dumane in casa - Communauté d`Agglomération du Pays Ajaccien

Transcription

dumane in casa - Communauté d`Agglomération du Pays Ajaccien
131PAT
DUMANE IN CASA
NOTICE EXPLICATIVE
CONCOURS D’IDEES
CONCOURS D’IDEES
MAISON ECONOME CORSE DU PAYS AJACCIEN
NOTICE
EXPLICATIVE
DUMANE
IN CASA
MAISON
ECONOME CORSE DU PAYS AJACCIEN NOTICE EXPLICATIVE
NOTICE EXPLICATIVE
NOTICE EXPLICATIVE
INTRODUCTION
Le projet de cette maison individuelle s’inscrit dans le paysage typique du Pays Ajaccien concerné par
les
problèmes posés par l’habitat diffus propre à l’étalement périurbain. Les maisons individuelles qui
INTRODUCTION
s’y construisent le font en discontinuité avec le patrimoine bâti existant (maison de style « néo
INTRODUCTION
Le projet de
le paysage
typique du sur
Paysles
Ajaccien
concernéplats
par
provençal
»), cette
voiremaison
même individuelle
en ruptures’inscrit
avec ledans
paysage
en s’implantant
rares terrains
les
problèmes
posés
par
l’habitat
diffus
propre
à
l’étalement
périurbain.
Les
maisons
individuelles
qui
naturels
artificiels
à force de
terrassements.
Le projetexistants
de cetteou
maison
individuelle
s’inscrit
dans le paysage typique du Pays Ajaccien concerné par
s’y
construisent
le font
en discontinuité
avec àlel’étalement
patrimoinepériurbain.
bâti existant
(maison individuelles
de style « néo
les problèmes
posés
par l’habitat
diffus propre
Les maisons
qui
Si
la
maison
individuelle
de
demain
doit
répondre
à
des
problématiques
diverses
telles
qu’économie
provençal
»),
voire
même
en
rupture
avec
le
paysage
en
s’implantant
sur
les
rares
terrains
plats
s’y construisent le font en discontinuité avec le patrimoine bâti existant (maison de style « néo
de
terrain, adaptation
au modeà de
vie de
actuelle,
écologie, etc., elle doit aussi se penser en continuité
naturels
artificiels
force
terrassements.
provençalexistants
»), voireoumême
en rupture
avec
le paysage en s’implantant sur les rares terrains plats
avec le déjà-là et se développer dans un dialogue avec le patrimoine local, le paysage particulier du
naturels
existants
ou artificiels
à force
derépondre
terrassements.
Si laetmaison
individuelle
derégionales.
demain
doit
à des problématiques diverses telles qu’économie
site
les caractéristiques
de
aude
mode
de vie
écologie,
etc., elle doit aussi
se penser
continuité
Si laterrain,
maisonadaptation
individuelle
demain
doitactuelle,
répondre
à des problématiques
diverses
telles en
qu’économie
avec
le déjà-là
et se développer
dans
dialogue
avec leetc.,
patrimoine
du
de terrain,
adaptation
au mode de
vie un
actuelle,
écologie,
elle doitlocal,
aussilesepaysage
penser particulier
en continuité
site
et
les
caractéristiques
régionales.
avec
le déjà-là
et seendévelopper
unà dialogue
avecparle lapatrimoine
le paysage
du
Le
projet
présenté
réponse à dans
l’appel
idées lancé
CAPA ne local,
prétend
pas êtreparticulier
une réponse
site
et
les
caractéristiques
régionales.
exhaustive au vaste sujet soulevé, mais tente de répondre aux questions suivantes :
Comment
construire
en prenant
unà soin
traiter
liaisons
la maison
Le projet présenté
en réponse
à l’appel
idéesparticulier
lancé par laàCAPA
neles
prétend
pas entre
être une
réponse
et
son environnement
immédiat
? tente de répondre aux questions suivantes :
exhaustive
au
vaste
sujet
soulevé,
mais
Le projet présenté en réponse à l’appel à idées lancé par la CAPA ne prétend pas être une réponse
exhaustive
vaste sujet aujourd’hui
soulevé,
mais un
tente
departiculier
répondre
questions
suivantes
: entresera
Comment
en
choisissant
desaux
matériaux
l’impact
le plus
Commentauconstruire
construire
en
prenant
soin
à traiter
lesdont
liaisons
la maison
faible
?
et
sonpossible
environnement
immédiat
Comment
construire en
prenant?un soin particulier à traiter les liaisons entre la maison
et
son environnement
immédiat ? en choisissant des matériaux dont l’impact sera le plus
Comment
construire aujourd’hui
faible possible ?
Comment construire
aujourd’hui
en choisissant
matériaux
dont l’impact
sera le plus
COMMENT
CONSTRUIRE
EN PRENANT
UN des
SOIN
PARTICULIER
A TRAITER
LES
faible possible ?
LIAISONS ENTRE LA MAISON ET SON ENVIRONNEMENT IMMEDIAT ?
COMMENT CONSTRUIRE EN PRENANT UN SOIN PARTICULIER A TRAITER LES
LIAISONS
ENTRE
LA MAISON
SON ENVIRONNEMENT
IMMEDIAT ?A TRAITER LES
COMMENT
CONSTRUIRE
ENETPRENANT
UN SOIN PARTICULIER
1. DECOUPAGE PARCELLAIRE ECONOME
LIAISONS ENTRE LA MAISON ET SON ENVIRONNEMENT IMMEDIAT ?
