Guide de l`administrateur de domaines de Parallels Plesk

Transcription

®
Parallels Plesk Panel
Guide de l'administrateur de domaines
de Parallels Plesk Panel 9.0
Revision 1.0
Notice de Copyright
ISBN : N/D
Parallels
660 SW 39th Street
Suite 205
Renton, Washington 98057
USA
Tél. : +1 (425) 282 6400
Fax : +1 (425) 282 6444
Copyright 1999-2009,
Parallels, Inc.
Tous droits réservés.
La distribution de ce manuel ou tout dérivé sous quelque forme que ce soit est interdit à
moins que vous n'obteniez la permission écrite du détenteur des droits d'auteur.
Mode d'hébergement breveté, protégé par les brevets américains 7,328,225; 7,325,017;
7,293,033; 7,099,948; 7,076,633.
En attente d'obtention de brevets aux E.U.
Les noms de produits et de services mentionés ci-après sont les marques déposées de
leurs propriétaires respectifs.
Sommaire
Préface
7 Conventions typographiques ......................................................................................................... 7 Feedback ....................................................................................................................................... 8 Démarrer
9 Ouvrir une session dans Parallels Plesk Panel............................................................................. 9 Vous familiariser avec Parallels Plesk Panel .............................................................................. 10 Editer votre profil et votre mot de passe ..................................................................................... 14 Configurer un compte global
15 Créer un compte global ............................................................................................................... 15 Connecter les comptes locaux à votre compte global................................................................. 16 Basculer entre les comptes ......................................................................................................... 17 Changer le mot de passe du compte global................................................................................ 17 Déconnecter les comptes locaux du compte global .................................................................... 18 Personnaliser votre panneau de contrôle
19 Personnaliser votre page d'accueil ............................................................................................. 20 Configurer la langue d'interface et le skin de votre panneau de contrôle ................................... 21 Ajouter et supprimer des boutons avec un lien hypertexte ......................................................... 22 Adapter votre pack d'hébergement
24 Afficher les ressources allouées à votre compte......................................................................... 27 Afficher les droits dont vous bénéficiez pour l'exécution d'opérations via le panneau de contrôle29 Configurer et gérer votre site Web
31 Créer et publier votre site ............................................................................................................ 32 Créer et publier des sites Web à l'aide de Sitebuilder ...................................................... 32 Publier un site via FTP ...................................................................................................... 33 Publier un site via le Gestionnaire de fichiers de Parallels Plesk Panel ........................... 36 Publier un site via une connexion SSH ............................................................................. 37 Publier un site à partir de Microsoft FrontPage (Hébergement Windows) ....................... 38 Utiliser les comptes Microsoft FrontPage supplémentaires (Hébergement Windows) ..... 41 Changer les paramètres de Microsoft FrontPage (Hébergement Windows) .................... 43 Publier un site à partir d'Adobe Dreamweaver ................................................................. 44 Prévisualiser votre site ................................................................................................................ 45 Configurer ASP.NET (Hébergement Windows) .......................................................................... 45 Configurer ASP.NET pour votre domaine ......................................................................... 46 Configurer ASP.NET pour des répertoires virtuels ........................................................... 49 Restaurer la configuration par défaut d'ASP.NET ............................................................ 51 Changer la version du framework de .NET pour votre domaine....................................... 52 Changer le numéro de version du framework de .NET pour des répertoires virtuels....... 52 Configurer la version PHP pour un domaine (Hébergement Windows)...................................... 53 Déployer des bases de données ................................................................................................. 53 Préface
Créer ou importer une base de données .......................................................................... 54 Créer un nouveau compte d'utilisateur de base de données ........................................... 55 Changer le mot de passe d'un utilisateur de base de données ........................................ 55 Supprimer un compte d'utilisateur de base de données ................................................... 56 Supprimer une base de données ...................................................................................... 56 Accéder aux données à partir de bases de données externes (Hébergement Windows) .......... 56 Créer des connexions à des bases de données externes en installant de nouveaux pilotes
ODBC ................................................................................................................................ 57 Modifier les paramètres des connexions ODBC existantes .............................................. 57 Supprimer des connexions à des bases de données externes ........................................ 58 Configurer les DSN pour Adobe ColdFusion (Hébergement Windows) ..................................... 58 Créer un nouveau nom pour une source de données ...................................................... 59 Modifier les paramètres du nom d'une source de données .............................................. 59 Supprimer un nom de source de données ........................................................................ 60 Installer des applications ............................................................................................................. 61 Installer des applications Java .......................................................................................... 63 Installer les applications Web Ruby (Hébergement Linux) ............................................... 65 Utiliser le pool d'applications IIS (Hébergement Windows)......................................................... 66 Mettre en place le pool d'applications IIS ......................................................................... 67 Désactiver le pool d'applications IIS ................................................................................. 67 Sécuriser les transactions en ligne sur votre site grâce au chiffrement SSL .............................. 68 Obtenir et installer des certificats SSL chez Comodo, GeoTrust, Inc. ou GoDaddy ........ 69 Se procurer des certificats SSL d'autres autorités de certification et les installer ............ 71 Créer et installer le certificat SSL auto-signé librement .................................................... 73 Désinstaller un certificat de votre site ............................................................................... 74 Utiliser le certificat SSL d'un autre domaine mis à disposition (Uniquement Hébergement
Windows)........................................................................................................................... 75 Restreindre la bande passante que les sites peuvent utiliser ..................................................... 76 Restreindre le nombre de connexions simultanées aux sites ..................................................... 76 Protéger des sites contre le vol de bande passante (Hébergement Windows) .......................... 77 Limiter l'accès aux ressources du serveur en le protégeant par un mot de passe ..................... 77 Protéger une ressource..................................................................................................... 78 Ajouter et supprimer des utilisateurs autorisés ................................................................. 79 Retirer à une ressource sa protection ............................................................................... 80 Configurer les droits d'accès aux répertoires et fichiers (Hébergement Linux) .......................... 80 Configurer les droits d'accès aux répertoires et fichiers (Hébergement Windows) .................... 81 Définir et modifier les droits d'accès de groupes et d'utilisateurs individuels ................... 82 Supprimer les droits d'accès de groupes et d'utilisateurs individuels ............................... 83 Configurer l'héritage des droits d'accès pour les fichiers et les dossiers ......................... 83 Définir, modifier et supprimer des droits d'accès spécifiques ........................................... 84 Configurer les droits d'accès à des répertoires virtuels .................................................... 85 Organiser la structure de votre site avec des sous-domaines .................................................... 85 Configurer les sous-domaines (Hébergement Linux) ....................................................... 86 Configurer les sous-domaines (Hébergement Windows) ................................................. 88 Supprimer des sous-domaines ......................................................................................... 90 Configurer des noms de domaine supplémentaires pour un site (alias de domaine) ................. 90 Configurer un alias de domaine ........................................................................................ 91 Editer les propriétés d'un alias de domaine ...................................................................... 92 Supprimer un alias de domaine ........................................................................................ 92 Utiliser les répertoires virtuels (Hébergement Windows) ............................................................ 93 Créer des répertoires virtuels ............................................................................................ 94 Modifier les paramètres du répertoire virtuel .................................................................... 96 Ajouter et supprimer des types MIME ............................................................................... 98 Définir la version de PHP pour des répertoires virtuels .................................................. 100 Supprimer des répertoires virtuels .................................................................................. 100 Héberger des pages Web personnelles sur votre serveur Web ............................................... 101 Changer le mot de passe FTP d'un propriétaire de pages Web ..................................... 102 Affecter plus d'espace disque au propriétaire de pages Web ........................................ 102 Supprimer le compte d'un propriétaire de pages Web.................................................... 102 4
Préface
5
Configurer l'accès FTP anonyme au serveur ............................................................................ 103 Personnaliser les messages d'erreur du serveur Web (Hébergement Linux) ........................ 105 Personnaliser les messages d'erreur du serveur Web (Hébergement Windows) .................. 107 Personnaliser la configuration de la zone DNS de votre domaine............................................ 109 Ajouter des enregistrements de ressources ................................................................... 110 Modifier des enregistrements de ressources .................................................................. 111 Supprimer des enregistrements de ressources .............................................................. 112 Restaurer la configuration d'origine de la zone............................................................... 113 Gérer votre site avec des serveurs de noms externes.............................................................. 114 Transformer un hébergement Web de type physique en redirection ........................................ 116 Utiliser les services de messagerie
117 Créer des boîtes aux lettres ...................................................................................................... 118 Configurer votre programme de messagerie pour qu'il récupère les e-mails dans votre boîte aux
lettres ......................................................................................................................................... 120 Accéder à votre messagerie depuis un navigateur Web .......................................................... 122 Protéger les boîtes aux lettres contre les spams ...................................................................... 122 Configurer des adresses mail supplémentaires éphémères pour votre boîte aux lettres (alias
de messagerie) ............................................................................................................... 124 Configurer le filtre anti-spams ......................................................................................... 124 Protéger les boîtes aux lettres contre les virus ......................................................................... 129 Activer une protection anti-virus ...................................................................................... 130 Désactiver la protection anti-virus ................................................................................... 130 Suspendre des boîtes aux lettres et lever la suspension .......................................................... 131 Supprimer des boîtes aux lettres............................................................................................... 131 Configurer une redirection d'e-mails à une adresse mail unique .............................................. 132 Suspendre des redirections d'e-mails et lever la suspension ......................................... 132 Configurer une redirection d'e-mails à des adresses multiples................................................. 133 Ajouter et supprimer des adresses de destinataires ....................................................... 134 Désactiver une redirection d'e-mails à des adresses multiples ...................................... 135 Supprimer des redirections d'e-mails ........................................................................................ 135 Configurer une réponse automatique ........................................................................................ 136 Désactiver des répondeurs automatiques................................................................................. 138 Configurer pour tout un site les préférences du traitement des e-mails à des utilisateurs inexistants
................................................................................................................................................... 139 Faire des modifications sur plusieurs comptes de messagerie d'un seul coup ........................ 140 Gérer des listes de diffusion ...................................................................................................... 140 Configurer une liste de diffusion ..................................................................................... 141 Abonner et désabonner des utilisateurs ......................................................................... 142 Envoyer des messages à votre liste de diffusion ............................................................ 142 Supprimer des listes de diffusion .................................................................................... 142 Consulter les statistiques de la consommation de votre compte
143 Adapter les préférences pour l'affichage des statistiques Web de Webalizer .......................... 145 Masquer et afficher les références internes de votre site ou d'autres ............................ 146 Grouper et dégrouper les références d'autres sites........................................................ 147 Masquer et afficher les requêtes directes ....................................................................... 147 Automatiser la génération de rapports et l'expédition par e-mail .............................................. 148 Afficher les fichiers de logs et configurer leur recyclage ........................................................... 149 Sauvegarder et restaurer vos données
150 Configurer le panneau de contrôle en vue de l'utilisation du référentiel FTP ........................... 151 Sauvegarder votre domaine ...................................................................................................... 152 Sauvegarde des bases de données (hébergement Windows) ................................................. 152 Planifier des sauvegardes ......................................................................................................... 154 Préface
6
Restaurer des données à partir des fichiers archives de sauvegarde ...................................... 155 Restaurer les bases de données............................................................................................... 156 Récupérer les utilisateurs orphelins de la base de données .......................................... 157 Gestion de votre référentiel de fichiers de sauvegarde ............................................................ 158 Envoyer des fichiers de sauvegarde sur un serveur ....................................................... 158 Télécharger des fichiers de sauvegarde stockés sur le serveur..................................... 158 Supprimer des fichiers de sauvegarde stockés sur le serveur ....................................... 159 Maintenir les fichiers de sauvegardes des bases de données (Hébergement Windows) ........ 159 Envoyer des fichiers de sauvegarde de base de données sur un serveur ..................... 160 Télécharger des fichiers de sauvegarde de la base de données depuis le serveur....... 160 Supprimer des fichiers de sauvegarde de la base de données depuis le serveur ......... 161 Planifier des tâches
162 Planifier une tâche (Hébergement Linux) .................................................................................. 163 Planifier une tâche (Hébergement Windows)............................................................................ 164 Suspendre et reprendre l'exécution de tâches .......................................................................... 165 Annuler une tâche ..................................................................................................................... 165 Surveiller les connexions au panneau de contrôle et aux services FTP
166 Surveiller les connexions au service FTP ................................................................................. 167 Surveiller les connexions au panneau de contrôle.................................................................... 168 Accéder au serveur à l'aide du Desktop (Hébergement de Windows)
169 Se servir du Help Desk pour demander de l'aide à votre fournisseur de services
171 Envoyer un rapport pour signaler un problème à votre fournisseur : ........................................ 171 Commenter et fermer votre ticket incident ................................................................................ 172 Préface
Préface
Dans cette section:
Conventions typographiques ............................................................................... 7
Feedback............................................................................................................. 8
Conventions typographiques
Les types de formatage suivants utilisés dans le texte indiquent des informations
particulières.
Convention de formatage
Type d'informations
Special Bold
Eléments que vous devez
Allez sur l'onglet QoS.
sélectionner, comme des
options de menus, des
boutons de commande ou des
éléments d'une liste.
Titres de chapitres, de
sections et de sous-sections.
Exemple
Consultez le chapitre
Administration de base.
Italique
Utilisé pour souligner
Ce système prend en charge ce
l'importance d'un point,
que l'on appelle la recherche de
introduire un terme ou signaler caractères génériques.
la chaîne de remplacement
d'une ligne de commande qu'il
faut remplacer par un vrai nom
ou une valeur réelle.
Monospace
Noms des sélecteurs de
Le fichier de licence est appelé
feuilles de style, de fichiers et license.key.
de répertoires et de fragments
de CSS.
7
8
Préface
Gras préformaté
Ce que vous saisissez,
contrastant avec le résultat
s'affichant à l'écran de votre
ordinateur.
Unix/Linux :
# cd /root/rpms/php
Windows :
>cd %plesk_bin%
Préformaté
Réponse apparaissant à
l'écran de votre ordinateur
pendant vos sessions en ligne
de commande ; code source
en XML, C++, ou tout autre
langage de programmation.
Unix/Linux :
# ls –al /files
total 14470
Windows :
>ping localhost
Réponse de 127.0.0.1:
bytes=32 time<1ms
TTL=128
Feedback
Vous avez trouvé une erreur dans ce guide ? Vous avez des idées ou des suggestions dont
vous voulez nous faire part pour améliorer ce guide ? Veuillez adresser vos commentaires à
l'aide du formulaire en ligne http://www.parallels.com/en/support/usersdoc/. Quand vous
nous signalez une erreur, merci de préciser le titre du guide, du chapitre et de la section,
ainsi que la partie du texte dans laquelle vous avez relevé une erreur.
CHAPITRE 1
Démarrer
Dans ce chapitre:
Ouvrir une session dans Parallels Plesk Panel................................................... 9
Vous familiariser avec Parallels Plesk Panel ...................................................... 10
Editer votre profil et votre mot de passe ............................................................. 14
Ouvrir une session dans Parallels Plesk
Panel
¾ Pour ouvrir une session de votre Parallels Plesk Panel, procédez comme suit :
1 Ouvrez votre navigateur web et tapez l'URL où votre Parallels Plesk
Panel se trouve (https://votre-domaine.com:8443 par exemple) dans
la barre d'adresse.
2 Appuyez sur la touche ENTREE.
L'écran de login de Parallels Plesk Panel s'affichera.
3 Saisissez le nom de login et le mot de passe que votre fournisseur
vous a communiqués dans les champs respectifs Login et Mot de passe.
Votre nom de login sera probablement le nom de votre domaine.
4 Si c'est la première fois que vous vous connectez, choisissez la
langue de votre panneau de contrôle dans la liste déroulante Langue
d'interface.
Si vous avez déjà défini la langue d'interface et l'avez déjà sauvegardée dans vos
préférences d'interface, ne désactivez pas la valeur Config. p. défaut de l'utilisateur.
5 Cliquez sur Login.
10
Démarrer
Vous familiariser avec Parallels Plesk
Panel
Lorsque vous vous connectez à Parallels Plesk Panel, il affiche votre page d'accueil
avec les raccourcis pour les opérations que vous exécutez fréquemment.
Démarrer
11
La zone de la bannière en haut permet d'accéder aux fonctions suivantes :

Mon compte. C'est là où vous pouvez sélectionner une langue et un thème pour
votre Control Panel et changer les informations de vos contacts.

Changer d'utilisateur. C'est là où vous pouvez passer d'un compte utilisateur à un
autre. Ce raccourci s'affiche uniquement lorsque la technologie SSO est activée sur
le serveur.

Déconnexion. C'est là où vous pouvez fermer vos sessions quand vous avez fini
d'utiliser Control Panel.
Le volet de navigation sur la partie gauche permet d'accéder aux jeux de fonctions
suivants :

Accueil. C'est là où vous commencez à utiliser le Control Panel. La plupart des
opérations que vous pouvez avoir besoin d'exécuter sont accessibles à partir de
cette zone.

Mail. C'est quand vous exécutez des opérations sur les comptes de messagerie.
Vous pouvez exécuter les tâches suivantes depuis cette zone du Control Panel:

Configurer et gérer les boîtes de messagerie.

Configurer les listes de diffusion, les réponses automatiques et les redirecteurs
de messagerie.

Applications. C'est là où vous pouvez voir et installer les applications sur votre site
Web.

Paramètres.C'est là où vous pouvez indiquer les paramètres du service
d'hébergement de site Web et des statistiques Web.

Compte global. Ce raccourci apparaît dans votre Parallels Plesk Panel lorsque les
fonctions SSO sont activées sur le serveur d'hébergement. La technologie SSO
vous permet de vous connecter à différents produits Parallels à l'aide d'un seul mot
de passe et login général. Ce raccourci sert à changer les paramètres de login
globaux.

Help Desk. C'est le système de Help Desk intégré à votre panneau de contrôle. Si
vous voyez ce raccourci dans le volet de navigation, alors il est probable que votre
fournisseur l'utilise ; afin que vous puissiez l'utiliser pour signaler vos problèmes à
l'équipe d'assistance technique du fournisseur.

Aide.Fournit de l'aide contextuelle.
Pour afficher les informations concernant un outil ou un élément de la page, placez le
curseur sur l'élément, sans cliquer ; une petite infobulle va s'afficher avec des
informations supplémentaires concernant l'élément sur lequel vous êtes placé.
12
Démarrer
Si votre pack d'hébergement inclut le service de gestion et de création de sites Web à
l'aide de Parallels Plesk Sitebuilder, les raccourcis suivants sont également affichés
dans le volet de navigation de votre panneau de contrôle sous le groupe Administration
de Sitebuilder :

Page d'accueil. Permet d'obtenir les raccourcis vers les assistants dédiés à des
tâches bien précises. Exécutez toutes les opérations sur votre compte et sur vos
sites Web via le système Sitebuilder. Pour en savoir plus, reportez-vous
à http://download1.parallels.com/SiteBuilder/4.5.0/doc/site_owner/en_US/html/usi
ng_desktop_interface.htm.

Sites. Ajoutez et gérez les sites. Pour en savoir plus, reportez-vous
à http://download1.parallels.com/SiteBuilder/4.5.0/doc/site_owner/en_US/html/ma
naging_sites.htm.
La zone de travail principal à droite permet d'accéder aux outils disponibles pour la
section actuelle du Control Panel sélectionnée dans le volet de navigation. Les
opérations supplémentaires sont accessibles depuis les menus déroulants qui
s'ouvrent lorsque vous cliquez sur les titres du groupe.
Pour parcourir Parallels Plesk Panel, vous pouvez utiliser une barre de chemin : une
chaîne de liens qui apparaît à droite de l'écran, en-dessous de la zone de la bannière.
Démarrer
13
A la droite de la barre de chemin figurent les menus Favoris et Pages visitées. Le menu
Pages visitées conserve les raccourcis des écrans du panneau de contrôle récemment
visités. Ces raccourcis sont ajoutés automatiquement. Le menu Favoris conserve les
raccourcis vers les écrans que vous avez ajoutés manuellement aux favoris. Pour en
savoir plus sur l'utilisation des raccourcis dans le menu Favoris, reportez-vous à la
section Personnaliser votre page d'accueil (à la page 20).
Pour retourner à un écran précédent, utilisez les raccourcis dans la barre de chemin
d'accès ou l'icône Niveau supérieur dans l'angle droit supérieur de l'écran.
Une fois les changements d'un compte de messagerie, vous pouvez sélectionner
rapidement un autre compte de messagerie dont vous voulez changer les paramètres.
Pour ce faire, cliquez sur une petite icône en forme de flèche située à droite de
l'adresse mail.
Cela affichera une liste d'adresses mail que vous pouvez sélectionner.
Pour trier une liste d'après un paramètre donné en ordre ascendant ou descendant,
cliquez sur l'intitulé du paramètre dans l'en-tête de la colonne. L'ordre de tri sera
indiqué par un petit triangle qui s'affichera à côté de l'intitulé du paramètre.
14
Démarrer
Editer votre profil et votre mot de passe
¾ Si vous devez mettre votre profil à jour ou modifier le mot de passe :
1 Sur votre page d'accueil, cliquez sur Données personnelles.
2 Mettez votre profil à jour selon les besoins ou tapez un nouveau mot
de passe, puis cliquez sur OK.
¾ Si vous avez oublié votre mot de passe :
1 Tapez l'URL de votre Parallels Plesk Panel dans la barre d'adresse
de votre navigateur Web. Exemple : https://votre.domaine.com:8443.
2 Appuyez sur la touche ENTREE.
L'écran de login de Parallels Plesk Panel s'affichera.
3 Cliquez sur le lien Oublié le mot de passe ? .
4 Saisissez le nom de votre domaine dans le champ Login, tapez votre
adresse mail telle qu'elle est enregistrée dans le système dans le
champ E-mail.
5 Cliquez sur OK.
Vous recevrez votre mot de passe par e-mail à votre adresse.
CHAPITRE 2
Configurer un compte global
Un Compte global est une fonction de la technologie SSO ou Single Sign-On qui vous
permet de vous connecter aux différents produits Parallels en utilisant un même login
et mot de passe global. Si vous avez plusieurs comptes dans Parallels Plesk Panel,
vous pouvez les connecter à un compte global puis passer d'un compte à l'autre sans
entrer de mot de passe à chaque fois. Vous pouvez également connecter tous vos
comptes les autres produits Parallels à votre compte global et passer de l'un à l'autre
sans avoir à entrer d'identifiants d'accès.
Dans ce chapitre:
Créer un compte global ....................................................................................... 15
Connecter les comptes locaux à votre compte global......................................... 16
Basculer entre les comptes ................................................................................. 17
Changer le mot de passe du compte global........................................................ 17
Déconnecter les comptes locaux du compte global ............................................ 18
Créer un compte global
Une fois le compte global créé et les comptes locaux connectés à ce compte, vous
pourrez choisir à partir de n'importe quel compte connecté à votre compte global de
vous connecter sous votre compte global.
¾ Pour créer un compte global :
1 Connectez-vous à Plesk, allez dans Compte global puis cliquez sur
Connecter au compte global.
2 Sélectionnez Créer un nouveau compte global puis donnez le login et le mot
de passe pour votre compte global.
3 Cliquez sur OK.
Votre compte global est maintenant activé, vous pouvez ensuite lui connecter d'autres
comptes. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Connecter des comptes
locaux à votre compte global.
16
Connecter les comptes locaux à votre
compte global
¾ Pour connecter un compte Plesk local à votre compte global :
1 Connectez-vous à Plesk sous le compte local que vous voulez
connecter.
2 Allez dans Compte global puis cliquez sur Connecter au compte global.
3 Assurez-vous que l'option Utiliser un compte global existant est cochée et
donnez le login et le mot de passe pour le compte local que vous
voulez connecter.
4 Cliquez sur OK.
Répétez les étapes 1 à 4 pour les autres comptes locaux, si nécessaire.
¾ Pour connecter un compte dans autre produit avec le support SSO à votre compte
global :
1 Connectez-vous au produit avec le support SSO sous le compte que
vous voulez connecter.
2 Suivez les instructions sur la connexion à un compte global dans la
documentation du produit respectif. Assurez-vous que vous donnez
les identifiants de connexion pour le compte global existant qui vous
sont demandés.
Répétez les étapes 1 à 2 pour les autres comptes ou produits, si nécessaire.
Remarque : Différents produits peuvent utiliser différents noms pour désigner la
fonction Compte global, tel que Identité fédérée ou Login global. Référez-vous à la
documentation respective du logiciel pour en savoir plus.
Une fois tous les comptes requis connectés à votre compte global, vous pouvez vous
connecter sous votre compte global à tout moment dans tous les produits où un
compte local est connecté à votre compte global. Vous verrez la liste des comptes
locaux connectés à votre compte global à chaque fois que vous vous y connecterez,
ainsi vous pouvez choisir le compte que vous voulez utiliser maintenant. Vous pouvez
passer à un autre compte à chaque fois que vous le voulez. Reportez-vous à la section
Basculer entre les comptes pour plus d'informations.
Basculer entre les comptes
¾ Pour passer à un autre compte :
1 Cliquez sur Basculer d'utilisateur dans l'angle droit supérieur.
2 Sélectionnez le compte sur lequel vous voulez basculer :

Choisissez le compte local requis à partir de la liste des comptes connectés à
votre compte global
ou

Sélectionnez Indiquer les identifiants de connexion d'un autre compte et donnez le
login et le mot de passe d'un compte local non connecté à votre compte global
ou à tout autre compte global. Vous pouvez également indiquer la langue de
votre Control Panel à partir du menu Langue d'interface. Si vous avez déjà défini
la langue d'interface pour ce compte et l'avez déjà sauvegardée dans ses
préférences d'interface, ne décochez pas la valeur Par défaut sélectionnée.
3 Cliquez sur OK.
Changer le mot de passe du compte
global
¾ Pour changer le mot de passe de votre compte global, procédez comme suit :
1 Connectez-vous à Plesk sous votre compte global ou à tout compte
local qui lui est associé.
2 Allez dans Compte global puis cliquez sur Changer le mot de passe.
3 Saisissez votre ancien et votre nouveau mot de passe puis cliquez
sur OK.
17
18
Déconnecter les comptes locaux du
compte global
¾ Pour déconnecter un compte local de votre compte global :
1 Connectez-vous à Plesk sous le compte local que vous voulez
déconnecter.
2 Allez dans Compte global puis cliquez sur Déconnecter du compte global.
3 Confirmez la déconnexion puis cliquez sur OK.
Répétez les étapes 1 à 3 pour les autres comptes locaux, si nécessaire.
CHAPITRE 3
Personnaliser votre panneau de contrôle
Dans ce chapitre:
Personnaliser votre page d'accueil ..................................................................... 20
Configurer la langue d'interface et le skin de votre panneau de contrôle ........... 21
Ajouter et supprimer des boutons avec un lien hypertexte ................................. 22
20
Personnaliser votre page d'accueil
¾ Pour ajouter et supprimer des éléments à/de la page d'accueil, procédez comme suit :
1 Allez dans le menu Accueil > Domaines > Domaine > Personnaliser la page
d'accueil.
2 Indiquez les statistiques et informations de domaines qui doivent être
indiquée sur la page d'accueil en cochant les cases des éléments
correspondants.
3 Indiquez les actions que vous voulez afficher sur la page d'accueil. La
liste des Actions sélectionnées indique les tâches pour lesquelles des
raccourcis ont déjà été mis sur la page d'accueil. La liste des Actions
disponibles indique les tâches pour lesquelles il n'y a pas encore de
raccourci sur votre page d'accueil.

Pour ajouter un raccourci sur la page d'accueil, sélectionnez les tâches requises
dans la liste des Actions disponibles puis cliquez sur Ajouter >>.

Pour supprimer un raccourci de la page d'accueil, sélectionnez la tâche dont
vous n'avez pas besoin dans la liste des Actions sélectionnées puis cliquez sur <<
Supprimer.
4 Indiquez les actions qui doivent être indiquées dans les menus
déroulants sur le page d'accueil en cochant les cases
correspondantes.
5 Cliquez sur OK.
¾ Pour ajouter des raccourcis aux écrans du Control Panel du menu Favoris sur la Page
d'accueil :
1 Naviguez dans l'écran du panneau de contrôle dont vous avez besoin.
2 Dans le menu Favoris, sélectionnez Ajoutez aux favoris.
¾ Pour éditer les descriptions dans le menu Favoris sur la page d'accueil, procédez
comme suit :
1 Sur votre page d'accueil, ouvrez le menu Favoris.
2 Placez le pointeur de la souris sur le raccourci dont vous avez besoin
et cliquez sur Editer le nom du favori.
3 Tapez le titre du raccourci et sa description et cliquez sur Enregistrer.
¾ Pour supprimer des raccourcis dans le menu Favorites menu:
1 Sur la page d'accueil, ouvrez le menu Favoris.
2 Placez le pointeur de la souris sur le raccourcis que vous voulez
supprimer et cliquez sur Supprimer des favoris.
21
Configurer la langue d'interface et le skin
de votre panneau de contrôle
¾ Pour choisir la langue d'interface et le thème visuel (skin) de votre panneau de
contrôle :
1 Sur votre page d'accueil, cliquez sur Préférence d'interface.
2 Choisissez la langue d'interface et le skin que vous voulez dans les
menus respectifs.
L'interface de Parallels Plesk Panel a été traduite en un certain nombre de langues.
Si vous ne voyez pas votre langue dans cette liste, demandez au fournisseur
d'installer le pack de langue respectif.
3 Cliquez sur OK.
22
Ajouter et supprimer des boutons avec un
lien hypertexte
¾ Pour ajouter un bouton personnalisé avec un lien hypertexte dans votre Parallels
Plesk Panel :
1 Allez dans Accueil > Boutons personnalisés, puis cliquez sur Créer un
bouton personnalisé.
2 Précisez les propriétés du bouton :

Tapez le texte qui apparaîtra sur votre bouton dans le champ Texte du bouton.

Choisissez l'emplacement de votre bouton. Pour le placer dans le cadre droit
sur votre page d'accueil, sélectionnez la valeur Page d'administration du domaine
comme emplacement. Pour le placer dans le cadre gauche (volet de navigation)
de votre panneau de contrôle, sélectionnez la valeur Volet de navigation.

Indiquez la priorité du bouton. Parallels Plesk Panel disposera vos boutons
personnalisés sur le panneau de contrôle selon la priorité que vous avez définie
: Plus le nombre est petit, plus la priorité est élevée. Les boutons seront placés
dans le panneau de contrôle de gauche à droite.

Pour utiliser une image comme arrière-plan d'un bouton, indiquez où elle se
situe ou cliquez sur Parcourir pour aller jusqu'au fichier voulu. Nous vous
recommandons d'utiliser une image 16x16 pixels au format GIF ou JPEG pour
un bouton devant s'insérer dans le volet de navigation, et une image 32x32
pixels au format GIF ou JPEG pour les boutons insérés dans le cadre principal.

Tapez le texte du lien hypertexte que vous avez choisi d'associer au bouton
dans le champ URL.

A l'aide des cases à cocher, précisez s'il faut inclure les données devant être
transférées dans l'URL, comme l'ID du domaine et le nom du domaine. Ces
informations peuvent être prises en compte pour être traitées par des
applications Web externes.

Dans la zone de saisie Texte de l'info-bulle, tapez le texte qui s'affichera quand
vous passerez sur le bouton avec le pointeur de la souris.

Cochez la case Ouvrir l'URL dans le panneau de contrôle si vous voulez que l'URL
de destination s'ouvre dans le cadre droit du panneau de contrôle, sinon ne
faites rien. L'URL s'ouvrira alors dans une fenêtre distincte du navigateur.

Si vous souhaitez rendre ce bouton visible pour les utilisateurs de boîtes aux
lettres ayant accès au panneau de contrôle, cochez la case Visible pour tous les
sous-logins.
3 Pour terminer la création, cliquez sur OK.
¾ Pour supprimer un bouton hyperlien de votre Parallels Plesk Panel, procédez comme
suit :
1 Allez dans Accueil > Boutons personnalisés.
2 Cochez la case correspondant au bouton que vous voulez supprimer,
puis cliquez sur Supprimer.
23
CHAPITRE 4
Adapter votre pack d'hébergement
¾ Pour revoir ou choisir les options d'hébergement disponibles pour votre compte (si
votre fournisseur vous a accordé le droit de gérer les options d'hébergement de votre
compte) :
1 Sur votre page d'accueil, cliquez sur Paramètres d'hébergement Web.
2 Affichez ou modifiez vos options d'hébergement :

Adresse IP. Votre domaine peut être hébergé sur une adresse IP exclusive ou
sur une adresse IP partagée. Choisissez une adresse dans le pool d'adresses
IP de votre fournisseur de services.

Certificat. Affiche les informations sur un certificat SSL utilisé par votre site.

Prise en charge de SSL. Le chiffrement Secure Sockets Layer est généralement
utilisé pour protéger la transmission de données sensibles lors de transactions
en ligne sur des sites Web d'e-commerce exploités sur des adresses IP
dédiées. Les certificats SSL qui font partie du processus de chiffrement
concernent généralement un seul nom de domaine sur une adresse IP unique,
donc tout site qui a besoin d'une protection SSL doit être hébergé sur une
adresse IP dédiée. Exception : les sous-domaines, que vous pouvez protéger
avec un certificat générique. Installer un certificat SSL sur un serveur Web qui
héberge plusieurs sites Web avec différents noms de domains sur une même
adresse IP (hébergement mutualisé ou basé sur le nom) est possible sur le plan
technique mais fortement déconseillé : l'encodage sera effectué mais les
utilisateurs recevront des messages d'avertissement lorsqu'ils essaieront de se
connecter au site sécurisé. Pour autoriser le chiffrement SSL pour des sites
Web, cochez la case Prise en charge de SSL.

Utiliser un répertoire unique pour héberger le contenu SSL ou non-SSL (disponible
uniquement pour l'hébergement Linux). Par défaut, quand les utilisateurs
passent par leurs comptes FTP pour publier leurs sites, ils doivent charger le
contenu Web qui doit être accessible via des connexions sécurisées dans le
répertoire httpsdocs, et le contenu qui doit être accessible via une connexion
HTTP standard, dans le répertoire httpdocs. Pour faciliter la publication de
tous les contenus depuis un lieu unique – le répertoire httpdocs, cochez la
case Utiliser un seul répertoire pour stocker les contenus SSL et non-SSL.

Login FTP et mot de passe FTP. Spécifiez le nom d'utilisateur et le mot de passe
qui seront utilisés pour publier le site sur le serveur via FTP. Tapez de nouveau
le mot de passe dans la zone Confirmer le mot de passe.
25

Quota de disque dur. Précisez l'espace disque total alloué à l'espace Web de ce
site (en mégaoctets). C'est ce qu'on appelle le quota de disque dur qui
empêchera d'écrire plus de fichiers dans l'espace Web lorsque la limite sera
atteinte. Quand un utilisateur essaiera de mettre des fichiers en mémoire, le
message d'erreur "Plus d'espace disque" apparaîtra. Les quotas de disque dur
doivent être activés au niveau du système d'exploitation du serveur. Donc, si
vous voyez le message "Ce quota de disque dur n'est pas pris en charge" à
droite du champ Quota de disque dur, alors que vous voulez utiliser les quotas de
disque dur, contactez votre fournisseur ou l'administrateur du serveur et
demandez-lui d'activer les quotas de disque dur.

