Séjour linguistique • L`ANGLAIS EN DUO

Séjours jeunes
Hiver-Printemps 2011
PAGE
1
EDITO
PAGE
2
INFORMATIONS
PRATIQUES
PAGE
7
SÉJOURS
LINGUISTIQUES
PAGE
19
SÉJOURS
DÉCOUVERTE
PAGE
40
SÉJOURS ENFANTS EN
SITUATION DE HANDICAP
1
Edito
Des séjours de ski pour tous les goûts cet hiver, des séjours linguistiques pour tous les
âges et des nouvelles thématiques au printemps, c’est ce que vous réserve le nouveau
catalogue des séjours jeunes de la FJM.
Que votre enfant souhaite un séjour classique et une destination traditionnelle ou
qu’il aspire à expérimenter un des 11 nouveaux séjours sur les 28 programmés cette
année, le choix est assez large pour qu’il puisse y trouver son compte !
Mini-pousse, globe-trotter, apprenti écuyer, fou de ski, musicien en herbe ou confirmé votre enfant trouvera en fonction de son âge et de ses goûts un séjour à sa mesure
et pour vous parents, des tarifs toujours aussi attractifs avec un quotient « A » encore
plus subventionné en 2011.
Bonne lecture.
Marie-Hélène DESBAZEILLE
Directrice de la fondation Jean Moulin
Réservation et contacts
Votre correspondant de
l’action sociale
FJM Service Loisirs
Immeuble Oudinot
Place Beauvau
75800 Paris Cedex 08
Tél. : 01 53 69 28 58 / 59 / 60
Mail : [email protected]
Les prestations de cette brochure s’adressent à tous les agents du Ministère de
l’Intérieur, de l’Outre-Mer et des
Collectivités Territoriales relevant du
Secrétariat Général et les agents de la
Police Nationale (hors SGAP de Paris,
excepté les séjours enfants en situation de
handicaps) actifs ou retraités sans conditions d’adhésion.
2
Informations pratiques
QUI SOMMES-NOUS
La fondation Jean Moulin, établissement
sans but lucratif reconnu d’utilité
publique, a été fondée en 1952 par décret
du ministère de l’Intérieur, en mémoire
de Jean Moulin, préfet, président du
conseil national de la résistance.
La FJM contribue à la gestion de l’action
sociale au profit de tous les fonctionnaires et
agents du ministère en activité ou en retraite.
La fondation assure ses missions en lien
direct avec le secrétariat général du
ministère et les sous-directions de l’action sociale (RH et DAPN).
La FJM s’appuie sur le réseau des correspondants de l’action sociale dans tous les
services de l’administration centrale et des
services territoriaux.
COMMENT CALCULER SON QF ?
L'application du quotient
familial est subordonnée à la
présentation du dernier avis
d'imposition sur le revenu.
A défaut de celui-ci, le tarif
le plus élevé est appliqué.
Pour un couple non marié,
joindre les deux avis d’imposition.
R: le montant du revenu fiscal de
référence, tel qu'il est porté sur le
dernier avis d'imposition.
Le montant du quotient
familial QF est obtenu en
utilisant la formule suivante :
N: nombre de parts: système utilisé
par la direction générale des
impôts pour l'impôt sur le revenu
des personnes physiques.
QF =
R-A
N x 12
A: abattement applicable aux familles
dont les deux conjoints ont une
activité professionnelle rémunérée et aux familles mono-parentales: - 15 %.
Tarif A :
Tarif B:
Tarif C:
Tarif D:
Q F< ou = à 420 €
Q F entre 421 à 668 €
Q F entre 669 à 1249 €
Q F supérieur à 1250 €
Exemple :
Revenu fiscal de référence = 33 542 €
Couple avec 2 enfants,
Nombre de parts N = 3
QF =
33542-15%
= 28512/36 = 792
3 x 12
d’où tarif applicable : C
L’INSCRIPTION AUX SEJOURS
JEUNES FJM
Où, quand et comment s’inscrire ?
L’inscription s’effectue d’abord par
téléphone auprès de votre correspondant de l’action sociale ou de la FJM.
Début des inscriptions
• le 24 novembre 2010
Clôture
• le 15 janvier 2011 pour les
séjours d’hiver
• le 15 mars 2011 pour les séjours
de printemps
Le formulaire d’inscription devra ensuite nous être renvoyé dans un délai de
huit jours. Pour les séjours enfants en
situation de handicap, le service Loisirs
enverra le dossier à votre domicile.