Dans un souci d’économie du foncier, d’une part, et de composition paysagère, d’autre part, le projet
propose
un redécoupage
parcellaire duECONOME
terrain proposé.
1. DECOUPAGE
PARCELLAIRE
1.unDECOUPAGE
ECONOME
La
parcelle
du d’économie
hameauPARCELLAIRE
de du
Pedi-Morella
offre
une
totale d’environ
permettant
une
Dans
souci
foncier, d’une
part,
et surface
de composition
paysagère,950m²
d’autre
part, le projet
division
en trois
parcelles, plus accessibles
économiquement
aux ménages souhaitant construire leur
propose
redécoupage
dud’une
terrain
proposé.
Dans un un
souci
d’économieparcellaire
du foncier,
part,
et de composition paysagère, d’autre part, le projet
maison.
propose
un redécoupage
parcellaire
du terrain
La parcelle
du hameau de
Pedi-Morella
offre proposé.
une surface totale d’environ 950m² permettant une
division
en
trois
parcelles,
plus
accessibles
économiquement
aux ménages
souhaitant
construire leur
La parcelle du hameau de Pedi-Morella offre une surface totale
d’environ
950m² permettant
une
maison.
division en trois parcelles, plus accessibles économiquement aux ménages souhaitant construire leur
maison.
2
et son environnement immédiat ?
Comment construire aujourd’hui en choisissant des matériaux dont l’impact sera le plus
faibleIN
possible
DUMANE
CASA?
NOTICE EXPLICATIVE
COMMENT CONSTRUIRE EN PRENANT UN SOIN PARTICULIER A TRAITER LES
LIAISONS ENTRE LA MAISON ET SON ENVIRONNEMENT IMMEDIAT ?
1. DECOUPAGE PARCELLAIRE ECONOME
Dans un souci d’économie du foncier, d’une part, et de composition paysagère, d’autre part, le projet
propose un redécoupage parcellaire du terrain proposé.
La parcelle du hameau de Pedi-Morella offre une surface totale d’environ 950m² permettant une
division en trois parcelles, plus accessibles économiquement aux ménages souhaitant construire leur
maison.
UNE MAISON DE PLAIN PIED POUR 950 m² DE TERRAIN
TROIS MAISONS EN ETAGE POUR 950 m² DE TERRAIN
3
DUMANE IN CASA
NOTICE EXPLICATIVE
La limitation des surfaces des parcelles permet également aux collectivités de lutter contre un habitat
diffus, en privilégiant des ensembles plus denses d’espaces bâtis, en cohérence avec les paysages
locaux ponctués de villages et hameaux composés de maisons groupées.
Sarrola-Carcopino
SARROLA-CARCOPINO
Cuttoli-Corticchiato
CUTTOLI-CORTICCHIATO
4
diffus, en privilégiant des ensembles plus denses d’espaces bâtis, en cohérence avec les paysages
locaux ponctués de villages et hameaux composés de maisons groupées.
,OOXVWUDWLRQ6FKpPDGpFRXSDJHSDUFHOODLUH
DUMANE
IN CASA
NOTICE EXPLICATIVE
2. TYPOLOGIE ET ORGANISATION FONCTIONNELLE
Le projet s’organise en deux volumes, deux bandes : l’une « servie » abritant les espaces de séjour,
de salon et les chambres, l’autre « servante » avec les espaces de cuisine, les sanitaires et les
circulations verticales et horizontales. Cette décomposition fonctionnelle permet ainsi d’adapter la
131PAT
maison aux contraintes du site en opérant un glissement entre les deux bandes. Suivant l’orientation,
les accès, les vues à privilégier sur le paysage et le dénivelé du terrain, les deux bandes peuvent
La limitation
surfaces des parcelles permet également aux collectivités de lutter contre un habitat
s’avancer
ou des
se reculer.
diffus, en privilégiant des ensembles plus denses d’espaces bâtis, en cohérence avec les paysages
,OOXVWUDWLRQ6FKpPDEDQGHVHUYLH²EDQGHVHUYDQWH
locaux ponctués de villages et hameaux composés de maisons groupées.
Dans
un souci de dialogue avec le patrimoine bâti existant et les paysages qu’il génère, le projet
,OOXVWUDWLRQ6FKpPDGpFRXSDJHSDUFHOODLUH
s’organise sur plusieurs niveaux en s’inspirant de la typologie de l’habitat traditionnel corse
caractérisé par des maisons hautes, aux volumétries simples et aux percements réguliers, verticaux et
étroits. Cette typologie est particulièrement adaptée au fort dénivelé que présente le terrain du
2. TYPOLOGIE ET ORGANISATION FONCTIONNELLE
projet en permettant, par le biais de demi-niveaux si nécessaire, de raccorder les espaces intérieurs à
desprojet
espaces
extérieurs
plain-pied.
Le
s’organise
ende
deux
volumes, deux bandes : l’une « servie » abritant les espaces de séjour,
de salon et les chambres, l’autre « servante » avec les espaces de cuisine, les sanitaires et les
Cette typologie permet également de réduire l’emprise au sol du projet, de minimiser ainsi les
circulations
horizontales.
