Mise 2 - Roos ventilation

Editorial
142e exercice CICG
2
Hommage à M. Eric Giorgis
Nominations SGPR
Une mine de conseils
3
Du cadastre papier
au cadastre informatisé
4
Salon de l'Auto 2004
5
Brauchli SA
Service après-vente performant
6
Diémand SA
relève un défi !
Nominations Diémand
7
Centre culturel Blonay
Grillades en plein air
Un lion dans le gaz
8
Cabine de peinture au gaz naturel
Four à céramique artisanal
9
Saveurs du Moyen Orient
GNC - Promotion par les
Gaziers Romands
Les TPC adoptent
le gaz naturel carburant
10
Attaques de virus…
les bons réflexes
Le TCS va rouler au gaz !
11
Informaticien de gestion HES
Un apprenti heureux
Club de badminton
12
RIAL
Dans le contexte général d’une croissance qui peine à retrouver de la vigueur, la qualité de nos prestations et la
recherche d’efficacité qui va de pair sont des éléments essentiels de vitalité dans l’optique du long terme.
L e premier semestre 2004 enregistre des
développements favorables pour l’ensemble de
nos affaires. Pour nos deux sociétés CICG et
SGPR, les ventes d’énergie ont progressé de
manière réjouissante depuis le 1er octobre 2003
avec une augmentation des fournitures de plus
de 6%, à fin avril, par rapport à l’exercice
précédent. Si des températures légèrement plus
basses sont en partie à l’origine de cette évolution positive, les raccordements effectués en
cours d’année contribuent également à cette
progression.
EDITO
C es bons résultats doivent être un encouragement pour chaque collègue impliqué à un
titre ou à un autre dans l’acquisition de
nouveaux clients, comme dans la gestion des
relations ainsi nouées, à poursuivre l’effort
accompli au quotidien. Notre implantation dans
les régions desservies, pour bien ancrée qu’elle
soit, peut encore être considérablement
améliorée en terme de parts de marché.
actuellement d’autres énergies. Nous devons
continuer de porter une attention soutenue à ce
segment du marché, important pour nos activités
à long terme.
2003
constitue le meilleur exercice de
cette jeune centenaire qu’est Joseph Diémand
SA, avec un résultat record, tant au niveau du
volume d’affaires qu’à celui des résultats d’exploitation. Nos félicitations vont à toute l’équipe
de nos collègues actifs dans ce secteur des
installations sanitaires.
De son côté, Novogaz SA a enregistré en
2003, dans le marché relativement étroit et
très concurrentiel de la restauration, un chiffre
d’affaires et des résultats en retrait par rapport
à 2002. Ce précédent exercice avait vu la réalisation de quelques ventes d’un niveau particulièrement élevé par rapport à la moyenne de
ce secteur d’activité.
Quant à Brauchli SA, les résultats enre-
S i notre position apparaît solide dans le
domaine de la construction nouvelle, le potentiel de développement est encore vaste pour
l’alimentation du parc immobilier existant,
notamment dans les bâtiments construits avant
l’arrivée du gaz naturel et consommant
de nos sociétés de participer le plus activement
possible comme partenaires de ce secteur de la
construction.
Une plateforme de travail
commune, destinée à concrétiser
les synergies recherchées de nos
différents métiers, a été initiée
pour l’ensemble de nos sociétés.
S i un fonctionnement optimal nécessite
encore un peu de temps, les outils sont là et
nous savons pouvoir compter sur la volonté et le
savoir-faire des collaborateurs de chacune des
entreprises concernées pour assimiler le concept
de travail interdisciplinaire.
N ous remercions donc chacune et chacun
d’entre vous des efforts consentis en vue
d’adapter nos sociétés aux contraintes et défis
de notre environnement. Nous vous souhaitons
à tous un bel été !
gistrés sont encore peu significatifs par rapport
à nos attentes. L’acquisition intervenue en mai
2003 s’inscrit dans la volonté de renforcer
notre présence dans le domaine sanitairechauffage. L’ouverture à fin janvier 2004 d’une
succursale à Vevey doit permettre à l’ensemble
142e exercice CICG
1er octobre 2002
30 septembre 2003
Chiffres-clés
mio fr.
Chiffre d'affaires
52.2
Cash-flow d'exploitation
5.3
Bénéfice net
2.5
Capital-actions
10.5
Fonds propres (avant répartition)
Total du bilan
Dividende
29.2
109.5
18%
Ventes totales de gaz naturel
911.15 mio kWh
Collaborateurs
102
Photo de Nelly Rodriguez, étudiante de l’Ecole des Arts Appliqués de Vevey.
La Direction
82e Assemblée générale
SOCIETE DU GAZ DE LA PLAINE DU RHÔNE SA
Mercredi 6 octobre 2004, 16h30
Grande Salle, Bex
Hommage à M. Eric Giorgis
Le 19 décembre
dernier, nous apprenions le décès de
notre président
d’honneur, M. Eric
Giorgis. Sa disparition a été ressentie par tous
avec une très profonde émotion.