Documents à fournir :
-La fiche sanitaire de liaison (formulaire
CERFA n°10008*02). Dûment complétée et signée, elle est remplie à l’aide
du carnet de santé. Ce document est
obligatoire.
- Bulletin de salaire ou tout document prouvant l’appartenance au
ministère de l’Intérieur.
- Votre dernier avis d’imposition
(revenus 2009).
En cas d’annulation de la pré-inscription, nous vous remercions de prévenir
la fondation Jean Moulin pour qu’un
autre enfant puisse bénéficier du séjour.
3
PAIEMENT DES SEJOURS
TARIFS PREFERENTIELS
ANNULATION DE SEJOUR
Acompte et solde
L’acompte d’un montant de 155 € (incluant
les frais de dossier) est à régler par :
• Chèque à émettre au profit de la fondation
Jean Moulin – Service Loisirs (1 seul chèque
par enfant / en mentionnant au dos, le nom
de l’enfant, l’intitulé du séjour et sa période).
• Carte bancaire
• Chèques vacances
Le solde des frais de séjour doit être versé
impérativement avant les dates de clôture
des inscriptions (voir page 2).
Chèques Vacances
Les chèques doivent être envoyés en recommandé avec accusé de réception (vérifiez
bien que les chèques soient remplis). La
partie supérieure des chèques ne doit pas
être détachée.
La fondation Jean Moulin propose une
réduction de 20% sur le 2e séjour contracté, et 30 % en cas de 3 inscriptions et plus.
L’abattement s’effectue sur le tarif le
moins élevé.
Toute annulation doit faire l’objet d’une
information écrite au service Loisirs de la
fondation Jean Moulin dans les plus brefs
délais.
Tout séjour commencé reste entièrement
dû et tout retour prématuré ne donnera
lieu à aucun remboursement.
Caisses d’allocations familiales
Les CAF font bénéficier les familles allocataires de bons vacances. L’intégralité du séjour
doit cependant être réglée avant le départ, la
fondation Jean Moulin remboursera les
familles à hauteur de la participation financière accordée par la CAF, dès réception de ce
versement. Les bons CAF sont adressés par le
service Loisirs une fois le séjour effectué.
Aides diverses : municipales, départementales, comités d’entreprise…
La fondation Jean Moulin fournira, sur
demande, une attestation de séjour pour que
les familles puissent obtenir ces aides.
Attention ! ces tarifs préférentiels ne sont
pas applicables dans les cas suivants :
• sur les foyers relevant du Quotient D
• non cumulable avec la subvention DOM
TOM
• non applicable sur les séjours pour enfant
en situation de handicap
Seuls les cas d’annulation pour raisons
médicales ou décès d’un proche (père,
mère, frère, sœur) pourront entraîner le
remboursement du séjour. Les pièces justificatives seront à transmettre au service
Loisirs de la FJM.
• A plus de 30 jours du départ: pas de frais
d’annulation.
Entre 29 et 10 jours du départ: l’acompte
est retenu.
• A moins de 10 jours du départ : 50% du
séjour sont retenus.
Frais de dossier de 5 € non remboursés.
La fondation Jean Moulin se réserve le droit
de modifier ou d’annuler un séjour pour des
raisons de sécurité ou si le nombre d’inscriptions est insuffisant. Le cas échéant, des propositions alternatives seront proposées en
solution de remplacement.
4
Informations pratiques
LA SANTE
Pictogrammes utilisés
Demandé pour certains séjours, le
certificat médical devra être remis
au responsable chargé de convoyer
l’enfant le jour du départ.
En cas de maladie lors du séjour, l’organisme prendra les mesures nécessaires :
visite auprès d’un médecin, ordonnance,
soins… Au retour de l’enfant, le montant des frais engagés devra être réglé à la
fondation Jean Moulin en échange du
dossier médical complet pour remboursement par la CPAM et la Mutuelle.
Télécharger la carte européenne
d’assurance maladie sur
www.ameli.fr
La carte européenne d’assurance
maladie, permettant la prise en charge directe des soins délivrés lors des
séjours en Europe, doit être demandée auprès du centre de sécurité
sociale du chef de famille. Sans ce
document, les soins vous seront facturés au retour de l’enfant.