Cette
décomposition
fonctionnelle
permet ainsi d’adapter la
BANDE
SERVIEverticales
& nécessaires,
BANDE et
SERVANTE
ADAPTEES
SITE
: ORIENTATION,
VUES & ACCES
terrassements
de réduire
lesAUsurfaces
imperméabilisées
et de dégager un maximum
maison aux contraintes du site en opérant un glissement entre les deux bandes. Suivant l’orientation,
d’espaces extérieurs de jardin.
les accès, les vues à privilégier sur le paysage et le dénivelé du terrain, les deux bandes peuvent
s’avancer
ou se reculer.
,OOXVWUDWLRQ6FKpPDHPSLOHPHQW
,OOXVWUDWLRQ6FKpPDEDQGHVHUYLH²EDQGHVHUYDQWH
Suivant la configuration du terrain, et notamment de son dénivelé, la bande « servie » peut être
sculptée, creusée : écourtée pour s’encastrer dans la pente, évidée pour créer un patio, ou encore
Dans un souci de dialogue avec le patrimoine bâti existant et les paysages qu’il génère, le projet
diminuée pour offrir une terrasse-belvédère sur le paysage.
s’organise sur plusieurs niveaux en s’inspirant de la typologie de l’habitat traditionnel corse
caractérisé
par des maisons hautes, aux volumétries simples et aux percements réguliers, verticaux et
,OOXVWUDWLRQ6FKpPDFUHXVHPHQWpYLGHPHQW
étroits. Cette typologie est particulièrement adaptée au fort dénivelé que présente le terrain du
projet en permettant, par le biais de demi-niveaux si nécessaire, de raccorder les espaces intérieurs à
des espaces extérieurs de plain-pied.
3. LIAISONS ENTRE LA MAISON ET SON ENVIRONNEMENT
Cette typologie permet également de réduire l’emprise au sol du projet, de minimiser ainsi les
Dans le découpage parcellaire présenté précédemment, la parcelle longeant la crête rocheuse a été
terrassements nécessaires, de réduire les surfaces imperméabilisées et de dégager un maximum
choisie pour développer la typologie proposée.
d’espaces extérieurs de jardin.
Cette parcelle, parce qu’elle rassemble les contraintes courantes des terrains locaux – dénivelé,
,OOXVWUDWLRQ6FKpPDHPSLOHPHQW
irrégularité géométrique, roches – est également riche d’un potentiel à explorer, et notamment par
la présence
de la roche, véritable
atout
voire
poétique.
Suivant
la configuration
du terrain,
et paysager,
notamment
deélément
son dénivelé,
la bande « servie » peut être
sculptée, creusée : écourtée pour s’encastrer dans la pente, évidée pour créer un patio, ou encore
La maison s’installe parallèlement à la crête rocheuse. L’accès au garage et à l’entrée se fait en rez-dediminuée pour offrir une terrasse-belvédère sur le paysage.
chaussée directement depuis la route. Au niveau supérieur, un patio est créé, autour duquel
s’organise les espaces de salon, de salle à manger et une chambre. La roche est la quatrième façade
,OOXVWUDWLRQ6FKpPDFUHXVHPHQWpYLGHPHQW
3. LIAISONS ENTRE LA MAISON ET SON ENVIRONNEMENT
Dans le découpage parcellaire présenté précédemment, la parcelle longeant la crête rocheuse a été
choisie pour développer la typologie proposée.
EMPILEMENT DES NIVEAUX
Cette parcelle, parce qu’elle rassemble les contraintes courantes des terrains locaux – dénivelé,
irrégularité géométrique, roches – est également riche d’un potentiel à explorer, et notamment par
5
la présence de la roche, véritable atout paysager, voire
élément poétique.
La maison s’installe parallèlement à la crête rocheuse. L’accès au garage et à l’entrée se fait en rez-de-
maison aux contraintes du site en opérant un glissement entre les deux bandes. Suivant l’orientation,
les
accès,
les vues
à privilégier
sur de
le paysage
le dénivelé
du du
terrain,
lesde
deux
bandes ainsi
peuvent
Cette
typologie
permet
également
réduire et
l’emprise
au sol
projet,
minimiser
les
s’avancer
ou se nécessaires,
reculer.
terrassements
de réduire les surfaces imperméabilisées et de dégager un maximum
d’espaces
DUMANE
IN extérieurs
CASA de jardin.
NOTICE EXPLICATIVE
,OOXVWUDWLRQ6FKpPDEDQGHVHUYLH²EDQGHVHUYDQWH
,OOXVWUDWLRQ6FKpPDHPSLOHPHQW
Dans un souci de dialogue avec le patrimoine bâti existant et les paysages qu’il génère, le projet
s’organise
sur plusieurs duniveaux
typologie
Suivant la configuration
terrain,enet s’inspirant
notammentdedelason
dénivelé,dela l’habitat
bande « traditionnel
servie » peutcorse
être
caractérisé
par des: maisons
aux volumétries
simples
aux percements
et
sculptée, creusée
écourtéehautes,
pour s’encastrer
dans la
pente,etévidée
pour créerréguliers,
un patio,verticaux
ou encore
étroits.
est particulièrement
au fort dénivelé que présente le terrain du
diminuéeCette
pour typologie
offrir une terrasse-belvédère
suradaptée
le paysage.
projet en permettant, par le biais de demi-niveaux si nécessaire, de raccorder les espaces intérieurs à
,OOXVWUDWLRQ6FKpPDFUHXVHPHQWpYLGHPHQW
des
espaces extérieurs de plain-pied.
