kit mains-libres bluetooth

09 MULTIMEDIA TEL.qxd
16/05/08
15:39
Page 203
09
MULTIMÉDIA
TÉLÉPHONIE
203
09 MULTIMEDIA TEL.qxd
204
16/05/08
15:39
Page 204
09 MULTIMEDIA TEL.qxd
16/05/08
15:39
Page 205
KIT MAINS-LIBRES BLUETOOTH®
COMMANDES MAINS-LIBRES DE TÉLÉPHONE
BLUETOOTH®
■ Connexion sans fil du téléphone de manière automatique sur l’autoradio et le micro dans le
véhicule ■Transfert automatisé du répertoire (téléphone + carte SIM) et de l’historique des appels
■ Intégration totale (pilotage par les commandes sous volant et l’afficheur) et qualité audio (micro
+ son sur 2 haut-parleurs avant radio) ■ Mise en attente automatique (sécuritaire) ■ Non
compatible avec les radios changeur 6 CD en façade Cabasse et les navigations Carminat ■
Continuité de la conversation (commutation automatique vers les haut-parleurs du véhicule – en
entrant ou vers le téléphone – en descendant sauf Laguna III).
Affectation
Twingo II
Clio III
Modus
Mégane II Phase 2 (toutes caisses)
Scénic II et Grand Scénic II Phase 2
Espace IV Phase 4
Kangoo II
Trafic
Master
Laguna III avec radiosat CD ou radiosat MP3
Laguna III avec radiosat auditorium
Koleos
Véhicules avant décembre 2004 (avec autoradio
d’origine et afficheur déporté (hors Cabasse
Référence
77 11 424 854
77 11 424 854
77 11 424 854
77 11 424 854
77 11 424 854
77 11 424 854
77 11 424 854
77 11 424 854
77 11 424 854
77 11 422 131
77 11 422 132
77 11 424 778
77 11 419 311
Non compatible avec système audio Cabasse, système de navigation
Carminat et radio avec afficheur intégré.
KIT MAINS-LIBRES BLUETOOTH®
PARROT 3200 LS-COLOR
Référence
MULTIMÉDIA /
TÉLÉPHONIE
■ Solution kit mains-libres sans fil ■ Premier kit avec un écran LCD couleur :160 x 128 pixels
avec 262 144 couleurs (dimensions de l’écran :64 x 58 x 20 mm) ■ Interface utilisateur avec
seulement 2 boutons et un bouton de contrôle rotatif ■ Affichage des photos des contacts
■ Synchronisation du carnet d’adresses ■Reconnaissance vocale ■Coupe automatiquement
la radio ■ Utilise les haut-parleurs du véhicule ■ Plusieurs sonneries hi-fi polyphoniques
disponibles ■ Fonctionne avec la plupart des téléphones Bluetooth® du marché
■Équipement compatible avec tous les véhicules Renault.
09
77 11 423 623
205
09 MULTIMEDIA TEL.qxd
16/05/08
15:39
Page 206
KIT MAINS-LIBRES BLUETOOTH®
PARROT CK 3100
■ Solution kit mains-libres sans fil ■ Kit composé d’un écran LCD (dimensions : 72 x 15 x 43 mm)
d’un boîtier électronique, d’un microphone externe et de câblage ■ Fonctionne avec la plupart
des téléphones Bluetooth® du marché ■ Affiche le répertoire et l’identifiant de l’appelant sur
l’écran LCD ■ Permet le réglage du volume ■ Facilite la composition du numéro par
reconnaissance vocale ■ Utilise les haut-parleurs du véhicule ■ Équipement compatible
avec tous les véhicules Renault.
Référence
77 11 423 622
KIT MAINS-LIBRES BLUETOOTH®
PARROT MK 6100*
■ Solution kit mains-libres sans fil Bluetooth® ■ Kit composé d’un écran OLED haute
définition avec 2 micros intégrés, d’un curseur portable, d’un boîtier électronique et de câblages
■ Affiche le répertoire et l’identifiant de l’appelant ■ Le système double micro permet
de filtrer le son ambiant et une restitution optimale du son par les haut-parleurs du véhicule
■ Bluetooth® stéréo qui permet le transfert de la musique MP3 sur les haut-parleurs
du véhicule ■ L’écran OLED est détachable ■ Équipement compatible avec tous les
véhicules Renault.
Référence
77 11 424 749
Commun pour CK 3100, 3200 LS et MK 6100
* Adaptateur pour installation d’origine système Cabasse : 77 11 419 699 (Hors Laguna III)
KIT MAINS-LIBRES JABRA SP 5050
■ Bluetooth® ■ Design ultra plat :60 mm x 125 mm x 12 mm - Ultra léger :75 g ■ Facile
d’utilisation ■ Jusqu’à 12 h d’autonomie en conversation et 200 h en veille ■ Fourni avec chargeur
de voiture et clip pare-soleil.