Tout au long du demi-siècle qu’il a consacré à l’industrie gazière romande et suisse,
M. Giorgis a influencé de façon remarquable et
positive le cours des affaires et le développement de la Compagnie Industrielle et
Commerciale du Gaz SA et de la Société du Gaz
de la Plaine du Rhône SA, ainsi que de Joseph
Diémand. Sous son impulsion, nos sociétés
gazières ont changé de dimensions et de
stature financière, tout en se modernisant et en
s’adaptant avec succès aux mutations spectaculaires qui ont caractérisé notre secteur énergétique dans la seconde moitié du XXe siècle.
Pionnier
du gaz naturel dans notre
pays, M. Giorgis a très vite saisi les formidables perspectives qu’offrait cette jeune
énergie. Conformément à son tempérament
et fort de ses nombreuses compétences, il a
su convertir ses constatations en faits concrets
pour oeuvrer de façon déterminante à la mise
en place des nouvelles structures et à la
négociation des contrats d’achat qui ont
assuré le renouveau et le développement de
notre branche. Preuve en soit la série impressionnante de sociétés - dont Gaznat, Unigaz,
Transitgaz, Fingaz, Eurogas et bien d’autres
encore - dont il fut fondateur et qui jouent un
rôle majeur dans la chaîne gazière.
l’Industrie du Gaz, qui le nomma président
d’honneur à l’issue du 15e Congrès mondial
de Lausanne en 1982.
Dans
ce tourbillon d’activités, le grand
patron que fut M. Giorgis a toujours eu pour
objectif de maintenir un juste équilibre entre
actionnaires, clients et collaborateurs pour tout
ce qui touche à la distribution des fruits de la
croissance. Par son travail acharné et sa volonté
inébranlable, M. Giorgis a su créer et motiver
ses équipes de collaborateurs dans un souci de
préparer l’avenir et d’assurer la pérennité de
nos entreprises. Nous en récoltons les fruits
aujourd’hui et lui en sommes profondéments
reconnaissants.
Mais son action fut aussi reconnue bien
au-delà de nos frontières. Tenu en haute
estime par ses pairs au niveau mondial, M.
Giorgis fut appelé, en 1979, à la présidence
du Conseil de l’Union Internationale de
L’histoire de nos sociétés mais aussi de
l’industrie suisse du gaz naturel reste indissociablement liée au souvenir et au rayonnement
de cette personnalité éminente qu’était notre
président d’honneur.
Roland Mages
Nominations SGPR au 1er mai 2004 Une mine de conseils
Ce petit dépliant conçu par Mme Yvette Monney est
Jean-Charles Girod
Sous-directeur
Département technico-commercial
Roland Darra
Mandataire commercial
Service Gestion des créances
Sébastien Germano
Mandataire commercial
Secteur Recherche et Développement
Philippe Jetzer
Mandataire commercial
Service Collectivités (Novogaz)
Yvan Weber
Mandataire commercial
Bureau technique
destiné à tous nos abonnés CICG et SGPR. Il donne d'utiles conseils et informations tant en ce qui concerne des
projets de construction ou de rénovation d'un chauffage,
qu'en matière de paiement, de sécurité, ou encore d'informations sur les zones desservies par les deux sociétés
(s'adresser au service des abonnés, à Vevey).
Du cadastre papier au cadastre informatisé
Les plans du cadastre souterrain sont la colonne vertébrale de notre réseau.
Sans eux, toute prise de décision, planification ou gestion serait difficile sinon
impossible.
Aujourd’hui,
plus de 80% des informations échangées dans le monde ont une composante spatiale. L’information géographique
est donc omniprésente pour observer et gérer
un territoire, prendre une décision, communiquer des résultats
Les plans de réseaux sont en permanence
tenus à jour et distribués mensuellement dans
nos différentes stations. Ils servent également
de base préalable à la réalisation des plans
généraux, plans d’ensemble, plans schématiques.
L’outil mis en place remplace progressiveUn SIG (Service d’Information
Géographique) est un ensemble organisé de
matériels informatiques, de logiciels, de données géographiques et de personnel capable de
saisir, stocker, mettre à jour, manipuler,
analyser et présenter toutes formes d’informations géographiquement référencées.
Activités
Nos activités principales consistent à
établir des plans de réseaux des conduites de
gaz, effectuer des relevés, déterminer avec précision la position des canalisations, positionner
(piquetage, marquages, implantation), tenir à
jour le cadastre souterrain. Nous établissons
tout type de plan en fonction des demandes
internes relatives aux activités des nos sociétés
- servitudes, projets d’alimentation, coupestypes, services généraux, cuisines, etc. - nous
renseignons et transmettons nos plans de
réseaux à des tiers (bureaux d’ingénieurs,
architectes, privés, etc.).
ment les plans conçus en calques/papier par un
système informatique simple et peu coûteux,
afin d’assurer et de garantir la sécurité dans la
lecture et l’interprétation des plans, la normalisation et l’aspect général.