Cette typologie permet également de réduire l’emprise au sol du projet, de minimiser ainsi les
terrassements
nécessaires,
deMAISON
réduire ET
les SON
surfaces
imperméabilisées et de dégager un maximum
3. LIAISONS
ENTRE LA
ENVIRONNEMENT
d’espaces extérieurs de jardin.
Dans le découpage parcellaire présenté précédemment, la parcelle longeant la crête rocheuse a été
,OOXVWUDWLRQ6FKpPDHPSLOHPHQW
choisie pour développer la typologie proposée.
Suivant
la configuration
du terrain,
et notamment
de son
dénivelé,des
la terrains
bande « locaux
servie »– peut
être
Cette parcelle,
parce qu’elle
rassemble
les contraintes
courantes
dénivelé,
sculptée,
creusée
: écourtée
pour– s’encastrer
dansriche
la pente,
évidée pour
créer unetpatio,
ou encore
irrégularité
géométrique,
roches
est également
d’un potentiel
à explorer,
notamment
par
diminuée
pour
offrir
une
terrasse-belvédère
sur
le
paysage.
la présence de la roche, véritable atout paysager, voire élément poétique.
,OOXVWUDWLRQ6FKpPDFUHXVHPHQWpYLGHPHQW
CREUSEMENT,
EVIDEMENT
DES VOLUMES
: DENIVELE,
PATIO,L’accès
TERRASSE
La maison s’installe
parallèlement
à la crête
rocheuse.
au garage et à l’entrée se fait en rez-dechaussée directement depuis la route. Au niveau supérieur, un patio est créé, autour duquel
s’organise les espaces de salon, de salle à manger et une chambre. La roche est la quatrième façade
3. LIAISONS ENTRE LA MAISON ET SON ENVIRONNEMENT
Dans le découpage parcellaire présenté précédemment, la parcelle longeant la crête rocheuse a été
choisie pour développer la typologie proposée.
Cette parcelle, parce qu’elle rassemble les contraintes courantes des terrains locaux – dénivelé,
irrégularité géométrique, roches – est également riche d’un potentiel à explorer, et notamment par
la présence de la roche, véritable atout paysager, voire élément poétique.
La maison s’installe parallèlement à la crête rocheuse. L’accès au garage et à l’entrée se fait en rez-de131PAT
chaussée directement depuis la route. Au niveau supérieur, un patio est créé, autour
duquel
s’organise les espaces de salon, de salle à manger et une chambre. La roche est la quatrième façade
de cet espace du patio. Tout en apportant sa fraîcheur, elle délimite un espace plus intime et protège
des regards extérieurs.
Le salon et la cuisine s’ouvrent de plain-pied sur le jardin et s’articule autour d’une terrasse,
légèrement décaissée par rapport au terrain naturel.
A l’étage, les deux chambres sont à la fois ouvertes sur le patio et sur un petit balcon pour l’une, et
une grande terrasse pour la chambre principale. Cette terrasse, dont une partie bénéficie de l’ombre
générée par la maison, offre une vue dégagée sur le paysage de la vallée et est reliée par un escalier
extérieur au jardin de manière à ce que l’ensemble de la famille puisse en bénéficier.
Dans le jardin, des murets maçonnés doublés de buissons et des alignements d’arbres marquent les
limites des parcelles. Lignes horizontales et parallèles entre elles, les murets se fondent dans la pente
du terrain, organisent des espaces extérieurs protégés pour les habitants sans pour autant former de
barrière visuelle et rappellent les vergers en terrasse des paysages locaux.
PLAN MASSE
COMMENT CONSTRUIRE AUJOURD’HUI EN CHOISISSANT DES MATERIAUX DONT
L’IMPACT SERA LE PLUS FAIBLE POSSIBLE ? 6
Pour répondre à cette question, le projet s’appuie essentiellement sur le choix de la terre crue, et
131PAT
DUMANE IN CASA
NOTICE EXPLICATIVE
de cet espace du patio. Tout en apportant sa fraîcheur, elle délimite un espace plus intime et protège
des regards extérieurs.
Le salon et la cuisine s’ouvrent de plain-pied sur le jardin et s’articule autour d’une terrasse,
légèrement décaissée par rapport au terrain naturel.
A l’étage, les deux chambres sont à la fois ouvertes sur le patio et sur un petit balcon pour l’une, et
une grande terrasse pour la chambre principale. Cette terrasse, dont une partie bénéficie de l’ombre
générée par la maison, offre une vue dégagée sur le paysage de la vallée et est reliée par un escalier
extérieur au jardin de manière à ce que l’ensemble de la famille puisse en bénéficier.
Dans le jardin, des murets maçonnés doublés de buissons et des alignements d’arbres marquent les
limites des parcelles. Lignes horizontales et parallèles entre elles, les murets se fondent dans la pente
du terrain, organisent des espaces extérieurs protégés pour les habitants sans pour autant former de
barrière visuelle et rappellent les vergers en terrasse des paysages locaux.
COMMENT CONSTRUIRE AUJOURD’HUI EN CHOISISSANT DES MATERIAUX DONT
L’IMPACT SERA LE PLUS FAIBLE POSSIBLE ?
