Les vacances d`été à Agadir - Version PDF : La dépêche du sud

Tarik Kabbage
Le PCD d’Agadir
à la loupe
Lire page 3
A l’insigne honneur de présenter à
Sa Majeste Le Roi Mohamed VI
AMIR AL MOUMININE
Ses vœux les plus respectueux de
bonheur, de prospérité et de longue vie
en implorant le tout puissant de combler
Sa Majeste en la personne de leur Altesse
le Prince Héritier Moulay Al Hassan
et la Prinsesse Lalla Khadija ses vœux
s’adressent également à son Altesse
Royale Le Prince Moulay Rachid et à
l’ensemble de la glorieuse Famille Royale
L’immobilier à Agadir
Sidi Ifni
constructions espagnoles Une métropole en pleine
expansion
à préserver
Directeur de la publication : Abdellah Tidrarine
Lire page 6
N° 94
De 21 au 29 Août 2013
Lire page 10
Dépôt légal: 64/94
Les vacances d’été à Agadir
4 Dhs
Le surbooking!
A vrai dire
Les symboles
d’une jeunesse
O
Saoudi El Amalki
n a toujours l’aimable habitude
de formuler ce propos à l’adresse
du souverain : « notre jeune Roi
!». Il vient de clore aujourd’hui même
cinquante ans, soit un demi-siècle, jour
pour jour. Même si, d’ici dix, vingt ou
plus, Il en aura atteint l’autre moitié, Il
sera toujours pour son peuple « notre
jeune Roi ! ». La fête de la jeunesse n’est
donc guère exclusivement Biologique,
mais bel et bien Symbolique. La jeunesse est toujours synonyme de fraîcheur,
sève et panache. Notre éternel « jeune
Monarque » en incarne à jamais le sens
et l’essence d’une Nation en pleine effervescence. Sa naissance, il y a cinq décennies empreintes de luisance, que nous
célébrons, aujourd’hui, dans la liesse et
l’allégresse, est porteuse de renaissance,
à travers les multiples réformes menés, à
brides abattues, dans les maints domaines
et secteurs. L’exception marocaine dont
s’enorgueillit tout un peuple ragaillardi
de plus belle, s’inspire de cette jeunesse
Royale revigorée, au fil du temps. Cette
jeunesse n’a donc pas de limite, ni de
répit, encore moins de résignation face
aux contraintes et aux embûches. Elle ne
connait pas d’usure, ni d’indolence, au
cœur des chantiers multiformes. L’âge
aussi avancé soit-il n’impacte nullement
la ferveur de la croissance, constamment
avide du bon, du bien et du beau. La fête
de la jeunesse dont nous commémorons
présentement le 50ème anniversaire, dans
la fierté et l’engouement, ravive les pétales de la floraison du Maroc juste, libre
et prospère. Seule cette symbolique de la
monarchie, jeune et fraîche, est en mesure
d’insuffler les zestes de l’énergie dans les
ressors de l’essor. « Notre jeune Roi !»
que d’aucuns n’ont de cesse d’époumoner haut et fort, à cor et à cri, éternisera,
à perpétuité cette jeunesse séculaire, rejaillissant contre les aléas du temps.
Abdellah Ouagag
Festival Tifaouine
Souffle sa huitième bougie Des réalisations à Aglou
Lire page 12
Lire page 2
www.ladpechedusud.com
Actualité
Le président de la commune rurale d’Aglou
Des réalisations, mais du chahut aussi !
N° 94 du 21 au 29 Août 2013
2
Une dalle portant des
gravures rupestres
endommagées
Devant un large parterre de journalistes d’Agadir et de Tiznit, toutes catégories confondues, Abdallah Ouaggag, président de la commune rurale
d’Aglou, relevant de la province de Tiznit, a craché le mot, récemment au Une dalle située dans le site de «Boutarigt»
au village Al- Gaada de la commune rurale
siège communal de cette localité balnéaire.
d’Aglou dans la province de Tiznit, portant
S
ur un fond de toile
marqué de perturbation,
puisque
pas moins de cinq
conseillers sur quinze
membres que compte
cette collectivité, ont
récemment
présenté
leur démission, le président de la commune,
esquissa à l’adresse de
l’imposante assistance,
un exposé exhaustif inhérent au plan de développement communal.
« Depuis 1992, date de
mon accession à la tête
de cette commune, il n’y
avait que 3 douars électrifiés sur 31. Depuis,
nous avons fait de la
liaison en eau potable et
électricité de l’ensemble
du territoire de la commune, notre cheval de
bataille. Aujourd’hui,
nous y sommes presque
parvenus, à quelques
exceptions près, notamment dans les nouveaux
patelins », lance-t-il,
d’emblée, tout en faisant
des gravures rupestres a été détruite.
L
étalage des multiples
réalisations à caractères
infrastructurel de base.
« Au-delà des projets
structurants de première
nécessité, notre démarche revêt également
une dimension sociale,
à travers une approche
inclusive,
impliquant
la société civile, éparpillée un peu partout,
dans le tissu sociétal de
la collectivité. A pro-
pos de l’urbanisme, il
se montra intransigeant
quant au respect des
normes urbanistiques en
vigueur, tout en annonçant que le fameux litige qui avait taraudé le
lotissement mitoyen la
corniche, bloqué des années durant, vient d’être
levé après la validation
du projet par les services centraux du département de tutelle. C’est
ainsi que, poursuit-il, 70
lots seront confiés, dans
un proche avenir, à leurs
bénéficiaires légitimes.