Accès shell au serveur avec les identifiants de connexion de l'utilisateur FTP (disponible
uniquement pour l'hébergement Linux) ou Accès au système (disponible
uniquement pour l'hébergement Windows). Cela vous permet d'envoyer en
toute sécurité des contenus Web au serveur via une connexion Secure Socket
Shell. Donner accès au shell représente toutefois un risque potentiel pour la
sécurité du serveur. Nous vous conseillons par conséquent de ne pas autoriser
l'accès au shell. Ne désactivez pas l'option Interdit.

Prise en charge de Microsoft FrontPage. Microsoft FrontPage est un utilitaire pour
l'édition de sites Web très populaire. Pour permettre aux utilisateurs de publier
et de modifier leurs sites via Microsoft FrontPage, cochez les cases Prise en
charge de Microsoft FrontPage et Prise en charge de Microsoft FrontPage sur SSL,
définissez l'option Edition Microsoft FrontPage comme étant Autorisé, et indiquez
le Login de l'administrateur Microsoft FrontPage ainsi que le mot de passe.

Services, ou prise en charge des langages de programmation et de script
supportés par votre environnement d'hébergement. Indiquez quels langages de
script et de programmation suivants doivent être interprétés, exécutés ou traités
par le serveur Web : Active Server Pages (ASP), Server Side Includes (SSI),
préprocesseur hypertexte PHP (PHP), Common Gateway Interface (CGI), Fast
Common Gateway Interface, Perl, Python, ColdFusion et le langage de script
Miva nécessaire pour activer les solutions e-commerce Miva.

Statistiques Web. Pour vous permettre de voir les informations sur le nombre de
personnes qui sont venues sur votre site et sur les pages qu'elles ont
consultées, sélectionnez le programme qu'il vous faut dans le menu Statistiques
Web (recommandé : AWStats) puis cochez la case accessible via le répertoire
/plesk-stat/webstat protégé par un mot de passe. Le programme de statistiques sera
alors installé. Ce logiciel générera des rapports et les stockera dans le
répertoire protégé par un mot de passe. Vous pourrez ainsi accéder aux
statistiques Web dans l'URL : https://votre-domaine.com/plesk-stat/webstat à
l'aide du mot de passe et du login de votre compte FTP.
Remarque : Lorsque vous basculez d'un programme de statistiques à un autre,
tous les rapports créés par le précédent programme de statistiques sont
supprimés et les nouveaux sont créés en concordance avec les
informations lues à partir des fichiers log conservés dans le serveur.
Autrement dit, si vous configurez le système (sur Gestionnaire de logs >
Rotation de logs) afin de ne conserver les fichiers log que pendant le dernier
mois, les statistiques Web ne seront donc conservées que pendant le
dernier mois.
26

Documents d'erreurs personnalisés. Lorsque des internautes visitant votre site
demandent des pages que le serveur Web ne trouve pas, le serveur Web
génère et affiche une page HTML standard contenant un message d'erreur. Si
vous voulez créer vos propres pages d'erreurs et les utiliser sur votre serveur
Web, cochez la case Documents d'erreurs personnalisés.

Autres droits d'écriture/d'édition (disponible uniquement pour l'hébergement
Windows). Vous avez besoin de cette option si les applications Web d'un
domaine utiliseront un fichier de base de données (comme Jet) qui se trouve à
la racine des dossiers httpdocs ou httpsdocs. Veuillez noter que si vous
choisissez cette option, cela peut gravement compromettre la sécurité du site
Web.

Utiliser le pool d'applications IIS (disponible uniquement pour l'hébergement
Windows). Cette option vous donne la possibilité d'utiliser un pool d'applications
IIS dédié pour les applications Web installées sur un domaine. Le recours à un
pool d'applications IIS dédié permet d'améliorer sensiblement la stabilité des
applications Web d'un domaine grâce au mode d'isolation du processus de
travail. Dans ce mode, chaque site Web qui est hébergé sur le serveur peut
ainsi allouer un pool de processus distinct à l'exécution de ses applications
Web. De cette façon, le mauvais fonctionnement d'une application n'entraînera
pas l'arrêt de toutes les autres. Ceci s'avère très utile quand vous utilisez un
Pack d'hébergement mutualisé.
3 Cliquez sur OK.
Dans ce chapitre:
Afficher les ressources allouées à votre compte................................................. 27
Afficher les droits dont vous bénéficiez pour l'exécution d'opérations via le panneau
de contrôle .......................................................................................................... 29
27
Afficher les ressources allouées à votre
compte
¾ Pour afficher le total des ressources que votre site Web et vos comptes de messagerie
peuvent utiliser :
1 Allez dans Accueil > Utilisation de ressources.
2 Les ressources allouées sont listées comme suit :

Espace disque. Espace disque total alloué à votre compte d'hébergement. Ce
chiffre est donné en mégaoctets. Il inclut l'espace disque occupé par tous les
fichiers associés aux domaines/sites Web : contenus des sites Web, bases de
données, applications, boîtes aux lettres, fichiers de log et de sauvegarde.

Trafic maximum autorisé. Affiche le total des données en mégaoctets qui peuvent
être transférées depuis votre site Web pendant un mois.

Nombre maximum de sous-domaines. Nombre de sous-domaines qu'il est possible
d'héberger sur votre domaine.

Nombre maximum d'alias de domaine. Nombre total des alternatives de noms de
domaines que vous pouvez utiliser pour votre site.

Nombre maximum d'utilisateurs Web. Indique le total des pages Web personnelles
que vous pouvea héberger pour d'autres utilisateurs dans votre domaine. Ce
service est surtout utilisé par des établissements scolaires qui hébergent les
pages personnelles de leurs étudiants et de leur personnel. Les adresses Web
de ces pages sont généralement du
genre http://votre-domaine.com/~nomdutilisateur. Si la case Autoriser les scripts
des utilisateurs web est cochée, l'exécution de scripts intégrés dans les pages
web personnelles est autorisée. Pour de plus amples détails, veuillez consulter
la section Héberger des pages Web personnelles sur votre serveur Web.

Nombre maximum de comptes Microsoft FrontPage supplémentaires (disponible
uniquement pour l'hébergement Windows). Indique combien de comptes
Microsoft FrontPage en plus que vous pouvez créer au maximum sur votre
domaine.

Nombre maximum de comptes FTP supplémentaires (disponible uniquement pour
l'hébergement Windows). Indique combien de comptes FTP en plus que vous
pouvez créer au maximum sur votre domaine.

Nombre maximum de boîtes aux lettres. Nombre de boîtes aux lettres qu'il est
possible d'héberger sur votre domaine.

Nombre maximum de redirections d'e-mails. Nombre de redirections d'e-mails qu'il
est possible d'utiliser sur votre domaine.

Nombre maximum de groupes de messagerie. Nombre de groupes de messagerie qui
peuvent être exploités sur votre domaine au grand maximum.

Nombre maximum de répondeurs automatiques. Nombre de répondeurs
automatiques qu'il est possible de mettre en place sur votre domaine.
28

Nombre maximum de listes de diffusion. Nombre de listes de diffusion que vous
pouvez avoir sur un domaine. Les listes de diffusion sont gérées par le logiciel
GNU Mailman qui peut être installé sur le serveur, mais pas obligatoirement. S'il
n'est pas installé et que vous souhaitez l'utiliser, demandez à votre fournisseur
de services de l'installer.

Taille de la boîte aux lettres. Indique le total d'espace disque en kilo-octets qui est
affecté pour stocker les e-mails et les fichiers joints du répondeur automatique à
chaque boîte aux lettres dans un domaine.

Nombre maximum de bases de données (disponible uniquement pour l'hébergement
Linux). Nombre de bases de données qu'il est possible d'héberger sur votre
domaine.

Nombre maximum des bases de données MySQL et Nombre maximum des bases de
données Microsoft SQL Server (disponible uniquement pour l'hébergement
Windows). Nombre max de bases de données MySQL et Microsoft SQL Server
qui peuvent être utilisées par votre domaine.

Quotas des bases de données MySQL et des bases de données Microsoft
SQL(disponible uniquement pour l'hébergement Windows). Total d'espace
disque maximum en gigaoctets que les bases de données MySQL et Microsoft
SQL Server utilisées par votre domaine peuvent occuper.

Nombre maximum de connexions ODBC (disponible uniquement pour l'hébergement
Windows). Nombre total de connexions ODBC qui peuvent être utilisées par
votre domaine.

Nombre maximum de connexions ColdFusion DSN (disponible uniquement pour
l'hébergement Windows). Nombre total de DNS ColdFusion qui peuvent être
utilisées par votre domaine.

Nombre maximum d'applications Java. Nombre maximum d'applications Java ou
d'applets que vous pouvez installer en tout sur un domaine.

Nombre maximum de liens SSL partagés (disponible uniquement pour l'hébergement
Windows). Nombre total de liens SSL partagé qui peuvent être utilisés sur le
site.

Période de validité. Donne la date limite de validité d'un compte d'hébergement. A
l'issue de la période, votre domaine/site web sera suspendu, ses services Web,
FTP et de messagerie ne seront plus disponibles pour les internautes et vous
ne pourrez plus vous connecter au panneau de contrôle.
3 Cliquez sur OK.
29
Afficher les droits dont vous bénéficiez
pour l'exécution d'opérations via le
panneau de contrôle
¾ Pour voir de quels droits vous bénéficiez pour l'exécution d'opérations via votre
panneau de contrôle :
1 Allez dans Accueil > Accès de l'administrateur de domaines.
2 Les droits sont regroupés à la section Droits :

Gestion de l'hébergement physique. Indique si vous pouvez exercer le contrôle total
sur le compte d'hébergement de votre site Web. S'il indique Non, alors vous
pouvez seulement modifier le mot de passe FTP pour accéder à votre espace
Web.

Gestion des performances de l'hébergement. Indique si vous pouvez limiter le
nombre de connexions et de bande passante de votre site Web.

Gestion du mot de passe FTP. Indique si vous êtes autorisé à modifier vos données
d'accès à l'espace Web via FTP.

Gestion de l'accès au serveur via les connexions SSH ou Remote Desktop. Indique si
vous pouvez accéder au serveur via les protocoles Secure Shell (pour
l'hébergement Linux) ou Remote Desktop (pour l'hébergement Windows).

Attribution d'un quota de disque. Indique si vous pouvez configurer le hard quota
pour l'espace disque alloué à votre site.

Gestion de sous-domaines. Indique si vous pouvez configurer, modifier et
supprimer des sous-domaines sur votre domaine.

Gestion d'alias de domaines. Indique si vous pouvez configurer d'autres
alternatives de noms de domaines pour votre site Web.

Gestion de la rotation des logs. Indique si vous pouvez paramétrer quand les
fichiers des logs de votre site qui ont été traités doivent être effacés et recyclés.

Gestion du FTP Anonyme. Indique si vous pouvez disposer d'un répertoire FTP
dans lequel tous les utilisateurs pourront télécharger et envoyer des fichiers
sans devoir saisir de login ni de mot de passe. Pour qu'il puisse utiliser le
service FTP anonyme, un site web doit avoir une adresse IP dédiée.

Gestion des comptes FTP (disponible uniquement pour l'hébergement Windows).
Indique si vous pouvez créer et gérer des comptes FTP supplémentaires.

Gestion du planificateur. Indique si vous pouvez programmer les tâches dans le
système. Les tâches planifiées peuvent servir pour lancer des scripts ou des
utilitaires d'après un planning.

Gestion de la zone DNS. Indique si vous pouvez gérer la zone DNS de votre
domaine.

Gestion d'applications Java. Indique si vous pouvez installer des applications Java
et des applets sur votre site web en passant par le panneau de contrôle.
30

Gestion des statistiques Web. Indique si vous pouvez gérer les statistiques Web
pour ce site.

Gestion de listes de diffusion. Indique si vous pouvez utiliser les listes de diffusion
fournies par le logiciel GNU Mailman.

Gestion du filtre anti-spams. Indique si vous pouvez utiliser le filtre anti-spams
fourni par le SpamAssassin.

Gestion de l'anti-virus. Indique si vous pouvez utiliser la protection anti-virus côté
serveur pour filtrer les e-mails entrants et sortants.

Fonctions de sauvegarde et de restauration. Indique si vous pouvez utiliser les
utilitaires du panneau de contrôle pour sauvegarder et restaurer votre site. Les
sauvegardes planifiées et à la demande sont toutes deux prises en charge.

Possibilité d'utiliser Sitebuilder. Indique si vous pouvez vous servir de Sitebuilder
pour créer et éditer votre site.

Gestion des pools d'applications IIS (disponible uniquement pour l'hébergement
Windows). Indique si vous pouvez gérer votre pool d'applications IIS.

Gestion des autres droits d'écriture/d'édition (disponible uniquement pour
l'hébergement Windows). Indique si vous pouvez gérer des droits
d'écriture/d'édition additionnels pour votre site. Vous avez besoin de ces droits
si vos applications Web utilisent un fichier de base de données (comme Jet) qui
se trouve à la racine des dossiers httpdocs ou httpsdocs.

Gestion de la page d'accueil. Indique si vous pouvez personnaliser et gérer
l'interface de votre page d'accueil.

Possibilité de sélectionner un serveur de base de données. Indique si vous pouvez
sélectionner un serveur de base de données de chaque type pour créer vos
bases de données et non uniquement utiliser le serveur de base de données
par défaut.
3 Cliquez sur OK.
CHAPITRE 5
Configurer et gérer votre site Web
Après avoir déposé votre nom de domaine, construit votre site web et acheté un Pack
auprès de votre hébergeur, vous pouvez :

Publier votre site sur votre espace Web, sur le serveur de l'hébergeur,

Déployer les bases de données et les applications dont votre serveur Web se
servira,

Mettre en place le chiffrement Secure Sockets Layer pour sécuriser le transfert de
données et restreindre l'accès aux ressources du serveur Web en le protégeant par
un mot de passe.
Dans ce chapitre:
Créer et publier votre site .................................................................................... 32
Prévisualiser votre site ........................................................................................ 45
Configurer ASP.NET (Hébergement Windows) .................................................. 45
Configurer la version PHP pour un domaine (Hébergement Windows) .............. 53
Déployer des bases de données......................................................................... 53
Accéder aux données à partir de bases de données externes (Hébergement
Windows) ............................................................................................................ 56
Configurer les DSN pour Adobe ColdFusion (Hébergement Windows) .............. 58
Installer des applications ..................................................................................... 61
Utiliser le pool d'applications IIS (Hébergement Windows) ................................. 66
Sécuriser les transactions en ligne sur votre site grâce au chiffrement SSL ...... 68
Restreindre la bande passante que les sites peuvent utiliser ............................. 76
Restreindre le nombre de connexions simultanées aux sites ............................. 76
Protéger des sites contre le vol de bande passante (Hébergement Windows) .. 77
Limiter l'accès aux ressources du serveur en le protégeant par un mot de passe 77
Configurer les droits d'accès aux répertoires et fichiers (Hébergement Linux) ... 80
Configurer les droits d'accès aux répertoires et fichiers (Hébergement Windows) 81
Organiser la structure de votre site avec des sous-domaines ............................ 85
Configurer des noms de domaine supplémentaires pour un site (alias de domaine)
............................................................................................................................ 90
Utiliser les répertoires virtuels (Hébergement Windows) .................................... 93
Héberger des pages Web personnelles sur votre serveur Web ......................... 101
Configurer l'accès FTP anonyme au serveur ...................................................... 103
Personnaliser les messages d'erreur du serveur Web (Hébergement Linux)... 105
Personnaliser les messages d'erreur du serveur Web (Hébergement Windows)
............................................................................................................................ 107
Personnaliser la configuration de la zone DNS de votre domaine ...................... 109
Gérer votre site avec des serveurs de noms externes........................................ 114
Transformer un hébergement Web de type physique en redirection .................. 116
32
Créer et publier votre site
Si votre pack d'hébergement inclut le service de gestion et de création de sites Web à
l'aide de Sitebuilder, vous pouvez créer et publier les sites Web à l'aide de Sitebuilder.
Vous pouvez également créer le contenu de votre site (pages Web, scripts et fichiers
graphiques qui composent votre site) sur votre ordinateur de travail ou de maison puis
le publier vers le serveur en utilisant un des moyens ci-dessous :

Via une connexion FTP (le plus courant et le plus facile)

via le gestionnaire de fichiers du panneau de contrôle

via une connexion Secure Shell (uniquement pour les utilisateurs des systèmes
d'exploitation Linux et FreeBSD)

via le logiciel Adobe Dreamweaver ou Microsoft FrontPage (uniquement pour les
utilisateurs des systèmes d'exploitation Microsoft Windows)
Dans cette section:
Créer et publier des sites Web à l'aide de Sitebuilder ........................................ 32
Publier un site via FTP ........................................................................................ 33
Publier un site via le Gestionnaire de fichiers de Parallels Plesk Panel ............. 36
Publier un site via une connexion SSH ............................................................... 37
Publier un site à partir de Microsoft FrontPage (Hébergement Windows) .......... 38
Utiliser les comptes Microsoft FrontPage supplémentaires (Hébergement Windows)
............................................................................................................................ 41
Changer les paramètres de Microsoft FrontPage (Hébergement Windows) ...... 43
Publier un site à partir d'Adobe Dreamweaver .................................................... 44
Créer et publier des sites Web à l'aide de Sitebuilder
¾ Pour commencer à créer un site Web à l'aide de Sitebuilder, procédez comme suit :
1 Sur votre page d'accueil, cliquez sur Editer dans Sitebuilder. L'assistant
de Sitebuilder s'affiche.
2 Sélectionnez l'option Créer votre site puis cliquez sur Suivant en bas de
l'écran.
Pour en savoir plus sur les instructions pour créer ou éditer votre site, reportez-vous au
guide en ligne de l'utilisateur de l'assistant Sitebuilder sur la
page http://download1.parallels.com/SiteBuilder/4.5.0/doc/user/en_US/html/index.htm.
33
Publier un site via FTP
¾ Pour charger votre site via FTP :
1 Connectez-vous au serveur avec un client FTP en utilisant les
identifiants du compte FTP que votre hébergeur vous a communiqués.
L'adresse FTP doit être ftp://your-domaine-nom.com, où
your-domaine-nom.com est l'adresse Internet de votre site.
Activez le mode passif si vous êtes derrière un pare-feu.
2 Envoyez les fichiers et les répertoires qui devront être accessibles en
utilisant le protocole HTTP dans le répertoire httpdocs du serveur
distant, et les fichiers/répertoires pour lesquels un transfert sécurisé
utilisant le protocole SSL est préconisé dans le répertoire
httpsdocs.
3 Mettez vos scripts CGI dans le répertoire cgi-bin.
4 Fermez la session FTP.
Dans cette section:
Modifier les données d'accès de votre compte FTP ........................................... 33
Utiliser des comptes FTP supplémentaires......................................................... 33
Modifier les données d'accès de votre compte FTP
¾ Pour modifier le nom d'utilisateur et le mot de passe permettant d'accéder à votre
compte FTP :
1 Sur votre page d'accueil, cliquez sur Paramètres d'hébergement Web.
2 Indiquez le nouveau nom de login FTP et le nouveau mot de passe.
3 Cliquez sur OK.
Utiliser des comptes FTP supplémentaires
Si une autre personne que vous-même travaille également sur votre site Web ou si
vous hébergez des sous-domaines d'autres utilisateurs, vous voudrez peut-être créer
des comptes FTP supplémentaires.
Dans cette section:
Créer des comptes FTP supplémentaires........................................................... 34
Modifier les paramètres de comptes FTP supplémentaires ................................ 34
Supprimer des comptes FTP supplémentaires ................................................... 35
34
Créer des comptes FTP supplémentaires
¾ Pour créer un nouveau compte FTP supplémentaire :
1 Allez dans Accueil > Comptes FTP.
2 Sur l'onglet Comptes FTP supplémentaires cliquez sur Nouveau compte FTP.
3 Saisissez le nom du compte FTP dans le champ prévu à cet effet.
4 Cliquez sur pour indiquer le dossier d'accueil
puis sélectionnez le
dossier qu'il vous faut. Vous pouvez également, si vous le préférez,
indiquer le chemin d'accès dans la zone de saisie.
5 Saisissez le nouveau mot de passe dans les zones de saisie Nouveau
mot de passe et Confirmer le mot de passe.
6 Par défaut, le quota de disque dur est fixé sur la valeur Illimité. Pour
définir les paramètres requis, décochez la case Illimité puis entrez la
valeur pour l'espace disque, en mégaoctets, dans la case Quota de
disque dur.
7 Si nécessaire, cochez la case Autorisation de lecture. Les utilisateurs du
compte FTP pourront voir le contenu du répertoire d'accueil et
télécharger des fichiers depuis cet endroit.
8 Si nécessaire, cochez la case Autorisation d'écriture. Les utilisateurs du
compte FTP pourront créer, voir, renommer et supprimer des
répertoires dans les répertoires d'accueil.
Si vous n'accordez pas de droits aux utilisateurs, la connexion avec le compte FTP
sera établie, mais le répertoire d'accueil sera invisible pour les utilisateurs.
9 Cliquez sur OK. Un nouveau compte FTP sera ajouté.
Modifier les paramètres de comptes FTP supplémentaires
¾ Pour modifier les propriétés d'un compte FTP supplémentaire :
2 Sur l'onglet Comptes FTP supplémentaires cliquez dans la liste sur le nom
du compte FTP concerné.
3 Procédez aux changements voulus puis cliquez sur OK.
Supprimer des comptes FTP supplémentaires
¾ Pour supprimer un compte FTP supplémentaire :
2 Sur l'onglet Comptes FTP supplémentaires cochez la case correspondant
au nom du compte FTP que vous voulez supprimer puis cliquez sur
Supprimer.
3 Confirmez la suppression puis cliquez sur OK. Le compte FTP sera
supprimé.
35
36
Publier un site via le Gestionnaire de fichiers de
Parallels Plesk Panel
¾ Pour envoyer des fichiers via le Gestionnaire de fichiers du panneau de contrôle :
1 Sur votre page d'accueil, cliquez sur Gestionnaire de fichiers.
2 Créez et envoyez des fichiers et des répertoires.
Mettez les fichiers et les répertoires qui devront être accessibles en utilisant le
protocole HTTP dans le répertoire httpdocs du serveur distant, et les
fichiers/répertoires pour lesquels un transfert sécurisé utilisant le protocole SSL est
préconisé dans le répertoire httpsdocs. Mettez vos scripts CGI dans le répertoire
cgi-bin.

Pour créer un nouveau répertoire à l'emplacement actuel, cliquez sur le bouton
Nouveau répertoire.

Pour créer de nouveaux fichiers dans le répertoire voulu, cliquez sur Nouveau
fichier ; à la section Création du fichier donnez un nom au fichier, cochez la case
Utiliser le template html si vous voulez que le gestionnaire de fichiers insère
quelques marqueurs html de base dans le nouveau fichier, puis cliquez sur OK.
Dans la page qui s'ouvrira, vous pourrez saisir le contenu ou la source du
nouveau fichier en code html. Quand vous avez terminé, cliquez sur OK.

Pour charger un fichier de votre serveur local sur le serveur distant, cliquez sur
Nouveau fichier, donnez le chemin d'accès au fichier dans la zone de texte Source
du fichier (ou utilisez le bouton Parcourir... pour indiquer l'emplacement du fichier)
puis cliquez sur OK.

Pour éditer une page Web dans l'éditeur visuel intégré (possible uniquement
pour les utilisateurs de Microsoft Internet Explorer), cliquez sur
. Quand vous
éditez un fichier HTML, Plesk ouvre son éditeur WYSIWYG interne par défaut.
Si vous voulez éditer le code source du fichier HTML, cliquez sur Html. Pour
revenir au mode WYSIWYG, cliquez sur Conception.

Pour éditer le code source d'un fichier, cliquez sur

Pour visualiser le fichier, cliquez sur

Pour renommer un fichier ou un répertoire, cliquez sur
nom puis cliquez sur OK.

Pour copier ou déplacer un fichier ou un répertoire, sélectionnez le fichier ou le
répertoire concerné à l'aide de sa case à cocher, puis cliquez sur
Copier/Déplacer. Indiquez à quel endroit le fichier ou le répertoire copié ou
renommé sera sauvegardé, puis cliquez sur Copier pour le copier ou sur Déplacer
pour le déplacer.

Pour actualiser la date de création d'un fichier ou d'un répertoire, cliquez sur
Modifier l'horodatage. La marque d'horodatage passera à la date/l'heure locale du
moment.

Pour supprimer un fichier ou un répertoire, cochez sa case puis cliquez sur
Supprimer. Confirmez la suppression puis cliquez sur OK.
.
.
. Tapez le nouveau
37
Quand vous chargez des contenus Web via le gestionnaire de fichiers ou via FTP,
votre panneau de contrôle définit automatiquement les droits d'accès adéquats pour
les fichiers et répertoires. Si vous devez changer les droits pour les fichiers et
répertoires, reportez-vous aux sections :
Configurer les droits d'accès aux répertoires et fichiers (Hébergement Linux) (see
page 80).
Configurer les droits d'accès aux répertoires et fichiers (Hébergement Windows) (see
page 81).
Publier un site via une connexion SSH
Si vous utilisez un système d'exploitation Linux ou FreeBSD sur votre ordinateur local
et avez accès au shell du serveur, utilisez la commande ‘scp’ pour copier les fichiers et
les répertoires vers le serveur : scp
your_file_name [email protected]:path pour copier les fichiers et scp
–r your_directory_name [email protected]:path pour copier les
répertoires entiers.
Après publication, vous pourrez utiliser les fichiers et les répertoires sur votre compte à
l'aide de l'application Web Terminal SSH intégrée dans votre Parallels Plesk Panel
(Accueil > Terminal SSH).
38
Publier un site à partir de Microsoft FrontPage
(Hébergement Windows)
Microsoft FrontPage traite deux sortes de sites Web : basés sur un disque dur et basés
sur le serveur. Pour faire simple, un site basé sur disque dur est un site Web que vous
créez avec FrontPage sur votre disque dur local et que vous publiez par la suite vers
un serveur Web. Un site basé sur le serveur est un site que vous créez et que vous
éditez directement sur un serveur Web, et qui ne nécessite pas d'étape supplémentaire
pour sa publication. Cette section vous explique comment publier de sites Web basés
sur disques durs.
Pour publier des sites basés sur disque dur, vous pouvez utiliser FTP ou HTTP. Si
FrontPage Server Extensions est installé sur votre serveur, vous publierez votre site
vers un emplacement HTTP. Par exemple : http://votre-domaine.com/MyWebSite. Si
votre serveur prend FTP en charge, vous publierez votre site vers un emplacement
FTP. Par exemple : ftp://ftp.votre-domaine.com/myFolder.
Pour savoir quelle méthode de publication votre serveur prend en charge, contactez
votre hébergeur ou le département IT de votre société.
Après la publication, vous pourrez manipuler votre site en utilisant FrontPage Server
Extensions.
¾ Pour accéder à l'interface de gestion de FrontPage Server Extensions :
1 Connectez-vous au panneau de contrôle Plesk.
2 Pour gérer un site qui n'est pas protégé par SSL, cliquez sur Frontpage
Webadmin. Pour gérer un site protégé par SSL, cliquez sur Frontpage SSL
Webadmin.
3 Tapez le nom de login et le mot de passe de votre administrateur
FrontPage, puis cliquez sur OK.
Pour savoir comment utiliser les extensions serveur de FrontPage, consultez l'aide en
ligne (FrontPage Webadmin > Aide) ou rendez-vous sur le site de Microsoft.
Dans cette section:
Publier des sites à partir de Microsoft FrontPage via FTP .................................. 39
Publier des sites à partir de Microsoft FrontPage via HTTP ............................... 40
39
Publier des sites à partir de Microsoft FrontPage via FTP
Si vous publiez un site depuis un ordinateur à votre travail, demandez aux agents de
votre département IT, au Help Desk ou à l'administrateur réseau si vous avez les droits
nécessaires pour publier via FTP en traversant le pare-feu. Demandez également si
vous devez installer un programme spécial qui vous permet de publier au-delà du
pare-feu.
¾ Pour publier des fichiers via FTP :
1 Lancez Microsoft FrontPage.
2 Ouvrez un site Web FrontPage Microsoft : ouvrez le menu Fichier puis
sélectionnez l'élément Ouvrir le site.
3 Allez dans la vue Site Web distant : cliquez sur l'onglet Site Web puis sur
le bouton Site Web distant en bas de la fenêtre.
4 Configurez les propriétés de votre site Web distant :

Cliquez sur le bouton Propriétés du site Web distant dans le coin en haut à droite
de la fenêtre.

Choisissez FTP comme serveur Web distant.

Dans le champ Emplacement du site Web distant, tapez le nom de votre hôte (par
ex., ftp://ftp.votre-domaine.com)

Dans le champ Répertoire FTP, tapez le nom de votre répertoire FTP si votre
hébergeur en met un à votre disposition. Laissez ce champ vide s'il n'en a
spécifié aucun.

Cochez la case Utiliser le mode FTP passif si votre ordinateur ou votre réseau est
protégé par un pare-feu.
5 Cliquez sur OK pour vous connecter au site distant.
La vue Site Web distant montrera les fichiers que vous possédez sur votre site local
et sur votre site distant.
6 Cliquez sur le bouton Publier un site Web dans le coin en bas à droite de
la fenêtre.
40
Publier des sites à partir de Microsoft FrontPage via HTTP
¾ Pour publier des fichiers via HTTP sur un serveur qui prend en charge FrontPage
Server Extensions :
1 Ouvrez votre programme FrontPage.
2 Ouvrez un site Web FrontPage : ouvrez le menu Fichier puis
sélectionnez l'élément Ouvrir le site.
3 Allez dans la vue Site Web distant : cliquez sur l'onglet Site Web puis sur
le bouton Site Web distant en bas de la fenêtre.
4 Cliquez sur le bouton Propriétés du site Web distant dans le coin en haut à
droite de la fenêtre.
5 Sur l'onglet Site Web distant, sous Type du serveur Web distant, cliquez sur
Services FrontPage ou SharePoint.
6 Dans le champ Emplacement du site Web distant, tapez l'adresse Internet,
avec le protocole, du site Web distant vers lequel vous voulez publier
les dossiers et fichiers — http://www.votre-domaine.com par
exemple — ou cliquez sur Parcourir pour donner l'emplacement du
site.
7 Exécutez l'une des actions suivantes :

Pour utiliser SSL (Secure Sockets Layer) pour établir un canal de
communication sécurisé pour parer à l'interception d'informations critiques,
cliquez sur Connexion chiffrée requise (SSL). Pour que vous puissiez utiliser des
connexions SSL sur votre serveur Web, le serveur doit avoir été configuré avec
un certificat de sécurité émanant d'une autorité de certification reconnue. Si le
serveur ne prend pas en charge SSL, décochez cette case. Sinon, vous ne
pourrez pas publier de dossiers ni de fichiers vers le site Web distant.

Pour supprimer des types de code de pages Web spécifiques au fur et à
mesure qu'ils sont publiés, sur l'onglet Optimiser le HTML, sélectionnez les options
que vous voulez.

Pour modifier les options de publication par défaut, sur l'onglet Publication,
sélectionnez les options que vous voulez.
8 Cliquez sur OK pour vous connecter au site distant.
La vue Site Web distant montrera les fichiers que vous possédez sur votre site local
et sur votre site distant.
9 Cliquez sur le bouton Publier un site Web dans le coin en bas à droite de
la fenêtre.
Utiliser les comptes Microsoft FrontPage
supplémentaires (Hébergement Windows)
Si une autre personne que vous-même travaille également sur votre site Web ou si
vous hébergez des sous-domaines d'autres utilisateurs, vous voudrez peut-être créer
des comptes Microsoft FrontPage supplémentaires.
Dans cette section:
Créer des comptes Microsoft FrontPage supplémentaires ................................. 41
Modifier les paramètres de comptes Microsoft FrontPage supplémentaires ...... 42
Supprimer des comptes Microsoft FrontPage supplémentaires ......................... 42
Créer des comptes Microsoft FrontPage supplémentaires
¾ Pour créer un compte Microsoft FrontPage supplémentaire :
1
2
3
4
Cliquez sur Gestion FrontPage sur votre page d'accueil.
Cliquez sur Nouveau compte FrontPage.
Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe pour ce compte.
Si vous souhaitez limiter l'espace disque dont ce compte peut
disposer, décochez la case Illimité puis entrez la valeur souhaitée, en
mégaoctets, dans la case Quota de disque dur.
Quand la limite fixée sera dépassée, le propriétaire du compte ne pourra pas
stocker de fichiers supplémentaires dans son espace Web.
5 Cliquez sur OK pour achever la création du compte Microsoft
FrontPage supplémentaire.
41
42
Modifier les paramètres de comptes Microsoft FrontPage
supplémentaires
¾ Pour modifier les paramètres d'un compte Microsoft FrontPage supplémentaire :
1 Cliquez sur Gestion FrontPage sur votre page d'accueil.
2 Cliquez sur le compte concerné dans la liste.
3 Saisissez le nouveau nom d'utilisateur et le mot de passe pour ce
compte.
4 Fixez les limites de l'espace disque que ce compte peut utiliser. Pour
cela, entrez la nouvelle limite dans le champ Quota de disque dur.
Quand la limite fixée sera dépassée, le propriétaire du compte ne pourra pas
5 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications.
Supprimer des comptes Microsoft FrontPage supplémentaires
¾ Pour supprimer un compte Microsoft FrontPage supplémentaire :
1 Cliquez sur Gestion FrontPage sur votre page d'accueil.
2 Cochez la case correspondant au compte que vous voulez supprimer.
3 Cliquez sur
Supprimer la sélection.
4 Confirmez la suppression puis cliquez sur OK.
43
Changer les paramètres de Microsoft FrontPage
Si vous voulez que Microsoft FrontPage utilise son propre serveur index IIS pour la
constitution de l'index plein texte de notre site Web.
¾ Pour faire en sorte que Microsoft FrontPage utilise son propre serveur index IIS :
1 Depuis votre page d'accueil, allez sur Gestion FrontPage > Préférences.
2 Cochez la case Utiliser le serveur index d'IIS puis cliquez sur OK.
Si vous utilisez des formulaires FrontPage qui transmettent des informations sur votre
site par e-mail, vous pouvez préciser les préférences suivantes :

serveur SMTP de messagerie qui sera utilisé pour l'envoi d'e-mails. Par défaut, c'est le
serveur SMTP qui est signalé sur la zone DNS du domaine qui est utilisé pour
l'envoi d'e-mails. Si aucun serveur SMTP n'a été indiqué sur la zone, alors
FrontPage utilise le service de messagerie qui est activé sur le serveur sur lequel le
domaine (site) est hébergé.

Adresse mail de l'expéditeur. Par défaut, c'est l'adresse mail du propriétaire du
domaine que l'on utilise. Si l'adresse mail du propriétaire du domaine n'est pas
précisée dans le profil du propriétaire de domaine, alors FrontPage prend l'adresse
mail du client auquel le domaine appartient. Si l'adresse mail du client n'est pas
précisée dans le profil du client, alors c'est l'adresse mail de l'administrateur du
serveur qui est utilisée.
¾ Pour modifier les préférences :
1 Depuis votre page d'accueil, allez sur Gestion FrontPage > Préférences.
2 A la rubrique Paramètres de messagerie, indiquez quel serveur SMTP et
quelle adresse mail vous voulez utiliser puis cliquez sur OK.
44
Publier un site à partir d'Adobe Dreamweaver
Avant de publier un site à partir de Dreamweaver, vous devez définir les propriétés du
site, c'est-à-dire vous devez dire à Dreamweaver où se trouvent les fichiers du site sur
votre ordinateur, et vous devez indiquer sur quel serveur vous voulez publier le site.
¾ Pour définir un site dans Dreamweaver :
1 Dans le menu Site, choisissez Nouveau site. L'écran Définition du site
apparaîtra.
2 Cliquez sur l'onglet Avancé.
3 A la rubrique Infos locales saisissez ceci :

Nom de site. Il s'affichera dans la barre de titre du navigateur Web.

