désormais aussi immunisé contre les champs de soudure!

Le détecteur le plus robuste,
durable et fiable …
Le détecteur inductif le plus solide du
marché désormais disponible en version
immuniséE contre les champs de soudure
dans le monde entier
Europe
ü Facteur 1
ü Pas de commutation erronée due à la poussière ou à des copeaux
Allemagne
Autriche
Belgique
Croatie
Danemark
Espagne
Estonie
Fédération de Russie
Finlande
France
Grande-Bretagne
Grèce
Hongrie
Irlande
Italie
Luxembourg
Norvège
Pays-Bas
Pologne
Portugal
République Tchèque
Roumanie
Slovaquie
métalliques
ü Nettoyage aisé – utilisation de méthodes agressives autorisée
ü Grande robustesse
ü Longues portées
ü Résistance aux champs électromagnétiques jusqu’à 40 millitesla
ü Résistance à la pression jusqu’à 80 bar
ü Aucune protection additionnelle requise
ü Fréquence de commutation de 15 Hz
Aucune protection additionnelle
requise
Résiste à des champs électromagnétiques pouvant atteindre 40 millitesla
Slovénie
Suède
Suisse
Turquie
Afrique
Afrique du Sud
Amérique
Argentine
Brésil
Canada
Chili
Colombie
Etats-Unis
Mexique
Vénézuela
Asie
Japon
Malaisie
Pakistan
Philippines
Singapour
Taïwan
Thaïlande
Vietnam
moyen-orient
Emirats Arabes Unis
Iran
Israël
Syrie
océanie
Australie
Nouvelle-Zélande
Chine
Corée
Inde
Indonésie
Modifications et possibilités de livraison réservées.
Contrinex France SAS Electronique industrielle
3, rue des Vieilles Vignes - Marne la Vallée
FR 77183 Croissy Beaubourg - France
Tél: +33 1 60 31 20 25 - Fax: +33 1 60 31 25 15
Internet: www.contrinex.fr - E-mail: [email protected]
Contrinex Suisse SA Electronique industrielle
route André Piller 50 - Case postale - CH 1762 Givisiez - Suisse
Tél: +41 26 460 47 47 - Fax: +41 26 460 47 40
Internet: www.contrinex.ch - E-mail: [email protected]
© CONTRINEX SA 2010
siège principal
Contrinex SA Electronique industrielle
route André Piller 50 - Case postale - CH 1762 Givisiez - Suisse
Tél: +41 26 460 46 46 - Fax: +41 26 460 46 40
Internet: www.contrinex.com - E-mail: [email protected]
900 024 003 - isp 09.10 - 2’000
Caractéristiques de la série 700 immunisée contre les champs de soudure
Pas de commutation erronée due à la
poussière ou à des copeaux métalliques
adapté à l’industrie alimentaire
Résistant à l’eau de mer
immunisé contre les champs de
soudure
...désormais aussi immunisé
contre les champs de soudure!
Photo courtesy of the U.S. Navy. Use does not imply or constitute U.S. Navy endorsement.
qualité suisse
Pourquoi
tout-métal?
Grâce à une vision résolument tournée vers l’innovation et les progrès technologiques,
Contrinex continue à fixer les nouveaux standards du monde des capteurs. Pour preuve
un détecteur inductif tout-métal pratiquement indestructible. Ce détecteur fonctionne
à une fréquence élevée et détecte les métaux, tels que le cuivre, l’aluminium, l’acier,
etc., indépendamment de leur composition. Et tout cela selon les critères de la qualité
suisse légendaire.
instal­lations de
transformation
des aliments
Des méthodes et des produits chimiques agressifs sont utilisés pour nettoyer les installations de transformation des aliments afin de tuer les bactéries. Pour les détecteurs
conventionnels, cela représente un vrai défi – mais pas pour la série 700. Réalisés à
partir d’un boîtier monobloc en acier INOX de haute qualité (316L/V4A), ces détecteurs
tout-métal ne contaminent aucun de vos produits, comme cela a été testé et confirmé
par ECOLAB.