Quelques chiffres
Sauvegarde
Bande DAT DDS2 24GB, par rotation tous les soirs
Moteur WEB Cadastre, copie les fichiers du serveur
sur le disque local de chaque station
Graveur, comme archives
Le réseau de nos deux sociétés CICG et
SGPR s’étend de Cully à Saint-Maurice en passant par Leysin, Villars et Le Bouveret, soit 590
kilomètres de conduites de réseau sans compter
les conduites de branchement.
Après plus de 13 ans d’informatisation, nous disposons actuellement de
plans numériques pour 90% du
réseau CICG et pour 70% de celui de
SGPR, soit environ 1700 «folios»
numériques.
Chaque jour en moyenne, 11 mètres de
papier au format A0 sont utilisés pour l’impression des plans mis à jour. Un système d’impression constitué par une base de données de
plus de 35’000 lignes permet l’automatisation
du traçage des plans.
Normalisation, symbolique
L’équipe du bureau technique: Yvan Weber,
Laurent Sollberger, Ladislav Hovorka
et Jean-François Ruchonnet.
Un système de consultation par Intranet développé en
interne permet à chacun de consulter et d’imprimer les
plans en direct.
Par souci de sécurité, tous les plans sont
imprimés en couleurs. Le but est d’améliorer et
enrichir le graphisme existant (standardiser les
polices, générer des couleurs en fonction des
attributs). Nous avons structuré le logiciel en
plusieurs calques, environ 350 pour le gaz, de
façon à pouvoir extraire le plus grand nombre
d’informations en fonction des demandes liées
à notre exploitation.
Matériel
Workstation PIII 733 Mhz, 256 RAM, 20 GB,
Ecran 20” ftp, Scanner 2400 dpi, Plotter A0
Serveur Cadastre, PIII 533 Mhz, 256 RAM, Raid 1,
3x 9GB soutenu par UPS, Réseau Ethernet 100 Mbits
Un peu d’histoire
Juin 1991 - étude de faisabilité : choix du système, définition des besoins et attentes, des zones
numériques en vigueur, choix des logiciels et du hardware.
Avril 1992 - achat du premier ordinateur, le plus puissant sur le marché 486/50 avec 24Mb Ram
Avril 1993 - mise en service du premier plan informatisé.
Le choix s’est finalement porté sur le système dit SIG axé sur la DAO (dessin assisté par ordinateur). L’idée première visait à constituer, dès le début, des plans de réseau numériques avec en
appui une petite gestion en base de données sur nos organes (vannes, siphons).
Après relevé sur le terrain, les conduites de gaz sont
reportées sur une base cadastrale numérique. Sur ce fond
se superposent en couches les représentations graphiques
des différents éléments du sol et du sous-sol. A chacune
des couches sont associés des éléments de type photos,
attributs, hyperliens, etc, en fonction des différents
paramètres liés à notre exploitation. (pression, qualité,
réseau, branchement, etc.). Les couches sont assemblées
pour répondre aux besoins spécifiques des utilisateurs.
Course
des
Anciens
L’intégration de l’informatique comme outil de travail (5 postes), formation interne comprise,
s’est déroulée sur une période de 2 ans.
Développements
A u fil des années et des besoins, nous avons développé plusieurs menus et routines afin
d’améliorer les performances et l’efficacité du système et faciliter ainsi le travail des dessinateurs.
Notre système a été mis à jour en avril 2000, pour l’adapter aux nouvelles méthodes de travail de
façon à pouvoir toujours assurer la compatibilité entre les différents systèmes d’informations du territoire. A moyen terme, le système SIG axé sur la DAO, qui a fait ses preuves, est amené à migrer
vers un SIG connecté avec une base de données relationnelle.
Salon de l’Auto 2004
Lors du dernier Salon de l’Automobile, le
gaz naturel carburant était présent sur plusieurs
stands. Tout d’abord, le stand EcoCar, financé
en partie par l’Office Fédéral de l’Energie, dont
le but est la promotion des véhicules efficients
et écologiques, présentait six véhicules dont
trois voitures à gaz naturel (Opel Zafira, Fiat
Punto, VW Polo).
En parallèle , le stand EcoCar présentait
également l’étiquette énergie introduite en
Suisse en 2003 et qui fournit des informations
sur le bilan écologique des véhicules (consommation, émissions de CO2, catégorie énergétique).
g azmobile sa en collaboration avec
Rinspeed disposait également d’un stand sur
lequel étaient présentés une VW Beetle, une
VW Golf Variant et le concept car Splash.
Sur les stands des constructeurs automobiles, plusieurs marques comme Volvo et
Volkswagen ont également présenté certains de
leurs modèles en version gaz naturel.
Plusieurs
conférences de presse et
présentations relatives au gaz naturel carburant
ont eu lieu sur le stand EcoCar comme sur le
stand de gazmobile sa. On peut malheureusement regretter que la presse spécialisée s’intéresse moins à ces véhicules écologiques qu’à
des sujets plus «aguicheurs» pour le grand public!
Sébastien Germano
Yvan Weber
Mardi
31 août
2004
Brauchli SA - Service après-vente performant
Face à une concurrence toujours plus agressive dans le domaine des constructions nouvelles, Brauchli entend se profiler
toujours mieux par un service après-vente performant.