Dossier racine local. C'est le dossier dans lequel sont stockés tous les fichiers de
votre site, sur votre ordinateur. c:\Mon site par exemple

Dossier d'images par défaut. Précisez dans quel dossier sont stockés les fichiers
graphiques de votre site. c:\Mon site\images par exemple

Adresse HTTP. Saisissez le nom de votre
domaine. http://votre-domaine.com par exemple
4 Dans le menu Catégorie, sélectionnez l'option Infos à distance.
5 Dans le menu Accès, sélectionnez l'option FTP. Votre serveur prend
très vraisemblablement la publication via FTP (File Transfer Protocol,
procotole utilisé couramment pour transférer des fichiers sur Internet)
en charge.
6 Spécifiez les paramètres suivants :

Hôte FTP. Tapez le nom de votre hôte FTP sans le préfixe ftp://. .
votre-domaine.com par exemple.

Répertoire de l'hôte. Précisez le répertoire dans lequel votre site sera stocké sur le
serveur. La plupart du temps c'est le répertoire httpdocs.

Nom d'utilisateur et mot de passe. Indiquez le nom d'utilisateur et le mot de passe
que votre fournisseur de services vous a communiqués.

Utiliser le mode FTP passif. Ne choisissez cette option que si votre ordinateur se
trouve derrière un pare-feu.
7 Pour vérifier que vous avez saisi le bon nom d'utilisateur et mot de
passe et que Dreamweaver peut se connecter au serveur, cliquez sur
le bouton Test.
8 Pour sauvegarder les paramètres, cliquez sur OK.
¾ Pour publier votre site :
1 Ouvrez votre site dans Dreamweaver.
2 Dans le menu Site, choisissez l'option Placer (ou appuyez
simultanément sur Ctrl+Shift+U).
45
Prévisualiser votre site
Quand vous aurez publié votre site vers votre espace Web, vous voudrez
probablement vous assurer qu'il fonctionne correctement dans l'environnement
d'hébergement réel. Vous pouvez prévisualiser votre site à l'aide de votre navigateur
web préféré, même si la propagation des informations sur votre nom de domaine n'a
pas encore eu lieu dans le système de noms de domaines. A noter : les scripts Adobe
Flash et CGI ne fonctionneront pas pendant la prévisualisation. De même, la
prévisualisation du site ne fonctionne pas pour les sites et pages Web qui incluent des
chemins absolus vers d'autres fichiers (ex. <a href="http://domain.tld/image.gif">).
Pour prévisualiser votre page d'accueil, cliquez sur Aperçu du site.
Configurer ASP.NET (Hébergement
Windows)
ASP.NET est un ensemble d'outils et de technologies de développement souples qui
vous permet d'utiliser un certain nombre d'applications basées sur le framework
ASP.NET. Parallels Plesk Panel prend en charge les versions 1.1.x et 2.0.x du
framework .NET et permet de configurer la plupart de ses paramètres.
Dans cette section:
Configurer ASP.NET pour votre domaine ........................................................... 46
Configurer ASP.NET pour des répertoires virtuels ............................................. 49
Restaurer la configuration par défaut d'ASP.NET ............................................... 51
Changer la version du framework de .NET pour votre domaine ......................... 52
Changer le numéro de version du framework de .NET pour des répertoires virtuels
............................................................................................................................ 52
46
Configurer ASP.NET pour votre domaine
La plupart des paramètres de configuration d'ASP.NET qui doivent généralement être
personnalisés pour que les applications ASP.NET puissent fonctionner comme il faut
peuvent être édités en utilisant Parallels Plesk Panel.
¾ Pour configurer ASP.NET pour un domaine :
1 Allez dans Accueil > Paramètres ASP.NET.
2 Définissez les chaînes qui déterminent les données de connexion de
la base de données pour les applications ASP.NET qui ont recours à
des bases de données. Cette option n'existe que pour ASP.NET 2.0.x.
La première fois que vous ouvrez la page de la configuration ASP.NET, des
exemples de paramètres de connexion avec des constructions courantes sont
affichés. Vous pouvez alors les supprimer et définir vos propres chaînes.

Pour ajouter une chaîne, saisissez les données demandées dans les champs
Nom et Paramètres de connexion, puis cliquez sur
à côté de ces champs.

Pour supprimer une chaîne, cliquez sur
qui jouxte la chaîne.
3 Configurez et saisissez les messages d'erreur personnalisés que les
applications ASP.NET renverront dans le champs Paramètres pour les
erreurs personnalisées :

Pour activer le mode Messages d'erreur personnalisés, choisissez l'option
adéquate dans le menu Mode Erreurs personnalisées :

On - Les messages d'erreurs personnalisés sont activés.

Off - Les messages d'erreurs personnalisés sont désactivés et les erreurs
détaillées doivent s'afficher.

RemoteOnly - Les messages d'erreurs personnalisés ne sont affichés que
pour les clients distants, et les erreurs d'ASP.NET sont affichées sur l'hôte
local.
Pour ajouter un nouveau message d'erreur personnalisé (qui sera utilisé, à
moins que le mode ait été placé sur Off), saisissez les valeurs dans les champs
.
Code de statut et URL de redirection puis cliquez sur

Code du Statut définit le code du statut HTTP entraînant une redirection vers
une page d'erreur.

URL de redirection définit l'adresse Web de la page d'erreur qui donne au
client des informations sur l'erreur.
A cause du risque de conflit, vous ne pouvez pas ajouter un nouveau message
d'erreur personnalisé avec un code d'erreur qui existe déjà, mais vous pouvez
redéfinir l'URL du code existant.

Pour supprimer un message d'erreur personnalisé de la liste, cliquez sur
côté de celui-ci.
à
4 Configurez les paramètres de compilation dans le champ Compilation et
débogage :
47

Pour déterminer le langage de programmation à utiliser par défaut dans les
fichiers de compilation dynamique, choisissez une entrée dans la liste Langage
de la page par défaut.

Pour permettre la compilation des applications en mode production, ne cochez
pas la case Activer le débogage.

Pour permettre la compilation d'applications en mode débogage, cochez la case
Activer le débogage. Dans ce cas, les fragments du code source contenant une
erreur seront cités dans le message de la page de diagnostic.
Remarque. Lorsque les applications tournent en mode de débogage, une
saturation de la mémoire/de la performance peut se produire. Il est recommandé
d'utiliser le mode débogage lorsque vous testez une application, mais de le
désactiver avant de déployer une application en production.
5 Configurer les paramètres d'encodage des applications d'ASP.NET à
la section Paramètres de globalisation :

Pour définir un codage adopté pour toutes les requêtes entrantes, saisissez une
valeur d'encodage dans le champ Encodage de la requête (par défaut, c'est utf-8).

Pour définir un codage adopté pour toutes les réponses, saisissez une valeur
d'encodage dans le champ Encodage de la réponse (par défaut, c'est utf-8).

Pour définir un codage qui devra être utilisé par défaut pour parser les fichiers
.aspx, .asmx et .asax, saisissez une valeur d'encodage dans le champ
Encodage du fichier (par défaut c'est Windows-1252).

Pour définir la langue qu'il faut utiliser par défaut pour traiter les requêtes Web
entrantes, choisissez un élément adéquat dans la liste Langues.

Pour définir la langue qu'il faut utiliser par défaut lors de la recherche d'une
ressource liée à un fichier de langue, choisissez un élément adéquat dans la
liste Langues UI.
6 Définissez un niveau de confiance du code d'accès pour les
applications d'ASP.NET dans le champ Sécurité du code d'accès.
Le niveau de confiance du code d'accès correspond à un périmètre de sécurité
auquel l'exécution d'applications est affecté et qui définit à quelles ressources
serveur les applications auront accès.
Important. Lorsqu'un assembleur se voit affecter un niveau de confiance trop bas,
il ne fonctionne pas correctement. Pour de plus amples informations sur les niveaux
de droits, allez
sur http://msdn.microsoft.com/library/en-us/dnnetsec/html/THCMCh09.asp?frame=t
rue#c09618429_010.
7 Autorisez l'utilisation de scripts annexes en complétant le champ
Paramètres de bibliothèques de scripts. Il faut impérativement définir les
paramètres de la bibliothèque de scripts si vous voulez que les
commandes de validation via Internet puissent être utilisées sur votre
site Web. Cette option n'existe que pour ASP.NET 1.1.x.
48

S'il vous faut utiliser des scripts auxiliaires (particulièrement les scripts pour
implémenter des objets permettant de valider des données d'entrée), saisissez
les paramètres de la bibliothèque de scripts pour le framework .NET. Pour ce
faire, saisissez le chemin en commençant par le répertoire racine du domaine
précédé d'un slash dans le champ Chemin d'accès à la bibliothèque de scripts
Microsoft, ou cliquez sur l'icône représentant le dossier à côté du champ Chemin
d'accès à la bibliothèque de scripts Microsoft et allez jusqu'à l'emplacement voulu.

Pour lancer les fichiers auto-extractibles qui contiennent les scripts, à
l'emplacement indiqué, cochez la case Installer. S'il y a déjà des fichiers à cet
emplacement, ils seront écrasés.
8 Définissez les paramètres des sessions clients dans le champ
Paramètres de session :

Pour configurer le mode d'authentification par défaut pour les applications,
choisissez l'élément qui convient dans la liste Mode d'authentification. Le mode
d'authentification Windows doit être sélectionné si une forme d'authentification IIS
est utilisée.

Pour configurer la période pendant laquelle une session peut rester inactive
avant d'être fermée, saisissez le nombre de minutes qui convient dans le champ
Période d'inactivité de la session.
9 Cliquez sur OK pour appliquer toutes les modifications.
Remarque : Parallels Plesk Panel prend en charge des configurations diverses pour
différentes versions du framework .NET (1.1.x et 2.0.x).
49
Configurer ASP.NET pour des répertoires virtuels
Pour augmenter les performances des applications ASP.NET basées sur navigateur,
Parallels Plesk Panel permet d'utiliser des paramètres spécifiques du framework .NET
pour des répertoires virtuels individuels.
¾ Pour configurer ASP.NET pour un répertoire virtuel :
1
2
3
4
Allez dans Accueil > Répertoires virtuels.
Allez jusqu'au répertoire concerné et entrez-y.
Cliquez sur Paramètres ASP.NET.
Définissez les chaînes qui déterminent les données de connexion de
la base de données pour les applications ASP.NET qui ont recours à
des bases de données. Cette option n'existe que pour ASP.NET 2.0.x.
La première fois que vous ouvrez la page de la configuration ASP.NET, des
exemples de paramètres de connexion avec des constructions courantes sont
affichés. Vous pouvez alors les supprimer et définir vos propres chaînes.

Pour ajouter une chaîne, saisissez les données demandées dans les champs
Nom et Paramètres de connexion, puis cliquez sur
à côté de ces champs.

Pour supprimer une chaîne, cliquez sur
qui jouxte la chaîne.
5 Configurez et saisissez les messages d'erreur personnalisés que les
applications ASP.NET renverront dans le champs Paramètres pour les
erreurs personnalisées :

Pour activer le mode Messages d'erreur personnalisés, choisissez l'option
adéquate dans le menu Mode Erreurs personnalisées :

On - Les messages d'erreurs personnalisés sont activés.

Off - Les messages d'erreurs personnalisés sont désactivés et les erreurs
détaillées doivent s'afficher.

RemoteOnly - Les messages d'erreurs personnalisés ne sont affichés que
pour les clients distants, et les erreurs d'ASP.NET sont affichées sur l'hôte
local.
Pour ajouter un nouveau message d'erreur personnalisé (qui sera utilisé, à
moins que le mode ait été placé sur Off), saisissez les valeurs dans les champs
.
Code de statut et URL de redirection puis cliquez sur

Code du Statut définit le code du statut HTTP entraînant une redirection vers
une page d'erreur.

URL de redirection définit l'adresse Web de la page d'erreur qui donne au
client des informations sur l'erreur.
A cause du risque de conflit, vous ne pouvez pas ajouter un nouveau message
d'erreur personnalisé avec un code d'erreur qui existe déjà, mais vous pouvez
redéfinir l'URL du code existant.

Pour supprimer un message d'erreur personnalisé de la liste, cliquez sur
côté de celui-ci.
à
50
6 Configurez les paramètres de compilation dans le champ Compilation et
débogage :

Pour déterminer le langage de programmation à utiliser par défaut dans les
fichiers de compilation dynamique, choisissez une entrée dans la liste Langage
de la page par défaut.

Pour permettre la compilation des applications en mode production, ne cochez
pas la case Activer le débogage.

Pour permettre la compilation d'applications en mode débogage, cochez la case
Activer le débogage. Dans ce cas, les fragments du code source contenant une
erreur seront cités dans le message de la page de diagnostic.
Remarque. Lorsque les applications tournent en mode de débogage, une
saturation de la mémoire/de la performance peut se produire. Il est recommandé
d'utiliser le mode débogage lorsque vous testez une application, mais de le
désactiver avant de déployer une application en production.
7 Configurer les paramètres d'encodage des applications d'ASP.NET à
la section Paramètres de globalisation :

Pour définir un codage adopté pour toutes les requêtes entrantes, saisissez une
valeur d'encodage dans le champ Encodage de la requête (par défaut, c'est utf-8).

Pour définir un codage adopté pour toutes les réponses, saisissez une valeur
d'encodage dans le champ Encodage de la réponse (par défaut, c'est utf-8).

Pour définir un codage qui devra être utilisé par défaut pour parser les fichiers
.aspx, .asmx et .asax, saisissez une valeur d'encodage dans le champ
Encodage du fichier (par défaut c'est Windows-1252).

Pour définir la langue qu'il faut utiliser par défaut pour traiter les requêtes Web
entrantes, choisissez un élément adéquat dans la liste Langues.

Pour définir la langue qu'il faut utiliser par défaut lors de la recherche d'une
ressource liée à un fichier de langue, choisissez un élément adéquat dans la
liste Langues UI.
8 Définissez un niveau de confiance du code d'accès pour les
applications d'ASP.NET dans le champ Sécurité du code d'accès.
Le niveau de confiance du code d'accès correspond à un périmètre de sécurité
auquel l'exécution d'applications est affecté et qui définit à quelles ressources
serveur les applications auront accès.
Important. Lorsqu'un assembleur se voit affecter un niveau de confiance trop bas,
il ne fonctionne pas correctement. Pour de plus amples informations sur les niveaux
de droits, allez
sur http://msdn.microsoft.com/library/en-us/dnnetsec/html/THCMCh09.asp?frame=t
rue#c09618429_010.
9 Autorisez l'utilisation de scripts annexes en complétant le champ
Paramètres de bibliothèques de scripts. Il faut impérativement définir les
paramètres de la bibliothèque de scripts si vous voulez que les
commandes de validation via Internet puissent être utilisées sur votre
site Web. Cette option n'existe que pour ASP.NET 1.1.x.
51

S'il vous faut utiliser des scripts auxiliaires (particulièrement les scripts pour
implémenter des objets permettant de valider des données d'entrée), saisissez
les paramètres de la bibliothèque de scripts pour le framework .NET. Pour ce
faire, saisissez le chemin en commençant par le répertoire racine du domaine
précédé d'un slash dans le champ Chemin d'accès à la bibliothèque de scripts
Microsoft, ou cliquez sur l'icône représentant le dossier à côté du champ Chemin
d'accès à la bibliothèque de scripts Microsoft et allez jusqu'à l'emplacement voulu.

Pour lancer les fichiers auto-extractibles qui contiennent les scripts, à
l'emplacement indiqué, cochez la case Installer. S'il y a déjà des fichiers à cet
emplacement, ils seront écrasés.
10 Définissez les paramètres des sessions clients dans le champ
Paramètres de session :

Pour configurer le mode d'authentification par défaut pour les applications,
choisissez l'élément qui convient dans la liste Mode d'authentification. Le mode
d'authentification Windows doit être sélectionné si une forme d'authentification IIS
est utilisée.

Pour configurer la période pendant laquelle une session peut rester inactive
avant d'être fermée, saisissez le nombre de minutes qui convient dans le champ
Période d'inactivité de la session.
11 Cliquez sur OK pour appliquer toutes les modifications.
Remarque : Parallels Plesk Panel prend en charge des configurations diverses pour
différentes versions du framework .NET (1.1.x et 2.0.x).
Restaurer la configuration par défaut d'ASP.NET
¾ Pour rétablir la configuration par défaut d'ASP.NET :
2 Cliquez sur Appliquer les paramètres par défaut.
3 Confirmez votre intention de rétablir les paramètres par défaut puis
cliquez sur OK.
52
Changer la version du framework de .NET pour votre
domaine
¾ Pour changer le numéro de version du framework de .NET utilisé par votre domaine :
2 Cliquez sur Changer le numéro de version à la section Outils. Si vous ne
voyez pas ce bouton, c'est qu'une seule version du framework de
.NET est disponible. Vous pouvez voir le numéro de version dans le
champ Version du framework.
3 Choisissez le numéro de version qui convient puis cliquez sur OK.
Changer le numéro de version du framework de .NET
pour des répertoires virtuels
Pour mettre à disposition des applications ASP.NET opérationnelles utilisant des
versions différentes du framework .NET sur un seul domaine, Parallels Plesk Panel
permet de configurer la version du framework pour chaque répertoire (Web) virtuel sur
lequel les applications sont déployées.
¾ Pour choisir le numéro de version du framework .NET pour un répertoire (Web) virtuel
:
1 Allez dans Accueil > Répertoires virtuels.
2 Tapez le nom du répertoire Web concerné puis cliquez sur Paramètres
ASP.NET à la section Outils.
3 Choisissez la version du framework .NET et réglez les autres
paramètres selon les besoins.
4 Cliquez sur OK.
53
Configurer la version PHP pour un
domaine (Hébergement Windows)
¾ Pour définir la version de PHP pour un domaine :
1 Allez dans Accueil > Paramètres PHP.
2 Choisissez le numéro de version de PHP qui convient puis cliquez sur
OK.
Déployer des bases de données
Si votre serveur web est équipé d'applications pour le traitement des données ou s'il
est conçu pour générer des pages web de façon dynamique, vous aurez probablement
besoin d'une base de données pour stocker et récupérer des données. Vous pouvez
créer une nouvelle base de données pour votre site ou importer les données de votre
base MySQL, PostgreSQL ou Microsoft SQL que vous avez préalablement
sauvegardée.
Dans cette section:
Créer ou importer une base de données ............................................................ 54
Créer un nouveau compte d'utilisateur de base de données .............................. 55
Changer le mot de passe d'un utilisateur de base de données .......................... 55
Supprimer un compte d'utilisateur de base de données ..................................... 56
Supprimer une base de données ........................................................................ 56
54
Créer ou importer une base de données
¾ Pour créer une nouvelle base de données sur votre compte d'hébergement :
1 Sur votre page d'accueil, cliquez sur Bases de données.
2 Cliquez sur Nouvelle base de données.
3 Donnez un nom à la base de données.
Nous vous recommandons de choisir un nom commençant par une lettre de
l'alphabet latin et qui ne contient que des caractères alphanumériques et des barres
de soulignement (64 caractères maximum).
4 Sélectionnez le type de base de données qui vous allez utiliser :
MySQL, PostgreSQL ou Microsoft SQL Server.
5 Sélectionnez le serveur de base de données du type sélectionné à
partir de la liste. Cliquez sur OK.
6 Pour configurer les données d'accès de l'administrateur de la base de
données, cliquez sur Nouvel utilisateur de BD.
7 Tapez un nom d'utilisateur et un mot de passe qui seront nécessaires
pour accéder au contenu de la base de données.
8 Cliquez sur OK.
¾ Pour importer une base de données existante :
2 Cliquez sur Nouvelle base de données.
3 Donnez un nom à la base de données.
Nous vous recommandons de choisir un nom commençant par une lettre de
l'alphabet latin et qui ne contient que des caractères alphanumériques et des barres
de soulignement (64 caractères maximum).
4 Sélectionnez le type de base de données qui vous allez utiliser :
MySQL, PostgreSQL ou Microsoft SQL Server. Cliquez sur OK.
5 Pour configurer les données d'accès de l'administrateur de la base de
données, cliquez sur Nouvel utilisateur de BD.
pour accéder au contenu de la base de données. Cliquez sur OK.
7 Cliquez sur l'icône BD WebAdmin dans la section Outils.
Une interface de l'utilitaire de gestion de bases de données
ASPEnterpriseManager, phpAdmin ou phpPgAdmin s'ouvrira dans une nouvelle
fenêtre de navigateur.
Si vous disposez d'une base de données MySQL, procédez comme suit :
1. Cliquez sur Fenêtre de requête dans le cadre à gauche puis
cliquez sur l'onglet Importer les fichiers.
55
2. Sélectionnez le fichier de texte contenant les données puis
cliquez sur Exécution.
3. Cliquez sur le lien Insérer des données à partir d'un fichier de texte.
Si vous disposez d'une base de données MS SQL, procédez comme suit :
1. Cliquez sur le nom de votre base de données dans le cadre à
gauche
2. Cliquez sur Requête (la loupe)
3. Copiez le texte de votre script dans la zone de texte puis
cliquez sur Lancer la requête.
Pour gérer vos bases de données et leur contenu, utilisez votre client MySQL,
PostgreSDL ou Microsoft SQL Server favori ou l'outil de gestion de bases de données
côté web accessible depuis Parallels Plesk Panel (Accueil > Bases de données > nom de
la base de données > WebAdmin BD).
Créer un nouveau compte d'utilisateur de base de
données
Si vous travaillez en équipe avec d'autres personnes pour gérer un site Web et
souhaitez leur permettre d'accéder à la base de données, vous devez leur créer des
comptes utilisateur séparés.
¾ Pour créer un compte utilisateur de la base de données, procédez comme suit :
1 Allez dans Accueil > Bases de données > nom de la base de données, puis
cliquez sur Ajouter une nouvelle base de données utilisateur.
pour accéder au contenu de la base de données. Cliquez sur OK.
Changer le mot de passe d'un utilisateur de base de
données
¾ Pour changer le mot de passe d'un utilisateur de la base de données, procédez comme
suit :
1 Allez dans Accueil > Bases de données > nom de la base de données > Nom
d'utilisateur de la base de données.
2 Tapez un nouveau mot de passe puis cliquez sur OK.
56
Supprimer un compte d'utilisateur de base de données
¾ Pour supprimer un compte d'utilisateur de base de données :
1 Allez dans Accueil > Bases de données > nom de base de données.
2 Cochez la case correspondant au compte utilisateur que vous voulez
supprimer.
3 Cliquez sur
Supprimer la sélection. Ensuite, confirmez la suppression
Supprimer une base de données
¾ Pour supprimer une base de données et son contenu :
2 Cochez la case correspondant à la base de données que vous voulez
supprimer.
Si la case à cocher qu'il vous faut est grisée, cela signifie que la base de données
est utilisée par une application Web et que vous ne pouvez la supprimer qu'en
désinstallant l'application concernée.
3 Cliquez sur Supprimer. Confirmez la suppression puis cliquez sur OK.
Accéder aux données à partir de bases de
données externes (Hébergement
Windows)
Si vous voulez accéder aux données d'un système de gestion de bases de données
externe, vous devez utiliser des pilotes ODBC (Open Database Connectivity). Vous
pouvez par exemple installer un pilote ODBC pour Microsoft Access, créer une
connexion à une base de données externe Microsoft Access, et permettre à vos
applications Web d'utiliser cette base de données pour y stocker les données.
Dans cette section:
Créer des connexions à des bases de données externes en installant de nouveaux
pilotes ODBC ...................................................................................................... 57
Modifier les paramètres des connexions ODBC existantes ................................ 57
Supprimer des connexions à des bases de données externes........................... 58
57
Créer des connexions à des bases de données
externes en installant de nouveaux pilotes ODBC
Pour permettre à vos applications Web d'utiliser des bases de données externes pour
stocker leurs données, vous devez créer des connexions à ces bases de données
externes en installant les pilotes ODBC qui conviennent.
¾ Pour installer un nouveau pilote ODBC et établir une connexion avec une base de
données externe :
1 Sur votre page d'accueil, cliquez sur Sources de données ODBC.
2 Cliquez sur Nouvelle DSN ODBC.
3 Entrez le nom de la connexion ODBC et sa description dans les
champs prévus à cet effet.
4 Choisissez le pilote qu'il vous faut dans le champ Pilote.
5 Cliquez sur OK.
6 Choisissez les options qui conviennent dans l'écran de configuration
du pilote. Généralement, vous devez indiquer le chemin d'accès à la
base de données, les identifiants de l'utilisateur et d'autres options de
connexion, qui peuvent varier en fonction du pilote sélectionné.
7 Cliquez sur Test pour vérifier que la connexion fonctionnera
correctement avec les paramètres saisis. Cliquez sur Terminer pour
finir de créer la connexion.
Modifier les paramètres des connexions ODBC
existantes
¾ Pour modifier les paramètres d'une connexion ODBC existante :
1
2
3
4
Sur votre page d'accueil, cliquez sur Sources de données ODBC.
Cliquez sur le nom de la connexion concernée dans la liste.
Modifiez les paramètres selon vos besoins.
Cliquez sur Test pour vérifier que la connexion fonctionnera
correctement avec les nouveaux paramètres. Cliquez sur Terminer pour
enregistrer les modifications.
58
Supprimer des connexions à des bases de données
externes
¾ Pour supprimer une connexion ODBC faisant double emploi :
1 Sur votre page d'accueil, cliquez sur Sources de données ODBC.
2 Cochez la case correspondant à la connexion que vous voulez
supprimer.
3 Cliquez sur
Supprimer la sélection, confirmez la suppression puis
cliquez sur OK.
Configurer les DSN pour Adobe
ColdFusion (Hébergement Windows)
Si vous utilisez Adobe ColdFusion, vous pouvez configurer les noms des sources de
données (DSN) pour ColdFusion via Parallels Plesk Panel. Les noms des sources de
données permettent à vos applications Web ColdFusion d'utiliser des bases de
données locales et à distance pour traiter et stocker les données des applications.
Dans cette section:
Créer un nouveau nom pour une source de données......................................... 59
Modifier les paramètres du nom d'une source de données ................................ 59
Supprimer un nom de source de données .......................................................... 60
59
Créer un nouveau nom pour une source de données
¾ Pour créer un nouveau nom pour une source de données pour Adobe ColdFusion sur
votre domaine, procédez comme suit :
1 Sur votre page d'accueil, allez sur ColdFusion DSN puis cliquez sur
Nouveau ColdFusion DSN.
2 Indiquez le nom de la source de donnée puis sélectionnez le pilote
requis pour cette source dans le menu Pilote. Cliquez sur Suivant >>.
connexion, qui peuvent varier en fonction du pilote sélectionné. Pour
en savoir plus sur les options de configuration des pilotes,
reportez-vous à la documentation Adobe ColdFusion.
4 Cliquez sur OK pour terminer.
Modifier les paramètres du nom d'une source de
données
¾ Pour modifier les paramètres du nom d'une source de données pour Adobe
ColdFusion sur votre domaine, procédez comme suit :
1 Sur votre page d'Accueil, allez sur ColdFusion DSN puis cliquez sur le
nom de la source de données requise dans la liste.
2 Indiquez le nom de la source de donnée puis sélectionnez le pilote
requis pour cette source dans le menu Pilote. Cliquez sur Suivant >>.
connexion, qui peuvent varier en fonction du pilote sélectionné. Pour
en savoir plus sur les options de configuration des pilotes,
reportez-vous à la documentation Adobe ColdFusion.
4 Cliquez sur OK.
60
Supprimer un nom de source de données
¾ Pour supprimer une connexion ColdFusion DSN superflue, procédez comme suit :
1 Sur votre page d'accueil, cliquez sur ColdFusion DSN.
2 Cochez la case correspondant à la connexion DSN que vous voulez
supprimer.
3 Cliquez sur
Supprimer la sélection, confirmez la suppression puis
cliquez sur OK.
61
Installer des applications
Pour agrémenter votre site web avec des options valorisantes, comme des livres d'or,
des forums, des compteurs, des albums photos, et des solutions pour le commerce
électronique, vous pouvez installer les applications respectives en les sélectionnant
dans le Référentiel d'applications de Parallels Plesk Panel (Accueil> Applications Web).
La quantité et la diversité des applications disponibles dépendent de la stratégie
commerciale de votre fournisseur et du Pack que vous avez acheté.
¾ Pour installer une application sur votre site :
1 Sur votre page d'accueil, cliquez sur Applications Web.
Une liste des applications installées sur votre site apparaîtra.
2 Cliquez sur Nouvelle application.
3 Dans le menu de gauche, sélectionnez une catégorie à laquelle
appartient l'application dont vous avez besoin.
4 Sélectionnez l'application nécessaire dans la liste puis cliquez sur
Installer.
5 Certaines applications afficheront un contrat de licence. Lisez
attentivement l'accord de licence and si vous en acceptez les
conditions, cochez la case J'accepte puis cliquez sur Suivant >>.
6 Indiquez si vous voulez créer un lien hypertexte vers l'application et la
mettre dans le panneau de contrôle.
7 Définissez les préférences d'installation et autres informations
éventuellement nécessaires à l'application (les informations
nécessaires peuvent varier d'une application à l'autre). Cliquez sur
Installer.
8 Si vous avez choisi de créer un bouton avec un lien hypertexte dans
votre Parallels Plesk Panel, définissez ses propriétés :

Tapez le texte qui apparaîtra sur votre bouton dans le champ Texte du bouton.

Choisissez l'emplacement de votre bouton. Pour le placer dans le cadre droit
sur votre page d'accueil, sélectionnez la valeur Page d'administration du domaine
comme emplacement. Pour le placer dans le cadre gauche (volet de navigation)
de votre panneau de contrôle, sélectionnez la valeur Volet de navigation.

Indiquez la priorité du bouton. Parallels Plesk Panel disposera vos boutons
personnalisés sur le panneau de contrôle selon la priorité que vous avez définie
: Plus le nombre est petit, plus la priorité est élevée. Les boutons seront placés
dans le panneau de contrôle de gauche à droite.

Pour utiliser une image comme arrière-plan d'un bouton, indiquez où elle se
situe ou cliquez sur Parcourir pour aller jusqu'au fichier voulu. Nous vous
recommandons d'utiliser une image 16x16 pixels au format GIF ou JPEG pour
un bouton devant s'insérer dans le volet de navigation, et une image 32x32
pixels au format GIF ou JPEG pour les boutons insérés dans le cadre principal.
62

Saisissez le texte du lien hypertexte auquel le bouton sera attaché dans le
champ URL.

A l'aide des cases à cocher, précisez s'il faut inclure les données devant être
transférées dans l'URL, comme l'ID du domaine et le nom du domaine. Ces
informations peuvent être prises en compte pour être traitées par des
applications Web externes.

Dans la zone de saisie Texte de l'info-bulle, tapez le texte qui s'affichera quand
vous passerez sur le bouton avec le pointeur de la souris.

Cochez la case Ouvrir l'URL dans le panneau de contrôle si vous voulez que l'URL
de destination s'ouvre dans le cadre droit du panneau de contrôle, sinon ne
faites rien. L'URL s'ouvrira alors dans une fenêtre distincte du navigateur.

Si vous souhaitez rendre ce bouton visible pour les utilisateurs de la messagerie
auxquels vous avez donné le droit d'accès au panneau de contrôle, cochez la
case Visible pour tous les sous-logins.

Pour terminer la création, cliquez sur OK.
L'application étant maintenant installée, vous pouvez ajouter un lien vers cette
application sur les pages Web de votre site, sur votre page d'accueil par exemple.
Sinon, pour accéder à cette application, vos utilisateurs et vous-même devrez taper
son URL qui peut être difficile à retenir parce qu'assez longue.

Pour accéder à l'interface web d'une application, exécutez l'une des actions
suivantes :

Tapez l'URL dans votre navigateur. Par exemple
: http://votre-domaine.com/forum/.

Allez dans Accueil> Applications Web , puis cliquez sur une icône
correspondant à l'application.

Si vous avez choisi d'ajouter un bouton avec un lien hypertexte vers Parallels
Plesk Panel lors de l'installation d'une application, alors, sur votre page
d'accueil, cliquez sur le bouton en question à la section Boutons personnalisés
ou dans le volet de navigation.
,

Pour reconfigurer une application, modifier le mot de passe de l'administrateurs ou
installer une clé de licence pour une application commerciale, allez dans Accueil >
, correspondant à l'application.
Applications Web , puis cliquez sur une icône

Pour mettre à niveau une application et passer à la toute dernière version (si
disponible sur le serveur), allez dans Accueil > Applications Web , puis cliquez sur un
raccourci correspondant dans la colonne U.

Pour supprimer une application, allez dans Accueil > Applications Web, puis cochez
une case correspondant à l'application dont vous n'avez plus besoin. Puis cliquez
sur Supprimer. L'application et ses bases de données seront retirées du serveur.
Dans cette section:
Installer des applications Java ............................................................................ 63
Installer les applications Web Ruby (Hébergement Linux) ................................. 65
63
Installer des applications Java
Vous pouvez installer les packs d'application Web dans le format d'archive Web
(WAR). Ces applications Java ne sont pas livrées avec Parallels Plesk Panel ; vous
devrez donc vous les procurer séparément.
¾ Pour installer une application Web Java, procédez comme suit :
1 A partir de votre page d'Accueil, allez sur Accueil > Applications Web >
Applications Java puis cliquez sur Activer.
Le service Tomcat sera alors initialisé, ce qui fournit au code Java un
environnement pour qu'il puisse s'exécuter en coopération avec un serveur web.
2 Cliquez sur Installer une nouvelle application.
3 Donnez le chemin d'accès au pack d'applications que vous voulez
installer (il peut s'agir d'un pack d'applications au format WAR stocké
sur le disque dur de votre ordinateur), ou cliquez sur Parcourir pour
aller jusqu'à son emplacement, puis cliquez sur OK.
L'application est maintenant installée et l'entrée correspondante a été ajoutée à la liste
des applications Java installées (Accueil > Applications Web> Applications Java).
¾ Pour accéder à l'interface web d'une application Web Java, exécutez l'une des actions
suivantes :

A partir votre page d'Accueil, allez sur l'onglet Accueil > Applications Web
>Applications Java , puis cliquez sur le lien hypertexte qui convient dans la colonne
Chemin.

Tapez l'URL dans votre navigateur. Par exemple
: http://votre-domaine.com:9080/vitrine/.
¾ Pour arrêter, démarrer ou redémarrer une application Web Java, procédez comme suit
:
1 A partir de votre page d'Accueil, allez sur l'onglet Accueil > Applications
Web > Applications Java. Une fenêtre s'ouvrira, donnant la liste des
applications installées.
2 Trouvez l'application dans la liste et servez-vous des icônes dans la
partie droite de la liste pour exécuter les actions requises :

Pour lancer une application, cliquez sur l'icône
.

Pour arrêter une application, cliquez sur l'icône
.