Pour répondre à cette question, le projet s’appuie essentiellement sur le choix de la terre crue, et
notamment sur la technique de construction en terre-paille, dont les avantages sont nombreux, tant
en terme de résistance thermique que pour son faible impact écologique.
1. UN MATERIAU ECOLOGIQUE
Ecologique par sa nature même, matériau naturel et sain, la terre utilisée peut être celle du site, si ses
caractéristiques le permettent, ou issue de carrières locales. La terre étant présente partout, elle ne
nécessite donc pas d’importation coûteuse, énergivore et polluante et en fait un matériau de
proximité de premier choix.
COUPE LONGITUDINALE - Ech. 1/200e
Par ailleurs recyclable, la terre utilisée peut retourner à la terre en cas de démolition de la maison.
La technique de remplissage en terre-paille permet d’obtenir une résistance thermique de R=3,4
W/m².K pour un mur de 30 cm d’épaisseur environ, correspondant au niveau exigé par le label BBC.
Un complément d’isolant peut être ajouté en doublage intérieur pour améliorer encore cette
performance. (Par comparaison, la résistance thermique d’une paroi en agglomérés de béton doublée
d’une laine minérale de12 cm et d’une plaque de plâtre est de R=3.3 W/m².K).
Enfin, en faisant appel au savoir- faire manuel et à une main-d’œuvre locale plutôt qu’à des moyens
mécaniques et à des usines lointaines, la technique de remplissage en terre-paille contribue au
développement durable.
7
DUMANE IN CASA
NOTICE EXPLICATIVE
PLANS - Ech. 1/200e
8
Dans
le jardin,
des murets
maçonnés
doublésprotégés
de buissons
alignements
d’arbres
marquent
du terrain,
organisent
des espaces
extérieurs
pouretlesdes
habitants
sans pour
autant
former les
de
limites
des
parcelles.
Lignes
horizontales
et
parallèles
entre
elles,
les
murets
se
fondent
dans
la
pente
barrière visuelle et rappellent les vergers en terrasse des paysages locaux.
du terrain, organisent des espaces extérieurs protégés pour les habitants sans pour autant former de
barrière
DUMANE
INvisuelle
CASAet rappellent les vergers en terrasse des paysages locaux.
NOTICE EXPLICATIVE
COMMENT CONSTRUIRE AUJOURD’HUI EN CHOISISSANT DES MATERIAUX DONT
L’IMPACT SERA LE PLUS FAIBLE POSSIBLE ?
COMMENT CONSTRUIRE AUJOURD’HUI EN CHOISISSANT DES MATERIAUX DONT
Pour répondre
à cette
question,
le projet
s’appuie
L’IMPACT
SERA
LE PLUS
FAIBLE
POSSIBLE
? essentiellement sur le choix de la terre crue, et
notamment sur la technique de construction en terre-paille, dont les avantages sont nombreux, tant
Pour
répondre
à cette thermique
question, leque
projet
essentiellement
sur le choix de la terre crue, et
en terme
de résistance
pours’appuie
son faible
impact écologique.
notamment sur la technique de construction en terre-paille, dont les avantages sont nombreux, tant
1. UN
ECOLOGIQUE
en terme
de MATERIAU
résistance thermique
que pour son faible impact écologique.
Ecologique
sa nature ECOLOGIQUE
même, matériau naturel et sain, la terre utilisée peut être celle du site, si ses
1. UNpar
MATERIAU
caractéristiques le permettent, ou issue de carrières locales. La terre étant présente partout, elle ne
Ecologique
par sapas
nature
même, matériau
naturel
et sain, la et
terre
utilisée peut
site, si ses
nécessite donc
d’importation
coûteuse,
énergivore
polluante
et enêtre
faitcelle
un du
matériau
de
caractéristiques
le
permettent,
ou
issue
de
carrières
locales.
La
terre
étant
présente
partout,
elle
ne
proximité de premier choix.
nécessite donc pas d’importation coûteuse, énergivore et polluante et en fait un matériau de
Par ailleursde
recyclable,
la terre utilisée peut retourner à la terre en cas de démolition de la maison.
proximité
premier choix.
La technique
de remplissage
terre-paille
permet àd’obtenir
une
thermique
de R=3,4
Par
ailleurs recyclable,
la terre en
utilisée
peut retourner
la terre en
casrésistance
de démolition
de la maison.
W/m².K pour un mur de 30 cm d’épaisseur environ, correspondant au niveau exigé par le label BBC.
La
de remplissage
en être
terre-paille
d’obtenir
une résistance
thermique
de R=3,4
Un technique
complément
d’isolant peut
ajouté permet
en doublage
intérieur
pour améliorer
encore
cette
W/m².K
pour
un
mur
de
30
cm
d’épaisseur
environ,
correspondant
au
niveau
exigé
par
le
label
BBC.
performance. (Par comparaison, la résistance thermique d’une paroi en agglomérés de béton doublée
Un
d’isolant
peut
être plaque
ajouté de
enplâtre
doublage
pour améliorer encore cette
d’unecomplément
laine minérale
de12 cm
et d’une
est deintérieur
R=3.3 W/m².K).
performance. (Par comparaison, la résistance thermique d’une paroi en agglomérés de béton doublée
Enfin, laine
en faisant
appel
au savoirfaire plaque
manuelde
etplâtre
à uneest
main-d’œuvre
locale plutôt qu’à des moyens
d’une
minérale
de12
cm et d’une
de R=3.3 W/m².K).
mécaniques et à des usines lointaines, la technique de remplissage en terre-paille contribue au
Enfin,
en faisant durable.
appel au savoir- faire manuel et à une main-d’œuvre locale plutôt qu’à des moyens
développement
mécaniques et à des usines lointaines, la technique de remplissage en terre-paille contribue au
développement durable.