P
Certificat médical d’absence de contreindication aux sports et activités pratiqués
obligatoire (à donner le jour du départ au
responsable du convoyage).
Ce séjour est également proposé en intégration pour les enfants en situation de
handicap (1 enfant par session).
Test préalable d’activités aquatiques et
nautiques obligatoire (à donner avec le
dossier d’inscription) ou Attestation de
natation de 20 ou 25 m.
Carte nationale d’identité avec autorisation
de sortie du territoire (pour les moins de
18 ans) ou passeport en cours de validité.
BON A SAVOIR
Accompagner son enfant
sur le centre
Les participants peuvent
être conduits directement
sur place pendant une
tranche horaire précise
fixée par le centre. En
fonction de l’arrivée du
groupe, l’accueil de votre
enfant peut être différé
d’une journée.
Venir avec un copain
La sélection des séjours
que nous proposons est
également accessible aux
enfants « non ressortissants» du ministère de
l’intérieur. La FJM ne
prendra pas en compte
ces inscriptions. Les
parents devront effectuer celles-ci auprès du
prestataire référencé
dans le catalogue sous
réserve de places disponibles.
Des nouvelles de votre
enfant
Les prestataires vous
proposent la possibilité
de prendre des nouvelles via un serveur
vocal, ou d’un blog, ou
d’un site internet avec
code d’accès, vous permettant de visualiser
photos et commentaires
des animateurs. Il est
donc déconseillé de
munir vos enfants de
téléphone portable.
Le trousseau
Les prestataires adressent aux parents la liste
des vêtements et accessoires nécessaires lors
du séjour (pour les plus
jeunes). Il est recommandé à l’enfant de ne
pas apporter avec lui des
objets de valeur. En cas
de perte ou de vol, la
responsabilité de la FJM
n’est pas engagée.
5
Contrat de
« Bon comportement »
Les participants doivent accepter
de se soumettre aux règles élémentaires de discipline qu'impose la vie en groupe et avoir un
comportement correct en toutes
circonstances.
Tout manquement à l’une de ces
règles donnera lieu à une mesure
disciplinaire et à un renvoi sans
aucun remboursement du séjour :
les frais du retour anticipé sont
à la charge intégrale des parents.
Dans ce cas précis, le participant
s’exposera à une exclusion temporaire ou définitive des séjours de
vacances organisés par la fondation Jean Moulin.
BIEN CHOISIR SON SEJOUR LINGUISTIQUE
Séjours linguistiques en rési- Séjours linguistiques en
dence (9-14 ans)
famille hôtesse ou en résiCes séjours s’adressent aux dence (14-17 ans)
enfants qui débutent l’ap- Le plus souvent, les jeunes suiprentissage d’une langue vent 3 heures de cours le
étrangère. Les cours sont matin, 5 jours par semaine.
essentiellement basés sur le jeu L’objectif est de développer la
et la mise en situation. Les connaissance de la langue et la
enseignants privilégient l’éveil culture locale. Il est nécessaire
à la langue par le biais d’activi- que le participant fasse preuve
tés et de visites.
d'un minimum de motivation
et d'implication pour en tirer
profit.
Au sein de la famille, il
convient de s’adapter aux différences de mode de vie du
pays (habitudes alimentaires,
horaires des repas…).
L’anglais intensif (14-17 ans)
Ce stage de 42 heures de cours
s’adresse à des jeunes particulièrement motivés et prêts à
faire l’effort nécessaire pour
approfondir au maximum
leurs connaissances de la
langue.
Séjour Prépa Bac (17-20 ans)
Ce séjour, d’une durée de 12
jours, est destiné à des jeunes
qui souhaitent préparer
l’épreuve du Baccalauréat.
Activités, sports, et excursions
viennent compléter le programme de cours.
DEMARCHES
ADMINISTRATIVES
• Si votre enfant n’est pas de nationalité française, il vous
incombe de faire le nécessaire pour l’obtention du visa.
• Ne pas oublier l’autorisation de sortie de territoire à
joindre à la carte d’identité de votre enfant si celui n’est pas
en possession d’un passeport.
• Toute annulation à un séjour linguistique pour non
présentation des documents requis lors du passage en
douanes ne donnera lieu à aucun remboursement de la
part de la FJM.