Pour redémarrer une application, cliquez sur l'icône
.
¾ Pour désinstaller une application Web Java, procédez comme suit :
1 A partir de votre page d'Accueil, allez sur l'onglet Accueil > Applications
Web > Applications Java.
2 Cochez la case correspondant à l'application dont vous n'avez plus
besoin. Cliquez sur Supprimer, confirmez la suppression puis cliquez
sur OK.
64
L'application sera désinstallée et ses bases de données seront retirées du serveur.
65
Installer les applications Web Ruby (Hébergement
Linux)
Vous pouvez installer sur votre site des applications Web personnalisées développées
dans la langue de programmation de Ruby.
¾ Pour installer sur votre site une application écrite dans Ruby :
1 Allez dans Domaines > nom de domaine > Paramètres d'hébergement Web.
2 Cochez la case CGI et FastCGI puis cliquez sur OK.
3 Connectez-vous à votre compte FTP, modifiez le répertoire
/httpdocs et créez un sous-répertoire où les fichiers d'appplication
résideront. Appelez ce répertoire <your_application>, à des fins
d'illustration.
4 Envoyez les fichiers d'application vers le répertoire
httpdocs/<your_application>.
5 Localisez le fichier readme dans le répertoire de l'application. Suivez
les instructions à partir de ce fichier pour installer l'application. Notez
que l'installation des composants d'OS ou les modules Ruby
supplémentaires peuvent être requis. Dans ce cas, contactez votre
hébergeur ou administrateur de serveur pour vous aider.
6 Connectez-vous au shell du serveur via SSH et utilisez la commande
cd
/<path_to_virtual_hosts>/<your_domain_name>/httpdocs;
mv <your_application> <your_application>.real; Dans -s
<your_application>.real/public <your_application>
où <path_to_virtual_hosts> est le chemin d'accès au répertoire avec les fichiers de
configuration de l'hôte virtuel, <your_domain_name> est le nom de votre domaine
et <your_application> est le répertoire où est situé votre application Ruby.
Si vous n'avez pas accès au shell du serveur, demandez à votre administrateur de
serveur ou hébergeur d'exécuter cette étape pour vous.
7 Créez un fichier portant le nom .htaccess dans le répertoire
<your_domain_name>/httpdocs/<your_application>/public, ouvrez-le
avec l'éditeur de texte de votre choix et ajoutez les lignes suivantes
dans le fichier :
AddHandler fcgid-script .fcgi
Options +FollowSymLinks +ExecCGI
RewriteEngine On
RewriteBase /<your_application>
RewriteRule ^$ index.html [QSA]
RewriteRule ^([^.]+)$ $1.html [QSA]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteRule ^(.*)$ dispatch.fcgi [QSA,L]
66
ErrorDocument 500 "<h2>Erreur de
l'application</h2>L'application Rails n'a pas pu démarrer
correctement"
8 Sauvegardez le fichier.
9 Assurez-vous que le chemin d'accès propre à l'interprète Ruby est
indiqué dans le fichier public/dispatch.fcgi : utilisez les
commandes head -n1 dispatch.fcgi et which ruby. Les deux
commandes doivent retourner des valeurs identiques.
L'application Web est maintenant accessible à partir de l'URL suivante
: http://votre-domaine.com/your_application.
Utiliser le pool d'applications IIS
Le pool d'applications IIS contient toutes vos applications Web. Si votre fournisseur de
services vous propose un pool d'applications IIS dédié, ce dernier vous permet de
bénéficier d'un certain niveau d'isolation entre vos applications web et les applications
web utilisées par d'autres propriétaires de domaine qui hébergent leurs sites Web sur
le même serveur. Comme chaque pool d'applications fonctionne de manière
indépendante, les erreurs qui se produisent dans un pool d'applications n'affecteront
pas les applications exécutées dans les autres pools d'applications.
Par défaut, le pool d'applications est activé.
Pour arrêter toutes les applications en cours d'exécution dans le pool d'applications,
cliquez sur Pool d'applications IIS sur votre page d'accueil puis cliquez sur Arrêter.
Pour lancer toutes les applications présentes dans le pool d'applications, cliquez sur
Pool d'applications IIS sur votre page d'accueil puis cliquez sur Démarrer.
Pour redémarrer toutes les applications en cours d'exécution dans le pool
d'applications, cliquez sur Pool d'applications IIS sur votre page d'accueil puis cliquez sur
Recycler. Ceci peut s'avérer très utile quand on sait que certaines d'applications
connaissent des fuites de mémoire ou deviennent instables après une longue période
d'utilisation.
Dans cette section:
Mettre en place le pool d'applications IIS ............................................................ 67
Désactiver le pool d'applications IIS ................................................................... 67
67
Mettre en place le pool d'applications IIS
¾ Pour activer le pool d'applications IIS pour un domaine :
1 Cliquez sur Pool d'applications IIS sur votre page d'accueil.
2 Cliquez sur Activer.
3 Pour limiter les ressources du CPU que votre pool d'applications peut
consommer, cochez la case Activer le monitoring de CPU et saisissez un
chiffre (un pourcentage) dans le champ Utilisation maximum du CPU (%).
4 Cliquez sur OK.
Une fois que vous aurez activé le pool d'applications, toutes vos applications Web s'en
serviront.
Désactiver le pool d'applications IIS
¾ Pour désactiver le pool d'applications IIS pour un domaine :
1 Cliquez sur Pool d'applications IIS sur votre page d'accueil.
2 Cliquez sur Désactiver.
3 Cliquez sur OK.
68
Sécuriser les transactions en ligne sur
votre site grâce au chiffrement SSL
Si vous faites de l'e-commerce, il est impératif pour vous que les transactions entre vos
clients et votre site soient sécurisées. Pour empêcher que des données importantes
comme les numéros de cartes de crédit et d'autres informations pouvant identifier une
personne ne soient dérobées, vous devez utiliser le protocole Secure Sockets Layer
qui permet de chiffrer toutes les données et de les transmettre en toute sécurité via la
connexion SSL. Et même si quelqu'un intercepte les données dans une intention
malveillante, il ne pourra pas les déchiffrer ni les utiliser.
Pour implémenter le protocole Secure Sockets Layer sur votre serveur Web, vous
devez acheter un certificat SSL auprès d'un fournisseur de certificats connu (on appelle
ces fournisseurs Autorités de certification), et installer ce certificat sur votre site. Pour
activer la protection SSL, vous devez héberger votre site sur une adresse IP dédiée,
c'est-à-dire une adresse qu'il ne partage pas avec d'autres sites web.
Il existe beaucoup d'autorités de certification parmi lesquelles vous pouvez choisir.
Quand vous vous décidez pour l'une d'elles, accordez une attention particulière à la
renommée et à la crédibilité du certificat CA. Savoir depuis combien de temps elles
sont dans le métier et combien de clients elles ont vous aideront à faire le bon choix.
Votre panneau de contrôle Plesk propose des fonctions pour acheter des certificats
SSL chez Comodo, GeoTrust, Inc. et GoDaddy
Dans cette section:
Obtenir et installer des certificats SSL chez Comodo, GeoTrust, Inc. ou GoDaddy 69
Se procurer des certificats SSL d'autres autorités de certification et les installer 71
Créer et installer le certificat SSL auto-signé librement ...................................... 73
Désinstaller un certificat de votre site ................................................................. 74
Utiliser le certificat SSL d'un autre domaine mis à disposition (Uniquement
Hébergement Windows)...................................................................................... 75
69
Obtenir et installer des certificats SSL chez Comodo,
GeoTrust, Inc. ou GoDaddy
¾ Pour acheter un certificat SSL en passant par la boutique en ligne MyPleskCom et
pour protéger votre site :
1 Allez dans Accueil > Certificats SSL puis cliquez sur Ajouter un certificat
SSL.
2 Précisez les propriétés du certificat :

Nom du certificat. Identifiez ce certificat dans le répertoire.

Niveau d'encodage. Choisissez le niveau d'encodage de votre certificat SSL.
Nous vous conseillons de choisir une valeur supérieure à 1 024 bit.

Indiquez le nom de votre emplacement et de votre organisation. Les valeurs
que vous entrez ne doivent pas dépasser 64 symboles.

Spécifiez le nom du domaine pour lequel vous voulez acheter un certificat SSL.
Ce doit être un nom de domaine entièrement qualifié. Exemple
: www.votre-domaine.com.

Saisissez l'adresse mail de l'administrateur du domaine.
3 Vérifiez que toutes les informations données sont correctes et
précises car elles seront utilisées pour générer votre clé privée.
Cliquez sur Acheter le certificat SSL.
Votre clé privée et la demande de certificat (CSR) seront générées — ne les
supprimez pas. Une nouvelle fenêtre de navigateur s'ouvrira sur la page de login de
MyPlesk.com.
4 Ouvrez un compte MyPlesk.com ou connectez-vous à un compte
existant et un assistant vous guidera pas à pas à travers la procédure
pour l'achat de certificats.
5 Choisissez le type de certificat que vous voulez acheter.
6 Cliquez sur Continuer pour acheter et commandez le certificat.
7 Dans la liste déroulante Adresse mail du validateur, veuillez
sélectionner l'adresse du validateur qui convient.
L'adresse mail du validateur est l'adresse mail d'une personne qui peut confirmer
que le certificat pour un nom de domaine donné a été demandé par une personne
autorisée.
Une fois votre demande de certificat traitée, vous recevrez un e-mail de
confirmation. Une fois que vous avez confirmé, le certificat SSL vous sera envoyé
par e-mail.
8 Quand vous recevez votre certificat SSL, sauvegardez-le sur votre
machine locale ou sur le réseau.
9 Retournez dans le référentiel de certificats SSL (Accueil > Certificats
SSL).
10 Cliquez sur Parcourir et allez à l'endroit où le certificat a été
sauvegardé.
70
11 Sélectionnez le certificat sauvegardé puis cliquez sur Envoyer le fichier.
Le certificat sera alors chargé puis installé en échange des données de la clé
privée correspondante.
12 Retournez à votre page d'accueil puis cliquez sur Paramètres
d'hébergement Web.
13 Choisissez le certificat SSL que vous voulez installer dans la liste
déroulante Certificat.
Si n'y a aucun menu déroulant Certificat sur l'écran, cela signifie que vous êtes sur
un compte d'hébergement mutualisé ; par conséquent, vous devez mettre à niveau
votre pack d'hébergement et consulter votre hébergeur pour acheter une adresse
IP dédiée.
14 Cochez la case Prise en charge de SSL puis cliquez sur OK.
71
Se procurer des certificats SSL d'autres autorités de
certification et les installer
¾ Pour sécuriser votre site grâce à des certificats SSL d'autres autorités de certification :
1 Allez dans Accueil > Certificats SSL puis cliquez sur Ajouter un certificat
SSL.

Spécifiez le nom du domaine pour lequel vous voulez acheter un certificat SSL.
Ce doit être un nom de domaine entièrement qualifié. Exemple

3 Vérifiez que toutes les informations données sont correctes et
précises car elles seront utilisées pour générer votre clé privée.
Cliquez sur Demander.
Votre clé privée et la demande de certificat (CSR) seront générées et stockées
dans le référentiel.
4 Dans la liste des certificats, cliquez sur le nom du certificat dont vous
avez besoin. Une page indiquant les propriétés du certificat
s'affichera.
5 Situez la section CSR sur la page et copiez le texte qui commence par
-----BEGIN CERTIFICATE REQUEST (DEBUT DE LA DEMANDE DE CERTIFICAT)----- et
se termine par -----END CERTIFICATE REQUEST (FIN DE LA DEMANDE DE
CERTIFICAT)----- dans le presse-papiers.
6 Consultez le site Web de l'autorité de certification chez laquelle vous
voulez acheter un certificat SSL puis suivez les liens sur leur site pour
commencer une procédure de commande de certificats. Lorsque vous
êtes invité à indiquer le texte CSR, collez les données à partir du
presse-papiers dans le formulaire en ligne puis cliquez sur Continuer.
L'autorité de certification créera un certificat SSL en conformité avec
les informations fournies.
7 Quand vous recevez votre certificat SSL, sauvegardez-le sur votre
machine locale ou sur le réseau.
8 Retournez dans le référentiel de certificats SSL (Accueil > Certificats
SSL).
9 Cliquez sur Parcourir situé au milieu de la page et allez à l'endroit où le
certificat a été sauvegardé.
10 Sélectionnez-le puis cliquez sur Envoyer le fichier.
72
Le certificat sera alors chargé puis installé en échange des données de la clé
privée correspondante.
d'hébergement Web.
12 Choisissez le certificat SSL que vous voulez installer dans la liste
déroulante Certificat.
IP dédiée.
73
Créer et installer le certificat SSL auto-signé librement
Si vous ne voulez pas acheter de certificats SSL, mais avez néanmoins besoin de
sécuriser votre site, vous pouvez créer un certificat auto-signé et l'installer sur votre
serveur Web. Vos données seront encodées ; toutefois, les navigateurs de vos clients
afficheront des messages d'avertissement informant que votre certificat n'est pas
reconnu par une autorité officielle. Il n'est donc pas conseillé d'utiliser des certificats
auto-signés car ils n'inspirent pas confiance aux clients et auront probablement un effet
néfaste sur vos ventes en ligne.
¾ Pour protéger votre site avec un certificat SSL auto-signé :
1 Allez dans Accueil > Certificats SSL puis cliquez sur Ajouter un nouveau
certificat.

Indiquez le nom de domaine pour lequel vous souhaitez générer un certificat
SSL. Ce doit être un nom de domaine entièrement qualifié. Exemple

3 Cliquez sur Auto-signé.
Votre certificat sera créé puis stocké dans le répertoire.
d'hébergement Web.
5 Sélectionnez le certificat SSL auto-signé depuis le menu déroulant
Certificat.
IP dédiée.
74
Désinstaller un certificat de votre site
¾ Pour désinstaller un certificat de votre site et désactiver la protection SSL :
1 Vérifiez que le certificat que vous voulez supprimer n'est pas utilisé
actuellement.
1. Sur votre page d'accueil, cliquez sur Paramètres d'hébergement
Web.
2. La liste déroulante Certificat indique quel certificat SSL est
utilisé actuellement.
3. Si le certificat que vous voulez supprimer est utilisé
actuellement, vous devez d'abord le libérer : sélectionnez un
autre certificat dans la liste déroulante Certificat puis cliquez sur
OK.
2 Supprimez le certificat du référentiel.
1. Pour supprimer en permanence le certificat du répertoire, sur
votre page d'accueil, cliquez sur Certificats SSL.
2. Cochez la case correspondant au certificat dont vous n'avez
plus besoin, puis cliquez sur
Supprimer la sélection. Confirmez
la suppression puis cliquez sur OK.
3 Désactivez la prise en charge de SSL si vous n'en avez plus besoin.
1. Sur votre page d'accueil, cliquez sur Paramètres d'hébergement
Web.
2. Décochez la case Prise en charge de SSL puis cliquez sur OK.
75
Utiliser le certificat SSL d'un autre domaine mis à
disposition (Uniquement Hébergement Windows)
Utiliser un certificat SSL partagé est un moyen pour sécuriser l'accès à votre site Web
via SSL (Secure Sockets Layer) sans devoir acheter votre propre certificat. Les sites
Web qui utilisent des certificats SSL partagés, se servent en fait du certificat d'un autre
domaine qui partage son certificat avec d'autres domaines. Un domaine qui partage
son certificat SSL avec d'autres domaines est appelé domaine SSL maître.
Remarque. Pour que des domaines puissent utiliser un certificat SSL partagé,
l'administrateur de votre serveur doit définir le domaine SSL maître.
¾ Pour pouvoir utiliser le certificat SSL du domaine SSL maître, et autoriser par là-même
le partage du certificat SSL :
1 Cliquez sur SSL partagé sur votre page d'accueil.
2 Cochez la case Activer le SSL partagé.
3 Saisissez le nom du répertoire virtuel dans la zone de saisie prévue à
cet effet. Le système créera alors un répertoire virtuel sur le domaine
SSL maître avec le nom que vous lui avez donné. C'est ce répertoire
qui sera utilisé pour accéder à votre site via SSL.
Supposons par exemple que vous avez un domaine portant le nom
mondomaine.com, le domaine SSL maître est défini comme étant
master_ssl_domain.com, et le nom du répertoire virtuel que vous avez indiqué est
my_virtual_dir. Dans ce cas, pour accéder à votre site via SSL, vous devez
utiliser l'adresse suivante : https://master_ssl_domain.com/my_virtual_dir.
Remarque. Vous ne pouvez pas vous servir de votre nom de domaine
(mydomain.com par exemple) pour accéder à votre site via SSL si vous avez
recours au SSL partagé.
4 Sélectionnez le répertoire dans lequel se trouvent les contenus
protégés sur votre domaine. Les documents existant dans le
répertoire indiqué ne seront accessibles que via SSL. Vous pouvez
choisir httpdocs ou httpsdocs comme répertoire cible.
5 Pour que votre domaine ne soit accessible que via SSL, cochez la
case SSL requis.
6 Cliquez sur OK.
¾ Pour mettre fin à l'utilisation du certificat SSL du domaine SSL maître, et désactiver
par là-même le partage du certificat SSL :
1 Cliquez sur SSL partagé sur votre page d'accueil.
2 Décochez la case Activer le SSL partagé.
3 Cliquez sur OK.
76
Restreindre la bande passante que les
sites peuvent utiliser
Pour éviter une utilisation excessive des ressources en bande passante, ce qui peut
entraîner une surconsommation des ressources, vous pouvez restreindre la bande
passante qu'un site peut utiliser.
¾ Pour limiter la bande passante allouée un site :
1 Allez dans Accueil > Limite de la bande passante.
2 Cochez la case Activer la limitation de la bande passante.
3 Indiquez la bande passante totale maximum (exprimée en Ko par
seconde) que les connexions d'un domaine peuvent utiliser
conjointement dans le champ Utilisation maximum de la bande passante (Ko/S).
4 Cliquez sur OK.
Restreindre le nombre de connexions
simultanées aux sites
Pour empêcher les attaques par déni de service et pour prévenir toute utilisation
excessive de bande passante, vous pouvez limiter le nombre maximum de connexions
simultanées à votre domaine autorisées.
¾ Pour limiter le nombre maximum de connexions Web à un site Web simultanément :
1 Allez dans Accueil > Limite de la bande passante.
2 Cochez la case Activer la limitation du nombre de connexions.
3 Indiquez le nombre maximum de connexions simultanées autorisées
dans le champ Connexions limitées à.
4 Cliquez sur OK.
77
Protéger des sites contre le vol de bande
passante (Hébergement Windows)
Le Hotlinking (également appelé de file leeching, remote linking, direct linking, vol de
bande passante ou banditisme de bande passante) est un terme utilisé pour décrire
une opération frauduleuse : elle consiste à créer un lien direct entre l'une des pages
Web d'un propriétaire de domaine et des images (ou d'autres fichiers multimédia) sur
les pages Web d'un autre propriétaire de domaine, généralement en utilisant un
marqueur <IMG>. Si vos domaines sont victimes de hotlinks, vous rencontrerez
probablement un problème de consommation excessive de bande passante.
¾ Pour protéger un domaine contre le vol de bande passante :
1 Allez dans Accueil > Protection anti-hotlink.
2 Cliquez sur Activer pour activer la protection contre les hotlinks.
3 Dans le champ Extensions des fichiers protégés donnez les extensions des
fichiers que vous souhaitez protéger contre les hotlinks (par exemple
.jpg, bmp, etc.). Si vous saisissez toute une liste d'extensions,
séparez-les par des espaces.
4 Cliquez sur OK.
Limiter l'accès aux ressources du serveur
en le protégeant par un mot de passe
S'il y a des répertoires sur un site que seuls des utilisateurs autorisés doivent pouvoir
consulter, restreignez-en l'accès en mettant en place une protection par mot de passe.
Dans cette section:
Protéger une ressource....................................................................................... 78
Ajouter et supprimer des utilisateurs autorisés ................................................... 79
Retirer à une ressource sa protection ................................................................. 80
78
Protéger une ressource
¾ Pour protéger un répertoire sur votre site avec un mot de passe et pour préciser les
utilisateurs autorisés :
1 Sur votre page d'accueil, cliquez sur Répertoires protégés par un mot de
passe.
2 Cliquez sur Nouveau répertoire.
3 Indiquez le chemin d'accès au répertoire que vous souhaitez protéger
par un mot de passe dans le champ Nom du répertoire.
Il peut s'agir d'un répertoire existant dans votre site, par exemple : /private. Si le
répertoire que vous voulez protéger n'a pas encore été créé, indiquez le chemin
d'accès et le nom du répertoire – Parallels Plesk Panel le créera pour vous.
4 Indiquez dans quel emplacement (également appelé le document
root) votre répertoire protégé par un mot de passe réside ou résidera
(disponible uniquement pour l'hébergement Linux).
Par exemple :

Pour protéger le répertoire httpdocs/private, tapez '/private' dans la case
Nom du répertoire puis cochez la case Non-SSL.

Pour protéger le répertoire httpsdocs/private, tapez '/private' dans la case
Nom du répertoire puis cochez la case SSL.

Pour protéger vos scripts CGI stockés dans le répertoire cgi-bin, laissez la
valeur '/' dans la case Nom du répertoire puis cochez la case cgi-bin. Vérifiez qu'il
n'y a aucun espace blanc après les slash ; sinon un répertoire protégé sera créé
avec le nom qui comporte des espaces blancs.
5 Dans la case Texte du Header, entrez une description de la ressource ou
un message de bienvenue que vos utilisateurs pourront voir lorsqu'ils
visiteront votre zone protégée.
6 Cliquez sur OK.
Le répertoire indiqué sera protégé.
7 Pour ajouter des utilisateurs autorisés, cliquez sur Nouvel utilisateur.
8 Spécifiez le nom de login et le mot de passe qui seront utilisés pour
accéder à la zone protégée.
Le mot de passe doit avoir de 5 à 14 caractères.
9 Cliquez sur OK.
10 Pour ajouter plus d'utilisateurs autorisés pour cette ressource
protégée, répétez les étapes 7 et 8.
Ajouter et supprimer des utilisateurs autorisés
¾ Pour ajouter un utilisateur autorisé pour un répertoire protégé :
1 Allez dans Accueil > Répertoires protégés par un mot de passe > nom du
répertoire.
2 Cliquez sur Nouv. utilisateur.
3 Spécifiez le nom de login et le mot de passe qui seront utilisés pour
accéder à la zone protégée.
Le mot de passe doit avoir de 5 à 14 caractères.
4 Cliquez sur OK.
¾ Pour changer le mot de passe d'un utilisateur autorisé d'un répertoire protégé :
répertoire.
Une liste d'utilisateurs autorisés s'affichera.
2 Cliquez sur le nom de l'utilisateur.
3 Indiquez le nouveau mot de passe et confirmez-le en le retapant.
4 Cliquez sur OK.
¾ Pour retirer à un utilisateur le droit d'accès à un répertoire protégé :
répertoire.
Une liste d'utilisateurs autorisés s'affichera.
2 Cochez la case correspondant au nom de l'utilisateur.
3 Cliquez sur
4 Confirmez l'action puis cliquez sur OK.
79
80
Retirer à une ressource sa protection
¾ Pour ôter la protection par mot de passe et rendre la ressource publique :
1 Allez dans Accueil > Répertoires protégés par un mot de passe.
Une liste de répertoires protégés par un mot de passe s'affichera.
2 Cochez la case correspondant au nom du répertoire auquel vous
voulez retirer la protection.
3 Cliquez sur
La protection sera supprimée et tout le monde pourra accéder au contenu du répertoire
sans restriction.
Configurer les droits d'accès aux
répertoires et fichiers (Hébergement
Linux)
¾ Pour vérifier et changer le jeu de droits pour les fichiers et répertoires :
Allez dans Accueil > Gestionnaire de fichiers.
Les droits sont représentés par trois jeux de caractères, 'rwx rwx r--' par exemple. Le
premier jeu indique ce que le propriétaire du fichier ou du répertoire peut faire avec le
fichier ou le répertoire ; le troisième indique ce que le groupe d'utilisateurs auquel
appartient le fichier ou le répertoire peut faire avec le fichier ou le répertoire ; le
troisième indique ce que les autres utilisateurs (le reste du monde, p. ex., les
utilisateurs Internet visitant un site) peuvent faire avec le fichier ou le répertoire. R
correspond au droit de lecture du fichier ou répertoire, W correspond au droit d'écriture
dans le fichier ou répertoire et X correspond au droit d'exécuter le fichier ou de
consulter le contenu du répertoire.
Pour modifier les droits d'un fichier ou d'un répertoire, dans la colonne Droits, cliquez
sur le lien hypertexte adéquat représentant les droits. Modifiez les droits selon vos
souhaits puis cliquez sur OK.
Configurer les droits d'accès aux
répertoires et fichiers (Hébergement
Windows)
Parallels Plesk Panel permet de configurer les droits d'accès aux fichiers et aux
dossiers, ce qui englobe la définition d'autorisations spéciales et la transmission de
droits, de manière semblable à la façon dont ils sont présentés à l'interface Windows.
Remarque. Pour des questions de sécurité, il est impossible de modifier, voire de
supprimer les droits des administrateurs, de l'administrateur SYSTEME et des
administrateurs de domaines Parallels Plesk Panel.
Dans cette section:
Définir et modifier les droits d'accès de groupes et d'utilisateurs individuels ...... 82
Supprimer les droits d'accès de groupes et d'utilisateurs individuels ................. 83
Configurer l'héritage des droits d'accès pour les fichiers et les dossiers ............ 83
Définir, modifier et supprimer des droits d'accès spécifiques ............................. 84
Configurer les droits d'accès à des répertoires virtuels ...................................... 85
81
82
Définir et modifier les droits d'accès de groupes et
d'utilisateurs individuels
¾ Pour définir ou changer les droits accordés à un groupe ou à un utilisateur :
1 Allez dans Accueil> Gestionnaire de fichiers.
2 Cliquez sur
correspondant au fichier ou au répertoire concerné.

Pour changer ou supprimer des droits accordés à un groupe ou à un utilisateur,
cliquez sur le nom qu'il vous faut dans la liste Noms de groupes ou d'utilisateurs.

Pour définir des droits d'un groupe ou d'un utilisateur qui ne figure pas dans la
liste des Noms de groupes ou d'utilisateurs sélectionnez le nom de l'utilisateur/du
groupe qui convient dans la zone déroulante située au-dessus de la liste puis
: l'utilisateur/le groupe apparaît dans la liste. Sélectionnez-le.
cliquez sur
3 Pour accorder ou retirer des droits à un groupe/utilisateur
pré-sélectionné, cochez les cases Autoriser ou Ne pas autoriser
correspondant aux droits figurant dans la liste sous Droits pour [nom du
groupe/de l'utilisateur].
Remarque : Si les cases à cocher des colonnes Autoriser et/ou Ne pas autoriser sont
grisées, cela veut dire que les droits correspondants ont été hérités d'un dossier
parent.

Pour retirer des droits hérités d'un objet parent conformément aux règles
définies, cochez les cases qui conviennent sous Ne pas autoriser. Ce nouveau
paramétrage supplantera les droits hérités de ce fichier/dossier.

Pour retirer aux droits hérités d'un objet parent la possibilité d'être transmis,
décochez la case Permettre aux autorisations héritées du parent de se propager à cet
objet et aux objets enfants. Cela inclut les objets dont les entrées sont spécifiquement
définies ici : cela supprime les droits hérités. Puis cochez les cases qui
conviennent sous Autoriser et Ne pas autoriser.
4 Cliquez sur OK.
83
Supprimer les droits d'accès de groupes et
d'utilisateurs individuels
¾ Pour supprimer les droits d'accès accordés à un groupe ou à un utilisateur :
1 Allez dans Accueil > Gestionnaire de fichiers.
2 Cliquez sur
correspondant au fichier ou au répertoire concerné.
3 Sélectionnez le nom concerné dans la liste Noms de groupes ou
d'utilisateurs puis cliquez sur
à côté du nom.
Remarque : L'icône
est représentée comme n'étant pas disponible pour les
entrées ayant hérité leurs autorisations d'un objet parent.
4 Sélectionnez l'entrée qui convient.
5 Décochez la case Permettre aux autorisations héritées du parent de se propager à
cet objet et aux objets enfants. Cela inclut les objets dont les entrées sont
spécifiquement définies ici.
6 sélectionnez de nouveau l'entrée puis cliquez sur
7 Cliquez sur OK.
.
Configurer l'héritage des droits d'accès pour les
fichiers et les dossiers
¾ Pour configurer l'héritage des droits d'accès pour les fichiers et les dossiers :
2 Cliquez sur
une icône correspondant au fichier ou au répertoire
concerné.
3 Pour faire en sorte qu'un fichier/dossier puisse hériter des droits d'un
dossier parent (si ce n'était pas déjà le cas), cochez la case Permettre
aux autorisations héritées du parent de se propager à cet objet et aux objets enfants.
Cela inclut les objets dont les entrées sont spécifiquement définies ici.
4 Pour faire en sorte que les fichiers et dossiers contenus dans ce
dossier puissent hériter des droits du dossier définis ici, cochez la
case Remplacer des entrées relatives à des droits sur tous les objets enfants par des
entrées affichées ici qui s'appliquent à des objets enfants.
5 Cliquez sur OK.
84
Définir, modifier et supprimer des droits d'accès
spécifiques
Vous pouvez également définir, modifier et supprimer des droits spécifiques, parmi
lesquels la gestion avancée de l'héritage des droits sur les dossiers. En mode Avancé
de la gestion des droits, vous pouvez associer plusieurs entrées représentant des
droits à un groupe d'utilisateurs ou à un utilisateur, chacun d'entre eux possédant des
droits différents. De même, la liste des droits dans le mode Avancé est plus détaillée et
offre plus de possibilités pour une définition plus précise des droits sur
fichiers/dossiers. Elle contient des droits qui sont invisibles à l'interface de Microsoft
Windows, mais propose des combinaisons de droits Microsoft Windows natifs. Il s'agit
des commandes Lire, Ecrire et Exécuter.
¾ Pour définir, changer ou supprimer des droits spécifiques sur fichiers/dossiers :
2 Cliquez sur
une icône correspondant au fichier ou au répertoire
concerné.
3 Cliquez sur Avancé.

Pour créer une entrée représentant un droit pour un groupe ou pour des
utilisateurs, choisissez le nom qu'il vous faut dans la liste Noms de groupes ou
.

Pour définir ou modifier les droits d'un groupe ou d'un utilisateur sur un
fichier/dossier, sélectionnez le nom concerné dans la liste Noms de groupes ou
d'utilisateurs, cochez la case qui convient, à savoir Autoriser ou Refuser,
correspondant aux droits figurant dans la liste Droits pour [nom du groupe/de
l'utilisateur].

Pour supprimer une entrée représentant un droit pour un groupe ou pour des
utilisateurs, choisissez le nom qu'il vous faut dans la liste Noms de groupes ou
.

Pour permettre aux objets enfants d'un dossier d'hériter des droits définis sous
Droits pour [groupe/nom d'utilisateur], cochez la case Remplacer les entrées des droits
sur les objets enfants avec les entrées affichées ici qui s'appliqueront aux objets enfants
puis cochez les cases dans la liste Appliquer à : qui correspond aux objets qui
hériteront des droits.
4 Cliquez sur OK.
85
Configurer les droits d'accès à des répertoires virtuels
Les droits d'accès peuvent également s'appliquer à des répertoires (Web) virtuels.
¾ Pour configurer les droits d'accès à un répertoire virtuel :
2 Recherchez le répertoire Web concerné dans la structure du site Web
puis cliquez sur son nom.
3 Cliquez sur Droits à la section Outils et configurez les droits d'accès
pour ce répertoire virtuel, comme expliqué aux sections précédentes.
Organiser la structure de votre site avec
des sous-domaines
Les sous-domaines sont des noms de domaines supplémentaires qui vous permettent
de :

Organiser logiquement la structure de votre site Web

Héberger d'autres sites Web ou des parties de votre site Web sur le même serveur
sans devoir payer l'enregistrement de noms de domaines supplémentaires.
Exemple d'utilisation de sous-domaines :
Vous avez un site Web votre-produit.com dédié à la promotion de votre produit. Pour
publier les guides de l'utilisateur, les tutoriels et la liste des questions posées
fréquemment, vous pouvez mettre en place le sous-domaine 'userdocs' pour que vos
utilisateurs puissent accéder à la documentation utilisateurs directement en ligne en
allant sur le nom de domaine userdocs.votre-produit.com.
Dans cette section:
Configurer les sous-domaines (Hébergement Linux).......................................... 86
Configurer les sous-domaines (Hébergement Windows).................................... 88
Supprimer des sous-domaines ........................................................................... 90
86
Configurer les sous-domaines (Hébergement Linux)
¾ Pour configurer un sous-domaine :
1 Sur votre page d'accueil, cliquez sur Sous-domaines.
2 Cliquez sur Nouveau sous-domaine.
3 Tapez le nom du sous-domaine souhaité.
Ce nom peut être le thème de votre site, le département de votre société par
exemple ou toute autre combinaison de lettres, des chiffres et des traits d'union
(longueur maximum : 63 caractères). Le nom du sous-domaine doit commencer par
une lettre. Les noms des sous-domaines sont sensibles à la casse.
4 Si ce sous domaine requiert des transactions sécurisées, cochez la
case Prise en charge de SSL.
Le certificat SSL installé dans le domaine parent sera alors utilisé pour les
transactions encodées. Par défaut, quand vous publiez le site, vous devez envoyer
le contenu Web qui doit être accessible via des connexions sécurisées dans le
répertoire httpsdocs, et le contenu qui doit être accessible via une connexion
HTTP standard, dans le répertoire httpdocs. Pour vous faciliter la tâche, vous
pouvez choisir de publier tout le contenu via un seul répertoire d'emplacement –
httpdocs. Pour ce faire, sélectionnez l'option Utiliser un seul répertoire pour stocker
les contenus SSL et non-SSL.
5 Si ce sous-domaine prend une partie de votre site Web que vous
gérez de votre propre chef, ne décochez pas l'option Utiliser le compte
utilisateur FTP du domaine principal. Si ce sous-domaine doit contenir un
site Web distinct dont le propriétaire ou l'administrateur sera
quelqu'un d'autre, activez l'option Créer un compte utilisateur distinct pour ce
sous-domaine, puis précisez le nom de login et le mot de passe qu'il
faudra utiliser pour accéder au périmètre Web via FTP et pour publier
le contenu du site Web.
6 Si vous souhaitez limiter l'espace disque que le contenu de la page
Web peut utiliser dans ce sous-domaine, entrez la valeur souhaitée,
en mégaoctets, dans le champ Quota de disque dur.
Quand la limite indiquée sera dépassée, vous ne pourrez plus ajouter de fichiers
dans l'espace Web, et si vous éditez les fichiers existants, vous risquerez de les
corrompre.
7 Indiquez les langues de programmation dans lesquelles votre site
Web est développé.
Sinon, votre site Web ne fonctionnera certainement pas correctement. Par
exemple, si votre site Web est principalement écrit en ASP et utilise certaines
applications écrites en PHP telles que celles depuis le référentiel d'applications,
cochez les cases Prise en charge d'ASP et Prise en charge de PHP.
8 Pour terminer la configuration cliquez sur OK.
Cela peut prendre jusqu'à 48 heures pour que les informations relatives au
nouveau sous-domaine se répandent à travers le système de noms de domaines et
deviennent accessibles pour les internautes.
87
Pour publier le contenu d'un site sur l'espace Web réservé à un sous-domaine, suivez
les instructions présentées dans la section Créer et publier votre site (see page 32).
88
Configurer les sous-domaines (Hébergement Windows)
¾ Pour configurer un sous-domaine :
1 Cliquez sur Sous-domaines sur votre page d'accueil.
2 Cliquez sur Nouveau sous-domaine.
3 Sélectionnez le type d'hébergement qui convient puis cliquez sur OK.