CENTRE CULTUREL VOCE, PIGNA, CORSE, CFL Architecture & Paul CASALONGA
9
1. UN MATERIAU ECOLOGIQUE
Ecologique par sa nature même, matériau naturel et sain, la terre utilisée peut être celle du site, si ses
caractéristiques
partout,
elle ne
DUMANE
IN CASAle permettent, ou issue de carrières locales. La terre étant présente
NOTICE
EXPLICATIVE
nécessite donc pas d’importation coûteuse, énergivore et polluante et en fait un matériau de
proximité de premier choix.
Par ailleurs recyclable, la terre utilisée peut retourner à la terre en cas de démolition de la maison.
La technique de remplissage en terre-paille permet d’obtenir une résistance thermique de R=3,4
W/m².K pour un mur de 30 cm d’épaisseur environ, correspondant au niveau exigé par le label BBC.
Un complément d’isolant peut être ajouté en doublage intérieur pour améliorer encore cette
performance. (Par comparaison, la résistance thermique d’une paroi en agglomérés de béton doublée
d’une laine minérale de12 cm et d’une plaque de plâtre est de R=3.3 W/m².K).
Enfin, en faisant appel au savoir- faire manuel et à une main-d’œuvre locale plutôt qu’à des moyens
mécaniques et à des usines lointaines, la technique de remplissage en terre-paille contribue au
développement durable.
131PAT
2. UN MATERIAU TRADITIONNEL PORTEUR D’AVENIR
Si la construction en terre s’inscrit dans une tradition présente dans de nombreuses régions
françaises et étrangères ancienne de plusieurs siècles, elle est aujourd’hui de plus en plus encadrée et
reconnue.
Bénéficiant des recherches engagées depuis plus de 30 ans par le laboratoire CRAterre ou encore
des travaux de l’Ecole Nationale des Travaux Publics de l’Etat (ENTPE), différents procédés de
construction en terre crue font l’objet de règles professionnelles et de certifications techniques en
cours d’élaboration.
3. MODE DE CONSTRUCTION
Héritière de la construction en torchis, la construction en terre-paille quant à elle est développée par
de nombreux référents tels que la Scop Inventerre. La longue tradition dont est issu ce mode
constructif garantit des résultats maîtrisés.
Sur des fondations et un sous-bassement en maçonnerie ou en béton, une structure porteuse en
ossature bois est posée. Véritable squelette de la maison, cette ossature supporte la couverture de
l’édifice. Le remplissage des parois extérieures est réalisé par un mélange de terre et de paille,
FERME EN COLOMBAGE
& TORCHIS
DANS L’AINen bois.MOULIN
à EAU
EN PISE DANS
LE DAUPHINE
compacté
dans un coffrage
en planches
Une fois
décoffrées
et séchées,
les parois sont
enduites pour assurer leur protection aux intempéries.
Techniquement accessible et ne nécessitant pas d’équipements coûteux, la construction en terrepaille peut être développée aisément par les artisans locaux ou se prêter à l’auto construction.
Le faible coût des matières premières et leurs présences locales en font un mode constructif
particulièrement porteur d’avenir pour la maison de demain.
FERME EN PISE DANS L’AIN
FERME DU XIXe à TOULOUSE
CONSTRUCTIONS TRADITIONNELLES EN TERRE CRUE
10
Bénéficiant des recherches engagées depuis plus de 30 ans par le laboratoire CRAterre ou encore
des travaux de l’Ecole Nationale des Travaux Publics de l’Etat (ENTPE), différents procédés de
construction en terre crue font l’objet de règles professionnelles et de certifications techniques en
cours d’élaboration.
DUMANE
IN CASA
NOTICE EXPLICATIVE
3. MODE DE CONSTRUCTION
Héritière de la construction en torchis, la construction en terre-paille quant à elle est développée par
de nombreux référents tels que la Scop Inventerre. La longue tradition dont est issu ce mode
constructif garantit des résultats maîtrisés.
Sur des fondations et un sous-bassement en maçonnerie ou en béton, une structure porteuse en
ossature bois est posée. Véritable squelette de la maison, cette ossature supporte la couverture de
l’édifice. Le remplissage des parois extérieures est réalisé par un mélange de terre et de paille,
compacté dans un coffrage en planches en bois. Une fois décoffrées et séchées, les parois sont
enduites pour assurer leur protection aux intempéries.
Techniquement accessible et ne nécessitant pas d’équipements coûteux, la construction en terrepaille peut être développée aisément par les artisans locaux ou se prêter à l’auto construction.
Le faible coût des matières premières et leurs présences locales en font un mode constructif
particulièrement porteur d’avenir pour la maison de demain.