Référence
206
77 11 424 750
09 MULTIMEDIA TEL.qxd
16/05/08
15:39
Page 207
KITS MAINS-LIBRES FILAIRES
KIT MAINS-LIBRES FILAIRES
■ L’équipement téléphone mains-libres permet de passer et recevoir les appels les mains
sur le volant (pour téléphoner en toute sécurité, il est toutefois recommandé de faire une pause)
■ Équipement compatible avec la majorité des téléphones portables du marché : cf. tableau
de compatibilité.Attention, le berceau spécifique au téléphone portable du client doit être
commandé séparément du pack kit mains-libres ■ Le pack pour véhicule prééquipé contient
uniquement le support, le câblage et le boîtier universel puisque le micro, le haut-parleur
et l’antenne sont montés en usine, de série ou en option ■ Le pack transversal VO permet
de monter un équipement téléphone mains-libres sur tous les véhicules.
KIT MAINS-LIBRES FILAIRE SELON VÉHICULE
Véhicule
Prééquipement usine
Référence
Commentaire
Twingo II
non prétel
non prétel
avec prétel
non prétel
avec prétel
non prétel
avec prétel
non prétel
avec prétel
non prétel
non prétel
non prétel
non prétel
non prétel
avec prétel
avec prétel
non prétel
avec prétel
avec prétel
77 11 421 347
77 11 226 343
77 11 226 342
77 11 236 250
77 11 236 248
77 11 226 335
77 11 226 334
77 11 226 339
77 11 226 338
77 11 230 106
77 11 238 951
77 11 419 590
77 11 226 330
77 11 226 327
77 11 226 326
77 11 226 345
77 11 226 352
77 11 226 349
77 11 226 355
fixation montant de baie
Clio II
Clio III
Scénic II
Mégane II
Laguna II Ph. 2
Laguna III
Espace IV Ph. 2
Vel Satis
Kangoo I
Trafic
Master
Transversal
sur console carbone foncé
sur accoudoir
sur accoudoir
MULTIMÉDIA /
TÉLÉPHONIE
09
207
09 MULTIMEDIA TEL.qxd
16/05/08
15:39
Page 208
BERCEAU SPÉCIFIQUE AU TÉLÉPHONE
PORTABLE DU CLIENT
Désignation
NOKIA
SIEMENS
SONY ERICSSON
SAMSUNG
MOTOROLA
SHARP
SAGEM
SPV/QTECK
BLACKBERRY
2600
5110/6110/6130/6150/6150/6190/7110/
6210/6310/6310i
3510i/3510/3590
1100
6230/6230i/6820/6820a/3200/6220/3100/
6200/7250i/7250/7210/6610i/66106100/3120
6020/6021
6810/6800
6600
9300 smarphone
N70
6680/6681 UMTS
6030 DATA
2610
N91
E50
A65 DSP
M75
CX75
S75
SXG 75 avec GPS
K750i/750D/W800i
K800
K510i
V630/K610i
E700 DSP
E710 DSP
T720
V60
V300/V400/V500/V525/V550/V600/V620
L7/L6/L2 Bluetooth®
C380
C390
GX20
GX10i/GX10
GX15 Bluetooth®
GX25 Bluetooth®
MyX 1-2/MyX-1 Twin/MyX-1 Trio
MyX 5-2/MyV-55
SPV C500 Orange/QTECK8010 DSP
MDA II - XDA II - QTECK 2020
QTECK 2020 (GPS) - MDA II - XDA II
QTECIK 9090
MDA III - XDA III - QTECK 9090/SPV M2000/I-mate PDA2K
7100 V/T/R DSP
6710/6720 DSP
7290/7230 DSP
7730 DSP
6230/6220/6210 DSP
7130g DSP
8700 DSP
Référence
77 11 236 494
77 11 226 440
77 11 226 430
77 11 236 491
77 11 226 443
CONTACTER DIRECTEMENT BURY
"TECHNOLOGIES SYSTEM 8"/SOFARE*
CONTACTER DIRECTEMENT BURY
“TECHNOLOGIES SYSTEM 8”/SOFARE*
CONTACTER DIRECTEMENT BURY
“TECHNOLOGIES SYSTEM 8”/SOFARE*
CONTACTER DIRECTEMENT BURY
“TECHNOLOGIES SYSTEM 8”/SOFARE*
CONTACTER DIRECTEMENT BURY
“TECHNOLOGIES SYSTEM 8”/SOFARE*
CONTACTER DIRECTEMENT BURY
“TECHNOLOGIES SYSTEM 8”/SOFARE*
CONTACTER DIRECTEMENT BURY
“TECHNOLOGIES SYSTEM 8”/SOFARE*
CONTACTER DIRECTEMENT BURY
“TECHNOLOGIES SYSTEM 8”/SOFARE*
CONTACTER DIRECTEMENT BURY
“TECHNOLOGIES SYSTEM 8”/SOFARE*
** Service Hotline SOFARE/tél. : +33-(0)1-30-25-071-71, fax : +33-(0)1-30-25-06-06, [email protected]
208
09 MULTIMEDIA TEL.qxd
16/05/08
15:39
Page 209
TÉLÉPHONE PORTABLE
TÉLÉPHONE NOKIA 6300
■ Téléphone Tribande GSM 900/1800/1900 ■ Appareil photo digital 2 Mo
■ Enregistrement et lecture vidéo ■ Mains libres ■ Bluetooth® stéréo
■ 300 min en communication et 300 h en veille.
Référence
77 11 424 115
MULTIMÉDIA /
TÉLÉPHONIE
09
209
10 ACCESSOIRES PRO+
210
16/05/08
16:17
Page 210