6
Informations pratiques
LES TRANSPORTS
La même ville doit être
choisie pour l’aller et le
retour.
arrivée à l'aéroport, son
transfert accompagné sur le
centre de vacances.
• Les transports des séjours
découverte sont organisés :
- en train ou en autocar avec
accompagnement ;
- en avion (accompagnement
d'une hôtesse pour les moins
de 12 ans).
La prestation pour l'aller et le
retour comprend la délivrance des billets de transport ,
l'accueil de l'enfant à son
• Les pré-post acheminements des séjours linguistiques privilégient le train
pour les villes situées à moins
de 3 heures de temps de
transport de Paris. Suivant
l’organisation du séjour, le
prestataire aura libre choix de
proposer l’avion.
La prestation pour l’aller et le
retour comprend la délivrance
des billets de transport province-Paris-province (envoyés
directement au domicile des
parents) et l’accueil de l’enfant à son arrivée à Paris (gare
ou aéroport). Au retour, il
sera également accompagné
jusqu’à la gare/aéroport pour
son départ en province.
- à 115 € pour les villes de :
Angers, Angoulême, Avignon,
Bordeaux, Dijon, Grenoble,
La Rochelle, Le Mans, Lille,
Limoges, Lyon, Marseille,
Nancy
/Metz,
Nantes,
Poitiers, Rennes, Tours ;
- à 130 € pour les villes de:
Biarritz, Brest / Quimper,
Clermont-Ferrand, Lorient,
Montpellier, Mulhouse, Nice,
Pau, Strasbourg, Toulouse.
A noter : indépendamment
de la volonté des prestataires,
des contraintes inhérentes au
transport peuvent entraîner
des modifications du mode
d’acheminement de la ville de
départ à la ville d’arrivée.
SEJOURS POUR ENFANT EN
SITUATION DE HANDICAP
(handicap, moteur, troubles du
comportement).
La FJM sélectionne chaque année
des séjours permettant à des
enfants en situation de handicap
d’accéder à des colonies, en intégration ou en centre spécialisé.
Si nécessaire, un animateur
pourra être l’interlocuteur privilégié de votre enfant.
Procédure d’inscription voir page 2
Acceptation du dossier voir page 40
Séjours linguistiques
12
ANGLETERRE
SÉJOUR EN FAMILLE HÔTESSE
11 - 14 ans (6e - 3e)
Anglais en duo
HÉBERGEMENT
Familles situées à Margate
(2 francophones par famille).
DATES
TRANSPORT
Voyage aller et retour en
Eurostar – Ashford puis en
car.
BON À SAVOIR
COURS
11 heures réparties sur l'ensemble du séjour.
• Carte européenne
d’assurance maladie.
ACTIVITÉS
• Volley-ball, tennis de table,
badminton, bowling…
• Visites locales à Canterbury,
Rochester, Chatham, Leeds
SITUATION
Castle, Eton College,
Margate est une cité balnéaire Londres.
tranquille dans le comté du • Cinéma, jeux de société et
Kent situé à une centaine de soirée disco.
km au sud est de Londres.
du 16/04 au 23/04/11
du 23/04 au 30/04/11
• CNI ou passeport en
cours de validité.
• Aucune permission de
sortie seul(e) le soir.
P
EN PARTENARIAT AVEC
SILC
TARIFS
AU DÉPART DE
• Paris
/ QF
A
B
C
D
205 € 285 € 490 € 690 €
www.silc.fr
Prix public : 1117 €
au départ de Paris
28
NIÈVRE
SÉJOUR ÉQUITATION
DATES
L’Espérance
Hiver
du 13/02 au 19/02/11
du 20/02 au 26/02/11
5 - 15 ans
SITUATION
A la limite de la Nièvre et de
l'Yonne, situé à 180 km de
Paris, le Poney-Club de
l'Espérance est implanté sur
une propriété de 50 hectares,
en pleine campagne entourée
de champs et de bois.
HÉBERGEMENT
Chambres de 2 à 8 lits.
Capacité d’accueil : 90
TARIFS
/ QF
• Hors transport
• Paris
AU DÉPART DE
A
95 €
125 €
B
165 €
195 €
C
280 €
320 €
D
400 €
440 €
ACTIVITÉS
• Équitation : 3 heures d’activités par jour, 3 manèges, 3 carrières, 200 km de chemins
balisés, 40 ha de prairies.