Depuis de nombreuses années, BSA s’attache à développer des prestations de premier
plan dans le domaine du service après-vente.
Pour parvenir à satisfaire pleinement la clientèle, ce département s’est structuré de la façon
suivante :
Véhicule d’intervention du service de dépannage
Le service de dépannage tout d’abord,
disponible 24 heures sur 24 et 365 jours par
an, intervient pour tout problème urgent :
manque de chauffage ou d’eau chaude, fuite
ou problèmes de bruit sont le lot
quotidien des 12 monteurs affectés
à cette activité. Un
devis est transmis au
client avant
réalisation
pour tous
les travaux
dépassant
500 francs.
Deux techniciens en chauffage sont ainsi en permanence
prêts à trouver et chiffrer les réparations nécessaires. En 2003, ce service compte 3300
interventions et 1100 devis dont 80% ont été
suivis d’une commande.
Autre projet en cours, la mise en place de partenariats avec
des sous-traitants (sanitaire, spécialiste cheminée, électricien, maçon, etc.), vise à offrir au client des solutions
«tout compris».
Flexibilité et rapidité : des compétences-clés au service de dépannage !
Le service ébouage ensuite. La durée de
vie des installations de chauffage dépend fortement de la qualité de l’eau qui les alimente et
de la régularité de leur entretien. Une équipe
de 5 collaborateurs propose d’abord le traitement préventif des installations nouvelles. Elle
peut ensuite effectuer l’ébouage ou le rinçage
des installations existantes et le détartrage des
boilers. En cas de problèmes détectés, le service
procède au traitement chimique de l’eau et
effectue tous les contrôles ultérieurs nécessaires. Ce service propose aussi des contrats
d’entretien général ou partiel des installations,
de même que des décomptes individuels de
chauffage.
Grâce au service ébouage, le client
s’assure d’une distribution régulière
de chaleur dans l’ensemble de son
installation, tout en réalisant des
économies d’énergie et en prévenant
les risques de corrosion.
Le service des petites et moyennes
transformations s’occupe de l’assainissement
des chaufferies, de l’adaptation et de l’optimisation des installations existantes. En 2003, il
a traité près de 100 installations. Le plus souvent, il intervient dans des immeubles habités
avec toutes les contraintes que cela comporte :
coupures de chauffage, nuisances et bruits
divers.
Dans des immeubles habités, tact et
discrétion sont indispensables pour
résoudre les problèmes à la pleine
satisfaction du client.
Sortie d'automne - CICG-SGPR
1er octobre 2004
Indiscutablement, le service après-vente
représente une activité-clé pour Brauchli SA.
Aussi voulons- nous poursuivre son développement. Le renouvellement prochain du système
informatique doit nous permettre de gagner en
efficacité dans l’établissement des devis et le
suivi des acquisitions.
Chaufferie assainie par le service des petites et moyennes
transformations.
Didier Bonnard
Le responsable de la succursale
veveysanne de Brauchli SA,
située dans l’enceinte du
bâtiment CICG, est
M. Patrice Chamorel.
Ouverte
officiellement le 1er février
dernier, la succursale de Vevey est intégrée
au département service après-vente. En plus
des prestations décrites, elle offre aussi la
conception et la réalisation de constructions
neuves et de grandes transformations. Elle
s’appuie pour ce type d’activités sur le
département grands chantiers basé à
Lausanne.
Diémand SA relève un défi !
Sept bâtiments sont construits à un
rythme effréné dans le sud de Lausanne en face
de La Bourdonnette. A peine plus d’un mois,
c’est le temps que prend au final le montage de
ces immeubles modulaires. Après de nombreux
retards dus à des questions de procédure, le
chantier débute à fin 2003 avec les travaux de
terrassement et de fondation. Les éléments
arrivent sur le chantier «just in time» pour être
assemblés par les charpentiers dans le plus
court délai. La fixation de la couche d’étanchéité suit la mise en place des éléments de
toiture. Après seulement une semaine, le bâtiment est hors d’eau.
Les sept bâtiments sont équipés de cel-
La coordination entre les architectes et
les bureaux CVSE (chauffage-ventilation-sanitaire-électricité) est primordiale dans ce
genre de construction. Le plus grand défi
pour tous les participants a été posé par des
délais très serrés.
G râce
aux procédés révolutionnaires mis en œuvre et aux
compétences réunies, Diémand et
les autres entreprises engagées
dans ce projet novateur ont relevé
le défi d’édifier, en six mois à peine,
des logements que 264 étudiants
occuperont dès la rentrée universitaire de l’automne 2004.
lules sanitaires préfabriquées en béton.
L’intérieur des cellules avec les revêtements de
sols et de murs, les appareils sanitaires et accessoires, ainsi que les soupapes de ventilation et
les installations électriques sont entièrement
exécutés en usine. Les cellules sanitaires sont
livrées par camions 40 tonnes jusqu’au chantier
oùt leur mise en place s’effectue au moyen
d’une grue.
