Versamailer Série S

koelliker.ch
VersaMailer
Série S
MACHINE À MISE SOUS ENVELOPPE ET PLUS...
Centrale de commande
Chargeur tour et booklet
La combinaison du chargeur tour
à 6 stations et du chargeur booklet
permet d’avoir une quantité particulièrement importante de possibilités d’applications différentes.
Le chargeur tour peut fonctionner
aussi bien comme Collator - prise
d’une feuille par station - que
comme chargeur à prise multiple
par station.
Station de mise sous
enveloppe
La station d’accès facile pour
l’introduction de l’enveloppe
possède une grande capacité et
accepte des enveloppes de la taille
DL jusqu’au format B4.
Avec la fonction cascade de la
tour, la productivité peut être considérablement augmentée. Si, en
plus, il est équipé d’un lecteur de
code à barres/OMR, alors on peut
même mettre sous enveloppe de
manière entièrement automatique
un nombre individuel de feuilles
par destinataire.
Un tableau de commande clair,
avec un grand écran, informe
l’opérateur sur le programme
utilisé et sur l’état actuel de
l’installation. Lors de la création de programmes, il apporte
une aide, étape par étape,
au moyen de graphiques,
d’icônes et de textes, peut
aussi se faire à angle droit.
VersaMailer
LE VersaMailer S’ADAPTE !
Disposée de sortie en
nappage
Module de pliage multifonctionnel
OMR Commande
à code à barres
Quickstart
Il possède une capacité allant
jusqu’à 2.500 enveloppes et
permet un retrait des enveloppes pendant le fonctionnement
de l’installation. La vitesse est
variable en fonction du réglage, le
raccordement avec l’installation.
Cette unité peut non seulement
plier par le milieu, en C et en
Z, mais elle dispose aussi d’une
station de pliage collectif intégrée,
d’un compartiment de déviation
et d’une fonction by-pass pour du
matériel particulièrement épais
ou du matériel qui ne doit pas
être plié. Ainsi, le système de mise
sous enveloppe est indépendant
des formats du matériel initial. Le
système à 3 poches permet, en
plus, d’augmenter la souplesse
du traitement en aval, p. ex. en ce
qui concerne l’emplacement de
l’adresse sur un document.
Le système de mise sous enveloppe VersaMailer peut être équipé
d’une reconnaissance optique de
caractéristiques (OMR) ou d’une
reconnaissance par code à barres.
Grâce aux codes correspondants
sur les pages, il est possible de
piloter le nombre individuel de
feuilles et d’inserts par enveloppe.
Ainsi, il en ressort de nouvelles
possibilités d’utilisation pour une
mise sous enveloppe variable et
malgré tout entièrement automatique.
Votre courrier quotidien change
régulièrement de format ?
Vous envoyez des factures, des
publicités, des documents courts
et longs avec différents types de
pliure ? Maintenant, vous n’avez
plus besoin de connaissances spéciales. Le VersaMailer fonctionne
naturellement avec Quickstart.
Posez les documents et les enveloppes dans le compartiment de
chargement, démarrez, terminé.
Les formats sont reconnus et traités
automatiquement. Vous avez de
nouveau besoin de ce réglage ?
Sauvegardez tout simplement ce
„Job“.
Changement rapide
de Job et une
longue durée de vie
En changeant de job - en plus des
autres paramètres - le réglage
automatique de la largeur du dispositif de transport des documents
à mettre sous enveloppe est aussi
ajusté. Ainsi, les travaux de réglage
correspondants sont réduits au minimum. Le VersaMailer fonctionne
avec des moteurs pas à pas. Ceci
signifie : du travail précis et une
durée de vie extrêmement longue.
Le système convient à un volume
allant jusqu’à 250.000 mises sous
enveloppe par mois.
APPLICATIONS DIVERSES... ...tout simplement
Mailfeeder
Le Mailfeeder est la base mécanique et électronique d’un chargement
entièrement automatique et d’une mise sous enveloppe. Il sert de base à
l’installation d’un chargeur booklet et/ou tour.
To w e r f e e d e r
Le chargeur tour ouvre de nouvelles dimensions dans les possibilités
d’utilisation du VersaMailer. À partir d’un maximum de 6 stations, il est
possible, soit de regrouper différents documents (fonction Collator) soit de
prendre des jeux triés d’avance (fonction chargeur). Les stations de chargement ont, en plus, une fonction cascade : ceci signifie que plusieurs compartiments peuvent être remplis avec le même matériel. Dès qu’un compartiment
est vide, le système prend automatiquement dans le prochain compartiment
plein ayant le même contenu. Ceci garantit un grand volume et un travail
économique.