Choisissez le type Hébergement physique pour créer un hôte virtuel pour le
domaine.

Pour créer un sous-domaine virtuel, sélectionnez Sous-domaine sur un
sous-dossier. Sous-domaine sur un sous-dossier utilisera alors la structure physique
du domaine. Impossible de créer un compte utilisateur FTP séparé : le compte
utilisateur FTP du domaine sera utilisé.
4 Tapez le nom du sous-domaine comme cela est demandé. Ce nom
peut être le thème d'un site, le département d'une société par
exemple ou toute autre combinaison de lettres, des chiffres et des
traits d'union (longueur maximum : 63 caractères). Pour ajouter le
préfixe WWW, cochez la case qui convient.
Le nom du sous-domaine doit commencer par une lettre. Les noms des
sous-domaines sont sensibles à la casse.
5 Si vous créez un sous-domaine dans un sous-répertoire, précisez
l'emplacement physique des fichiers du sous-domaine dans le champ
Répertoire principal du site :

Décochez la case Créer un répertoire physique pour le sous-domaine puis donnez les
coordonnées du répertoire existant à droite du champ httpdocs. Cliquez sur
pour aller jusqu'au répertoire voulu, sélectionnez-le puis cliquez sur OK.

Ne décochez pas la case Créer un répertoire physique pour le sous-domaine si vous
voulez qu'un répertoire physique du même nom que le sous-domaine soit créé.
6 Si vous créez un sous-domaine avec hébergement physique, indiquez
le compte de l'utilisateur FTP qui y est associé :

Si le sous-domaine fera partie de votre propre site Web que vous gérerez
vous-même, laissez l'option Utiliser le compte utilisateur FTP du domaine principal
activée.

Si ce sous-domaine doit contenir un site Web distinct dont le propriétaire ou
l'administrateur sera quelqu'un d'autre, activez l'option Créer un compte utilisateur
distinct pour ce sous-domaine, puis précisez le nom de login et le mot de passe
qu'il faudra utiliser pour accéder au périmètre Web via FTP et pour publier le
contenu du site Web. Précisez le quota de disque dur en mégaoctets dans le
champ prévu à cet effet ou ne décochez pas la case Illimité. Quand la limite
indiquée sera dépassée, vous ne pourrez plus ajouter de fichiers dans l'espace
Web, et si vous éditez les fichiers existants, vous risquerez de les corrompre.
Web peut utiliser dans ce sous-domaine, entrez la valeur souhaitée,
en mégaoctets, dans le champ Quota de disque dur.
89
Quand la limite indiquée sera dépassée, vous ne pourrez plus ajouter de fichiers
dans l'espace Web, et si vous éditez les fichiers existants, vous risquerez de les
corrompre.
8 Ne décochez pas la case Publier le site avec Sitebuilder pour pouvoir
accéder à Sitebuilder et construire des sites Web en passant par
l'interface de votre panneau de contrôle Plesk. Si l'option Publier un site
avec SiteBuilder est cochée, un site sera créé dans SiteBuilder. Tous les
paramètres de publication seront définis dans les chemins paramétrés
: pour le sous-domaine avec l'hébergement physique /subdomains/SUBDOMAINNAME/httpdocs/sitebuilder; pour le
sous-domaine avec le sous-domaine sur le sous-dossier /httpdocs/SUBDOMAINNAME/.
9 Cochez la case Prise en charge de Microsoft FrontPage si vous voulez
activer sa prise en charge. Cochez ou décochez l'option Edition à
distance avec Microsoft FrontPage selon le cas pour l'activer ou la
désactiver.
10 A la section Services précisez quels langages de programmation sont
pris en charge en sélectionnant les langages désirés. Servez-vous
des options Sélectionner tout ou Nettoyer tout pour sélectionner ou effacer
tous les langages disponibles.
Si la prise en charge d'ASP.NET est désactivée sur le domaine sur lequel vous
créez le sous-domaine, elle ne sera pas disponible non plus pour le sous-domaine
sur un sous-dossier. Si la prise en charge d'ASP.NET est activée sur le domaine,
ASP.NET est également disponible pour le sous-domaine créé sur un sous-dossier.
11 Pour vous permettre de voir les informations sur le nombre de
personnes qui sont venues sur le site et sur les pages qu'elles ont
consultées, choisissez un module dans le menu déroulant Statistiques
Web puis cochez la case accessible via le répertoire /plesk-stat/webstat protégé
par un mot de passe si besoin est. Le module informatique pour les
statistiques sélectionné sera alors installé. Ce logiciel générera des
rapports et les stockera dans le répertoire protégé par un mot de
passe. Cet administrateur de sous-domaines pourra ensuite accéder
aux statistiques Web sur l'URL suivante
: https://subdomain.domain.com/plesk-stat/webstat à l'aide du login et
du mot de passe de leur compte FTP.
Remarque : Si vous changez les données d'accès FTP, les données d'accès aux
statistiques Web ne changent pas. Le mot de passe et le login d'orgine indiqués
lors de la création de sous-domaines doivent toujours être utilisés pour accéder au
répertoire des statistiques Web protégé par un mot de passe.
12 Activez l'option Droits d'écriture/d'édition supplémentaires si les applications
Web du sous-domaine doivent utiliser un fichier de base de données
(comme Jet) qui se trouve à la racine des dossiers httpdocs ou
httpsdocs. Veuillez noter que si vous choisissez cette option, cela
peut gravement compromettre la sécurité du site Web.
90
13 Pour terminer la configuration cliquez sur OK. Cela peut prendre
jusqu'à 48 heures pour que les informations relatives au nouveau
sous-domaine se répandent à travers le système de noms de
domaines et deviennent accessibles pour les internautes.
Pour publier le contenu d'un site sur l'espace Web réservé à un sous-domaine, suivez
les instructions présentées dans la section Créer et publier votre site (see page 32).
Pour prévisualiser le contenu Web publié sur le sous-domaine, sur votre page
correspondant au nom
d'accueil, cliquez sur Sous-domaines puis cliquez sur l'icône
du sous-domaine.
Supprimer des sous-domaines
¾ Pour supprimer un sous-domaine et son contenu web :
1 Sur votre page d'accueil, cliquez sur Sous-domaines.
2 Cochez la case correspondant au nom du sous-domaine que vous
voulez supprimer.
3 Cliquez sur
Supprimer la sélection. Confirmez la suppression puis
cliquez sur OK.
Le fichier de configuration du sous-domaine et son contenu Web seront retirés du
serveur.
Configurer des noms de domaine
supplémentaires pour un site (alias de
domaine)
Si vous avez déposé plusieurs noms de domaines auprès d'un registrar et que vous
voulez qu'ils dirigent vers le même site que vous hébergez sur ce serveur, vous devez
configurer des alias de domaines comme expliqué dans ce chapitre.
Dans cette section:
Configurer un alias de domaine .......................................................................... 91
Editer les propriétés d'un alias de domaine ........................................................ 92
Supprimer un alias de domaine .......................................................................... 92
91
Configurer un alias de domaine
¾ Pour configurer un alias de domaine :
1 Sur votre page d'accueil, cliquez sur Alias de domaine.
2 Cliquez sur Ajouter un alias de domaine.
3 Tapez le nom que vous voulez donner à l'alias de domaine, alias.com
par exemple.
Les noms d'alias de domaine peuvent contenir des lettres, des chiffres et des traits
d'union. Les parties de l'alias de domaine comprises entre les points ne doivent pas
faire plus de 63 caractères.
4 Cochez la case Synchroniser la zone DNS avec le domaine primaire si vous
voulez que l'alias de domaine utilise les mêmes enregistrements de
ressources de la zone DNS que le domaine primaire. Avec ce
paramétrage, toute modification ultérieure des enregistrements de
ressource de la zone du domaine primaire sera également appliquée
à la zone DNS de cet alias de domaine.
5 Cochez la case Messagerie si vous voulez que les e-mails envoyés aux
adresses e-mail de l'alias du domaine soient redirigés vers les
adresses e-mail de votre nom de domaine d'origine.
Exemple : Vous avez l'adresse e-mail [email protected]. Vous avez
configuré un alias pour votre nom de domaine, alias.com par exemple. Si vous
voulez recevoir des e-mails sur votre boîte aux lettres [email protected]
lorsque ceux-ci sont envoyés à l'adresse [email protected], cochez la case
Messagerie.
6 Cochez la case Web. Sinon le serveur Web ne livrera pas le contenu
Web aux utilisateurs qui viennent sur votre site en saisissant l'alias de
domaine dans leurs navigateurs.
7 Si vous utilisez des services d'hébergement basés sur une
plate-forme Linux, et que des applications Java sont installées sur
votre site qui devraient être accessible à l'aide du nom de domaine,
cochez la case Applications Web Java.
8 Cliquez sur OK.
92
Editer les propriétés d'un alias de domaine
¾ Pour modifier les propriétés d'un alias, procédez comme suit :
1 Allez dans Accueil > Alias de domaine > nom d'alias.
2 Modifiez les propriétés puis cliquez sur OK.
¾ Pour modifier des enregistrements de ressources dans la zone DNS d'un alias de
domaine, procédez comme suit :
1 Allez dans Accueil > Alias de domaine > nom d'alias > Paramètres DNS.
2 Pour ajouter, éditer ou supprimer des enregistrements de ressources
selon les besoins, procédez comme suit :

Pour ajouter une nouvelle ressource à la zone, cliquez sur Nouvel enregistrement.
Renseignez les valeurs requises puis cliquez sur OK pour transférer les valeurs
dans la zone.

Pour modifier l'enregistrement d'une ressource, dans la colonne Hôte, cliquez
sur le lien hypertexte correspondant à l'enregistrement que vous voulez éditer.

Pour supprimer un enregistrement, cochez la case correspondant à
Supprimer la
l'enregistrement que vous voulez supprimer, puis cliquez sur
sélection.
Pour en savoir plus sur les possibilités de modification des enregistrements de
ressources DNS et sur les autres options concernant la zone DNS, veuillez lire les
sections Personnaliser la configuration de la zone DNS de votre domaine et Gérer
votre site avec des serveurs de noms externes.
Supprimer un alias de domaine
¾ Pour supprimer d'un domaine un alias :
1 Allez dans Accueil > Alias de domaines.
2 Cochez la case correspondant à l'alias de domaine que vous voulez
supprimer.
3 Cliquez sur
cliquez sur OK.
93
Utiliser les répertoires virtuels
Dans Parallels Plesk Panel, un répertoire virtuel est un lien vers un répertoire physique
qui a été créé sur le disque dur d'un serveur. Les répertoires virtuels peuvent posséder
un certain nombre de paramètres spéciaux comme une configuration ASP.NET
personnalisée, des droits d'accès, une protection d'URL par mot de passe et plus
encore.
Comme tout répertoire virtuel peut avoir ses propres paramètres, y compris une
configuration ASP.NET personnalisée, les répertoires virtuels sont très utiles pour la
configuration de vos applications Web, particulièrement celles écrites en ASP.NET. Par
exemple, si vous avez trois applications web qui utilisent la version 1.1 d'ASP.NET et si
vous voulez installer une application web qui utilise la version 2.0 d'ASP.NET, vous
pouvez créer un répertoire virtuel pour la version 2.0 de l'application d'ASP.NET,
configurer les paramètres d'ASP.NET pour ce répertoire, activer la version 2.0 pour ce
répertoire uniquement, et poursuivre l'installation de l'application voulue.
Les répertoires virtuels peuvent également servir d'alias. Exemple : une application
web est installée sur votre domaine 'example.com' dans le dossier physique
'/my_data/web_apps/forum'. Pour accéder à cette application Web, les utilisateurs
doivent taper 'example.com/my_data/web_apps/forum' ce qui est difficile à
retenir et trop long à taper. Vous pouvez créer un répertoire virtuel 'forum' à la racine
de votre hôte virtuel et créer un lien entre ce répertoire virtuel et
'/my_data/web_apps/forum', pour que les utilisateurs qui veulent accéder à
l'application web aient seulement à taper 'example.com/forum' , ce qui est bien plus
court et plus facile à retenir.
¾ Pour ouvrir un répertoire virtuel dans votre navigateur :
2 Cliquez sur l'icône
ouvrir.
correspondant au répertoire que vous voulez
Dans cette section:
Créer des répertoires virtuels .............................................................................. 94
Modifier les paramètres du répertoire virtuel....................................................... 96
Ajouter et supprimer des types MIME ................................................................. 98
Définir la version de PHP pour des répertoires virtuels ...................................... 100
Supprimer des répertoires virtuels ...................................................................... 100
94
Créer des répertoires virtuels
¾ Pour créer un nouveau répertoire virtuel sur un domaine :
1 Allez dans Accueil > Répertoires virtuels. Vous êtes maintenant à la
racine de votre site Web.
2 Allez jusqu'au répertoire dans lequel vous voulez créer un nouveau
répertoire virtuel.
3 Cliquez sur Créer le répertoire virtuel.
Remarque : Pour créer un répertoire physique au lieu d'un répertoire virtuel,
cliquez sur Créer un répertoire, entrez le nom du répertoire puis cliquez sur OK.
4 Spécifiez les paramètres requis :

Nom - donne le nom du répertoire virtuel.

Chemin - donne le chemin d'accès du répertoire virtuel.

Cochez la case Créer un répertoire physique du même nom que le répertoire virtuel
si vous voulez que le système crée automatiquement un répertoire physique
du même nom que le répertoire virtuel.

Décochez la case Créer un répertoire physique du même nom que le répertoire
virtuel puis dans le champ prévu à cet effet donnez le chemin d'accès
permettant de sélectionner un répertoire physique déjà existant.

Accès aux sources du script - cochez cette case pour autoriser les utilisateurs à
accéder au code source si l'autorisation de lecture ou d'écriture a été activée. Le
code source insère des scripts dans les applications ASP.

Autorisation d'écriture - cochez cette case pour donner aux utilisateurs le droit de
lecture sur des fichiers ou des répertoires avec les propriétés associées.

Autorisation d'écriture - cochez cette case pour donner aux utilisateurs le droit
d'envoyer des fichiers avec les propriétés associées dans le répertoire virtuel ou
de modifier le contenu d'un fichier sur lequel le droit d'écriture est activé.
L'accès en écriture n'est autorisé que si le navigateur prend en charge la
fonction PUT du protocole HTTP 1.1.

Parcourir le répertoire - cochez cette case pour donner aux utilisateurs le droit de
consulter le listing des liens hypertexte des fichiers et sous-répertoires existants
dans le répertoire virtuel.

Consigner les visites dans des logs - cochez cette case si vous voulez conserver
les informations sur les visites dans le répertoire virtuel.

Créer une application - cochez cette case pour à transformer le répertoire Web en
application IIS. Le répertoire devient alors logiquement indépendant du reste du
site Web.

Droits d'exécution - sélectionnez le niveau d'exécution du programme approprié
pour le répertoire virtuel.

Aucun - permet d'accéder aux seuls fichiers statiques comme les fichiers
HTML ou les fichiers images.

Scripts uniquement - permet d'exécuter des scripts mais pas des exécutables.

95
Scripts et exécutables - supprime toutes les restrictions pour que tous les types
de fichiers puissent être exécutés.
Paramètres ASP - paramètres spécifiques définis pour les applications Web
basées sur ASP.

Si vous utilisez des applications basées sur ASP qui ne peuvent pas
fonctionner correctement sous des restrictions de transferts de données
actuellement définies par IIS, décochez la case Défini par le répertoire parent
correspondant au champ que vous voulez changer et entrez le nombre
requis.

Si vous voulez activer le déboguage des applications ASP côté serveur,
décochez la case Défini par le répertoire parent correspondante puis cochez la
case Activer le déboguage script ASP côté serveur.

Si vous voulez activer le déboguage des applications ASP côté client,
case Activer le déboguage script ASP côté client.
Notez que si vous essayez de changer les paramètres ASP pour le répertoire
Web root, les noms des cases par défaut seront Défini par IIS et non Défini par le
répertoire parent.
5 Cliquez sur OK pour terminer la création.
¾ Pour configurer les droits d'accès à un répertoire virtuel :
1 Allez dans Accueil > Répertoires Web.
ouvrir, puis définissez les droits d'accès pour ce répertoire et pour
tous ses fichiers.
Pour de plus amples informations sur la façon de définir les droits d'accès, veuillez
consulter la section Configurer les droits d'accès au répertoire et au fichier
(Hébergement Windows) (see page 81).
¾ Pour configurer ASP.NET pour un répertoire virtuel :
1 Allez dans Accueil > Répertoires Web.
2 Allez jusqu'au répertoire concerné et entrez-y.
3 Cliquez sur Paramètres ASP.NET puis définissez les options selon les
besoins.
Pour de plus amples informations sur la configuration d'ASP.NET, lisez la section
Configurer ASP.NET pour des répertoires virtuels (see page 49).
96
Modifier les paramètres du répertoire virtuel
¾ Pour modifier les préférences d'un répertoire virtuel existant sur un domaine :
2 Trouvez le répertoire dont vous voulez modifier les préférences puis
cliquez sur
ou sur Préférences dans le répertoire concerné.
3 Modifiez les préférences du répertoire virtuel :

Nom - donnez le nom du répertoire virtuel.

Chemin - donnez le chemin d'accès au répertoire physique auquel le répertoire
virtuel est relié.

Accès aux sources du script - cochez cette case pour autoriser les utilisateurs à
accéder au code source si l'autorisation de lecture ou d'écriture a été activée. Le
code source insère des scripts dans les applications ASP.

Autorisation d'écriture - cochez cette case pour donner aux utilisateurs le droit de
lecture sur des fichiers ou des répertoires avec les propriétés associées.

Autorisation d'écriture - cochez cette case pour donner aux utilisateurs le droit
d'envoyer des fichiers avec les propriétés associées dans le répertoire virtuel ou
de modifier le contenu d'un fichier sur lequel le droit d'écriture est activé.
L'accès en écriture n'est autorisé que si le navigateur prend en charge la
fonction PUT du protocole HTTP 1.1.

Parcourir le répertoire - cochez cette case pour donner aux utilisateurs le droit de
consulter le listing des liens hypertexte des fichiers et sous-répertoires existants
dans le répertoire virtuel.

Consigner les visites dans des logs - cochez cette case si vous voulez conserver
les informations sur les visites dans le répertoire virtuel.

Créer une application - cochez cette case pour à transformer le répertoire Web en
application IIS. Le répertoire devient alors logiquement indépendant du reste du
site Web.

Droits d'exécution - sélectionnez le niveau d'exécution du programme approprié
pour le répertoire virtuel.
Aucun - permet d'accéder aux seuls fichiers statiques comme les fichiers HTML
ou les fichiers images.
Scripts uniquement - permet d'exécuter des scripts mais pas des exécutables.
Scripts et exécutables - supprime toutes les restrictions pour que tous les types de
fichiers puissent être exécutés.

Autoriser l'utilisation des chemins parents - cochez cette case pour autoriser
l'utilisation de deux points dans le chemin d'accès pour donner la référence d'un
dossier se trouvant un niveau au-dessus du répertoire Web courant. Ceci
permet aux utilisateurs de remonter l'arborescence de répertoires sans savoir le
nom du répertoire ni où ils se trouvent dans la hiérarchie. Si l'option est activée,
la case Droit d'exécution en regard du chemin des répertoires parents ne doit pas
être cochée au niveau des préférences de ces derniers pour éviter que des
applications ne puissent exécuter des programmes dans les chemins parents
sans autorisation.
97

Autoriser l'exécution de l'application en mode MTA (multi-threaded apartment) - cochez
cette case pour autoriser l'exécution de l'application en mode MTA
(multi-threaded apartment). Autrement, l'application s'exécutera en mode STA
(single-threaded apartment). Avec STA, chaque pool d'applications est exécuté
dans le cadre d'un processus dédié. En mode MTA, plusieurs pools
d'applications concurrents sont exécutés en un seul fil, ce qui peut faire
augmenter les performances dans certains cas.

Utiliser les documents par défaut - cochez cette case pour permettre l'utilisation des
documents par défaut pour le répertoire Web courant. Le document par défaut
est envoyé lorsque des utilisateurs accèdent au répertoire sur le Web sans
indiquer le nom du fichier spécifique (par exemple, en tapant
'http://www.parallels.com' au lieu de 'http://www.parallels.com/index.html'). Si
cette case n'est pas cochée et si la case Parcourir le répertoire l'est, le serveur
Web renvoie une liste de dossiers. Si cette case n'est pas cochée et si la case
Parcourir le répertoire est également décochée, le serveur Web renvoie un
message d'erreur "Accès interdit".

Ordre de recherche des documents par défaut - indique dans quel ordre IIS recherche
le document par défaut, suite à quoi il envoie le premier fichier disponible qu'il
trouve à l'utilisateur. Si aucune occurrence correspondante n'est trouvée, IIS se
comporte comme quand la page de contenu par défaut est désactivée.

Autoriser l'accès anonyme - cochez cette case si vous voulez rendre le répertoire
public pour que les utilisateurs Web puissent y accéder sans devoir s'identifier.

SSL requis - cochez cette case pour autoriser l'accès à ce répertoire via SSL
uniquement.

Paramètres ASP - paramètres spécifiques définis pour les applications Web
basées sur ASP.

Si vous utilisez des applications basées sur ASP qui ne peuvent pas
fonctionner correctement sous des restrictions de transferts de données
actuellement définies par IIS, décochez la case Défini par le répertoire parent
correspondant au champ que vous voulez changer et entrez le nombre
requis.

Si vous voulez activer le déboguage des applications ASP côté serveur,
case Activer le déboguage script ASP côté serveur.

Si vous voulez activer le déboguage des applications ASP côté client,
case Activer le déboguage script ASP côté client.
Notez que si vous essayez de changer les paramètres ASP pour le
répertoire Web root, les noms des cases par défaut seront Défini par IIS et
non Défini par le répertoire parent.
¾ Pour modifier les droits d'accès à un répertoire virtuel :
1 Allez dans Domaines > nom du domaine > Répertoires virtuels.
98
ouvrir, puis modifiez les droits d'accès pour ce répertoire et pour tous
ses fichiers.
Pour de plus amples informations sur la façon de définir les droits d'accès, veuillez
consulter la section Configurer les droits d'accès au répertoire et au fichier
(Hébergement Windows) (see page 81).
¾ Pour configurer de nouveau ASP.NET pour un répertoire virtuel :
1 Allez dans Domaines > nom du domaine > Répertoires virtuels.
2 Allez jusqu'au répertoire concerné et entrez-y.
3 Cliquez sur Paramètres ASP.NET puis modifiez les options selon les
besoins.
Pour de plus amples informations sur la configuration d'ASP.NET, lisez la section
Configurer ASP.NET pour des répertoires virtuels (see page 49).
Ajouter et supprimer des types MIME
Les types MIME (Multipurpose Internet Mail Exchange) indiquent à un navigateur Web
ou à une application de messagerie comment traiter les fichiers venant d'un serveur.
Quand un navigateur Web demande un élément sur un serveur par exemple, il
demande aussi le type MIME de l'objet. Certains types MIME, comme les graphiques
par exemple, peuvent s'afficher dans un navigateur. D'autres, comme les documents
de traitement de texte, ont besoin d'une application externe de soutien pour s'afficher.
Quand un serveur Web livre une page Web à un navigateur Web client, il envoie aussi
le type MIME des données qu'il transmet. S'il y a une pièce jointe ou un fichier intégré
d'un format spécifique, IIS donne également au client le type MIME du fichier intégré
ou de la pièce jointe. Le client sait alors comment traiter ou afficher les données
envoyées par IIS.
IIS ne peut traiter que les fichiers de types MIME enregistrés. Ces types peuvent être
définis aussi bien au niveau global d'IIS, qu'au niveau du domaine ou du répertoire
virtuel. Tous les domaines et répertoires virtuels héritent des types MIME définis de
façon globale tandis que ceux définis au niveau du domaine ou du répertoire virtuel ne
sont utilisés que pour la zone pour laquelle ils sont définis. Sinon, si le serveur Web
reçoit une requête pour un fichier dont le type MIME n'est pas enregistré, il renvoie le
code d'erreur 404.3 (Introuvable).
Dans cette section:
Ajouter des types MIME ...................................................................................... 99
Modifier des types MIME..................................................................................... 99
Supprimer des types MIME ................................................................................. 100
99
Ajouter des types MIME
¾ Pour ajouter un nouveau type MIME pour un répertoire virtuel sur votre domaine :
1
2
3
4
Allez jusqu'au répertoire virtuel concerné et entrez-y.
Sélectionnez l'onglet Types MIME.
Cliquez sur Ajouter un type MIME.

Saisissez l'extension de nom de fichier dans le champ Extension. L'extension de
nom de fichier doit commencer par un point (.) ou un caractère générique (*)
pour pouvoir concerner tous les fichiers quelle que soit leur extension.

Précisez le type de contenu du fichier dans le champ Contenu.

Vous pouvez sélectionner la valeur appropriée dans la liste ou définir un
nouveau type de contenu. Pour ce faire, sélectionnez Personnaliser... puis
saisissez le type de contenu dans le champ prévu à cet effet.
5 Cliquez sur OK pour achever de créer le type MIME.
Modifier des types MIME
¾ Pour éditer les paramètres d'un type MIME existant pour un répertoire virtuel sur votre
domaine :
1
2
3
4
Choisissez le type MIME qu'il vous faut dans la liste.

Saisissez l'extension de nom de fichier dans le champ Extension. L'extension de
nom de fichier doit commencer par un point (.) ou un caractère générique (*)
pour pouvoir concerner tous les fichiers quelle que soit leur extension.

Précisez le type de contenu du fichier dans le champ Contenu.

Vous pouvez sélectionner la valeur appropriée dans la liste ou définir un
nouveau type de contenu. Pour ce faire, sélectionnez Personnaliser... puis
saisissez le type de contenu dans le champ prévu à cet effet.
100
Supprimer des types MIME
¾ Pour supprimer un type MIME lié à un répertoire virtuel sur votre domaine :
Cochez la case correspondant au type MIME que vous voulez
supprimer.
5 Cliquez sur Supprimer.
1
2
3
4
Définir la version de PHP pour des répertoires virtuels
¾ Pour définir la version de PHP d'un répertoire virtuel :
2 Cliquez sur Configuration de PHP.
3 Choisissez le numéro de version de PHP qui convient puis cliquez sur
OK.
Supprimer des répertoires virtuels
¾ Pour supprimer un répertoire virtuel existant :
2 Cochez la case correspondant au répertoire que vous voulez
supprimer.
3 Cliquez sur Supprimer.
101
Héberger des pages Web personnelles
sur votre serveur Web
Vous pouvez héberger sur votre serveur Web les pages Web personnelles d'individus
qui n'ont pas besoin d'avoir leur propre nom de domaine. Ce service est très populaire
dans les établissements scolaires qui hébergent les pages personnelles de leurs
étudiants et de leur personnel.
Les adresses Web de ces pages sont généralement du
genre http://votre-domaine.com/~nomdutilisateur.
¾ Pour abriter une page Web personnelle sur votre serveur, allouez-lui un espace Web à
part et configurez un compte FTP pour la publication :
1 Sur votre page d'accueil, cliquez sur Utilisateurs Web.
2 Cliquez sur Préférences.
3 Si vous voulez autoriser l'exécution de scripts intégrés sur des pages
web personnelles, cochez la case Autoriser les scripts des utilisateurs web.
4 Cliquez sur OK.
Les paramètres que vous avez définis à l'étape 3 sont communs à toutes les pages
web personnelles que vous pouvez héberger sur votre serveur web. Vous n'aurez
donc pas besoin de refaire les étapes 2 à 4 la prochaine fois que vous configurerez
un espace web pour une page web personnelle.
5 Cliquez sur Nouvel utilisateur Web.
6 Spécifiez le nom d'utilisateur et le mot de passe qu'il faudra utiliser
pour accéder à l'espace web via FTP et pour publier la page web.
Pour le nom d'utilisateur, vous pouvez utiliser des caractères alphanumériques en
minuscules, des traits d'union et des barres de soulignement. Le nom d'utilisateur
doit commencer par une lettre. Il ne doit pas contenir d'espace. Le mot de passe ne
doit pas contenir de guillemets, d'espace, le nom de login de l'utilisateur, et doit
avoir entre 5 et 14 caractères.
Web peut occuper, décochez la case Illimité puis entrez la valeur
souhaitée, en mégaoctets, dans la case Quota de disque dur.
Quand la limite fixée sera dépassée, le propriétaire de la page Web ne pourra pas
8 Spécifiez quels langages de programmation doivent être pris en
charge pour la page Web.
Par exemple, si la page web est écrite en PHP, cochez la case Prise en charge de
PHP.
9
Cliquez sur OK.
Vous pouvez maintenant communiquer les données d'accès du compte FTP à votre
utilisateur, pour qu'il/elle puisse publier sa page web.
102
Dans cette section:
Changer le mot de passe FTP d'un propriétaire de pages Web ......................... 102
Affecter plus d'espace disque au propriétaire de pages Web ............................. 102
Supprimer le compte d'un propriétaire de pages Web ........................................ 102
Changer le mot de passe FTP d'un propriétaire de
pages Web
¾ Pour changer le mot de passe FTP d'un propriétaire de pages Web, procédez comme
suit :
1 Allez dans Accueil > Utilisateurs Web > nom d'utilisateurs.
2 Saisissez le nouveau mot de passe dans les zones de saisie Nouveau
mot de passe et Confirmer le mot de passe.
3 Cliquez sur OK.
Affecter plus d'espace disque au propriétaire de pages
Web
¾ Pour affecter plus d'espace disque au propriétaire de pages Web, procédez comme
suit :
1 Allez dans Accueil > Utilisateurs Web > nom d'utilisateurs.
2 Tapez le volume de l'espace disque en mégaoctets dans le champ
Quota de disque dur.
3 Cliquez sur OK.
Supprimer le compte d'un propriétaire de pages Web
¾ Pour supprimer le compte d'un propriétaire de pages Web ainsi que leur contenu,
procédez comme suit :
1 Sur votre page d'accueil, cliquez sur Utilisateurs Web.
2 Cochez la case à droite du nom de l'utilisateur que vous voulez
supprimer.
3 Cliquez sur
cliquez sur OK.
103
Configurer l'accès FTP anonyme au
serveur
Si vous hébergez votre site sur une adresse IP dédiée, vous pouvez configurer un
répertoire sur le site, dans lequel les autres utilisateurs pourront télécharger ou
envoyer des fichiers via FTP en conservant l'anonymat. Dès que le service FTP
anonyme sera activé, les utilisateurs pourront se connecter
à ftp://ftp.votre-domaine.com avec le nom de login "anonyme" et n'importe quel mot de
passe.
¾ Pour autoriser l'accès au FTP anonyme :
1 Sur votre page d'accueil, cliquez sur FTP anonyme.
2 Pour activer le service FTP anonyme, cliquez sur Activer.
3 Pour définir un message de bienvenue qui s'affichera quand les
utilisateurs se connecteront au site FTP, cochez la case Afficher le
message de connexion, et tapez le texte du message dans la zone de
texte.
Notez que les clients FTP n'affichent pas tous des messages de bienvenue.
4 Pour permettre aux visiteurs d'envoyer des fichiers dans le répertoire
/incoming, cochez la case Autoriser le chargement dans le répertoire incoming.
5 Pour permettre aux utilisateurs de créer des sous-répertoires dans le
répertoire /incoming cochez la case Autoriser la création de répertoires dans
le répertoire incoming.
6 Pour permettre aux utilisateurs de télécharger à partir du répertoire
/incoming, cochez la case Autoriser les téléchargements à partir du répertoire
incoming.
7 Pour limiter la quantité d'espace disque que les fichiers chargés
peuvent utiliser, décochez la case Illimité correspondant à l'option
Limiter l'espace disque du répertoire incoming, et indiquez la quantité en
kilooctets.
C'est ce qu'on appelle le quota (de disque) dur : les utilisateurs ne pourront pas
ajouter plus de fichiers dans le répertoire car la limite max. a été atteinte.
8 Pour restreindre le nombre de connexions simultanées au serveur
FTP anonyme, décochez la case Illimité correspondant à l'option Limiter
le nombre de connexions simultanées et indiquez le nombre de connexions
autorisées.
9 Pour limiter la bande passante pour les connexions au FTP anonyme,
décochez la case Illimité correspondant à l'option Limiter la vitesse de
téléchargement pour ce domaine FTP virtuel puis saisissez la valeur maximum
de bande passante en kilooctets par seconde.
10 Cliquez sur OK.
104
¾ Pour modifier les paramètres du serveur FTP anonyme ou le mettre hors service :
1 Sur votre page d'accueil, cliquez sur FTP anonyme.
2 Ajustez les paramètres selon vos besoins puis cliquez sur OK ou
cliquez sur l'icône Désactiver dans la section Outils pour désactiver le
service FTP anonyme.
105
Personnaliser les messages d'erreur du
serveur Web (Hébergement Linux)
Lorsque des internautes visitant votre site demandent des pages que le serveur web
ne trouve pas, le serveur web génère et affiche une page HTML standard contenant un
message d'erreur. Les messages d'erreur standard peuvent informer sur des
problèmes, mais ils ne disent généralement pas comment les résoudre ni comment
remettre le visiteur égaré sur le bon chemin et ils sont monotones.
Vous souhaiterez peut-être créer vos propres pages d'erreur et les utiliser sur votre
serveur web. Avec Parallels Plesk Panel, vous pouvez personnaliser les messages
d'erreur suivants :

400 Bad File Request. Indique généralement que la syntaxe utilisée dans l'URL est
erronée (par ex. au lieu de majuscules il faudrait des minuscules ; signes de
ponctuation incorrects).

401 Unauthorized. Le serveur cherche la clé de chiffrement du client mais ne la trouve
pas. Peut également vouloir dire que le mot de passe saisi est incorrect.

403 Forbidden/Access Denied. Semblable à l'erreur 401 ; une autorisation spéciale est
requise pour accéder au site - un mot de passe et/ou un nom de login s'il s'agit d'un
problème d'enregistrement.

404 File Not Found. Le serveur ne trouve pas la page demandée. Le fichier a été
déplacé voire supprimé, ou l'URL ou le nom du document saisis sont incorrects.
C'est l'erreur la plus fréquente.

405 Method Not Allowed La méthode indiquée dans la ligne de requête n'est pas
autorisée pour les ressources identifiées par l'URI de la requête.

406 Not Acceptable. La ressource identifiée par la requête ne peut générer que des
entités de réponses dont certaines caractéristiques de contenus ne peuvent pas
être acceptées selon les en-têtes d'acceptation envoyées dans la requête.

407 Proxy Authentication Required. Ce code se rapproche de l'erreur 401
(Unauthorized) mais il indique que le client doit tout d'abord s'authentifier avec le
proxy.

412 Precondition Failed. Les conditions préalables indiquées dans un ou plusieurs
champs d'en-têtes des requêtes ont été considérées comme incorrectes
lorsqu'elles ont été testées sur le serveur. Ce code de réponse permet au client de
placer les conditions préalables sur les méta-informations des ressources actuelles
(données du champ en-tête) et ainsi d'empêcher la méthode requise de s'appliquer
à une ressource qui n'est pas celle prévue.