Le système en bois adopté est une construction de grande qualité utilisée pour des villas et petits immeubles locatifs. Les éléments
d’ossature des murs sont constitués de bois sec.
Constitués d’éléments verticaux avec un
entraxe de 650 mm reliés en tête et en pied
par une filière horizontale, ces cadres sont fermés à l’extérieur et à l’intérieur par des panneaux. Le vide est rempli par une isolation thermique de haute qualité. L’étanchéité à l’air est
assurée par un pare-vapeur. Ce type de paroi
ventilée naturellement garantit au logement
l’environnement sain propre à la construction en
bois. Composés de dalles massives en planches,
les sols satisfont aux valeurs acoustiques
exigées par la norme SIA 181 (bruit aérien et
bruit d’impact).
Cette construction n’utilise pas moins de
Un logement pour étudiants est à la fois lieu de vie, de rencontre, de travail et de ressource-
1900 m3 de bois provenant en grande partie
des forêts helvétiques.
ment. L’utilisation du bois comme matériau de construction contribue à l’ambiance chaleureuse. Ces
espaces conçus avec ce matériau noble sont porteurs d’avenir sur différents points :
mise en œuvre d’un acteur écologique : le bois
valeur ajoutée pour l’économie suisse
habitat exceptionnel au point de vue thermique, acoustique et qualité de l’air.
Bernard Dätwyler
Nominations DIEMAND au 1er juillet 2004
Nouveaux mandataires commerciaux
Serge Ranzoni
Service des installations
Bureau technique Lausanne
Carmelo Salerno
Service des installations
Bureau technique Lausanne
Centre culturel, Blonay
Nos services ont entièrement planifié et installé la cuisine du nouveau centre socio-culturel «Maison Picson» à Blonay, inauguré en
avril 2004.
Le concept retenu opte pour la polyvalence, puisque cette cuisine sert aussi
bien pour les diverses manifestations du centre, que pour produire des repas
réguliers destinés aux élèves des écoles enfantines et primaires.
L’équipement gaz naturel de cette cuisine comprend : 1 four combi-steamer
20 kW pour la cuisson et la remise en température des mets en grandes
quantités, 1 fourneau avec 4 feux vifs et 1 four à convection (30 kW). L’environnement de cuisson
est complété de divers agencements inox, d’une laverie et d’un comptoir-bar réfrigéré. A noter
que chauffage et production d’eau chaude sont également assurés par une chaufferie au gaz naturel
(112 kW).
G A S T R O
N O M I A
Palais de Beaulieu
Lausanne
du 30 octobre
au 3 novembre
2004
Stand
NOVOGAZ
ASIG
Philippe Jetzer
Grillades en plein air
La souplesse de la chaleur propre au gaz permet une meilleure déclinaison des
types de cuisson, tout en dégageant moins de fumée et d’odeurs pour le voisinage.
Le gril au gaz naturel, se distingue par sa
La nouvelle prise barbecue «PLUG-MAX-
rapidité et la simplicité de la montée du
rougeoiement homogène de la chaleur. Cette
méthode de cuisson dite «sèche» (car elle ne
nécessite pas de graisse) expose la viande à
une température très élevée, qui a pour effet de
fermer les pores et de maintenir ainsi tous les
sucs à l’intérieur.
ITROL», discrète et aisément encastrable dans
une façade, offre un confort d’utilisation en
toute sécurité. Le flexible d’une longueur maximum de 6 mètres permet de choisir à volonté
l’emplacement de cette cuisine de plein air.
Un barbecue à la flamme bleue naturelle
pour mieux profiter des belles soirées d’été !
Jacques Courtais
Un lion dans le gaz
Réservé aux professionnels, le salon des techniques du bâtiment HILSA 2004 a ouvert pour la première fois ses portes à Bâle. Une nouveauté, en
relation avec le gaz naturel bien entendu, a particulièrement retenu l'attention dans le domaine du chauffage. Contrairement aux techniques connues qui
produisent du courant à l'aide d'un moteur à combustion, cet appareil nommé «Lion» intégré dans la chaudière est muni d'un piston oscillant librement
dans un système d'exploitation à vapeur (produite par le gaz) en circuit fermé.
Cette star de l'innovation high-tech au profil de chaudière à gaz assure les besoins thermiques traditionnels et la
production d'électricité.
Ce concept supplante le moteur à explosion par son faible niveau de bruit comparable à celui
d'un réfrigérateur et par ses capacités dynamiques, à savoir une puissance électrique oscillant entre
0,6 et 3 kW et une puissance calorique variable entre 4 et 16 kW. Dans un futur proche, ce «lion
dans le gaz» pour maison individuelle pourrait avoir une place prépondérante, pour fournir chaleur et
courant tout en préservant notre environnement.
Jaques Courtais
SOIRÉE DE FIN D'ANNÉE
CICG - SGPR
Une date à réserver sans faute!