Bookletfeeder
Le chargeur booklet permet d’avoir un chargement universel entièrement
automatique, par exemple de brochures jusqu’à une épaisseur de 8 mm ou
de feuilles à partir de 80g/m2. Les brochures/feuilles peuvent être rajoutées
pendant le fonctionnement. La hauteur maximum de pile est de 150 mm.
KOELLIKER VersaMailer
Module de pliage multifonctionnel
Le module de pliage à 3 poches permet d’avoir les types de pliage : par le
milieu, en C et en Z. Ceci augmente la souplesse, par exemple au niveau de
l’emplacement de l’adresse sur un document et, pour le traitement en aval,
ceci vous rend indépendant des formats du matériel initial. Au-delà de la
pure fonction de pliage, le module est aussi équipé d’une station de pliage
collectif, d’un compartiment de déviation et d’une fonction by-pass pour le
matériel particulièrement épais ou le matériel ne devant pas être plié.
Module de mise sous enveloppe
Cette unité de mise sous enveloppe est la base du VersaMailer et - en cas
de chargement manuel du matériel à mettre sous enveloppe - peut être
aussi utilisée seule. La vitesse maximum est de 3.600 enveloppes/h. Tailles
d’enveloppes : de DL à B4. Hauteur de remplissage des enveloppes, jusqu’à
12 mm. Ainsi, le module peut aussi traiter des commandes complexes
jusqu’à 12 mm d’épaisseur.
Mode semi-automatique
S’il faut mettre sous enveloppe du matériel qui ne peut être chargé ni avec le
Mailfeeder ni avec le chargeur booklet - comme par exemple un CD - alors
ceci peut être effectué en mode semi-automatique avec la station de chargement manuelle du VersaMailer. De cette manière, tout le courrier quotidien
peut être traité.
Dispositif de sortie en nappage
Ce dispositif permet de travailler en continu et de manière économique. La
vitesse et la hauteur de la dépose peuvent être réglées de manière variable.
Elle peut comporter jusqu’à 2.500 enveloppes. Les enveloppes finies peuvent
être retirées sans problème de la dépose, même pendant le fonctionnement.
La dépose à bande à écailles pilotées par cellule photoélectrique peut être
installée dans le prolongement ou à angle droit (à droite/à gauche) par
rapport au système de mise sous enveloppe.
Voici les avantages du KOELLIKER VersaMailer Série S
Le VersaMailer représente une solution pour diverses exigences. C’est un système qui peut également traiter différents formats d’enveloppes,
il convient parfaitement au profil de vos exigences
SYSTÈME DE MISE SOUS ENVELOPPE
VersaMailer Série S: S40 / S41/ S50 / S51/ S60 / S61
Station de mise sous enveloppe
Taille des enveloppes
C5/6, C5, B5, C4, B4
Largeur
min. 225 – max. 353 mm
Hauteur
min. 105 – max. 353 mm
Poids de l’enveloppe
min. 75 -
Capacité d’introduction
min. 93 x 210 mm / max. 300 x 315 mm
max. 110 gr /m2
min. 60 gr /m2
Bookletfeeder
Towerfeeder
Module de pliage
Contenu de l’enveloppe
max. 12 mm
Vitesse de mise sous enveloppe
max: 3.600 enveloppes/h
Station de fermeture
autonettoyante
Réglage automatique de la station
de mise sous enveloppe
Entraînement avec moteur pas à pas
(longue durée de vie)
Dimensions
1075 x 1150 x 750 mm (H X L X P)
Option: Pédale de contact
pour la commande de l’installation en mode
semi-automatique/courrier du jour
Dimensions
895 x 810 x 715 mm (H x L x P)
Hauteur
min. 93 – max. 315 mm
Largeur
min. 210 – max. 300 mm
Grammage du papier
min. 80 gr/m2
Documents prepliées
Oui, demi-pliure, pliure par enroulement
Contrôle de double feuille
Oui
Capacité d’introduction
150 mm
Dimensions
250 x 442 x 474 mm (H x L x P)
Nombre de stations de chargement
4-6
Capacité par station standard
Standardfeeder 28 mm /300 Blatt 80 gr/m2
Capacité par station HighCapacity (HC)
High-Capfeeder 56 mm /700 Blatt 80 gr/m2
Hauteur des documents
min. 93 – max. 300 mm
Largeur des documents
min. 140 – max. 315 mm
Grammage
min. 60- max. 200 gr/m2