414 Request-URI Too Long. Le serveur refuse de servir la requête car l'URI de la
requête est plus long que ce que veut interpréter le serveur. Cette condition est
exceptionnelle. Elle ne peut se produire que lorsqu'un client a converti de manière
incorrecte une requête POST en une requête GET avec de nombreuses
informations en attente ; lorsque le client est tombé dans un "trou noir" URI de
redirection (p. ex un préfixe URI redirigé qui dirige vers un suffixe ou vers
lui-même), ou lorsque le serveur est attaqué par un client qui tente d'exploiter les
trous de sécurité présents dans certains serveurs à l'aide de mémoires-tampons de
taille fixe pour lire ou manipuler l'URI de la requête.
106

415 Unsupported Media Type. Le serveur refuse de servir la requête car le format de
l'entité de la requête n'est pas pris en charge par les ressources nécessaires pour
la méthode requise.

500 Internal Server Error. Impossible de récupérer le document HTML à cause de
problèmes de configuration du serveur.

501 Not Implemented. Le serveur ne prend pas en charge la fonctionnalité requise
pour exécuter complètement la requête. Il s'agit de la réponse qui convient lorsque
le serveur ne reconnaît pas la méthode requise et n'est pas en mesure de la
prendre en charge, et ce pour aucune ressource.

502 Bad Gateway. Le serveur qui agit comme une passerelle ou un proxy, a reçu une
réponse incorrecte de la part du serveur "upstream" auquel il a accédé en essayant
d'exécuter la requête.
¾ Pour configurer le serveur web de Parallels Plesk Panel afin d'afficher vos pages
d'erreur personnalisées :
1 Activez le support pour les documents d'erreurs personnalisés via
Parallels Plesk Panel : Sur votre page d'accueil, cliquez sur Paramètres
d'hébergement Web, cochez la case Documents d'erreurs personnalisés
2 Connectez-vous à votre compte FTP sur le serveur Parallels Plesk
Panel et allez dans le répertoire error_docs.
3 Editez ou remplacez les fichiers respectifs. Veillez à respecter les
noms de fichier :

400 Bad File Request - bad_request.html

401 Unauthorized - unauthorized.html

403 Forbidden/Access denied - forbidden.html

404 Not Found - not_found.html

405 Method Not Allowed - method_not_allowed.html

406 Not Acceptable - not_acceptable.html

407 Proxy Authentication Required proxy_authentication_required.html

412 Precondition Failed - precondition_failed.html

414 Request-URI Too Long - request-uri_too_long.html

415 Unsupported Media Type - unsupported_media_type.html

500 Internal Server Error - internal_server_error.html

501 Not Implemented - not_implemented.html

502 Bad Gateway - bad_gateway.html
4 Patientez pendant quelques heures jusqu'au redémarrage de votre
serveur Web. Ceci fait, le serveur web utilisera désormais vos
documents d'erreurs personnalisés.
107
Personnaliser les messages d'erreur du
serveur Web (Hébergement Windows)
Lorsque des internautes visitant un site demandent des pages que le serveur web ne
trouve pas, le serveur web génère et affiche une page HTML standard contenant un
message d'erreur. Les messages d'erreur standard peuvent informer sur des
problèmes, mais ils ne disent généralement pas comment les résoudre ni comment
remettre le visiteur égaré sur le bon chemin et ils sont monotones.
Vous souhaiterez peut-être créer vos propres pages d'erreur et les utiliser sur votre
serveur web. Les messages d'erreur suivants sont les messages personnalisés les
plus fréquents :

400 Bad File Request. Indique généralement que la syntaxe utilisée dans l'URL est
erronée (par ex. au lieu de majuscules il faudrait des minuscules ; signes de
ponctuation incorrects).

401 Unauthorized. Le serveur cherche la clé de chiffrement du client mais ne la
trouve pas. Peut également vouloir dire que le mot de passe saisi est incorrect.

403 Forbidden/Access Denied. Semblable à l'erreur 401 ; une autorisation spéciale
est requise pour accéder au site - un mot de passe et/ou un nom de login s'il s'agit
d'un problème d'enregistrement.

404 File Not Found. Le serveur ne trouve pas la page demandée. Le fichier a été
déplacé voire supprimé, ou l'URL ou le nom du document saisis sont incorrects.
C'est l'erreur la plus fréquente.

500 Internal Server Error. Impossible de récupérer le document HTML à cause de
problèmes de configuration du serveur.
¾ Pour configurer le serveur Web de Parallels Plesk Panel afin d'afficher les pages
d'erreur personnalisées pour un domaine :
1 Activez le support pour les documents d'erreurs personnalisés via
Parallels Plesk Panel.
1. Allez dans Accueil > Paramètres d'hébergement Web.
2. Cochez la case Documents d'erreurs personnalisés.
3. Cliquez sur OK.
2 Allez dans Accueil > Répertoires virtuels pour voir la liste des documents
d'erreur du répertoire Web racine (les documents d'erreur qui se
trouvent là servent pour les pages Web de tous les domaines). Si
vous voulez personnaliser les pages d'erreur d'un répertoire Web
donné, allez dans ce répertoire.
3 Cliquez sur l'onglet Documents d'erreur puis cliquez dans la liste sur le
document d'erreur concerné.

Pour utiliser le document par défaut fourni par IIS pour cette page d'erreur,
sélectionnez Par défaut dans le menu Type.
108

Pour utiliser un document HTML personnalisé qui se trouve déjà dans le
répertoire error_docs d'un domaine, sélectionnez Fichier dans le menu Type
puis entrez le nom du fichier dans le champ Emplacement.

Pour utiliser un document HTML personnalisé qui se trouve dans un autre
répertoire que le répertoire error_docs d'un domaine, sélectionnez l'URL dans
le menu Type puis entrez le chemin d'accès à votre document dans le champ
Emplacement. Le chemin d'accès doit être relatif par rapport à la racine de l'hôte
virtuel (c.-à-d. <vhosts>\<domain>\httpdocs).
Exemple : Vous avez créé un fichier forbidden_403_1.html que vous avez
sauvegardé dans le répertoire my_errors qui se trouve lui-même dans
httpdocs. Pour utiliser ce fichier en tant que document d'erreur, le chemin
d'accès suivant doit être entré dans le champ Emplacement :
/my_errors/forbidden_403_1.html.
Remarque. Vous pouvez vous servir de FTP et de File Manager pour charger votre
document d'erreur personnalisé sur le serveur. Par défaut, tous les documents
d'erreur sont stockés dans le répertoire
/vhosts/your-domain.com/error_docs/ (qui, par défaut, se trouve dans
C:\InetPub).
4 Après s'être réinitialisé, le serveur web utilisera désormais vos
documents d'erreurs personnalisés.
109
Personnaliser la configuration de la zone
DNS de votre domaine
Votre panneau de contrôle crée automatiquement la zone DNS de votre domaine, en
s'alignant sur les valeurs de configuration prédéfinies par votre hébergeur. Le nom de
domaine devrait fonctionner correctement avec la configuration automatique. Toutefois,
si vous voulez apporter vos propres modifications à la zone de votre nom de domaine,
vous pouvez le faire via votre panneau de contrôle.
Pour afficher les enregistrements de ressources dans une zone DNS de votre
domaine, allez dans Accueil > Site Web > Paramètres DNS. Une fenêtre s'ouvrira affichant
tous les enregistrements des ressources de votre domaine.
Remarque : Ici vous pouvez mettre à jour la zone DNS avec plusieurs changements
dans les enregistrements DNS à la fois puis confirmer ces changements en cliquant
sur le bouton Appliquer. Les changements non confirmés ne seront pas sauvegardés.
Pour apprendre comment modifier les enregistrements de ressources dans la zone
DNS d'un alias de domaine, veuillez consulter la section Configurer des noms de
domaine supplémentaires pour un site (alias de domaine).
Dans cette section:
Ajouter des enregistrements de ressources........................................................ 110
Modifier des enregistrements de ressources ...................................................... 111
Supprimer des enregistrements de ressources .................................................. 112
Restaurer la configuration d'origine de la zone ................................................... 113
110
Ajouter des enregistrements de ressources
¾ Pour ajouter l'enregistrement d'une nouvelle ressource dans la zone :
1 Allez dans le menu Accueil > Site Web > Paramètres DNS.
2 Cliquez sur Nouv. enregistrement dans la section Outils.
3 Choisissez un type d'enregistrement de ressources et donnez les
informations pertinentes :

Pour un enregistrement A, vous devrez saisir le nom du domaine pour lequel
vous voulez créer un enregistrement A. Si vous définissez seulement un
enregistrement A pour votre domaine, ne renseignez pas le champ. Si vous
définissez un enregistrement A pour un serveur de noms, vous devrez saisir
l'entrée appropriée pour le serveur de noms concerné (par ex. ns1). Vous
devrez ensuite saisir l'adresse IP appropriée à laquelle le nom du domaine doit
être associé.

Pour un enregistrement NS, vous devrez saisir le nom du domaine pour lequel
vous voulez créer un enregistrement NS. Si vous définissez un enregistrement
NS pour votre domaine, ne renseignez pas le champ. Saisissez ensuite le nom
du serveur de noms approprié dans le champ prévu à cet effet. Il vous faudra
saisir le nom entier (c.-à-d. ns1.mynameserver.com).

Pour un enregistrement MX, vous devrez saisir le nom du domaine pour lequel
vous créez l'enregistrement MX. Pour votre domaine, il vous suffira de ne pas
renseigner le champ. Puis il vous faudra saisir le nom de votre serveur Mail
Exchange, c'est-à-dire le nom du serveur de messagerie. Si vous utilisez un
serveur de messagerie externe dont le nom est 'mail.myhostname.com', vous
pouvez tout simplement saisir 'mail.myhostname.com' dans le champ prévu à
cet effet. Vous devrez ensuite définir la priorité pour le serveur de messagerie.
Choisissez la priorité à l'aide du menu déroulant : 0 est la plus haute priorité et
50 la plus faible. Souvenez-vous que vous devez également ajouter
l'enregistrement A approprié et/ou l'enregistrement CNAME, selon le cas, pour
le serveur de messagerie distant.

Pour un enregistrement CNAME, vous devrez d'abord saisir l'alias du nom du
domaine pour lequel vous voulez créer un enregistrement CNAME. Vous devrez
ensuite saisir le nom du domaine sur lequel vous voulez que l'alias soit hébergé.
Vous pouvez entrer n'importe quel nom de domaine. Il n'a pas besoin d'être
hébergé sur le même serveur.

Pour un enregistrement PTR, vous devrez d'abord saisir l'adresse IP/le masque
pour lequel vous voulez définir le pointeur. Saisissez ensuite le nom de domaine
en lequel vous souhaitez que cette adresse IP soit convertie.

Pour un enregistrement TXT, vous pourrez saisir une chaîne de texte arbitraire,
comme une description ou un enregistrement SPF par exemple.
4 Cliquez sur OK pour soumettre les données.
Remarque : Une fois les enregistrements DNS de la zone DNS modifiés, confirmez les
changements en cliquant sur le bouton Appliquer sur l'écran de la zone DNS (Paramètres
DNS). Les changements non confirmés ne seront pas sauvegardés.
111
Modifier des enregistrements de ressources
¾ Pour modifier les propriétés d'un enregistrement de ressource :
1 Allez dans Accueil > Site Web> Paramètres DNS.
2 Cliquez sur le lien hypertexte dans la colonne Hôte correspondant à
l'enregistrement de ressource que vous voulez modifier.
3 Modifiez l'enregistrement selon vos besoins puis cliquez sur OK.
¾ Pour modifier les entrées de l'enregistrement Start Of Authority (SOA) d'un domaine,
1 Allez dans Accueil > Site Web> Paramètres DNS > Enregistrement SOA.
2 Saisissez les valeurs souhaitées.

TTL. C'est la période pendant laquelle les autres serveurs DNS doivent garder
l'enregistrement dans leur cache. Parallels Plesk Panel fixe la valeur par défaut
à un jour.

Rafraîchir. Indique à quelle fréquence les serveurs de noms secondaires
interrogent le serveur de noms primaire pour savoir s'il y a eu des modifications
dans le fichier de zone du domaine. Parallels Plesk Panel fixe la valeur par
défaut à trois heures.

Réessayer. C'est le laps de temps pendant lequel le serveur secondaire attend
après l'échec d'un transfert de zone avant de retenter l'opération. Cette valeur
est généralement inférieure à l'intervalle d'actualisation. Parallels Plesk Panel
fixe la valeur par défaut à une heure.

Expiration. C'est la période avant que le serveur secondaire n'arrête de répondre
aux requêtes, après l'expiration d'un intervalle d'actualisation, et pendant
laquelle la zone n'a été ni actualisée ni mise à jour. Parallels Plesk Panel fixe la
valeur par défaut à une semaine.

Minimum. C'est la période pendant laquelle un serveur secondaire doit garder
une réponse négative dans le cache. Parallels Plesk Panel fixe la valeur par
défaut à trois heures.
3 Cliquez sur OK.
Utiliser le format de numéro de série recommandé par IETF et RIPE est obligatoire
pour de nombreux domaines enregistrés dans certaines zones DNS de haut niveau, la
plupart européennes. Si votre domaine est enregistré dans l'une de ces zones et si
votre registrar refuse votre numéro de série SOA, utiliser le format du numéro de série
recommandé par IETF et RIPE devrait résoudre ce problème.
Les serveurs Parallels Plesk Panel utilisent la syntaxe de l'horodatage UNIX pour
configurer les zones DNS. L'horodatage UNIX est le nombre de secondes depuis le 1er
janvier 1970 (Epoque Unix). L'horodatage 32 bit se poursuivra jusqu'au 8 juillet 2038.
112
RIPE conseille d'utiliser le format AAAAMMJJNN, où AAAA est l'année (quatre
chiffres), MM est le mois (deux chiffres), JJ est le jour du mois (deux chiffres) et nn est
la version par jour (deux chiffres). Le format AAAAMMJJNN fonctionnera jusqu'en
4294.
¾ Pour changer le format de numéro de série Start of Authority (SOA) en AAAAMMJJNN
pour un domaine :
1 Allez dans Accueil > Site Web> Paramètres DNS > Enregistrement SOA.
2 Cochez Utiliser le format de numéro de série recommandé par IETF et RIPE.
Remarque : Regardez l'exemple du numéro de série SOA généré avec le format
sélectionné. Si le numéro résultant est inférieur au numéro de la zone actuelle, la
modification pourra causer des dysfonctionnements temporaires du DNS pour ce
domaine. Les mises à jour de la Zone peuvent être invisibles pour les utilisateurs
Internet pendant un certain temps.
3 Cliquez sur OK.
Supprimer des enregistrements de ressources
¾ Pour supprimer de la zone l'enregistrement d'une ressource :
2 Cochez la case correspondant à l'enregistrement que vous voulez
supprimer.
3 Cliquez sur
cliquez sur OK.
Remarque : Une fois les enregistrements DNS de la zone DNS modifiés, confirmez les
changements en cliquant sur le bouton Appliquer sur l'écran de la zone DNS (Paramètres
DNS). Les changements non confirmés ne seront pas sauvegardés.
113
Restaurer la configuration d'origine de la zone
¾ Pour rétablir la configuration initiale de la zone, conformément à la valeur de
configuration prédéfinie fixée par votre fournisseur :
2 Dans le menu déroulant Adresse IP, sélectionnez l'adresse IP à utiliser
pour restaurer la zone, indiquez si un alias www est nécessaire pour
ce domaine puis cliquez sur le bouton Param. Déf.. La configuration de
la zone sera entièrement refaite.
¾ Pour restaurer le format du numéro de série Start of Authority (SOA)par défaut
(horodatage UNIX) pour un domaine :
1 Allez dans Accueil > Site Web > Paramètres DNS> Enregistrement SOA.
2 Décochez Utiliser le format de numéro de série recommandé par IETF et RIPE.
Remarque : Regardez l'exemple du numéro de série SOA généré avec le format
sélectionné. Si le numéro résultant est inférieur au numéro de la zone actuelle, la
modification pourra causer des dysfonctionnements temporaires du DNS pour ce
domaine. Les mises à jour de la Zone peuvent être invisibles pour les utilisateurs
Internet pendant un certain temps.
3 Cliquez sur OK.
114
Gérer votre site avec des serveurs de
noms externes
Si vous hébergez un site web sur ce serveur et avez un serveur DNS autonome qui fait
office de serveur de noms primaire (maître) pour votre site, vous voudrez
probablement configurer le serveur DNS de votre panneau de contrôle pour qu'il serve
de serveur de noms secondaire (esclave) :
¾ Pour désigner le serveur DNS du panneau de contrôle comme serveur de noms
secondaire :
2 Cliquez sur Passer en mode service DNS.
3 Cliquez sur Nouv. enregistrement, donnez l'adresse IP du serveur DNS
primaire (maître) puis cliquez sur OK.
¾ Pour définir le serveur DNS du panneau de contrôle comme serveur primaire d'une
zone :
2 Cliquez sur Passer en mode service DNS. Les enregistrements de
ressources d'origine de la zone seront restaurés.
Si vous hébergez un site web sur ce serveur mais si vous vous reposez entièrement
sur d'autres machines pour mener à bien le service DNS pour votre site (il y a deux
serveurs de noms externes - un serveur primaire et un serveur secondaire), désactivez
le service DNS du panneau de contrôle pour chaque site dont la gestion est assurée
par des serveurs de noms externes :
¾ Pour désactiver le service DNS du Control Panel pour un site servi par un serveur de
nom externe :
2 Cliquez sur Désactiver le service DNS. Si vous désactivez le service DNS
de la zone, l'écran sera actualisé, de telle sorte qu'il ne restera qu'une
liste des serveurs de noms.
Remarque : Les enregistrements de serveurs de noms figurant dans la liste n'ont
aucun effet sur le système. Ils ne sont présentés comme liens cliquables à l'écran
que pour vous permettre de valider la configuration de la zone gérée sur des
serveurs de noms externes faisant office de serveurs d'autorité.
¾ Pour valider la configuration d'une zone gérée sur des serveurs de noms d'autorité :
115
2 Ajoutez à la liste des enregistrements DNS les entrées dirigeant vers
les serveurs de nom appropriés qui ont l'autorisation requise pour la
zone : cliquez sur Ajouter l'enregistrement, indiquez un serveur de nom
puis cliquez sur OK. Répétez ces étapes pour chaque serveur de
noms que vous voulez tester.
3 Les enregistrements apparaîtront au fur et à mesure dans la liste.
4 Cliquez sur les enregistrements que vous venez de créer. Parallels
Plesk Panel récupérera le fichier de zone du serveur de noms distant,
et contrôlera les enregistrements de ressources pour vérifier que la
résolution des ressources du domaine est correcte.
Les résultats seront interprétés et affichés à l'écran.
116
Transformer un hébergement Web de type
physique en redirection
Si vous hébergiez un site sur un compte d'hébergement virtuel (ou physique) sur le
serveur, mais avez maintenant seulement besoin du service redirection de domaine
pour ce site parce qu'il a été transféré sur un autre serveur, vous devez reconfigurer le
compte d'hébergement.
Avant de changer la configuration de l'hébergement d'un site qui était abrité
auparavant sur un compte d'hébergement physique, vérifiez que vous avez gardé
localement une copie de votre site parce que lorsque le type d'hébergement est
changé, tous les fichiers et répertoires liés à un site sont également retirés du serveur.
¾ Pour configurer de nouveau un compte d'hébergement :
1 Allez dans Accueil > Site Web> Changer le type d'hébergement.
2 Sélectionnez l'option Redirection puis choisissez le type de redirection :
Redirection par cadre ou Redirection Standard.
Dans le cadre d'une redirection standard, l'utilisateur est redirigé vers le site et
l'URL réelle du site apparaît dans le navigateur de l'utilisateur, si bien que
l'utilisateur sait toujours qu'il est redirigé vers une autre URL. Avec une redirection
par cadre, l'utilisateur est redirigé vers le site sans savoir que celui-ci se trouve en
fait à un autre endroit. Il vaut donc mieux choisir l'option Redirection par cadre.
3 Indiquez l'URL de destination : l'adresse actuelle du site Web vers
laquelle vous aimeriez que ce domaine soit redirigé.
4 Cliquez sur OK.
CHAPITRE 6
Utiliser les services de messagerie
Vous pouvez utiliser différents services de messagerie avec un seul compte de
messagerie. Vous pouvez par exemple avoir une adresse mail à laquelle comme toute
boîte aux lettres standard vous réceptionnez les messages, les transférez à des
destinataires, et renvoyez une réponse automatique à l'expéditeur initial du message.
Dans ce chapitre:
Créer des boîtes aux lettres ................................................................................ 118
Configurer votre programme de messagerie pour qu'il récupère les e-mails dans
votre boîte aux lettres.......................................................................................... 120
Accéder à votre messagerie depuis un navigateur Web..................................... 122
Protéger les boîtes aux lettres contre les spams ................................................ 122
Protéger les boîtes aux lettres contre les virus ................................................... 129
Suspendre des boîtes aux lettres et lever la suspension .................................... 131
Supprimer des boîtes aux lettres ........................................................................ 131
Configurer une redirection d'e-mails à une adresse mail unique ........................ 132
Configurer une redirection d'e-mails à des adresses multiples ........................... 133
Supprimer des redirections d'e-mails .................................................................. 135
Configurer une réponse automatique.................................................................. 136
Désactiver des répondeurs automatiques........................................................... 138
Configurer pour tout un site les préférences du traitement des e-mails à des
utilisateurs inexistants ......................................................................................... 139
Faire des modifications sur plusieurs comptes de messagerie d'un seul coup... 140
Gérer des listes de diffusion................................................................................ 140
118
Créer des boîtes aux lettres
Si vous voulez avoir une adresse mail associée à votre site, qui ressemblera
à [email protected], vous devez créer une boîte aux lettres.
¾ Pour créer votre boîte de messagerie associée à votre site :
1 Allez dans Accueil > Créer un compte de messagerie.
2 Le nom de votre domaine apparaît à droite du signe @, donc tout ce
que vous avez à faire est d'indiquer le nom que vous voulez donner à
votre boîte aux lettres.
Cela peut être votre prénom et votre nom de famille par exemple, séparés par un
point, le nom d'un service ou tout autre texte en lettres de l'alphabet latin. Le nom
doit être suffisamment court pour être facile à retenir. Il peut contenir des
caractères alphanumériques, des tirets, des points et des tirets bas.
3 Précisez quel mot de passe vous utiliserez pour accéder à votre boîte
aux lettres.
4 Vérifiez que la case Boîte aux lettres est bien cochée.
5 Cliquez sur OK.
Votre boîte aux lettres est maintenant créée sur le serveur de votre fournisseur et vous
pouvez configurer votre programme de messagerie préféré pour pouvoir recevoir et
envoyer des e-mails dans votre nouvelle boîte aux lettres.
¾ Pour créer des boîtes aux lettres pour d'autres utilisateurs :
1 Allez dans Accueil > Créer un compte de messagerie.
2 Le nom de votre domaine apparaît à droite du signe @, donc tout ce
que vous avez à faire est d'indiquer le nom que vous voulez donner à
votre boîte aux lettres.
Cela peut être le prénom et le nom de famille de l'utilisateur par exemple, séparés
par un point, le nom d'un service ou tout autre texte en lettres de l'alphabet latin. Le
nom doit être suffisamment court pour être facile à retenir. Il peut contenir des
caractères alphanumériques, des tirets, des points et des tirets bas.
3 Précisez le mot de passe que le propriétaire de la boîte aux lettres
devra utiliser pour accéder à sa boîte aux lettres.
4 Indiquez les paramètres associés à l'apparence du panneau de
contrôle de l'utilisateur, si vous le souhaitez : langue de l'interface, le
thème (skin), le nombre max. de caractères qui peuvent apparaître
sur les boutons situés dans le panneau de contrôle du propriétaire de
boîtes mail.
5 Ne décochez pas la case Autoriser les sessions multiples pour permettre
au propriétaire de boîtes mail d'ouvrir plusieurs sessions dans le
panneau de contrôle.
6 Ne décochez pas la case Empêcher les utilisateurs de travailler dans le panneau
de contrôle jusqu'à ce que les écrans de l'interface soient complètement chargés.
119
Ceci empêchera les utilisateurs de soumettre des données ou d'exécuter des
actions avant que le panneau de contrôle ne soit prêt à les accepter.
7 Vérifiez que la case Boîte aux lettres est bien cochée.
8 Si nécessaire, limitez le total d'espace disque que cette boîte de
messagerie et les fichiers joints de son répondeur automatique
peuvent utiliser. Pour ce faire, à la rubrique Quota de courriel
sélectionnez l'option Saisir une valeur et saisissez la valeur souhaitée en
kilooctets.
9 Cliquez sur OK.
10 Pour autoriser le propriétaire de la boîte aux lettres à configurer et à
utiliser le filtre anti-spams et l'anti-virus, cliquez sur Droits, cochez les
cases respectives puis cliquez sur OK.
La boîte aux lettres est désormais créée et un panneau de gestion des e-mails a été
mis en place dans Parallels Plesk Panel. Pour s'y connecter, le propriétaire de la boîte
aux lettres doit se rendre sur l'URL https://votre-domaine.com:8443, taper son adresse
mail dans le champ Login, taper le mot de passe de la boîte aux lettres dans le champ
Mot de passe, puis cliquer sur Login.
120
Configurer votre programme de
messagerie pour qu'il récupère les
e-mails dans votre boîte aux lettres
¾ Pour configurer Microsoft Outlook Express :
1 Ouvrez Microsoft Outlook Express.
2 Allez dans Outils > Comptes de messagerie.
3 Cliquez sur l'onglet Messagerie pour ouvrir la liste de vos comptes de
messagerie.
4 Cliquez sur le bouton Ajouter > puis sélectionnez l'option Messagerie … .
5 Saisissez votre nom tel que vous voulez qu'il apparaisse dans tous
les messages que vous enverrez, puis cliquez sur Suivant >.
6 Tapez l'adresse mail que vous avez créée dans Parallels Plesk Panel
([email protected] par exemple) puis cliquez sur Suivant
>.
7 Choisissez le protocole de votre serveur de réception d'e-mails.
8 Indiquez le nom de domaine de messagerie comme le serveur de
messagerie entrant et sortant (par exemple : mail.votre-domaine.com)
puis cliquez sur Suivant>.
9 Tapez votre adresse mail dans le champ Nom du compte (par exemple
: [email protected]).
10 Saisissez votre mot de passe. Vous devez saisir le mot de passe que
vous avez indiqué lors de la création de la boîte aux lettres dans
11 Ne décochez pas la case Retenir le mot de passe si vous ne voulez pas
que le système vous demande votre mot de passe chaque fois que
votre programme de messagerie se connecte au serveur de
messagerie pour vérifier s'il y a de nouveaux messages, puis cliquez
sur Suivant >.
12 Pour achever la configuration de votre programme de messagerie,
cliquez sur Terminer.
¾ Pour configurer Mozilla Thunderbird :
1 Ouvrez Mozilla Thunderbird.
2 Allez sur Outils > Paramètres du compte …
3 Cliquez sur Ajouter un compte. L'assistant de création de comptes
s'ouvrira.
4 Ne désactivez pas l'option Compte de messagerie et cliquez sur Suivant >.
121
5 Saisissez votre nom tel que vous voulez qu'il apparaisse dans tous
les messages que vous enverrez.
6 Tapez l'adresse mail que vous avez créée dans Parallels Plesk Panel.
Exemple : [email protected]. Cliquez sur Suivant >.
7 Choisissez le protocole de votre serveur de réception d'e-mails.
8 Indiquez le nom de domaine de messagerie comme le serveur de
messagerie entrant et sortant (par exemple : mail.votre-domaine.com)
puis cliquez sur Suivant>.
9 Dans le champ Nom d'utilisateur entrant, tapez l'adresse mail
complète ([email protected] par exemple) puis cliquez
sur Suivant >.
10 Saisissez l'appellation par laquelle vous souhaitez faire référence à
ce compte (Compte de travail par exemple) puis cliquez sur Suivant >.
11 Vérifiez les données que vous avez saisies puis cliquez sur Terminer.
12 Cliquez sur OK pour fermer l'assistant Paramètres du compte.
122
Accéder à votre messagerie depuis un
navigateur Web
Vous pouvez lire et écrire de nouveaux messages même si vous êtes loin et que votre
ordinateur est chez vous ou au bureau. Pour ce faire, vous devez d'abord autoriser
l'accès à l'interface webmail, intégrée à votre panneau de contrôle. Vous pouvez alors
utiliser votre messagerie depuis tout ordinateur connecté à Internet et doté d'un
navigateur Web ou depuis un téléphone portable équipé de WAP ou encore d'un
ordinateur portable (PDA).
¾ Pour autoriser l'accès à l'interface du webmail :
1 Allez dans le menu Accueil > Messagerie > Paramètres de sauvegarde.
2 Dans le menu Webmail, sélectionnez le programme webmail que vous
souhaitez utiliser.
3 Cliquez sur OK.
Remarque : L'activation et la désactivation du webmail pour votre domaine entraîne
des modifications dans la zone DNS. Une certaine latence peut donc être observée
lors de l'activation et de la désactivation du webmail suite à la vitesse de
fonctionnement des mécanismes d'enregistrement des DNS.
¾ Pour accéder à votre boîte aux lettres via le webmail :
1 Ouvrez un navigateur Web (ou un navigateur WAP si vous travaillez
depuis un appareil portable) et entrez l'URL
: http://webmail.votre-domaine.com, où votre-domaine.com est le nom
de votre domaine. Appuyez sur la touche ENTREE. L'écran Login du
WebMail s'affiche.
2 Saisissez le nom d'utilisateur que vous avez indiqué lors de la
création de votre boîte aux lettres puis cliquez sur Connexion.
Remarque : Si vous allez utiliser les agendas Web de Kronolith, ne partagez pas vos
agendas avec d'autres utilisateurs en sélectionnant l'option "Tous les utilisateurs
authentifiés" (all authenticated users) car cela rendrait vos agendas accessibles aux
utiliseurs d'autres domaines hébergés sur ce serveur. Pour partager des agendas,
utiliser le type de partage "utilisateurs individuels" (individual users) et ajoutez
manuellement tous les utilisateurs autorisés.
Protéger les boîtes aux lettres contre les
spams
123
Pour protéger votre boîte aux lettres contre des courriers non sollicités, ne
communiquez pas votre adresse mail sur des forums Internet et activez côté serveur le
filtre anti-spams mis à disposition par le logiciel SpamAssassin. De même, demandez
à votre fournisseurs d'activer votre protection anti-spam et phishing basée sur
DomainKeys.
DomainKeys est basé sur une authentification de l'expéditeur. Lorsqu'un e-mail dit
venir d'un certain domaine, DomainKeys déclenche le mécanisme suivant : le système
du destinataire peut déterminer avec certitude que l'e-mail a en réalité été envoyé à
l'origine par une personne ou un système autorisé à envoyer des e-mails pour ce
domaine. Si la vérification de l'expéditeur échoue, le système du destinataire se
débarrasse alors de ce type d'e-mails. La vérification des e-mails entrants ne peut être
activée que par votre fournisseur ; cependant, si la politique de serveur le permet, vous
pouvez activer la signature des mails qui sont envoyés depuis votre domaine : Accueil >
Messagerie > Paramètres de messagerie> Utiliser le système de protection anti-spam pour signer
les mails sortants.
S'il vous faut communiquer votre adresse mail, vous pouvez vouloir créer une adresse
mail éphémère - un alias de messagerie - pour votre adresse mail principale et
communiquer celui-là de préférence. Tous les messages adressés à l'alias de
messagerie arriveront dans votre boîte aux lettres. Si vous commencez à recevoir des
spams, supprimez cet alias et créez-en un autre. Si vous possédez une boîte aux
lettres sur un autre domaine ou serveur de messagerie, vous voudrez probablement
configurer une redirection d'e-mails éphémère.
Dans cette section:
Configurer des adresses mail supplémentaires éphémères pour votre boîte aux
lettres (alias de messagerie) ............................................................................... 124
Configurer le filtre anti-spams ............................................................................. 124
124
Configurer des adresses mail supplémentaires
éphémères pour votre boîte aux lettres (alias de
messagerie)
¾ Pour configurer un alias de messagerie pour une boîte aux lettres :
1 Allez dans Accueil> Comptes de messagerie > adresse mail > Ajouter un
nouvel alias.
2 Tapez le nom que vous voulez lui donner puis cliquez sur OK.
Les messages adressés à votre adresse mail supplémentaire (alias de messagerie)
seront acheminés vers votre boîte aux lettres. Vous pouvez afficher la liste des alias
d'e-mails actuellement utilisés en cliquant sur
Afficher les alias dans la liste des
comptes de messagerie sous le domaine.
¾ Pour supprimer un alias de messagerie d'une boîte aux lettres :
1 Allez dans Accueil > Comptes de messagerie > adresse mail.
2 Cochez la case correspondant à l'alias que vous voulez supprimer,
puis cliquez sur
cliquez sur OK.
Configurer le filtre anti-spams
Si vous recevez, sur une adresse mail, des courriers non sollicités et que vous ne
pouvez pas ou ne voulez pas la supprimer, pensez à configurer un filtre anti-spams
pour votre boîte aux lettres. Pour ce faire :

Activez le filtre anti-spams SpamAssassin sur votre compte d'hébergement, s'il est
pris en charge par votre fournisseur, puis

Installez un logiciel de lutte contre les spams de votre choix qui soit compatible
avec le client de messagerie sur votre ordinateur de bureau ou privé.
Dans cette section:
Mettre le filtre anti-spams en service .................................................................. 125
Augmenter la précision de détection des spams ................................................ 128
Vider la base de données du filtre anti-spams .................................................... 129
Mettre le filtre anti-spams hors service ............................................................... 129
125
Mettre le filtre anti-spams en service
¾ Pour mettre le filtre anti-spams en service pour une boîte aux lettres :
1 Allez dans Accueil> Comptes de messagerie > adresse mail> Filtre
anti-spam.
2 Configurez les paramètres suivants selon vos besoins :

Activez le filtre anti-spams. Sélectionnez cette option pour activer la protection
anti-spam.

Utiliser la configuration valable pour tout le serveur. Sélectionnez cette option si votre
fournisseur ou l'administrateur du serveur a déjà établi des listes noire et/ou
blanche d'adresses mail dont vous voulez vous servir en y associant vos
propres restrictions. La liste noire qui s'affiche sous l'onglet Liste noire contient
les adresses e-mail de spammeurs, et la liste blanche qui s'affiche sous l'onglet
Liste blanche contient les adresses e-mail de correspondants ou d'entités
auxquels on peut faire confiance. Si la case Utiliser la configuration valable pour tout
le serveur est grisée, c.-à-d. si vous ne pouvez pas la sélectionner, cela veut dire
que les paramètres du filtre anti-spams du serveur n'ont pas été préconfigurés.

Le nombre de points qu'un message doit totaliser pour être considéré comme un spam.
Ce paramètre règle la sensibilité du filtre anti-spams. SpamAssassin exécute
différents tests sur le contenu et la ligne Objet de chaque e-mail. A la fin des
tests, chaque message obtient un nombre de points. Plus le nombre est élevé,
plus il est probable que l'e-mail est un spam. Un message contenant la
séquence de texte "ACHETER DU VIAGRA A BAS PRIX!!!" dans la ligne Objet
et dans le corps du message totalise par exemple 8,3 points. Par défaut, la
sensibilité du filtre est fixée de telle sorte que tous les messages qui totalisent 7
points voire plus sont classés en spams.