Vendredi 26 novembre 2004
Cabine de peinture au gaz naturel
La production d’air chaud est assurée par
Cette installation permet de peindre aussi
un brûleur à air soufflé de 300 kW, intégré dans
un échangeur thermique à triple circuit d’échange.
bien les voitures limousines que les véhicules de
livraison, la hauteur libre de la cabine atteignant
4 mètres!
Des réalisations spéciales de toute nature
sont possibles, la seule condition étant que les
pièces à traiter entrent dans le four.
Au premier abord, rien ne distingue cette
carrosserie située sur la route d’Ollon, à la sortie d’Aigle. En y pénétrant toutefois, on est surpris de découvrir l’installation de peinture de la
carrosserie Atlas. Outil de production de la
dernière génération entièrement automatisé, ce
four à peinture très silencieux permet de travailler de manière rationnelle, diminue les coûts
d’exploitation et ne nécessite qu’une maintenance ultra-simplifiée.
Et c’est logiquement que le choix
du combustible s’est porté sur le
gaz naturel: rendement élevé,
réduction sensible des émissions
nocives protégeant non seulement notre environnement mais
ménageant davantage les filtres
qu’un brûleur traditionnel.
Jean-Charles Girod
Four à céramique artisanal
Dans l’atelier de Mme Lopez à SaintTriphon, on remarque un appareil qui fait plutôt
penser à une chaudière à gaz. En y regardant
de plus près, on découvre un véritable four à
céramique artisanal, permettant de cuire les
créations de cette céramiste bien connue.
Fonctionnant à l’origine au gaz liquide, ce four
a été déménagé et adapté récemment pour être
alimenté en gaz naturel. Cette même énergie
sert également pour le chauffage, la production
d’eau chaude et la cuisson de la nouvelle villa
construite par Mme Lopez et son mari.
Le gaz naturel permet ainsi, tout
en supprimant le problème de
recharge des bouteilles de gaz
liquide, de réduire notablement
les coûts de production.
D’une puissance de 26 kW, ce four à
céramique a la particularité de fonctionner à
une pression réglable jusqu’à 400 mbar.
Jean-Charles Girod
Saveurs du Moyen Orient
A l’heure où la restauration rapide est à la mode, Aigle ne fait pas exception à la règle et possède, à la rue de Bourg, un
établissement spécialisé dans les spécialités turques. Parmi celles-ci, mentionnons le kebab, composé de viande d’agneau, accompagnée de salades, de sauce relevée, le tout pris en sandwich dans un pain plat. La particularité de cette installation réside dans
l’utilisation de rôtissoires fonctionnant au gaz naturel pour chauffer la viande. D’une puissance unitaire de 7,5 kilowatts, répartis
sur 5 étages de brûleurs indépendants, ces grils permettent, d’une part, de régler la température en fonction des besoins et, d’autre
part, d’adapter la puissance à la grandeur de la pièce de viande. Afin de pouvoir répondre à une croissance de la demande, l’installation a été prévue pour être équipée d’une 3e rôtissoire, sans autres frais que l’achat de l’appareil. Si l’exploitant ne tient pas
à divulguer le nombre de kebabs confectionnés annuellement, on peut quand même avoir une idée de l’importance de la
production, puisque la consommation annuelle de gaz naturel est de l’ordre de 30’000 kWh, soit près de deux fois celle d’une villa.
Jean-Charles Girod
GNC : Promotion par les Gaziers Romands
A ce jour, en Suisse, une quarantaine de
stations-service distribuent du gaz naturel carburant. L’objectif de gazmobile sa vise à étendre le réseau national de
stations-service
distribuant du GNC à 100
unités et d’augmenter la
part de marché du GNC
de 0,03% à 0,2% d’ici
2006.
La Commission Européenne prépare une proposition de directive afin de remplacer 20% des carburants classiques par des carburants alternatifs d’ici à
2020, dont la moitié devrait être du GNC. En terme de véhicules, ceci
représente environ 23 millions de voitures pour l’Europe.
2005
2010
2015
2020
Biocarburants
2%
6%
7%
8%
GNC
Hydrogène
—
2%
5%
10%
—
—
2%
5%
Total
2%
8%
14%
23%
Pour la Romandie, les Gaziers Romands en collaboration avec Gaznat SA
ont mis en place une stratégie de développement du GNC qui repose sur 3
phases :
2004-2005, extension du réseau de base avec 6 nouvelles stations, (subventionnement 50%).
2005-2006, amélioration de la répartition du réseau (tous les 10 à 20 km) avec 7 nouvelles
stations, (subventionnement 40%).
2007-2010, création de 15 nouvelles stations-service GNC, (subventionnement 30%).
Ces nouvelles stations-service répondent à différents critères:
Proximité du réseau de gaz naturel
Fort potentiel de développement régional du GNC
Axes routiers importants à proximité
Etroite collaboration avec les stations-service existantes (carburants classiques)
Partenariats avec les garagistes et la branche automobile.
Aujourd’hui, le gaz naturel carburant est vendu Fr. 1.50/kg (équivalent à Fr. 1.02/litre d’essence) soit un différentiel avec
l’essence de 37 cts/litre (au 15.04.2004). Avec la prochaine réduction de l’impôt sur les huiles minérales en faveur du
GNC, cette différence de prix devrait encore s’accentuer.