Documents prepliées
min. 80- max. 120 gr/m2
Lecture code OMR/Code à barres
Oui - optionell
Dimensions
685 x 470 x 600 mm (H x L x P)
Système de pliage à 3 poches
Réglage automatique et motorisé
Types de pliage
demi-pliure, pliure par enroulement et pliure en Z
Alimentation à feuilles multiples
max. 10 Blatt à 80 gr/m2
Taille des documents
max.: DIN A3
max. 8 mm
Compartiment de déviation
Dispositif de sortie en nappage
Fonction by-pass pour les pliures
particulièrement épaisses/collectives
matériel ne devant pas être plié
Capacité (nombre d’enveloppes)
max: 2.500 (selon la taille des enveloppes)
Vitesse
réglage variable
Dimensions
635 -1060 x 1785 x450 mm (H x L x P /hauteur
variables)
LARA
Données
-Vérification
-Conversion
-Structure
Design dynamique
GESTION SECURISEE DE L’OUTPUT
Entrée de
données
-PCL
-Postscript
-AFP/IPDS
-ASCII/CSV
-XML
Diagrammes
Graphiques
Couleurs
Polices
Collecte
Tri
Séparation
Codage pour
machines de mise
sous pli
Affranchissement
électronique
Optimisation du port
Bordereau postal
Mail
Archives
Internet
Fax
E-reporting
EBPP
Output
Impression
Mise sous pli
Closed Loop
Production
Traitement LARA
LARA Document Solutions vous propose l’optimisation des prcessus, le
design, les codages, l’affranchissement
électronique, la répartition et le contrôle global des processus. Le logiciel
Koelliker est conçu pour répondre
aux exigences individuelles. Vous
définissez les besoins – nous optimisions. Et vous payez uniquement en
fonction des frais de paramétrage et
du volume traité. LARA est le service
d’applications via Internet.
KOELLIKER Papermanagement
KOELLIKER Papermanagement
KOELLIKER Papermanagement
Technique
SUPPLIES
Votre partenaire
Nos techniciens sont à votre
disposition lorsque vous en avez
besoin! Koelliker met l’équipe
de service après-vente la plus
importante de la branche à votre
disposition !
Au total, dix centres de service assurent la couverture de
l‘intégralité de la Suisse.
Grâce à l‘organisation régionale,
nos techniciens sont proches de
vous.
Ainsi, nous sommes certains que
nos techniciens seront rapidement sur place au cas où vous
en auriez besoin. Spécialistes des
machines de mise sous pli, nous
gérons plus de 2‘000 machines
dans toute la Suisse !
Tout ce dont vous avez besoin
pour votre bureau, vous pouvez
l’acheter dans la boutique
Koelliker “k shop“. La boutique individualisée couvre tous
vos produits.
Grâce au “k shop“, vos collaborateurs peuvent commander les
produits définis de manière autonome et au prix convenu en toute
simplicité. La boutique se charge
de la gestion des stocks et vous
permet de bénéficier toujours du
tarif économique de groupe pour
vos achats.
Nous traitons tous les sujets se
rapportant aux informations
personnalisées principalement
destinées à la diffusion sur support papier:
-Mise en page de documents
-Systèmes de mise sous pli
-Installations de mise sous pli
gros volumes
-Systèmes d’assemblages
-Consommables comme les
enveloppes et le papier
Ce sont nos partenaires qui nous
distinguent: Ils agissent avec
célérité et souplesse, toujours
dans l‘intérêt du client. Et nos
fournisseurs: Ce sont des leaders
sur le plan de la technologie et
de la qualité.
Les enveloppes et papiers
Koelliker sont certifiés, de
première qualité et correspondent
aux standards de sécurité les plus
élevés. “k shop“ – simple, convivial et fiable. 24 heures sur 24,
7 jours sur 7.
Compétence
Le leader du secteur propose une
gamme de prestations complète.
Q u a l i t é
Des hommes ayant l’esprit
d‘entreprise et des produits
exceptionnels sont à la base des
partenariats de long terme avec
nos clients.
Performance
KOELLIKER PAPERMANAGEMENT
KOELLIKER Automation de Bureau SA Z.I. Le Trési 6a Case postale CH-1028 Préverenges
Tel. 021 802 28 37 Fax 021 802 28 38 www.koelliker.ch [email protected]