1.TERRAIN
2.TERRASSEMENT + FONDATIONS & SOUBASSEMENT
3. CHARPENTE BOIS + TOITURE
4. REMPLISSAGE TERRE-PAILLE + ENDUIT
PRINCIPE DE CONSTRUCTION EN TERRE-PAILLE
11
DUMANE IN CASA
1. BANDE SERVIE & BANDE
SERVANTE
2. ORIENTATION, ACCES & VUES
A. PRINCIPE DE COMPOSITION DES VOLUMES
3. CREUSEMENT / EVIDEMENT
DES VOLUMES : DENIVELE, PATIO,
TERRASSE
131PAT
4.VENTILATION NATURELLE
VUE PERSPECTIVE
1. UNE MAISON POUR 950m² DE TERRAIN
1. TERRAIN
1. TROIS MAISONS POUR 950m² DE TERRAIN
3. CHARPENTE BOIS + TOITURE
B. DECOUPAGE PARCELLAIRE ECONOME
2. TERRASSEMENT + FONDATIONS &
SOUBASSEMENT MACONNES
C. PRINCIPE DE CONSTRUCTION EN TERRE-PAILLE
PLAN MASSE - Ech 1/200e
ETAGE
11. BALCON / 2 m²
12. CHAMBRE 2 / 9.1 m²
13. WC / 1.9 m²
14. DEGT / 9.5 m²
15. SDB / 5.6 m²
16. CHAMBRE 3 / 14.8 m²
17. TERRASSE / 2.6 m²
REZ-DE-JARDIN
COUPE LONGITUDINALE
FACADE NORD-EST
FACADE SUD-EST
FACADE SUD-EST
04. CHAMBRE 1 / 11.8 m²
05. WC / 1.7 m²
06. DEGT / 7.5 m²
07. SEJ.-SAM / 28.0 m²
08. CUISINE / 6.7 m²
09. PATIO / 13.7 m²
10. TERRASSE / 6.8 m²
REZ-DE-CHAUSSEE
01. ENTREE / 9.3 m²
02. GARAGE / 17.4 m²
03. CELLIER / 8.2 m²
SURFACE DE PLANCHER
TOTAL / 107 m²
PLANS - Ech : 1/200e
FACADES & COUPE LONGITUDINALE - Ech : 1/100e
4. REMPLISSAGE TERRE-PAILLE + ENDUIT
FACADE SUD-OUEST
DUMANE IN CASA
131PAT
Ce projet de maison individuelle se situe dans le hameau de Pedi Morella, sur la commune de
Cuttoli-&RUWLFFKLDWRHWV·DWWDFKHjV·DQFUHUGDQVFHSD\VDJHW\SLTXHGX3D\V$MDFFLHQDLQVL
TX·jGLDORJXHUDYHFOHSDWULPRLQHORFDO
DECOUPAGE PARCELLAIRE ECONOME
Dans un souci paysager, en écho aux villages et hameaux denses de la région, un
redécoupagH SDUFHOODLUH HVW SURSRVp SRXU SHUPHWWUH O·LPSODQWDWLRQ GH WURLV PDLVRQV /D
GHQVLWp UHODWLYH TX·HQWUDvQH OD GLPLQXWLRQ GHV VXUIDFHV SDUFHOODLUHV SUpVHQWH O·DYDQWDJH GH
OXWWHUFRQWUHO·KDELWDWGLIIXVHQFRQFHQWUDQWOHVFRQVWUXFWLRQVVXUGHVWHUUDLQVFKRLVLs. Cette
disposition permet également de rendre le terrain plus accessible pour les personnes
désireuses de construire leur maison.
TYPOLOGIE ET ORGANISATION FONCTIONNELLE
3RXUWLUHUSDUWLGHFHWHUUDLQHQSHQWHHWSRXYRLUV·\DGDSWHUODPDLVRQV·RUJDQLVe en deux
bandes : la bande « servie » abritant les espaces de séjour, de salle à manger et les
chambres ; la bande « servante » avec les espaces de cuisine, les sanitaires et les circulations.
6XLYDQWO·RULHQWDWLRQOHVDFFqVOHVYXHVjSULYLOpJLHUVXUOe paysage ou encore le dénivelé du
WHUUDLQOHVGHX[EDQGHVSHXYHQWJOLVVHUO·XQHFRQWUHO·DXWUH
/H SURMHW V·LQVSLUH GH OD W\SRORJLH GH OD PDLVRQ FRUVH WUDGLWLRQQHOOH YROXPH KDXW DX[
YROXPHV VLPSOHV HQ V·RUJDQLVDQW VXU SOXVLHXUVQLYHDX[ &H SULQFLSH Tui permet de réduire
O·HPSULVH DX VRO GX EkWL HVW SDUWLFXOLqUHPHQW DGDSWp DX IRUW GpQLYHOp HQ SHUPHWWDQW GH
raccorder de plain-pied les espaces intérieur de la maison sur les espaces extérieurs.
Suivant la configuration du terrain, et notamment de son dénivelé, la bande « servie » peut
rWUHVFXOSWpHFUHXVpHpFRXUWpHSRXUV·HQFDVWUHUGDQVODSHQWHpYLGpHSRXUFUpHUXQSDWLR
ou encore diminuée pour offrir une terrasse-belvédère sur le paysage.
ANCRER LA MAISON A SON ENVIRONNEMENT
/D PDLVRQ V·LPSODQWH Vur la parcelle longeant la crête rocheuse, véritable atout paysager,
voire élément poétique.