Automatisation
dans l’industrie
automobile
ü Grande résistance aux chocs mécaniques et aux agressions chimiques
üRésistance à la corrosion
ü Boîtier monobloc tout-métal
80% des pannes provoquées par des détecteurs inductifs sont dues à:
ü des dommages mécaniques
ü la corrosion
ü des agents de nettoyage agressifs
ü la pénétration de gaz ou de liquides
Pour l’industrie automobile, fiabilité et durabilité sont de la plus haute importance.
L’utilisation pratique de la série 700 par les principaux constructeurs automobiles
a diminué sensiblement les temps d’arrêt des lignes de production. En conséquence, un nombre toujours croissant de constructeurs utilisent la série 700.
üRobustesse mécanique et fiabilité
üRésistance aux champs de soudure
üLongues portées
üPas de commutation erronée due à la poussière ou à des copeaux métalliques
üNettoyage énergique des projections de soudure autorisé
L’utilisation d’un boîtier monobloc en acier inoxydable élimine définitivement ces problèmes.
Série 700 travaillant dans des conditions
très difficiles
üDétection de tout métal (ferreux et non ferreux) à une distance pratiquement égale
– Facteur 1
üPas de commutation erronée due à la poussière ou à des copeaux métalliques
üRésistance extrême aux chocs mécaniques et aux agressions chimiques
üConformité aux normes de l’industrie alimentaire et insensibilité à l’eau de mer
üLongues portées
üDétection précise de petites pièces en mouvement
ü Boîtier monobloc tout-métal, très robuste
La série 700, grâce à son boîtier en acier
INOX de grande qualité (316L/V4A), ne
craint pas la corrosion et peut ainsi être
utilisée dans l’eau de mer pendant des
périodes prolongées. Voici le détecteur
idéal pour des applications en surface et
sous l’eau.
Montage
Matériau
Raccordement
Sn
M8
Noyable/Non noyable
303/V2A
Connecteur/Câble
3/6
M12
Noyable/Non noyable
303/V2A
Connecteur/Câble
6/10
M18
Noyable/Non noyable
303/V2A
Connecteur/Câble
10/20
M30
Noyable/Non noyable
303/V2A
Connecteur/Câble
20/40
M12 Alimentaire et maritime
Noyable/Non noyable
316L/V4A
Connecteur/Câble
6/10
M18 Alimentaire et maritime
Noyable/Non noyable
316L/V4A
Connecteur/Câble
10/20
M30 Alimentaire et maritime
Noyable/Non noyable
316L/V4A
Connecteur/Câble
20/40
M12 Résistant à la soudure
Noyable
303/V2A
Connecteur
6
M18 Résistant à la soudure
Noyable
303/V2A
Connecteur
10
üLongue portée
üRobustesse extrême
üFacteur 1 (même distance de détection pour l’acier et l’aluminium)
üPas de commutation erronée due à la poussière ou à des copeaux métalliques
üRésistance à la corrosion
üRésistance à la pression jusqu’à 80 bar
üRobustesse mécanique
üIP 68 et IP 69K
une gamme complète de détecteurs tout-métal est désormais
disponible!
Diamètre
machines de
traitement
des métaux
Après nettoyage
Grâce à sa longue portée, le détecteur peut être monté très loin des pièces
en mouvement et être ainsi à l’abri de dommages mécaniques. Alors que les
détecteurs inductifs conventionnels cessent de fonctionner lorsque le noyau en
ferrite est endommagé, le détecteur tout-métal, grâce à la technologie Condet,
ne montre aucun signe de faiblesse et continue à opérer même avec un noyau
en ferrite abîmé.
Sur et sous l’eau
systèmes de
nettoyage
industriel
Les systèmes de nettoyage industriel
requièrent des détecteurs robustes et
résistant à la corrosion qui offrent de
longues portées tout en étant insensibles
aux influences extérieures (projections
d’eau, différences de température, etc.).
Cela correspond en tous points à la série
700 (316L/V4A).
üLongues portées
ü Boîtier monobloc tout-métal robuste
üRésistance à la corrosion
üRésistance à la pression jusqu’à 80 bar
Facteur de réduction
Avantages clés
de la série 700
Applications
maritimes
Avant nettoyage
Application nécessitant une hygiène
parfaite
1,35
1,25
1,15
1,05
0,95
0,85
0,75
acier
acier inox
laiton
aluminium
Matériau de la cible
cuivre