Sébastien Germano
Les TPC adoptent le gaz naturel carburant
Le 3 mai 2004 a eu lieu l’inauguration du nouveau bus à gaz naturel acheté par les TPC - Transports Publics du Chablais - pour remplacer l’ancien
bus diesel assurant le service urbain. Ce nouveau bus Volvo 7000 CNG, le premier livré en
Suisse, dispose d’un moteur de 285 CV, fonctionnant exclusivement au gaz naturel. Il
respecte déjà la norme Euro 4 dont l’entrée en
vigueur est prévue à la fin de 2006. Il devrait
parcourir 73’000 km et transporter 140’000
passagers par an dans l’agglomération
aiglonne, sans compter 10’000 km suppléLa motivation des TPC pour l’achat de ce bus est essentiellement liée aux
mentaires sur la ligne Noctibus régionale.
qualités écologiques du gaz naturel carburant (très faibles émissions pollu-
Sébastien Germano
antes, réduction du bruit et des vibrations du moteur) et à la disponibilité
de gaz naturel carburant à la station-service du garage Carrefour Auto, à
Aigle, inaugurée en juillet 2003 par la Société du Gaz de la Plaine du Rhône SA.
Attaques de virus… les bons réflexes
Comme toute entreprise connectée à Internet, nous recevons depuis quelques mois de nombreuses attaques (plusieurs centaines). Cette menace prend des proportions très supérieures à tout
ce que nous avons connu dans le passé. Mais, pas de panique ! La responsabilité de nos utilisateurs,
associée à la mise en place d’outils de sécurité informatiques adéquats, nous a permis de faire face
à ces attaques. Ceci n’a malheureusement pas été le cas pour un bon nombre de sociétés, et les
pertes globales engendrées par ces attaques sont estimées à plusieurs millions de dollars…
Sans dramatiser, il faut néanmoins rester vigilant, car si les antivirus sont aujourd’hui des élé-
Un autre type d’usurpation est réalisé par
des emails qui proviennent en apparence d’une
autorité technique (ex.: une grande marque de
logiciel, votre fournisseur d’accès Internet,
etc.). On vous demande ainsi d’installer une
mise à jour, ou d’exécuter une procédure en
prétextant une panne, un bug ou encore un
problème de sécurité.
ments vitaux, ils ne seront jamais sûrs à 100%. Le dernier rempart de notre sécurité reste l’utilisateur, et la connaissance des bons réflexes permet d’éradiquer facilement la grande majorité des
attaques actuelles.
Connaître les différentes attaques :
Les virus sont des programmes qui s’installent puis se diffusent à l’insu de l’utilisateur. La contamination intervient principalement lors de l’ouverture d’une pièce jointe contenue dans un mail. Si
certains virus sont très dangereux et peuvent donc détruire les données contenues sur nos disques,
le plus souvent leur action se limite à saturer les messageries et à créer un sentiment d’insécurité sur
l’Internet.
Les hoax sont des messages propageant de fausses alertes. Ils ne sont pas dangereux par euxmêmes, mais font perdre du temps et provoquent parfois une certaine anxiété quant à la véracité
ou non du message. Un moyen simple de les reconnaître est la présence d’une phrase caractéristique
du type: «… vous devez envoyer ce message au plus vite à toutes vos connaissances…»
Les spams sont des envois non sollicités de messages vers des listes d’adresses email. Il s’agit
le plus souvent de courriers publicitaires pour des produits ou services inhabituels (contrefaits, illégaux, tendancieux, pornographiques...). Mais ils peuvent aussi servir à diffuser des virus, des idéologies ou des escroqueries.
Ne pas se faire piéger :
Il ne faut pas systématiquement faire confiance aux messages dont vous connaissez l’émetteur.
En effet, très souvent l’adresse de l’émetteur est falsifiée, elle peut correspondre à un client, un collègue ou un ami, mais sans fournir la preuve que cette personne est vraiment l’auteur du message.
Très souvent les virus utilisent des adresses prises aléatoirement dans les dossiers de contacts ou les
listes de distribution du poste infecté.
Reconnaître rapidement un mail infecté :
En cas de doute, il est primordial de ne
jamais ouvrir la ou les pièces jointes d’un
courrier suspect. Soyez particulièrement prudents si votre message répond au moins à l’un
des trois critères suivants, il y a alors une
grande probabilité pour qu’il s’agisse d’une
attaque :
Le message est écrit en anglais.
Il y a un document joint qui n’est ni un
«pdf» ni une image (tiff,jpg,gif etc.)
Le message n’a aucun rapport avec vos
travaux actuels, ou avec les sujets de votre correspondance habituelle.
Jean-François Lanleau
Le TCS va rouler au gaz !