Si vous recevez beaucoup de messages spams avec le paramètres actuel,
vous devez augmenter la sensibilité du filtre. Pour ce faire, essayez de
définir une valeur inférieure dans le champ Le nombre de points qu'un message
doit totaliser comme spam ; par exemple, 6.

Si vous ratez vos mails car votre filtre anti-spam pense qu'il s'agit de mails
spams, essayez de réduire la sensibilité du filtre en paramétrant une valeur
plus élevé dans la case Le nombre de points qu'un message doit totaliser pour être
considéré comme un spam.
Remarque : Pour optimiser davantage la précision du filtre anti-spams, vous
pouvez vouloir préparer votre filtre anti-spams aux e-mails que vous
recevez (cf. les instructions concernant l'optimisation de la précision de la
détection de spams dans la prochaine section).
126

Que faire des spams ? Si vous êtes sûr que votre filtre anti-spams est précis, vous
pouvez le configurer pour qu'il supprime automatiquement tous les messages
entrants reconnus comme spams. Pour ce faire, activez l'option Supprimer. Si
vous voulez filtrer les e-mails avec le logiciel installé sur votre ordinateur local,
activez l'option Marquer comme spam et garder dans la boîte aux lettres puis précisez
comment le filtre anti-spams doit marquer les e-mails reconnus comme étant
des spams. Les en-têtes “X-Spam-Flag: YES" et "X-Spam-Status: Yes” sont
ajoutés par défaut à la source du message, et si vous le souhaitez, le filtre
anti-spams ajoutera également un texte spécifique au début de la ligne Objet.
Pour ajouter une combinaison spécifique de caractères ou de mots à l'objet du
message, saisissez-la dans le champ Insérer le texte suivant en tête de la ligne Objet
de chaque e-mail reconnu comme spam. Si vous ne voulez pas que le filtre
anti-spams modifie l'objet de l'e-mail, ne cochez pas cette case. Si vous voulez
inclure le nombre de points obtenus par les e-mails dans la ligne Objet, tapez
_SCORE_ dans cette case.

Texte avertissant qu'un spam a été détecté. Si vous voulez que le filtre anti-spam
inclut un texte dans les mails marqués en tant que spam, entrez le texte dans
cette case.

Fichiers de traduction et langues fiables. Les mails écrits dans les langues indiqués
et avec les jeux de caractères définis passeront le filtre anti-spam et ne seront
pas marqués en tant que spam.
3 Cliquez sur OK pour sauvegarder les paramètres.
4 Si vous ne voulez pas recevoir les e-mails venant de domaines ou
d'individus spécifiques, cliquez sur l'onglet Liste noire, puis ajoutez les
entrées respectives à la liste noire du filtre anti-spams :

Pour ajouter des entrées à la liste noire, cliquez sur Ajouter des adresses. Si une
liste d'entrées est sauvegardée dans un fichier, cliquez sur Parcourir pour
indiquer son emplacement puis cliquez sur OK. Le cas échéant, activez l'option
A partir de la liste puis tapez les adresses mail dans le champ Adresses mail.
Mettez une adresse par ligne, ou séparez les adresses par une virgule, un point
virgule ou un espace. Vous pouvez utiliser un astérisque (*) pour remplacer un
certain nombre de lettres et un point d'interrogation (?) pour remplacer une
seule lettre. Par exemple
: [email protected], [email protected], *@spammers.net. Si vous
indiquez *@spammers.net, tout le domaine de messagerie spammers.net sera
bloqué. Pour sauvegarder les entrées que vous avez ajoutées, cliquez sur OK,
confirmez l'ajout puis cliquez de nouveau sur OK.

Pour retirer des entrées de la liste noire, sélectionnez les entrées sur l'onglet
Liste noire puis cliquez sur Supprimer. Confirmez la suppression puis cliquez sur
OK.
5 Si vous voulez être sûr que vous ne manquerez aucun e-mails venant
d'expéditeurs spécifiques, cliquez sur l'onglet Liste blanche, puis ajoutez
les adresses mail ou des domaines entiers à la liste blanche du filtre
anti-spams :
127

Pour ajouter des entrées à la liste blanche, cliquez sur Ajouter des adresses. Si
une liste d'entrées est sauvegardée dans un fichier, cliquez sur Parcourir pour
indiquer son emplacement puis cliquez sur OK. Le cas échéant, activez l'option
A partir de la liste puis tapez les adresses mail dans le champ Adresses mail.
Mettez une adresse par ligne, ou séparez les adresses par une virgule, un point
virgule ou un espace. Vous pouvez utiliser un astérisque (*) pour remplacer un
certain nombre de lettres et un point d'interrogation (?) pour remplacer une
seule lettre. Par exemple
: [email protected], [email protected], *@mycompany.com. Si
vous définissez *@mycompany.com, toutes les adresses mail du domaine de
messagerie mycompany.com seront ajoutées à la liste blanche. Pour
sauvegarder les entrées que vous avez ajoutées, cliquez sur OK, confirmez
l'ajout puis cliquez de nouveau sur OK.

Pour retirer des entrées de la liste blanche, sélectionnez les entrées sur l'onglet
Liste blanche puis cliquez sur Supprimer. Confirmez la suppression puis cliquez
sur OK.
6 Une fois le paramétrage du filtre anti-spams terminé, cliquez sur
l'icône Activer le filtre anti-spams puis cliquez sur OK.
128
Augmenter la précision de détection des spams
Vous pouvez augmenter la précision de détection des spams en procédant à
l'apprentissage du filtre anti-spams à l'aide des e-mails existant dans votre boîte aux
lettres.
¾ Pour augmenter la précision de détection des spams :
1 Allez dans Accueil > Comptes de messagerie > adresse mail > Filtre
anti-spam.
2 Cliquez sur l'onglet Apprentissage.
Tous les e-mails existant dans votre boîte aux lettres apparaissent à l'écran.
Chaque message est accompagné d'une icône dans la colonne de gauche qui
indique si un message est reconnu comme spam , non-spam , ou pas
reconnu du tout . Si vous avez déjà fait l'apprentissage de votre filtre
anti-spams sur un message et que les résultats ont été sauvegardés dans la base
de données du filtre, une icône
apparaît dans la colonne de droite.
3 Faire l'apprentissage du filtre anti-spams.
La plupart du temps, vous pouvez dire si un message est un spam simplement en
regardant sa ligne Objet et le nom de l'expéditeur. Si ceux-ci ne vous donnent
aucun indice, essayez de regarder dans le corps du message en utilisant votre
client de messagerie ou l'interface webmail.

Pour marquer un message comme étant un spam, cochez la case
correspondante puis cliquez sur ‘C'est un spam !’.

Pour marquer un message comme n'étant pas un spam, cochez la case
correspondante puis cliquez sur ‘Ceci n'est pas un spam'.

Pour supprimer toute information sur un message donné de la base de données
du filtre anti-spams, cochez la case correspondante puis cliquez sur ‘Ne pas en
tenir compte'.
4 Une fois l'apprentissage terminé, vous pouvez supprimer les spams
de votre boîte aux lettres en utilisant votre client de messagerie ou
l'interface du webmail.
129
Vider la base de données du filtre anti-spams
Si par inadvertance vous avez appris à votre filtre anti-spams à reconnaître un grand
nombre de spams comme n'en étant pas ou vice versa, les résultats de votre filtre
seront vraisemblablement incorrects. Dans ce cas, videz la base de données du filtre
anti-spams puis recommencez l'apprentissage.
¾ Pour vider la base de données du filtre anti-spams :
1 Allez dans Accueil> Comptes de messagerie > adresse mail > Filtre
anti-spam.
2 Cliquez sur l'onglet Apprentissage.
3 Cliquez sur le bouton Vider.
Mettre le filtre anti-spams hors service
¾ Pour mettre le filtre anti-spams hors service pour une boîte aux lettres :
1 Allez dans Accueil> Comptes de messagerie > adresse mail > Filtre
anti-spam.
2 Cliquez sur Désactiver le filtre anti-spams puis cliquez sur OK.
Protéger les boîtes aux lettres contre les
virus
Pour protéger votre système contre les virus, n'ouvrez pas les pièces jointes
douteuses, activez la protection anti-virus côté serveur, si votre hébergeur fournit ce
service, et assurez-vous qu'un pare-feu et qu'un anti-virus sont installés sur votre PC.
Gardez également votre système d'exploitation à jour et installez les hotfix et les
rustines au bon moment.
Dans cette section:
Activer une protection anti-virus .......................................................................... 130
Désactiver la protection anti-virus ....................................................................... 130
130
Activer une protection anti-virus
¾ Pour activer la protection anti-virus d'une boîte aux lettres :
1 Allez dans Accueil> Comptes de messagerie > adresse mail > Protection
anti-virus.
2 Choisissez le mode d'analyse des e-mails que vous voulez. Vous
pouvez activer l'analyse pour les mails entrants, sortants ou les deux.
Remarque : Si vous utilisez Kaspersky Antivirus sur le serveur, vous pouvez donc
utiliser l'icône Paramètres d'analyse pour adapter ces paramètres. Pour afficher les
informations relatives aux paramètres d'analyses, cliquez sur le raccourci Aide dans
le panneau de navigation.
3 Cliquez sur OK.
Désactiver la protection anti-virus
¾ Pour désactiver la protection anti-virus d'une boîte aux lettres :
1 Allez dans Accueil> Comptes de messagerie > adresse mail > Protection
anti-virus.
2 Sélectionnez l'option Ne pas rechercher les virus puis cliquez sur OK.
131
Suspendre des boîtes aux lettres et lever
la suspension
¾ Pour suspendre temporairement les services de messagerie d'une boîte aux lettres :
1 Allez dans Accueil> Comptes de messagerie > adresse mail > Boîte mail.
2 Décochez la case Boîte aux lettres.
3 Cliquez sur OK.
¾ Pour réactiver les services de messagerie d'une boîte aux lettres suspendue :
1 Allez dans Accueil> Comptes de messagerie > adresse mail > Boîte mail.
2 Cochez la case Boîte aux lettres.
3 Cliquez sur OK.
¾ Pour suspendre temporairement les services de messagerie de toutes les boîtes aux
lettres de votre domaine :
1 Allez dans Accueil> Comptes de messagerie.
2 Cliquez sur Désactiver dans le groupe Outils.
¾ Pour réactiver les services de messagerie de toutes les boîtes aux lettres de votre
domaine :
2 Cliquez sur Activer dans le groupe Outils.
Supprimer des boîtes aux lettres
¾ Pour supprimer une boîte aux lettres :
2 Cochez la case correspondant à la boîte aux lettres que vous voulez
supprimer.
3 Cliquez sur
cliquez sur OK.
132
Configurer une redirection d'e-mails à une
adresse mail unique
¾ Pour configurer une adresse mail qui réceptionnera les e-mails et les transfèrera vers
une autre adresse mail :
1 Allez dans Accueil > Créer la redirection.
2 Sélectionnez une adresse mail que vous souhaiteriez transformer en
un redirecteur de mails, ou cliquez sur Ajouter un nouveau compte de
messagerie pour configurer une nouvelle adresse mail.
3 Cliquez sur Suivant >>.
Le nom du domaine apparaît à droite du signe @, donc tout ce que vous avez à
faire est de taper le nom. Cela peut être votre prénom et votre nom de famille par
exemple, séparés par un point, le nom d'un service ou tout autre texte en lettres de
l'alphabet latin. Le nom doit être suffisamment court pour être facile à retenir. Il peut
contenir des caractères alphanumériques, des tirets, des points et des tirets bas.
4 Cochez la case Rediriger puis tapez sur l'adresse mail de destination
pour laquelle vous aimeriez rediriger les mails.
5 Cliquez sur Terminer.
Dans cette section:
Suspendre des redirections d'e-mails et lever la suspension ............................. 132
Suspendre des redirections d'e-mails et lever la
suspension
¾ Pour suspendre une redirection d'e-mails :
1 Allez dans Accueil > Comptes de messagerie > adresse mail > Redirection.
2 Décochez la case Rediriger.
3 Cliquez sur OK.
¾ Pour lever la suspension d'une redirection d'e-mails :
1 Allez dans Accueil > Comptes de messagerie > adresse mail > Redirection.
2 Cochez la case Rediriger.
3 Cliquez sur OK.
133
Configurer une redirection d'e-mails à des
adresses multiples
¾ Pour configurer une adresse mail qui réceptionnera les e-mails et les transfèrera vers
de multiples autres adresses mail :
1 Allez dans Accueil > Comptes de messagerie > adresse mail > Groupe de
messagerie.
2 Cliquez sur Nouv. membre.
Vous devez ajouter au moins une adresse mail avant d'activer la redirection
d'e-mails vers plusieurs adresses mail.
3 Saisissez l'adresse mail externe de votre choix dans le champ E-mail
ou cochez les cases adéquates pour sélectionner un ou plusieurs
comptes de messagerie figurant dans la liste.
4 Cliquez sur OK.
5 Cliquez sur Activer.
Dans cette section:
Ajouter et supprimer des adresses de destinataires ........................................... 134
Désactiver une redirection d'e-mails à des adresses multiples ........................... 135
134
Ajouter et supprimer des adresses de destinataires
¾ Pour ajouter une adresse mail externe à la liste des comptes de messagerie auxquels
on transfère les e-mails, procédez comme suit :
messagerie.
2 Cliquez sur Nouv. membre.
3 Saisissez l'adresse mail externe que vous voulez dans la zone de
saisie E-mail.
4 Cliquez sur OK.
¾ Pour supprimer une adresse mail externe de la liste des comptes de messagerie
auxquels on transfère les e-mails, procédez comme suit :
messagerie.
2 Cochez la case correspondant au compte de messagerie que vous
voulez retirer de la liste.
3 Cliquez sur
cliquez sur OK.
¾ Pour ajouter une adresse mail enregistrée sur le serveur à la liste des comptes de
messagerie auxquels on transfère les e-mails, procédez comme suit :
1 Allez dans Accueil > Comptes de messagerie > adresse mail > Groupes.
2 Sélectionnez les comptes de redirection multiples nécessaires dans la
liste Groupes de messagerie disponibles.
3 Cliquez sur Ajouter >>.
4 Cliquez sur OK.
Il est également possible d'ajouter une adresse mail enregistrée sur votre serveur à la
liste des abonnés en utilisant la procédure pour l'ajout d'adresses mail externes (voir
ci-dessus).
¾ Pour supprimer une adresse mail enregistrée sur votre serveur de la liste des comptes
de messagerie auxquels on transfère les e-mails, procédez comme suit :
1 Allez dans Accueil > Comptes de messagerie > adresse mail > Groupes.
2 Sélectionnez la redirection d'e-mails à des destinataires multiples
dans la liste Membre des groupes de messagerie suivants.
3 Cliquez sur << Supprimer.
4 Cliquez sur OK.
135
Il est également possible de retirer une adresse mail enregistrée sur votre serveur de
la liste des abonnés en utilisant la procédure pour la suppression d'adresses mail
externes (voir ci-dessus).
Désactiver une redirection d'e-mails à des adresses
multiples
¾ Pour désactiver une redirection d'e-mails à plusieurs adresses mail :
1 Allez dans Accueil > Comptes de messagerie > adresse mail
messagerie.
> Groupe de
Supprimer des redirections d'e-mails
¾ Pour supprimer une redirection d'e-mails :
1 Sur votre page d'accueil, cliquez sur Comptes de messagerie.
2 Cochez la case correspondant à la redirection que vous voulez
supprimer.
3 Cliquez sur
cliquez sur OK.
136
Configurer une réponse automatique
Si vous partez en vacances et ne pouvez pas lire vos e-mails pendant un certain
temps, vous voudrez peut-être laisser une notification d'absence qui sera
automatiquement envoyée à vos correspondants quand ils vous enverront un e-mail.
Vous pouvez le faire grâce à un outil qui gère les réponses automatiques, également
appelé répondeur automatique. En-dehors des notifications d'absence, les sociétés
peuvent utiliser les répondeurs automatiques pour signaler aux clients que leurs
commandes ou demandes d'assistance technique ont bien été reçues et seront bientôt
traitées. Les répondeurs automatiques peuvent contenir des messages prédéfinis au
format de texte brut ou HTML, et il est également possible d'y joindre des fichiers.
¾ Pour configurer un répondeur automatique pour une boîte aux lettres :
1 Allez dans Accueil > Comptes de messagerie > adresse mail > Répondeurs
automatiques.
2 Si vous ne voulez pas joindre de fichier à la réponse automatique,
passez à l'étape 5. Pour joindre un fichier à la réponse automatique,
procédez comme suit:
1. Cliquez sur l'icône Pièces jointes à la section Outils.
2. Cliquez sur Parcourir pour donner l'emplacement du fichier, et
après l'avoir sélectionné, cliquez sur Envoyer le fichier.
Le fichier sera ajouté au pool de pièces jointes et vous pourrez par la suite
l'attacher à divers répondeurs automatiques.
3. Quand vous avez terminé, cliquez sur Niv. supérieur et passez à
l'étape suivante.
3 Cliquez sur l'icône Nouv. répondeur auto. à la section Outils.
4 Pour configurer la réponse automatique, procédez comme suit :
1. Tapez le nom de ce répondeur automatique dans le champ
Nom du répondeur automatique.
Par exemple : 'Notification d'absence'.
2. Si vous voulez que vos e-mails entrants soient transférés à
une autre adresse mail quand vous êtes absent, spécifiez une
adresse mail dans le champ Si un répondeur automatique est activé,
transférer le message d'origine à l'adresse mail indiquée.
3. Si vous voulez que ce répondeur automatique réagisse à tout
e-mail entrant, à la section Conditions, ne désélectionnez pas
l'option Toujours répondre. Si vous voulez que le répondeur
automatique ne réagisse qu'aux e-mails qui contiennent des
mots spécifiques dans le corps du message ou dans la ligne
Objet, sélectionnez l'option appropriée puis tapez la
combinaison de mots dans la zone de saisie.
4. Par défaut, la ligne Objet du message entrant sera insérée
dans l'e-mail de réponse automatique. Pour utiliser un objet
personnalisé, tapez-le dans la zone de saisie Objet de l'e-mail de
la réponse.
5. Comme vos correspondants pourraient ne pas réaliser que le
message qu'ils ont reçu était une réponse automatique, ils
pourraient vouloir répondre à votre réponse automatique.
Vous devez donc indiquer votre adresse mail pour la ligne
Renvoyer à sinon leurs messages seront expédiés à l'adresse du
répondeur automatique.
6. Spécifiez le format du message de la réponse automatique
(texte brut ou HTML) ainsi que le codage des caractères
(recommandé : UTF-8). Si vous utilisez des marqueurs HTML
dans votre mail de réponse automatique, vous devez
sélectionner l'option HTML.
7. Tapez votre message dans le champ Répondre avec ce texte.
8. Pour limiter le nombre de réponses automatiques par jour pour
une même adresse mail, saisissez le nombre voulu dans les
zones de saisie pertinentes à la section Limites.
Le paramétrage par défaut est pas plus de dix réponses par jour maximum à
une même adresse mail.
9. Pour diminuer la charge du serveur de messagerie, vous
voudrez peut-être limiter le nombre d'adresses uniques que le
répondeur automatique doit retenir. Pour ce faire, saisissez le
nombre voulu dans le champ Stocker jusqu'à.
10.
Joignez vos fichiers, en cas de besoin. Pour ce faire,
cliquez sur le bouton Nouvelle pièce jointe, cochez la case
correspondant au fichier que vous avez préalablement envoyé
dans le pool de pièces jointes puis cliquez sur OK. Pour
détacher une pièce jointe d'un répondeur automatique, cochez
sa case puis cliquez sur Supprimer.
5 Cliquez sur OK.
6 Cliquez sur l'icône Activer dans la section Outils.
137
138
Désactiver des répondeurs automatiques
¾ Pour désactiver un répondeur automatique pour une boîte aux lettres :
automatiques.
Le répondeur automatique est maintenant hors service. Sa configuration n'est toutefois
pas supprimée du panneau de contrôle. La prochaine fois que vous aurez besoin
d'utiliser ce répondeur automatique, répétez alors la procédure ci-dessus, et pour finir,
cliquez sur Activer.
¾ Pour supprimer le fichier de configuration d'un répondeur automatique dont vous
n'avez plus besoin :
automatiques.
2 Cochez la case correspondant au nom de la configuration puis cliquez
sur
Supprimer la sélection. Confirmez la suppression puis cliquez sur
OK.
139
Configurer pour tout un site les
préférences du traitement des e-mails à
des utilisateurs inexistants
Quand quelqu'un envoie un e-mail à une adresse mail qui n'existe pas sur votre
domaine, par défaut, le serveur de messagerie accepte les e-mails, les traite puis
quand il se rend compte que ce destinataire n'existe pas sur le domaine, il renvoie
l'e-mail à l'expéditeur avec la mention “cette adresse n'accepte plus d'e-mail”. Vous
pouvez décider de :

Continuer de retourner de tels mails aux expéditeurs (option Rebondir),

Transférer de tels mails à l'adresse mail indiquée (option Transférer à l'adresse),

Transférer de tels mails à un autre serveur de messagerie avec l'adresse IP
indiquée (option Rediriger vers le serveur de messagerie externe avec l'adresse IP),

Rejeter de tels mails sans les accepter et sans envoyer de notifications aux
expéditeurs (option Rejeter).
Ce paramétrage peut contribuer à réduire la charge du serveur de messagerie
provoquée par une grande quantité de spams, qui sont souvent envoyés à des
noms d'utilisateurs générés arbitrairement. Pour les spammeurs toutefois, ceci peut
accélérer l'analyse de votre serveur de messagerie à la recherche d'adresses mail
valables.
¾ Pour configurer pour tout un site les paramètres pour le traitement d'e-mails à des
utilisateurs inexistants :
1 Allez dans le menu Accueil > Messagerie > Paramètres de messagerie.
2 Sélectionnez l'option requise puis donnez les informations
demandées.
3 Cliquez sur OK.
140
Faire des modifications sur plusieurs
comptes de messagerie d'un seul coup
¾ Pour faire les mêmes modifications sur plusieurs comptes de messagerie d'un seul
coup :
2 Cochez les cases correspondant aux comptes de messagerie dont
vous voulez modifier les paramètres.
3 Cliquez sur
Modifier.
4 Faites les réglages qui conviennent :

Sélectionnez Activer pour activer l'option correspondante pour les comptes de
messagerie sélectionnés.

Sélectionnez Désactiver pour désactiver l'option correspondante pour les
comptes de messagerie sélectionnés.

Ne décochez pas la case Ne pas changer si vous ne voulez pas modifier l'option
correspondante.
5 Cliquez sur OK.
Gérer des listes de diffusion
Si vous voulez transmettre des offres et faire part de promotions à vos clients, tenir une
newsletter, ou informer les visiteurs de votre site des dernières mises à jour, vous
devriez mettre en place une liste de diffusion sur votre site et y inscrire vos utilisateurs
ou les inviter à s'y inscrire eux-mêmes.
La liste de diffusion permet d'atteindre facilement un grand nombre de lecteurs d'un
seul coup : elle renferme la liste des adresses mail qui sont regroupées en une seule
adresse mail. C'est à cette dernière adresse que vous envoyez vos informations ou la
newsletter.
Dans cette section:
Configurer une liste de diffusion.......................................................................... 141
Abonner et désabonner des utilisateurs.............................................................. 142
Envoyer des messages à votre liste de diffusion ................................................ 142
Supprimer des listes de diffusion ........................................................................ 142
141
Configurer une liste de diffusion
¾ Pour configurer une liste de diffusion :
1 Allez dans Accueil > Listes de diffusion.
2 Cliquez sur l'icône Activer dans le groupe Outils pour démarrer le
service de liste de diffusion.
3 Cliquez sur Ajouter une nouvelle liste de diffusion.
4 Donnez à la liste de diffusion le nom que vous voulez.
Cela peut être le nom d'un service par exemple, le thème de la liste de diffusion ou
tout autre texte en lettres de l'alphabet latin. Le nom doit être suffisamment court
pour être facile à retenir. Il peut contenir des caractères alphanumériques, des
tirets, des points et des tirets bas.
5 Indiquez quel mot de passe il faudra saisir pour gérer la liste de
diffusion.
6 Indiquez l'adresse mail de l'administrateur de la liste de diffusion.
7 Ne décochez pas la case Informer l'administrateur de la création de la liste de
diffusion.
Vous recevrez des instructions concernant l'utilisation et la gestion de la liste de
diffusion à l'adresse de l'administrateur que vous avez indiquée. Conservez ce
message pour plus tard.
8 Cliquez sur OK.
¾ Pour configurer la liste de diffusion :
diffusion concernée.
située à côté de l'adresse mail de la liste de
Une fenêtre de login s'ouvre.
3 Saisissez le mot de passe de l'administrateur de la liste puis cliquez
sur Autoriser ….
¾ Sinon, vous pouvez accéder à la configuration de la liste de diffusion de la manière
suivante (sur l'hébergement Linux) :
1 Dans votre navigateur Web, entrez l'URL suivante :
http://lists.<votre-domaine.com>/mailman/admin/<nomdelaliste> (où
<votre-domaine.com> est votre nom de domaine, et <nomdelaliste>
est le nom de la liste de diffusion (c.-à-d. la partie de l'adresse de la
liste de diffusion à gauche, avant le signe @).
Une fenêtre de login s'ouvre.
2 Saisissez le mot de passe de l'administrateur de la liste puis cliquez
sur Autoriser ….
Pour envoyer le numéro d'une newsletter ou d'autres informations à la liste de
diffusion, envoyez-le par e-mail à l'adresse mail de la liste de diffusion. Tous les
abonnés la recevront.
142
Abonner et désabonner des utilisateurs
¾ Pour abonner des utilisateurs à une liste de diffusion :
1 Allez dans Accueil > Listes de diffusion > Nom de la liste de diffusion puis
cliquez sur Ajouter un nouveau membre.
2 Indiquez l'adresse mail de l'utilisateur.
3 Cliquez sur OK.
¾ Pour désabonner des utilisateurs d'une liste de diffusion :
1 Allez dans Accueil > Listes de diffusion> Nom de la liste de diffusion.
2 Cochez la case située à gauche de l'adresse mail de l'utilisateur.
3 Cliquez sur Supprimer. Confirmez la suppression puis cliquez sur OK.
Envoyer des messages à votre liste de diffusion
Pour envoyer le numéro d'une newsletter ou d'autres informations à la liste de
diffusion, envoyez-le par e-mail à l'adresse mail de la liste de diffusion. Tous les
abonnés la recevront.
Supprimer des listes de diffusion
¾ Pour supprimer une liste de diffusion d'un site :
2 Cochez la case correspondant à la liste de diffusion que vous voulez
supprimer.
3 Cliquez sur
cliquez sur OK.
CHAPITRE 7
Consulter les statistiques de la
consommation de votre compte
¾ Pour choisir le programme de statistiques que vous voulez (Webalizer ou AWStats),
1 Sur votre page Accueil, cliquez sur Paramètres d'hébergement Web.
2 Sélectionnez le pack de statistiques dont vous avez besoin depuis le
menu Statistiques Web (AWStats est conseillé), puis cochez la case
accessible via le répertoire /plesk-stat/webstat protégé par un mot de passe.
Le logiciel de statistiques de votre choix sera alors installé. Ce logiciel générera des
rapports et les stockera dans le répertoire protégé par un mot de passe. Vous
pourrez ainsi accéder aux statistiques Web dans l'URL
: https://votre-domaine.com/plesk-stat/webstat à l'aide du mot de passe et du login
de votre compte FTP.
3 Cliquez sur OK.
Remarque : Quand vous changez de programmes de statistiques et en choisissez un
autre, tous les rapports générés par le programme de statistiques utilisé
précédemment sont retirés du serveur.
¾ Pour savoir combien de gens sont venus sur un site, de quels pays et quelles pages
du site ils ont consultées :
1 Allez dans Accueil > Statistiques Web.
2 Voir les statistiques des pages Web ou des fichiers téléchargés
depuis ou chargés dans des espaces spécifiques de votre site :

Pour afficher les statistiques des pages Web transférées depuis votre site avec
le protocole HTTP (HyperText Transfer Protocol), cliquez sur Stats Web.

Pour afficher les statistiques des pages Web transférées depuis votre site avec
le protocole HTTPS (HyperText Transfer Protocol Secure), cliquez sur Stats Web
SSL.

Pour afficher les statistiques des fichiers transférés avec le protocole de
transfert de fichiers (FTP), cliquez sur Stats FTP.

Pour afficher les statistiques des fichiers transférés par FTP anonyme, cliquez
sur Stat. Ftp.Anon.

Pour voir la bande passante utilisée tous les mois, cliquez sur Historique du trafic.

Pour voir la bande passante utilisée par le FTP, le Web et les services de
messagerie sur ce domaine, cliquez sur Trafic.
144
Consulter les statistiques de la consommation de votre compte
Remarque : Si vous utilisez Webalizer, le programme de statistiques, sur votre
compte, vous pouvez personnaliser les graphiques proposés par Webalizer. Pour
plus d'explications, veuillez consulter la section Adapter les préférences pour
l'affichage des statistiques Web de Webalizer.
Autrement, vous pouvez afficher les statistiques Web pour un site en visitant l'URL
suivante : https://votre-domaine.com/plesk-stat/webstat. Quand le système vous invite
à saisir le nom d'utilisateur et le mot de passe, entrez vos identifiants pour votre
compte FTP.
Opérations courantes sur des rapports :

Pour obtenir plus de détails, sélectionnez l'option Rapport complet du menu
déroulant Rapport.

Pour adapter la quantité d'informations données dans un rapport, cliquez sur
Personnaliser puis modifiez un template de rapport existant (pour cela, cliquez sur le
nom du template de rapport) ou créez un nouveau template de rapport (pour cela,
cliquez sur Nouveau style). Puis, indiquez combien d'informations vous souhaitez
dans chaque section du rapport : sélectionnez Aucun si vous ne voulez aucune
informations, sélectionnez Résumé si vous n'en voulez qu'un résumé ou
sélectionnez Entier si vous avez besoin d'un rapport détaillé. Cochez la case Utiliser
comme rapport par défaut puis cliquez sur OK. Pour supprimer un style de rapport
personnalisé, cochez la case correspondant au nom du style de rapport puis
cliquez sur Supprimer.

Pour imprimer le rapport, cliquez sur Imprimer. Une nouvelle fenêtre du navigateur
s'ouvrira, affichant un rapport. Pour imprimer le rapport, sélectionnez Fichier >
Imprimer dans le menu du navigateur.

Pour expédier le rapport par e-mail, tapez l'adresse mail du destinataire dans la
zone de saisie située à droite de la section Rapport puis cliquez sur Envoyer par
e-mail. Si vous êtes le destinataire, vous n'avez donc pas besoin d'indiquer
d'adresse mail : le système part du principe, par défaut, que vous êtes le
destinataire du rapport et indique votre adresse mail enregistrée avec le compte de
votre panneau de contrôle.

Pour faire en sorte que les rapports soient générés automatiquement et envoyés
par e-mail une fois par jour, par semaine ou par mois, cliquez sur Expédition des
rapports et suivez les instructions données à la section Automatiser la génération de
rapports et l'expédition par e-mail.
Dans ce chapitre:
Adapter les préférences pour l'affichage des statistiques Web de Webalizer..... 145
Automatiser la génération de rapports et l'expédition par e-mail ........................ 148
Afficher les fichiers de logs et configurer leur recyclage ..................................... 149
145
Adapter les préférences pour l'affichage
des statistiques Web de Webalizer
Par défaut, l'utilitaire de statistiques comptabilise et fait un rapport sur les requêtes
pour des pages Web et d'autres fichiers faites depuis votre propre site- par vos propres
pages Web. Ainsi, lorsque le navigateur d'un utilisateur envoie à votre site une requête
pour une page Web qui contient des références vers d'autres fichiers, comme des
scripts, des feuilles de style en cascade, des fichiers média et d'autres fichiers de ce
genre, l'utilitaire de statistiques comptabilise ces renvois vers des fichiers comme s'il
s'agissait de visites de votre page web. Avec les paramètres par défaut, vos
statistiques sont donc erronées.
Si vous le souhaitez, vous pouvez :

Masquer ces références internes et les références d'autres sites.

Grouper les références d'un certain nombre de sites, de manière à les présenter
comme si elles provenaient du même endroit.

Masquer les requêtes directes. Les requêtes directes sont envoyées à votre
serveur Web lorsque des utilisateurs entrent sur votre site en tapant l'URL dans les
barres d'adresse de leurs navigateurs.
Dans cette section:
Masquer et afficher les références internes de votre site ou d'autres ................. 146
Grouper et dégrouper les références d'autres sites ............................................ 147
Masquer et afficher les requêtes directes ........................................................... 147
146
Masquer et afficher les références internes de votre site
ou d'autres
¾ Pour masquer ces références internes ou les références d'autres sites, procédez
comme suit :
1 Allez dans Accueil > Statistiques Web > Préférences.
2 Cliquez sur Masquer les entrées.
3 Dans le menu déroulant Type d'entrée, ne décochez pas la valeur
Référenceur.
4 Dans le champ Référenceur, entrez le nom de domaine à partir duquel
vous ne voulez pas que les référenceurs soient affichés dans les
rapports d statistiques Web.
Vous pouvez utiliser l'astérisque '*' pour indiquer une partie du nom de domaine.
5 Cliquez sur OK.
¾ Pour afficher les références, procédez comme suit :
2 Cochez les cases correspondant aux entrées que vous voulez afficher
puis cliquez sur Supprimer.
147
Grouper et dégrouper les références d'autres sites
¾ Pour grouper les références à partir d'un site en particulier, procédez comme suit :
1 Allez dans Accueil > Statistiques Web > Préférences > Référants groupés >
Groupe de référants.
2 Entrez le nom du groupe que vous souhaitez afficher pour tous les
référenceurs sur un site spécifique.
3 Dans le champ de saisir Référenceur, indiquez le site (nom de domaine)
à partir duquel tous les référenceurs doivent se regrouper.
Vous pouvez utiliser l'astérisque '*' pour indiquer une partie du nom de domaine.
4 Cliquez sur OK.
¾ Pour dégrouper les références à partir d'un site en particulier, procédez comme suit :
1 Allez dans Accueil > Statistiques Web > Préférences > Référants groupés.
Tous les noms de groupes de référenceurs seront inscrits dans une
liste.
2 Cochez la case correspondant au nom du groupe requis puis cliquez
sur
Masquer et afficher les requêtes directes
¾ Pour masquer les requêtes directes, procédez comme suit :
2 Cliquez sur Masquer les entrées.
3 Dans le menu déroulant Type d'entrée, sélectionnez la valeur Requête
directe.
4 Cliquez sur OK.
¾ Pour afficher les requêtes directes, procédez comme suit :
1 Allez dans Accueil > Statistiques Web > Préférences. Toutes les entrées
cachées seront inscrites dans une liste.
2 Cochez la case correspondant à l'entrée Requête directe puis cliquez sur
Supprimer.
148
Automatiser la génération de rapports et
l'expédition par e-mail
¾ Pour recevoir régulièrement les rapports détaillés sur votre domaine :
1 Allez dans Accueil > Statistiques > Mon rapport de site Web > Styles > type
de rapport > Envoi du rapport > Nouvelle planification d'envoi.
2 Pour recevoir le rapport sur votre adresse mail enregistrée dans le
système, choisissez la valeur L'administrateur du domaine dans le menu
déroulant Envoyer à/au. Pour recevoir le rapport sur une autre adresse
mail, sélectionnez l'option Adresse e-mail que je spécifie puis saisissez
l'adresse mail.
3 Choisissez l'intervalle d'expédition dans le menu déroulant Fréquence
d'envoi. Vous pouvez demander que le rapport soit envoyé une fois par
jour, par semaine ou par mois.
4 Cliquez sur OK.
¾ Pour modifier le planning d'envoi de rapport détaillé sur un domaine/site Web :
de rapport > Envoi du rapport.
2 Dans la colonne Fréquence, cliquez sur le lien hypertexte
correspondant au planning d'envoi que vous voulez modifier.
3 Définissez les paramètres selon vos besoins puis cliquez sur OK.
¾ Pour demander à ne plus recevoir de rapport sur l'état d'un compte :
de rapport > Envoi du rapport.
2 Cochez la case correspondant au planning d'envoi puis cliquez sur
Supprimer la sélection. Confirmez la suppression puis cliquez sur OK.
149
Afficher les fichiers de logs et configurer
leur recyclage
Toutes les connexions au serveur Web et toutes les demandes de fichiers qui n'ont pas
été trouvés sur le serveur sont consignées dans des fichiers de log. Ces fichiers log
sont analysés par les outils de statistiques fonctionnant sur le serveur. Des rapports
graphiques en sortent ensuite sur demande. Il se peut que vous vouliez télécharger
ces fichiers log sur votre ordinateur pour qu'ils soient traités par des utilitaires tiers de
statistiques ou afficher leurs contenus à des fins de déboguage de serveur Web.
¾ Pour empêcher les fichiers log de devenir trop volumineux, activez l'effacement
automatique et le recyclage des fichiers log :
1 Allez dans Accueil > Gestionnaire de logs > Rotation de logs puis cliquez
sur Activer dans le groupe Outils.
2 Indiquez à quel moment les fichiers de logs doivent être recyclés et
combien d'instances de chaque fichier de logs doivent être
conservées sur le serveur. Indiquez aussi s'il faut les comprimer et les
envoyer à une adresse mail donnée après traitement.
3 Cliquez sur OK.
¾ Pour afficher le contenu d'un fichier de log ou le télécharger sur votre ordinateur :
1 Allez dans Accueil > Gestionnaire de logs. Une liste de fichiers log
s'affiche.
2 Exécutez l'une des actions suivantes :

Pour indiquer le nombre de lignes depuis le bas du fichier de log que vous voulez
voir, saisissez un chiffre dans la zone de saisie à la section Préférences.