• Trampoline, tennis, basket,
VTT, karting à pédales, minigolf, ping-pong, beach-volley.
• Activités manuelles (bois,
cuir et peinture), poterie
encadrée par un professionnel, ferme pédagogique.
• Soirées animées : karaokés et
boums.
Printemps
du 10/04 au 16/04/11
du 17/04 au 23/04/11
BON À SAVOIR
• Piscine (au printemps
uniquement).
• Possibilité de passer les
galops (se renseigner
directement auprès du
centre).
EN PARTENARIAT AVEC
l’ASSOCIATION GALOP
EN PUISAYE
www.poney-club.com
Prix public
(hors transport) : 480 €
SEINE ET MARNE
DATES
du 09/04 au 16/04/11
du 17/04 au 24/04/11
BON À SAVOIR
• Une journée à
Disneyland.
MINI SÉJOUR
SITUATION
Situé au cœur d’un des plus
beaux domaines d’Ile de
France à 55 km de Paris, le
petit village de Saint
Augustin bénéficie d’une
situation privilégiée dans la
vallée de l’Aubetin.
29
La Donaclaudré
EN PARTENARIAT AVEC
OVAL
www.asso-oval.com
Prix public
(hors transport) : 389 €
ACTIVITÉS :
• La ferme pédagogique : les
enfants font la connaissance
des animaux en semi-liberté
dans la propriété : les poules,
les lapins, les chèvres et
«Gaston» le petit cochon…
• Poney : initiation en douceur et participation aux
soins des poneys.
• Baby Gym : sauter, courir,
ramper, grimper (parcours
conçu comme un terrain
d’aventure).
• Grands jeux dans les bois.
• Ateliers arts plastiques (poterie, peinture, plastique
fou…).
• Chaque soir, une grande
veillée est organisée : contes,
jeux, spectacles, soirées et
repas à thème...
4 - 8 ans
HÉBERGEMENT
Chambres de 4 à 6 lits.
Capacité d’accueil : 50.
TARIFS
AU DÉPART DE / QF
• Hors transport
• Paris
A
80 €
95 €
B
135 €
150 €
C
235 €
255 €
D
330 €
350 €
32
HAUTE GARONNE
SÉJOUR ÉQUITATION
Cavalcade en Lauragais
SITUATION
Le Poney Club de Montgay se
situe à Nailloux à 30 km de
Toulouse. Les jeunes sont
hébergés dans une ferme
typique du Lauragais entourée d’un parc ombragé.
DATES
du 10/04 au 16/04/11
du 24/04 au 30/04/11
BON À SAVOIR
• Passage des tests de
galop 1 à 7. Licence en
sus.
6 - 17 ans
HÉBERGEMENT
Chambres de 4 à 9 lits.
Capacité d’accueil : 25.
TARIFS
/ QF
• Hors transport
• Paris, Montpellier,
Marseille
• Bordeaux, Toulouse
• Lyon
AU DÉPART DE
A
135 €
B
240 €
C
410 €
D
495 €
190 €
165 €
215 €
295 €
270 €
320 €
485 €
450 €
520 €
570 €
535 €
605 €
ACTIVITÉS
Le centre équestre possède
un manège couvert, une carrière et un parcours de cross.
• Équitation (du débutant au
galop 7) : 3 heures par jour.
Les enfants apprennent la
vie d’un centre équestre,
l’hippologie, les soins aux
chevaux, la monte, les
concours de sauts d’obstacles et le cross.
• Journée excursion, activités
sportives, escalade, grands
jeux, veillées.
EN PARTENARIAT AVEC
VENT d’AUTAN
www.ventdautan.net
Prix public
(hors transport) : 624 €
36
LES LANDES
SÉJOUR MULTI-ACTIVITÉS
8 - 14 ans
Landes équestre ou aventure
Formule Equestre
SITUATION
Pissos, est un village de la • 4 séances d'équitation de 1h
Haute Lande, situé au cœur 30 (carrière et balade en
du Parc Naturel Régional des forêt). Le centre équestre est
à côté de l'hébergement.
Landes de Gascogne.
• Accrobranche : 1 demi-journée de 3h pour découvrir en
HÉBERGEMENT
toute sécurité le plaisir de
Chambres de 4 à 6 lits.