/·DFFqV DX JDUDJH HW j O·HQWUpH VH IDLW HQ UH]-de-chaussée directement depuis la route. Au
QLYHDXVXSpULHXUXQSDWLRHVWFUppDXWRXUGXTXHOV·RUJDQLVHOHVHVSDFes de salon, de salle à
manger et une chambre. La roche est la quatrième façade de cet espace du patio. Tout en
apportant sa fraîcheur, elle délimite un espace plus intime et protège des regards extérieurs.
/HVDORQHWODFXLVLQHV·RXYUHQWGHSODLQ-pied sXUOHMDUGLQHWV·DUWLFXOHDXWRXUG·XQHWHUUDVVH
légèrement décaissée par rapport au terrain naturel.
$O·pWDJHOHVGHX[FKDPEUHVVRQWjODIRLVRXYHUWHVVXUOHSDWLRHWVXUXQSHWLWEDOFRQSRXU
O·XQH HW XQH JUDQGH WHUUDVVH SRXU OD FKDPEUH SULQFLSDOH &ette terrasse, protégée
SDUWLHOOHPHQWSDUO·RPEUHGHODPDLVRQRIIUHXQHYXHGpJDJpHVXUOHSD\VDJHGHODYDOOpHHW
est reliée au jardin par un escalier extérieur GH PDQLqUH j FH TXH O·HQVHPEOH GH OD IDPLOOH
puisse en bénéficier.
Dans le jardin, des muretV PDoRQQpV GRXEOpV GH EXLVVRQV HW GHV DOLJQHPHQWV G·DUEUHV
marquent les limites des parcelles. Lignes horizontales et parallèles entre elles, les murets se
fondent dans la pente du terrain, organisent des espaces extérieurs protégés pour les
habitants sans pour autant former de barrière visuelle et rappellent les vergers en terrasse
des paysages locaux.
UNE MAISON EN TERRE
3RXU UpSRQGUH j OD TXHVWLRQ pFRORJLTXH GH OD PDLVRQ GH GHPDLQ OH SURMHW V·DSSXLH VXU OD
construction en terre crue et plus particulièrement en terre-paille. Les avantages de cette
technique ancienne sont nombreux, tant en terme de résistance thermique que pour son
faible impact écologique.
Le mode constructif est simple : sur des fondations et un sous-bassement en maçonnerie,
une structure porteuse en ossature bois est posée. Véritable squelette de la maison, cette
ossature supporte la couverture du bâtiment. Le remplissage des parois extérieures est
ensuite réalisé par un mélange de terre et de paille, compacté dans un coffrage en planches
en bois. Une fois décoffrées et séchées, les parois sont enduites pour assurer leur protection
aux intempéries.
Ecologique par sa nature même, matériau naturel et sain, la terre utilisée peut être celle du
site, si ses caractéristiques le permettent, ou issue de carrières locales. La terre étant
SUpVHQWHSDUWRXWHOOHQHQpFHVVLWHGRQFSDVG·LPSRUWDWLRQFR€WHXVHpQHUJLYRUHHWSROOXDQWH
et en fait un matériau de proximité de premier choix. Par ailleurs recyclable, la terre utilisée
peut retourner à la terre en cas de démolition de la maison.
La technique de remplissage en terre-SDLOOH SHUPHW G·REWHQLU DYHF XQ PXU GH FP XQH
UpVLVWDQFHWKHUPLTXHFRPSDUDEOHjFHOOHG·XQPXUHQDJJORPpUpGRXEOpG·XQHODLQHPLQpUDOH
HWG·XQHSODTXHGHSOkWUH(OOHSHUPHWGRQFG·DWWHLQGUHOHVREMHFWLIVWKHUPLTXHVGHVQRXYHOOHV
réglementations, voire de les dépasser.
En faisant appel au savoir-faire manuel et à une main-G·±XYUHORFDOHSOXW{WTX·jGHVPR\HQV
mécaniques et des usines lointaines, la technique de remplissage en terre-SDLOOHV·LQVFULWGDQV
une véritable démarche de développement durable. Techniquement accessible et ne
QpFHVVLWDQWSDVG·pTXLSHPHQWFR€WHX[ODFRQVWUXFWLRQHQWHUUH-paille peut être développée
DLVpPHQW SDU OHV DUWLVDQV ORFDX[ RX VH SUrWHU j O·DXto-construction. Le faible coût des
matières premières nécessaires et leurs présences locales en font un mode constructif
SDUWLFXOLqUHPHQWSRUWHXUG·DYHQLU DUMANE IN CASA
131PAT
ESTIMATION
1.
GROS-°895(
41 900 ½
Terrassements / fondations / maçonnerie / étanchéité enterrée / dallage et dalle portée
2.
ENVELOPPE /
54 2½
Charpente / couverture / zinguerie / ossature bois / plancher bois / remplissage terre-paille / enduit
3.
CLOISONS-DOUBLAGES-FAUX-PLAFOND
15 900 ½
Menuiseries / isolation / plâtrerie
4.
ELECTRICITE
10 ½
5.
CHAUFFAGE / VENTILATION
10 ½
6.
PLOMBERIE
10 ½
Plomberie / équipement sanitaire
7.
FINITIONS
5 ½
Carrelage / sols minces / peinture
8.
MOBILIER
10 ½
Equipement de cuisine / petit mobilier
727$/½+7
157 ½