Pour afficher le contenu d'un fichier de log, cliquez sur son nom.

Pour télécharger un fichier sur votre ordinateur, cliquez sur l'icône
correspondant au fichier voulu.

Pour retirer du serveur un fichier de log qui a été traité, cochez sa case puis cliquez
sur Supprimer, confirmez la suppression puis cliquez sur OK.
CHAPITRE 8
Sauvegarder et restaurer vos données
La version actuelle des utilitaires de sauvegarde et de restauration installée sur votre
panneau de contrôle vous permet de :

Sauvegarder votre domaine (site Web). L'archive de sauvegarde incluera toutes les
données de votre compte (sauf pour les allocations de ressources et les droits
d'exécuter des opérations dans le panneau de contrôle), domaine (site Web) et
services de messagerie, y compris les contenus de boîtes aux lettres, les listes du
carnet d'adresses Horde Turba, les paramètres anti-virus et anti-spams.

Planifier des sauvegardes.

Restaurer vos données à partir des fichiers archives de sauvegarde.
Vous pouvez accéder à votre référentiel de fichiers de sauvegarde via votre page
d'accueil (Accueil > Gestionnaire de sauvegardes).
Dans ce chapitre:
Configurer le panneau de contrôle en vue de l'utilisation du référentiel FTP ...... 151
Sauvegarder votre domaine ................................................................................ 152
Sauvegarde des bases de données (hébergement Windows) ........................... 152
Planifier des sauvegardes ................................................................................... 154
Restaurer des données à partir des fichiers archives de sauvegarde ................ 155
Restaurer les bases de données ........................................................................ 156
Gestion de votre référentiel de fichiers de sauvegarde....................................... 158
Maintenir les fichiers de sauvegardes des bases de données (Hébergement
Windows) ............................................................................................................ 159
Configurer le panneau de contrôle en vue
de l'utilisation du référentiel FTP
¾ Si vous comptez utiliser un serveur FTP pour stocker des fichiers de Sauvegarder,
vous devez configurer le panneau de contrôle en conséquence :
1 Allez dans Accueil > Gestionnaire de sauvegardes > Paramètres du
répertoire FTP personnel.

Adresse IP du serveur FTP ou nom d'hôte.

Répertoire sur le serveur dans lequel vous voulez stocker les fichiers de
sauvegarde.

Nom d'utilisateur et mot de passe à saisir pour accéder au compte FTP.
3 Cliquez sur OK.
151
152
Sauvegarder votre domaine
¾ Pour sauvegarder votre domaine (site Web) :
1 Allez dans Accueil > Gestionnairede sauvegardes.
2 Cliquez sur Sauvegarder.
3 Précisez l'information suivante :

Sauvegardez le préfixe du nom de fichier et la description. Vous ne pouvez pas
indiquer un nom de fichier arbitraire, cependant, vous pouvez définir le panneau
de contrôle où il faut ajouter un préfixe aux noms de fichier de sauvegarde.
Notez que le panneau de contrôle ajoute automatiquement la date et l'heure de
création du fichier de sauvegarde (heure universelle) aux noms des fichiers de
sauvegarde.

Division du fichier de sauvegarde. Pour créer une sauvegarde multi-volumes,
cochez la case prévue à cet effet et saisissez le volume en mégaoctets.

Emplacement de stockage où stocker le fichier. Sélectionnez le référentiel dans
lequel vous voulez stocker le fichier de sauvegarde.

Les données à sauvegarder. Vous ne pouvez sauvegarder que les paramètres
d'hébergement Web ou tous les contenus du site.

Notification par mail à la fin de la sauvegarde. Si vous voulez envoyer une
notification par mail à la fin de la sauvegarde, tapez l'adresse mail. .

Suspendez le site Web jusqu'à la fin de la sauvegarde. Si vous voulez que
personne fasse des changements dans le contenu du site ou les paramètres
lors de la sauvegarde, cochez la case correspondante.
4 Cliquez sur Sauvegarder. La sauvegarde commencera et la progression
sera affichée dans l'onglet Tâches de sauvegardes actuelles. Vous pouvez
utiliser le bouton Actualiser pour mettre à jour les infos sur l'écran.
Une fois la sauvegarde terminée, le fichier de sauvegarde sera sauvegardé dans le
référentiel que vous avez sélectionné et sera accessible soit depuis le serveur FTP,
soit depuis l'emplacement Accueil > Gestionnaire de sauvegardes.
Sauvegarde des bases de données
(hébergement Windows)
¾ Pour sauvegarder une base de données, procédez comme suit :
1 Allez dans Accueil > Bases de données.
2 Sélectionnez la case correspondant à la base de données que vous
voulez sauvegarder et cliquez sur Sauvegarder.
3 Indiquez le nom du fichier de sauvegarde et cliquez sur OK.
153
4 Si vous voulez télécharger le fichier de sauvegarde résultant, cliquez
sur le nom du fichier sur la page suivante une fois la procédure de
sauvegarde terminée. Indiquez où vous voulez sauvegarder le fichier
puis cliquez sur Sauvegarder.
5 Cliquez sur OK.
¾ Pour sauvegarder toutes les bases de données sur votre domaine, procédez comme
suit :
1 Allez dans Accueil > Gestionnaire de sauvegardes > Répertoire de
sauvegarde de bases de données, assurez-vous que la case Tous les
répertoires de domaines est cochée dans le champ Base de données puis
cliquez sur Sauvegarder.
2 Indiquez le nom du fichier de sauvegarde et cliquez sur OK.
3 Si vous voulez télécharger le fichier de sauvegarde résultant, cliquez
sur le nom du fichier sur la page suivante une fois la procédure de
sauvegarde terminée. Indiquez où vous voulez sauvegarder le fichier
puis cliquez sur Sauvegarder.
4 Cliquez sur OK.
154
Planifier des sauvegardes
¾ Pour planifier la sauvegarde de votre domaine (site Web) :
2 Cliquez sur Paramètres des sauvegardes planifiées.
3 Sélectionnez la case Activer cette tâche de sauvegarde et précisez
l'information suivante :

quand et à quelle fréquence effectuer la sauvegarde.

Nom du fichier de sauvegarde.

Division du fichier de sauvegarde. Pour créer une sauvegarde multi-volumes,
cochez la case prévue à cet effet et saisissez le volume en mégaoctets. Notez
que la taille du volume ne peut pas dépasser les 4095 mégaoctets.

Emplacement de stockage du fichier de sauvegarde. Sélectionnez le référentiel
dans lequel vous voulez stocker le fichier de sauvegarde.

Nombre maximum de fichiers de sauvegarde enregistrés dans le répertoire.
Entrez un nombre si vous souhaitez recycler les fichiers de sauvegarde : Quand
cette limite sera atteinte, les fichiers de sauvegarde les plus anciens seront
supprimés.

E-mail notification on backing up errors. Si vous voulez recevoir un avis par
e-mail si quelque chose d'incorrect se passe durant la sauvegarde, saisissez
l'adresse mail requise.

Type de données à sauvegarder. Vous ne pouvez sauvegarder que les
paramètres d'hébergement Web ou les paramètres d'hébergement Web et tout
le contenu du site Web.
4 Cliquez sur OK.
155
Restaurer des données à partir des
fichiers archives de sauvegarde
¾ Pour restaurer votre domaine (site Web) :
2 Cliquez sur le nom du fichier de sauvegarde qu'il vous faut.

Types de données à restaurer.

Suspendez le domaine (site Web) jusqu'à la fin de la tâche de restauration. Sélectionnez
ceci si vous voulez éviter des possibles conflits qui peuvent se produite lorsque
les utilisateurs modifient le contenu du site ou les paramètres qui sont en train
d'être restaurés.

Envoyez une notification par mail à la fin de la tâche de restauration. Tapez votre
adresse mail si vous voulez que le panneau de contrôle vous envoie une
notification une fois la restauration terminée.

Politique de résolution des conflits. Indiquez ce qu'il faut faire en cas de conflits lors
de la restauration.
4 Cliquez sur Restaurer.
En cas d'erreurs ou de conflits lors de la restauration des données, l'assistant vous
demandera de sélectionner une résolution appropriée. Suivez les instructions
ouvertes sur l'écran pour terminer l'assistant.
Remarque : Le mode Ecraser la restauration des données signifie que tous les
objets seront restaurés à partir des fichiers de sauvegarde, peu importe leur
présence actuelle dans le système. Le mode Ecraser fonctionne comme suit :

Si un objet ou des paramètres du fichier de sauvegarde ne sont pas présents
dans Parallels Plesk Panel, ils sont alors créés ou définis dans Parallels Plesk
Panel.

Si un objet ou des paramètres du fichier de sauvegarde sont présents dans
Parallels Plesk Panel, l'objet ou les paramètres du fichier de sauvegarde
remplacent l'objet ou les paramètres correspondants qui sont présents dans

Si un objet ou des paramètres du fichier de sauvegarde sont présents dans
Parallels Plesk Panel, mais manquent dans le fichier de sauvegarde, l'objet ou
les paramètres actuellement présents dans Parallels Plesk Panel ne sont pas
changés.
156
Restaurer les bases de données
¾ Si la base de données existe déjà et que vous n'avez besoin que de restaurer ses
contenus, procédez comme suit :
1 Allez dans Accueil > Base de données > nom de la base de données >
Répertoire de sauvegarde des bases de données, sélectionnez le fichier de
sauvegarde à partir de la liste puis cliquez sur Restaurer.
Si vous n'avez aucun fichier de sauvegarde sur votre serveur, vous pouvez envoyer
le fichier de sauvegarde sur le répertoire du serveur depuis votre machine locale.
Reportez-vous à la section Envoyer des fichiers de sauvegarde de la base de
données pour en savoir plus.
2 Confirmez la restauration en cochant la case correspondante puis
cliquez sur OK.
Si vous restaurez la base de données MS SQL, il est possible que certains
utilisateurs de la base de données soient orphelins. Afin de permettre l'accès et
l'utilisation de la base de donnes pour ces utilisateurs, vous devez les réparer.
Reportez-vous à la section Restaurer les utilisateurs orphelins de la base de
¾ Si la base de données n'existe pas et que vous avez besoin de la recréer de A à Z,
1 Allez dans Accueil > Bases de données puis cliquez sur Ajouter une
nouvelle base de données.
2 Indiquez le nom de la base de données, le type et le serveur pour la
base de données que vous êtes en train de restaurer.
Remarque : Vous pouvez indiquer un nouveau nom de base de données mais
vous devez choisir le type correct de base de données : par exemple, si vous
essayez de restaurer une base de données MySQL, choisissez le type de base de
données MySQL.
3 Cochez la case Restaurer la base de données à partir du fichier de sauvegarde.
4 Indiquez l'emplacement du fichier de sauvegarde de la base de
données. Vous pouvez envoyer un fichier de sauvegarde à partir de
votre machine locale ou indiquer un fichier situé sur le serveur.
5 Indiquez le nom de l'utilisateur et le mot de passe par défaut pour la
base de données restaurée.
6 Cliquez sur OK.
Si vous restaurez la base de données MS SQL, il est possible que certains
Reportez-vous à la section Restaurer les utilisateurs orphelins de la base de
157
Dans cette section:
Récupérer les utilisateurs orphelins de la base de données............................... 157
Récupérer les utilisateurs orphelins de la base de
données
Si vous restaurez une base de données MS SQL, il est possible que certains
¾ Pour vérifier si une base de données compte des utilisateurs orphelins, procédez
comme suit :
1 Allez dans Accueil > Bases de données > nom de base de données.
2 SI vous voyez un message d'avertissement vous indiquant qu'il y a
plusieurs utilisateurs orphelins qui doivent être réparés afin de
fonctionner correctement, c'est que vous avez des utilisateurs
orphelins qui ont besoin d'être réparés.
¾ Pour réparer les utilisateurs orphelins, procédez comme suit :
1 Allez dans Accueil > Bases de données > nom de la base de données puis
cliquez sur le bouton Réparer correspondant à l'utilisateur orphelin que
vous voulez réparer.
2 Donnez un mot de passe pour cet utilisateur puis cliquez sur Réparer.
Si un utilisateur est sensé être un utilisateur du système sans mot de passe,
exécutez la réparation en laissant le champ Mot de passe vide.
3 Répétez les étapes 1-2 autant que nécessaire pour réparer tous les
utilisateurs orphelins.
158
Gestion de votre référentiel de fichiers de
sauvegarde
Cette section aborde les sujets suivants :

Envoyer des fichiers de sauvegarde stockés sur un autre ordinateur

Télécharger des fichiers de sauvegarde sur un autre ordinateur

Supprimer du référentiel de fichiers de sauvegarde des fichiers de sauvegarde
redondants.
Dans cette section:
Envoyer des fichiers de sauvegarde sur un serveur ........................................... 158
Télécharger des fichiers de sauvegarde stockés sur le serveur ......................... 158
Supprimer des fichiers de sauvegarde stockés sur le serveur............................ 159
Envoyer des fichiers de sauvegarde sur un serveur
¾ Pour envoyer un fichier de sauvegarde vers le référentiel de sauvegarde du panneau
de contrôle, procédez comme suit :
1
2
3
4
Allez dans Accueil > Gestionnaire de sauvegardes.
Cliquez sur Envoyer les fichiers au répertoire du serveur.
Cliquez sur Parcourir puis sélectionnez le fichier de sauvegarde requis.
Cliquez sur OK.
Le fichier de sauvegarde sera envoyé dans le référentiel de fichiers de sauvegarde.
Télécharger des fichiers de sauvegarde stockés sur le
serveur
¾ Pour télécharger un fichier de sauvegarde à partir d'un référentiel de sauvegarde du
panneau de contrôle, procédez comme suit :
1 Allez dans Accueil > Gestionnaire de sauvegardes.
2 Cliquez sur une icône
correspondant au fichier de sauvegarde que
vous voulez télécharger.
3 Indiquez où vous voulez sauvegarder le fichier de sauvegarde puis
Le fichier de sauvegarde sera téléchargé depuis le référentiel de fichiers de
sauvegarde.
159
Supprimer des fichiers de sauvegarde stockés sur le
serveur
¾ Pour supprimer un fichier de sauvegarde à partir d'un référentiel de sauvegarde du
panneau de contrôle, procédez comme suit :
1 Allez dans Accueil > Gestionnaire de sauvegardes.
2 Cochez la case correspondant au fichier de sauvegarde que vous
voulez supprimer.
3 Cliquez sur
Maintenir les fichiers de sauvegardes des
bases de données (Hébergement
Windows)
Vos fichiers de sauvegarde de la base de données sont stockés dans votre propre
répertoire de sauvegarde de base de données ; vous pouvez y accéder en allant à
Accueil > Gestionnaire de sauvegarde > Répertoire de sauvegarde des bases de données.
Chaque base de données à son propre répertoire de fichiers de sauvegarde de la base
de données. Pour afficher des fichiers de sauvegarde d'une base de données précise,
sélectionnez la base de données requise à partir du menu Base de données. Par défaut,
le répertoire de sauvegarde des bases de données indique les fichiers de sauvegarde
de toutes les bases de données sur un domaine.
Dans le répertoire de sauvegarde des bases de données, vous pouvez :

Envoyer des fichiers de sauvegarde stockés sur un autre ordinateur

Télécharger des fichiers de sauvegarde de la base de données sur un autre
ordinateur

Supprimer les fichiers de sauvegarde redondants de la base de données du
répertoire de sauvegarde des bases de données
Dans cette section:
Envoyer des fichiers de sauvegarde de base de données sur un serveur ......... 160
Télécharger des fichiers de sauvegarde de la base de données depuis le serveur
............................................................................................................................ 160
Supprimer des fichiers de sauvegarde de la base de données depuis le serveur
............................................................................................................................ 161
160
Envoyer des fichiers de sauvegarde de base de
données sur un serveur
¾ Pour envoyer un fichier de back-up dans le répertoire de fichiers de back-up, procédez
comme suit :
1 Allez dans Acceuil > Gestionnaire de sauvegardes > Répertoire de
sauvegarde de bases de données puis cliquez sur Envoyer le fichier de
sauvegarde.
2 Sélectionnez la base de données qui comprend le répertoire où vous
voulez envoyez le fichier de sauvegarde dans le menu Nom de la base de
données.
3 Cliquez sur Parcourir... puis sélectionnez le fichier de back-up qu'il vous
faut.
4 Ne décochez pas la case Restaurer la sauvegarde de la base de données
immédiatement via l'envoi si vous voulez que les contenus de la base de
données soient restaurés immédiatement après l'envoi du fichier de
sauvegarde.
5 Cliquez sur OK.
Le fichier de sauvegarde de la base de données sera envoyé au répertoire de
sauvegardes de la base de données indiquée.
Télécharger des fichiers de sauvegarde de la base de
données depuis le serveur
¾ Pour télécharger un fichier de sauvegarde stocké dans le référentiel de fichiers de
sauvegarde :
1 Allez dans Domaines > nom de domaine > Sauvegarde > Répertoire de
sauvegarde des bases de données.
2 Sélectionnez la base de données qui contient les fichiers de
sauvegarde que vous voulez parcourir dans le menu Base de données.
Ne décochez pas Toutes les bases de données du domaine si vous voulez
parcourir les fichiers de sauvegarde de toutes les bases de données
sur un domaine.
3 Cliquez sur une icône
correspondant au fichier de sauvegarde que
vous voulez télécharger
4 Indiquez où vous voulez sauvegarder le fichier de sauvegarde puis
Le fichier de sauvegarde sera téléchargé depuis le référentiel de fichiers de
sauvegarde.
161
Supprimer des fichiers de sauvegarde de la base de
données depuis le serveur
¾ Pour télécharger un fichier de sauvegarde stocké dans le référentiel de fichiers de
sauvegarde :
1 Allez dans Accueil > Gestionnaire de sauvegardes > Répertoire de
sauvegardes des bases de données.
2 Sélectionnez la base de données qui contient les fichiers de
sauvegarde que vous voulez parcourir dans le menu Base de données.
Ne décochez pas Toutes les bases de données du domaine si vous voulez
parcourir les fichiers de sauvegarde de toutes les bases de données
sur un domaine.
3 Cochez la case correspondant au fichier de sauvegarde de la base de
données que vous voulez supprimer. Cliquez sur
Supprimer,
confirmez la suppression puis cliquez sur OK.
CHAPITRE 9
Planifier des tâches
S'il vous faut exécuter des scripts sur votre site à des moments précis, utilisez le
planificateur de tâches sur le serveur de votre hébergeur pour que le système lance
automatiquement les scripts pour vous.
Dans ce chapitre:
Planifier une tâche (Hébergement Linux)............................................................ 163
Planifier une tâche (Hébergement Windows)...................................................... 164
Suspendre et reprendre l'exécution de tâches .................................................... 165
Annuler une tâche ............................................................................................... 165
163
Planifier une tâche (Hébergement Linux)
¾ Pour planifier une tâche :
1 Sur votre page d'accueil, cliquez sur Tâches planifiées.
2 Sélectionnez le compte d'utilisateur système au nom duquel la tâche
sera exécutée.
3 Cliquez sur Planifier une nouvelle tâche.
4 Indiquez quand votre commande doit être exécutée.

Minute - saisissez une valeur entre 0 et 59

Heure - saisissez une valeur entre 0 et 23

Jour du mois - saisissez une valeur entre 1 et 31

Mois - saisissez une valeur entre 1 et 12, ou choisissez le mois dans la zone de
liste déroulante

Jour de la semaine - saisissez une valeur entre 0 et 6 (0 étant dimanche), ou
choisissez le jour de la semaine dans la zone de liste déroulante
Vous pouvez programmer la date/l'heure en utilisant le format des tâches de
Crontab sous UNIX. Ce format vous permet de

saisir plusieurs valeurs, en les séparant par des virgules. Deux nombres
séparés par un trait d'union correspondent à une plage inclusive. Pour exécuter
une tâche le 4, le 5, le 6 et le 20 du mois par exemple, tapez 4-6,20.

insérer un astérisque pour indiquer toutes les valeurs admises pour ce champ.
Pour exécuter une tâche tous les jours par exemple, tapez * dans la zone de
texte Jour du mois.
Pour indiquer qu'une tâche doit être exécutée à une fréquence N, saisissez la
combinaison */N, où N est la valeur légale de ce champ (minute, heure, jour, mois).
Par exemple, la valeur */15 dans le champ Minute signifie que la tâche est
programmée pour être lancée toutes les 15 minutes.
Vous pouvez saisir les abréviations des mois et jours de la semaine, c'est-à-dire les
trois premières lettres : Aoû, Jul, Lun, Sam, etc. Toutefois, les abréviations ne
peuvent pas être séparées par des virgules ou utilisées avec des nombres.
5 Précisez quelle commande il faut exécuter. Saisissez-la dans la zone
de saisie Commande.
Par exemple, si vous voulez activer la tâche de création de sauvegarde à l'heure
spécifiée et l'envoi du fichier de sauvegarde à votre adresse e-mail, vous devez
spécifier la commande suivante dans la boîte de saisie Commande :
/usr/local/psa/admin/sbin/backupmng
6 Cliquez sur OK.
164
Planifier une tâche (Hébergement
Windows)
¾ Pour planifier une tâche pour un domaine :
1 Allez dans Accueil > Tâches planifiées > Planifier une nouvelle tâche.
2 Donnez un nom à votre tâche et tapez-le dans le champ Description.
3 Dans le champ Notification du planificateur, indiquez si le planificateur doit
vous avertir quand il lance cette tâche. Vous disposez des options
suivantes :

Ne pas envoyer -ne pas vous envoyer de notification.

Envoyer à l'adresse mail par défaut - envoyer la notification à votre adresse mail par
défaut.

Envoyer à l'adresse mail que j'indique - envoyer la notification à l'adresse mail
communiquée dans le champ prévu à cet effet. Après avoir sélectionné cette
option, vous devrez saisir l'adresse mail dans le champ situé à droite.
4 Précisez quelle commande il faut exécuter. Saisissez-la dans la zone
de saisie Chemin d'accès du fichier à exécuter. S'il vous faut exécuter une
commande avec des options, tapez celles-ci dans le champ
Arguments.

Par exemple, si vous voulez exécuter la tâche de calcul des statistiques pour
compte le total d'espace disque et voir plus d'informations détaillées pour les
domaines example.com et example.net, vous devez indiquer le chemin d'accès
suivant dans la case Chemin d'accès vers le fichier exécutable :
C:\Program Files\Parallels\Plesk\admin\bin\statistics.exe
et les options suivants dans le champ Arguments :
--disk-usage --process-domains=example.com, example.net
–verbose

Si vous voulez exécuter votre propre script php script à l'aide du scheduler de
tâches, vous devez indiquer le chemin d'accès suivant dans le champ de saisie
Chemin d'accès au fichier exécutable :
C:\Program Files
(x86)\Parallels\Plesk\Additional\PleskPHP5\php.exe
et indiquer l'emplacement du script dans le champ Arguments :
C:\Inetpub\vhosts\mydomain.tld\httpdocs\myscript.php
5 Définissez la priorité qui convient en la sélectionnant dans le champ
Priorité de la tâche. La priorité de la tâche peut être définie comme étant
Basse, Normale ou Haute.
6 A l'aide des cases Heures, Jours du mois, Mois ou Jours de la semaine
indiquez quand votre commande doit être exécutée.
165
7 Cliquez sur OK pour planifier la tâche ou cliquez sur Exécuter maintenant
pour planifier la tâche et l'exécuter immédiatement.
Suspendre et reprendre l'exécution de
tâches
¾ Pour suspendre l'exécution d'une tâche planifiée :
sera exécutée.
3 Trouvez la tâche dont vous voulez suspendre l'exécution puis cliquez
sur le nom de la commande.
4 Décochez la case Activé puis cliquez sur OK.
¾ Pour reprendre l'exécution d'une tâche planifiée suspendue :
sera exécutée.
3 Donnez l'emplacement de la tâche dont vous voulez reprendre
l'exécution puis cliquez sur le nom de la commande.
4 Cochez la case Activé puis cliquez sur OK.
Annuler une tâche
¾ Pour annuler une tâche, procédez comme suit :
sera exécutée.
3 Cochez la case située à gauche de la tâche que vous voulez annuler,
puis cliquez sur
cliquez sur OK.
CHAPITRE 10
Surveiller les connexions au panneau de
contrôle et aux services FTP
Dans ce chapitre:
Surveiller les connexions au service FTP ........................................................... 167
Surveiller les connexions au panneau de contrôle.............................................. 168
Surveiller les connexions au panneau de contrôle et aux services FTP
167
Surveiller les connexions au service FTP
Votre Parallels Plesk Panel peut indiquer des session FTP actives uniquement si l'un
des programmes de serveurs FPT suivants est installé sur le serveur d'hébergement :

Microsoft FTP 7.0 (Hébergement Windows)

Gene6 FTP Server (Hébergement Windows)

Serv-U FTP Server (Hébergement Windows)

ProFTPd (Hébergement Linux/UNIX)
¾ Pour savoir quels utilisateurs sont connectés à votre serveur via FTP, dans quels
répertoires ils se trouvent actuellement et quels fichiers ils sont en train de charger sur
le serveur ou de télécharger :
1 Allez dans Accueil > Sessionsactives.
2 Cliquez sur l'onglet FTP Sessions. Toutes les sessions, la vôtre
comprise, seront présentées avec les détails suivants :

Type. La catégorie de l'utilisateur qui a ouvert la session :
pour les utilisateurs non enregistrés dans le panneau de contrôle.
pour les utilisateurs du FTP anonyme.
pour les administrateurs de domaines ou de sites web.
pour les administrateurs de sous-domaines.
pour les utilisateurs Web (propriétaires de pages Web personnelles n'ayant
pas leur propre nom de domaine).

Statut. Statut actuel de la connexion FTP.

Login de l'utilisateur FTP. Nom de login utilisé pour accéder au compte FTP.

Nom de domaine. Domaine auquel l'utilisateur FTP est actuellement connecté.

Emplacement actuel. Répertoire dans lequel l'utilisateur FTP se trouve
actuellement.

Nom du fichier. Nom du fichier en cours de traitement.

Vitesse. Vitesse de transfert en kilooctets.

Progression, %. Progression du transfert de fichier, en pourcentage.

Adresse IP. Adresse IP à partir de laquelle un utilisateur accède au compte FTP.

Heure de connexion. Laps de temps qui s'est écoulé depuis que l'utilisateur a
ouvert la session.

Période d'inactivité. Période pendant laquelle l'utilisateur n'a exécuté aucune
action alors qu'il était connecté au serveur via FTP.
3 Pour actualiser la liste des sessions FTP, cliquez sur Rafraîchir.
4 Pour mettre fin à une session, cochez la case qui convient puis
cliquez sur Supprimer.
168
Surveiller les connexions au panneau de contrôle et aux services FTP
Surveiller les connexions au panneau de
contrôle
¾ Pour savoir lequel/lesquels de vos clients est/sont connecté(s) au panneau de contrôle
actuellement :
1 Allez dans Accueil > Sessions actives. Toutes les sessions, la vôtre
comprise, seront présentées avec les détails suivants :

Type. Type de l'utilisateur du panneau de contrôle qui a ouvert la session :
pour le propriétaire d'un domaine ou d'un site web.
pour le propriétaire d'une boîte aux lettres.

Login. Nom d'utilisateur avec lequel l'utilisateur s'est connecté.

Adresse IP. Adresse IP à partir de laquelle on accède au panneau de contrôle.

Heure de connexion. La date et l'heure auxquelles l'utilisateur s'est connecté au
panneau de contrôle.

Période d'inactivité. Période pendant laquelle l'utilisateur n'a exécuté aucune
action dans le panneau de contrôle alors qu'il y était connecté.
2 Pour actualiser la liste des sessions d'utilisateurs, cliquez sur
Rafraîchir.
3 Pour mettre fin à la session d'un utilisateur, cochez la case adéquate,
cliquez sur
Supprimer la sélection puis confirmer la suppression et
cliquez sur OK.
CHAPITRE 11
Accéder au serveur à l'aide du Desktop
(Hébergement de Windows)
La fonctionnalité Remote Desktop (RDP) vous permet de vous connecter à distance au
serveur Parallels Plesk Panel et de communiquer avec lui via l'interface standard du
bureau de Microsoft Windows.
¾ Pour accéder au serveur via l'interface Remote Desktop :
1 Allez dans Accueil > Desktop distant.
2 Configurez la résolution de l'écran pour la session dans le menu
Résolution d'écran de la session terminal.
Remarque : Des résolutions plus élevées ont des effets négatifs sur votre
connexion : elles réduisent la vitesse d'interaction et utilisent plus de bande
passante.
3 Choisissez votre mode de connexion en fonction de votre navigateur :

Microsoft RDP ActiveX - il est recommandé de l'utiliser avec le navigateur Internet
Explorer car il pourrait ne pas fonctionner avec d'autres navigateurs . La toute
première fois que vous utiliserez ce mode, votre navigateur installera
automatiquement le composant ActiveX requis, si les paramètres de sécurité
d'Internet Explorer le permettent. Si votre navigateur affiche des alertes de
sécurité, modifiez temporairement les options de votre navigateur et fixez des
mesures de sécurité d'un niveau moins élevé.

properoJavaRDP - il est recommandé de l'utiliser avec les navigateurs Netscape,
Mozilla ou Firefox car il pourrait ne pas fonctionner avec Internet Explorer.
Seules les versions 8.0 et suivantes d'Opera sont prises en charge. Pour ce
composant, Java Runtime Environment (JRE) doit être installé sur votre
système. Si vous n'avez pas JRE, téléchargez-le depuis
l'adresse http://java.sun.com/j2se/1.5.0/download.jsp (version 1.4 et suivante)
et installez-le avant d'utiliser la fonction Remote Desktop.
Remarque : Vous n'avez pas besoin d'installer JDK (Java Development Kit)
pour que la fonction RDP fonctionne.
Si vous utilisez Internet Explorer ou Mozilla, vous devez ouvrir la console de
configuration de Terminal Services dans Microsoft Windows (Démarrer > Tâches
administratives et là, dans l'écran des Paramètres du serveur, réglez l'option Gestion
des licences sur la valeur Par utilisateur.
4 Cliquez sur OK. Une nouvelle fenêtre s'ouvrira avec un espace dédié
à l'interaction avec le bureau du serveur.
5 Entrez dans le système. Par défaut, Parallels Plesk Panel utilise le
login FTP/Microsoft FrontPage du domaine. Vous pouvez saisir
n'importe quel login et mot de passe valable.
170
Accéder au serveur à l'aide du Desktop (Hébergement de Windows)
6 Une fois que vous êtes entré dans le système, vous pouvez
commencer à travailler comme s'il s'agissait du bureau Windows
standard.
Pour mettre fin à votre session Remote Desktop :

Fermez la fenêtre du navigateur dans laquelle est ouverte la session Remote
Desktop. Ainsi, la session que vous avez ouverte sera détachée de votre bureau
mais sera toujours ouverte sur le serveur, si bien que la prochaine fois que vous
vous connecterez, vous trouverez le Remote Desktop dans l'état où vous l'avez
laissé,
ou

Sélectionnez Démarrer > Arrêter l'ordinateur si vous voulez quitter la session de façon
permanente (toutes les sessions en cours consomment des ressources du
serveur).
CHAPITRE 12
Se servir du Help Desk pour demander
de l'aide à votre fournisseur de services
Si une solution pour le Help Desk est intégrée au panneau de contrôle dans le pack
livré par votre fournisseur de services, alors vous pouvez vous en servir pour signaler
vos problèmes au service Assistance Technique de votre fournisseur.
Dans ce chapitre:
Envoyer un rapport pour signaler un problème à votre fournisseur : .................. 171
Commenter et fermer votre ticket incident .......................................................... 172
Envoyer un rapport pour signaler un
problème à votre fournisseur :
¾ Pour soumettre un nouveau problème à votre fournisseur de services :
1 Allez dans Help Desk > Ajouter un nouveau ticket.
2 Saisissez le sujet du ticket, choisissez la catégorie dont relève le
problème, puis décrivez-le.
3 Cliquez sur OK.
Le ticket est alors soumis au système et envoyé à votre fournisseur. Quand le
problème sera résolu, vous serez notifié par e-mail.
172
Se servir du Help Desk pour demander de l'aide à votre fournisseur de services
Commenter et fermer votre ticket incident
¾ Pour envoyer un nouveau commentaire ou pour fermer un ticket :
1 Cliquez sur le raccourci Help Desk dans le volet de navigation.
2 Allez à l'endroit où est stocké le ticket dont vous avez besoin puis
cliquez sur son sujet ou sur son numéro d'identification.
3 Pour ouvrir, rouvrir ou poster un commentaire sur le ticket, choisissez
l'opération que vous voulez exécuter dans la liste déroulante Evénement
du ticket, puis, au besoin, saisissez un nouveau commentaire dans la
zone de saisie Nouv. commentaire.
4 Cliquez sur OK pour soumettre les données.