"grimper" aux arbres.
Capacité d’accueil : 50
Pour tous :
ACTIVITÉS
• Activités de plein air, grands
Formule Aventure
• Accrobranche : 2 demi- jeux, balade en forêt, soirées à
journées de 3h sur trois par- thèmes..
cours de différents niveaux. • Découverte du bassin, visite de
• Tir à l'arc : 1 séance d'1h30. l'aquarium, ascension de la
• Canoë : initiation sur la Dune du Pyla .
Leyre en bordure du centre.
• Vélo : 1 randonnée pour
découvrir la forêt Landaise.
DATES
du 10/04 au 16/04/11
du 17/04 au 23/04/11
du 24/04 au 30/04/11
BON À SAVOIR
• Toutes les activités se
font sur le centre.
• 1 journée à Arcachon.
• Formule au choix à
l’inscription.
TARIFS
AU DÉPART / QF
• Hors transport
• Paris, Lille, Lyon,
Rennes, Tours
• Bordeaux, Poitiers,
Toulouse
A
B
C
D
115 € 200 € 340 € 485 €
200 € 285 € 460 € 605 €
145 € 230 € 380 € 525 €
EN PARTENARIAT AVEC
VACANCES ENERGIE
www.vacances.energie.com
Prix public
(hors transport) : 630 €
40
SÉJOURS POUR ENFANTS EN SITUATION DE HANDICAP
L’autonomie des séjours pour enfants
en situation de handicap
L’autonomie de l’enfant devra être bien spécifiée dans le dossier de votre enfant.
Une description de son comportement et de ses aptitudes doit être des plus précises pour
permettre au mieux son intégration au sein de la colonie que vous aurez choisie.
L’acceptation de sa participation au séjour relevant du directeur du centre correspondant.
FORMULES DES SEJOURS
Deux types de séjours sont proposés en fonction des difficultés et des capacités de chacun :
LES SÉJOURS EN INTÉGRATION : PARTIR
AVEC D’AUTRES JEUNES SANS HANDICAP
Les centres d'accueil sont des structures de vacances traditionnelles dans
lesquels, selon leur importance, le
Ces séjours sont destinés aux enfants et nombre d'enfants est limité à un ou
adolescents ne présentant pas de pro- deux par session, afin de garantir les
blèmes médicaux importants et pour les- meilleures conditions d’intégration.
quels la communication avec les autres
ne constitue pas un obstacle majeur.
LES SÉJOURS EN CENTRES SPÉCIALISÉS
Un moniteur accompagne l’enfant, il
met en place un cadre sécurisant et lui Ces séjours sont réservés aux enfants et
donne un certain nombre de repères adolescents en situation de handicap
humains, tout en tenant compte du fait mentaux et physiques, et proposent
que, dans certains cas, il ne peut pas être par le biais d'activités diverses de déveen permanence autonome dans ses loi- lopper l'autonomie et de favoriser
sirs ou participer à toutes les activités l'épanouissement de la personnalité
proposées.
des participants.
Séjours pour enfants
en situation de handicap
42
SÉJOURS POUR ENFANTS EN SITUATION DE HANDICAP
Sommaire
SÉJOUR NEIGE EN CENTRE SPÉCIALISÉ
SOMMAIRE
• LA CHÂLET D’ORNON
5-17 ANS
7 JOURS
P.43
4-8 ANS
7 JOURS
P.44
SÉJOUR MULTI-ACTIVITÉS
• LANDES ÉQUESTRE OU AVENTURE
6-12 ANS
7 JOURS
P.44
SÉJOURS EQUITATION
• L’ESPÉRANCE
• CAVALCADE EN LAURAGAIS
5-15 ANS
6-12 ANS
8 JOURS
7 JOURS
P.45
SÉJOUR LINGUISTIQUE
• ANGLAIS EN DUO
11-14 ANS
7 JOURS
P.45
SÉJOURS EN INTÉGRATION
SÉJOUR CAMPAGNE
• LA DONACLAUDRÉ
P.45
SAVOIE
du 10/04 au 17/04/2011
BON À SAVOIR
• Ce séjour s’adresse à des
enfants et adolescents en
situation de handicap
moteur (moyenne et faible
autonomie) ou mental
(bonne et moyenne autonomie).