En collaboration avec gazmobile sa et les importateurs automobiles Opel, Fiat et Volvo, le
TCS met à disposition de ses membres 26 véhicules bi-carburant (gaz et essence) pour un essai de
quelques jours à des conditions très avantageuses. Sensible aux atouts du GCN pour l'environnement,
le TCS veut ainsi réunir des informations et parallèlement offrir des bases de décision à ses membres
et au public.
Informaticien de gestion HES
Un
an de stage préparatoire chez CICG pour son
admission à la HEG de
Lausanne, Haute Ecole de
Gestion HES-SO1, quatre ans
de formation en cours d’emploi (jeudi soir, vendredi,
samedi matin), préparation et
obtention d’un diplôme
«Informaticien de Gestion
HES» (plus de 600 heures de
travail), tel est le parcours
Dans l’immédiat, David Léonard impressionnant que vient d’accomplir David
met à profit l’intéressant bagage de Léonard.
connaissances qui est le sien pour
acquérir d’autres expériences et
conduire de nouveaux projets
au sein de nos entreprises.
Si ce type de formation est particulièrement exigeant, il offre toutefois des avantages
que n’assurent pas les formations standards:
conduire un projet dans des conditions réelles
d’entreprise, en relation directe avec les aspects
économiques et la gestion, dans un dialogue
permanent entre les initiateurs d’un projet et
ceux qui le réalisent. Autre avantage de cette
formation en emploi, elle implique de
rechercher des techniques et des solutions nouvelles, dictées directement par les besoins et les
attentes de l’entreprise, d’où charges et responsabilités accrues pour l’étudiant.
Le travail de diplôme défendu avec succès
par David début 2004 porte sur la conception et
la réalisation d’un système d’information en
relation avec notre base de données clients. Ce
système doit permettre, à l’exemple des logi-
ciels bancaires, aux clients de consulter entre
autres : historique des factures, statistiques de
consommation, comptes débiteurs, postes
ouverts, etc. En retour, nos sociétés gazières
bénéficieront d’un retour d’informations rapide
sur les mutations, changements d’adresses,
relevés de compteurs.
Toutes nos félicitations au nouvel informaticien de gestion pour ce véritable exploit qui
lui a valu non seulement de décrocher les
meilleurs résultats aux examens de cette première volée d’informaticiens de gestion HES,
mais de recevoir un prix pour l’excellence de
son travail de diplôme.
1
Haute Ecole Spécialisée de Suisse Occidentale
Un apprenti heureux
Fabien Althaus vient de passer avec succès
les examens de fin d'apprentissage d’employé
de commerce. Par comparaison avec d'autres
camarades de cours, il apprécie d'avoir eu des
travaux variés et intéressants chez SGPR à
Aigle. Le travail dans une petite équipe lui a
vraiment permis de toucher à tous les secteurs.
Et surtout, il reconnaît avoir beaucoup évolué
tout au long de ces 3 ans de formation, avoir en
particulier appris à se structurer et à mieux s'or-
Ont en outre collaboré à ce numéro :
Maria Ancora, Didier Bonnard,
Bernard Daetwyler, Philippe Petitpierre,
Carole Sottas, Yvan Weber
Toutes nos félicitations et tous nos vœux
pour la suite !
Club de badminton
Comité de rédaction
Laurent Arm - Daisy Chamorel (resp.)
Jacques Courtais - Bernard Gardiol
Sébastien Germano - Jean-Charles Girod
Philippe Jetzer - Jean-François Lanleau
Aldo Rivaletto - Jean-François Ruchonnet
Michel Vauthey
ganiser personnellement. Fabien a décidé de
préparer une maturité professionnelle en cours
d'emploi au Centre Doret. Durant deux ans, il
travaillera à temps partiel au service gestion des
créances CICG. Ensuite, il envisage d'améliorer
ses connaissances linguistiques à l'étranger et
de compléter ses études par une formation
spécialisée dans le domaine du marketing.
Dans le but de (re-)lancer une activité à la fois sportive et récréative, l’Union du Personnel
vous propose de créer un club de badminton. Si vous êtes intéressés à venir vous amuser, ou vous
défouler avec et contre vos collègues, dans une salle de la région mise à disposition, alors n’hésitez
pas ! Prière d’indiquer également quel soir (lundi ou mardi) vous convient le mieux, ou éventuellement quel autre sport vous motiverait. Laurent Sollberger attend vos réponses et suggestions (021
925 87 73 ou int. 273).
Illustrations : Martin Guhl
Photos : ASIG, Corinne Cuendet, Edouard
Curchod, gazmobile sa, Christian Poite,
Nelly Rodriguez
Graphisme : Jean-Renaud Dagon
Impression : Imprimerie Dagon, Vevey
COMPAGNIE INDUSTRIELLE
ET COMMERCIALE DU GAZ SA
28, avenue Général-Guisan - CH 1800 VEVEY
Tél. 021 925 87 87 - Fax 021 925 87 88
SOCIÉTÉ DU GAZ
DE LA PLAINE DU RHÔNE SA
Rue Colomb 4 - CH 1860 Aigle
Tél. 024 468 67 67 - Fax 024 468 67 68
[email protected] - www.cicgaz.ch
www.gaznaturel-chablais.ch