Le Châlet de l’Ornon
SITUATION
Situé en Savoie à 1 500
mètres d’altitude, le chalet est
implanté dans la petite station familiale de Saint-Sorlin
d’Avres. Au pied du Col de la
Croix de fer, elle conjugue
ensoleillement et enneigement optimal, la station étant
munie de canons à neige. Elle
est reliée à l’un des plus
grands domaines skiables
d’Europe.
ACTIVITÉS
• Ski alpin ; ski debout, dual
ski, dual ski piloté, tandemski, kartski, uniski.
• Visite de la fromagerie.
• Ballades en raquettes et en
luge.
• Chiens de traîneaux .
• Télévision, lecteur DVD et
magnétoscope,
karaoké,
baby-foot, terrain de volley...
• Projet d’animation, veillées.
HÉBERGEMENT
Chambres de 3 à 7 lits.
Capacité d’accueil : 20.
EN PARTENARIAT AVEC
VEAU
NOU
TARIFS
L’ANAE
www.anae.asso.fr
43
AU DÉPART DE PARIS
450 €
5 - 17 ans
DATES
SÉJOUR NEIGE EN CENTRE SPÉCIALISÉ
44
SÉJOUR EN INTÉGRATION
Séjour campagne
• LA DONACLAUDRÉ
• Seine et Marne, 4 - 8 ans, voir descriptif page 29
• Ce séjour s’adresse à des enfants handicapés mentaux et moteurs de très bonne et
bonne autonomie.
• du 09/04 au 16/04/11
du 17/04 au 24/04/11
• Tarif hors transport (7 jours): 220 €
• Transport : Paris (+32 €).
Séjour multi-activités
• LANDES ÉQUESTRE OU AVENTURE
• Landes, 8 - 14 ans, voir descriptif page 36
• Ce séjour s’adresse à des enfants handicapés mentaux et moteurs de très bonne et
bonne autonomie.
• du 10/04 au 16/04/11
du 17/04 au 23/04/11
du 24/04 au 30/04/11
• Tarif hors transport : 265 €
• Transport - de 12 ans au départ de :
Paris (+110 €), Bordeaux (+40 €), Poitiers (+70 €), Toulouse (+ 70 €), Tours (+110 €),
Lille (+160 €), Lyon (+160 €), Rennes (+160 €).
• Transport + de 12 ans au départ de :
Paris (+154 €), Bordeaux (+40 €), Poitiers (+98 €), Toulouse (+98 €), Tours (+154 €),
Lille (+224 €), Lyon (+224 €), Rennes (+224 €).
SÉJOUR EN INTÉGRATION
Séjours équitation
• L’ESPÉRANCE
• Nièvre, 5 - 15 ans, voir descriptif page 28
• Ce séjour s’adresse à des enfants et adolescents handicapés mentaux de très
bonne, bonne et moyenne autonomie.
• Hiver :
du 13/02 au 19/02/11
du 20/02 au 26/02/11
Printemps : du 10/04 au 16/04/11
du 17/04 au 23/04/11
• Tarif hors transport : 265 €
• Transport : Paris (+55 €).
• CAVALCADE EN LAURAGAIS
• Haute Garonne, 6 - 17 ans, voir descriptif page 32
• Ce séjour s’adresse à des enfants et adolescents handicapés mentaux de très
bonne, bonne et moyenne autonomie.
• du 10/04 au 16/04/11 et du 24/04 au 30/04/11
• Tarif hors transport : 350 €
• Transports : Paris (+125 €), Bordeaux (+80 €), Lyon (+155 €),
Marseille (+100 €), Montpellier (+90 €), Toulouse (+30 €).
Séjour linguistique
• L’ANGLAIS EN DUO
• Angleterre 11 - 14 ans (6e – 3e) voir descriptif page 12
• Ce séjour s’adresse à des enfants et adolescents handicapés mentaux de très bonne,
bonne et moyenne autonomie.
• du 16/04 au 23/04/11 et du 23/04 au 30/04/11
• Tarif au départ de Paris : 485 €.
45
Découvrez
les séjours neige
des centres de
vacances de la FJM
Pour obtenir la brochure
«Destination Pyrénées »
Tél : 01 53 69 28 53 ou 55
[email protected]
http://fjm.interieur.ader.gouv.fr