Par ailleurs, soulevant
le problème des cinq
conseillers communaux
ayant jeté l’éponge pour
des différends liés aux
choix des lieux destinés
à l’édification des projets, le président parait
être confiant et imperturbable
S.E
a dalle qui a fait l’objet d’acte de destruction
porte les gravures de la période dite amazighe
(au moins 2000 ans av. J.-C.). Selon le communiqué du centre national du patrimoine rupestre
(CNPR), les actes de destruction volontaire sont bel
et bien clairs tout autour d’une grande dalle portant
des sujets gravés dans le site de Boutarigt. Le même
communiqué confirme que le délit est bien commis par
des professionnels, au regard des moyens importants
utilisés pour l’enlèvement de la pierre, mais rien n’indique jusqu’à présent quels en sont les objectifs : vol,
recherche de trésors, destruction abusive. A noter que
Boutarigt fait partie d’un ensemble de plus de treize
sites d’arts rupestres dans la province de Tiznit. Celui
d’Oukass étant le plus riche en termes de concentration
de gravures. Une enquête est ouverte pour déterminer
les responsables des délits, ainsi qu’un appel a été lancé
aux différents services concernés en vue de prendre les
mesures indispensables pour la sauvegarde et la préservation des sites d’art rupestre de la région
Directeur de la publication
Abdellah Tidrarine
Rédacteur en chef
Cérémonie d’hommage à la presse
Saoudi El Amalki
Secrétaire de la rédaction
Amina Belkay
Dans une ambiance conviviale, la famille de la presse, toutes catégories confondues, s’est rassemblée, récemment, dans l’enceinte d’un beau site hôtelier de la ville
C
ette
cérémonie
d’hommage organisée conjointement
par la direction régionale
de la communication de
Souss Massa Drâa, l’union
marocaine de la presse
électronique et l’alliance
des journalistes femmes du
sud, en collaboration avec
l’agence de communication Agadir Média, était
marquée par une profonde
marque de solidarité et
de communion parmi les
représentants des médias
dans la région. Outre les
journalistes qui ont fortement meublé ce prestigieux
espace touristique, nombre
de personnalités de la ville
ont donné suite à l’invitation des initiateurs. Autour
d’une table de f’tour collectif, l’assistance a eu droit à
des prestations spirituelles
de qualité, animées par une
troue de « Aissaoua ». «
Même si les cadres d’activité de la presse sont nombreuses, selon la spécialité
de chaque volet de la communication, les journalistes
forment une seule entité
indissociable », soulignait
Azzeddine fathaoui, secrétaire général du Syndicat
National de la Presse Marocaine (SNPM), section du
sud, lors du moment de la
remise du trophée d’hommage au confrère Saoudi
El Amalki, président du
Club Régional de la Presse
d’Agadir et représentant
du journal Al Bayane dans
la région et rédacteur en
chef de l’hebdomadaire
régional «La dépêche du
Sud». Au cours de cet instant émouvant, nombre de
journalistes
présentaient
des témoignages poignants
en faveur de ce doyen de la
presse ayant milité, sans relâche, pendant plus de trois
décennies, pour l’instauration de cette activité dans la
région et l’épanouissement
de ses valeurs d’éthique et
de déontologie». D’autres
journalistes ont été pareillement fêtés, en cette occasion, notamment Naima
Benchkroune, retraitée à
la Société Nationale de
Radiodiffusion et de télévision (SNRT), station
d’Agadir, Lahbib Aghriss,
chef d’agence des journaux
Al Alam et L’opinion et
ex secrétaire général de la
section du sud du syndicat
national de la presse marocaine, Abdelatif El Kamel,
correspondant du journal
Al Itihad Al Ichtiraqui et
Lahoucine Oumchich, correspondant de Assahra Al
Maghribia.
Rédaction
Maryem Lasri
Photographe/Maquettiste PAO
Hassan Kharraz
Département Commercial
05 28 84 58 24
Dossier de presse
73/92
Dépôt légal
64/94
ISSN
2028/6554
Rédaction, publicité et administration
17, Bis Rue Sidi Ifni, Impasse Sbouya,
Talborjt - Agadir
Tél.: 05 28 84 58 24 / 05 28 82 84 66
Fax : 05 28 82 84 67
Courriel
[email protected]
Site Web
www.ladepechedusud.com
Edité par Agadir Média
Impression : Ecoprint
Distribution : Sapress
Actualité
www.ladpechedusud.com
Initiative de reconnaissance
Vibrant hommage à M’hamed Kibouch
C’est devant une assistance de plus d’une centaine de participants à cette cérémonie
que cette rencontre conviviale a débutée par des allocutions prononcées respectivement par Saoudi El Amalki, secrétaire de la section locale du PPS et Said Kahia,
président de la section locale de la jeunesse socialiste, dédiée à M’hamed Kibouch,
l’une des figures emblématiques dans la région, ayant émaillé la scène politique et
le paysage syndical dans les rangs de l’Union Marocaine de Travail (UMT), durant
plus de quatre décennies.
L
a section locale
d’Agadir a donc
eu l’initiative de
rendre un vibrant hommage à ce militant qui
a longtemps gravé, par
son abnégation et son
dévouement, l’itinéraire
du parti dans la région
sud, où l’appartenance à
une formation progressiste de gauche prenait
un énorme risque, au regard de l’intimidation et
l’oppression dont il était
sujet au cours des années
de plomb. Le parcours
politique de ce militant
tenace et convaincu,
a alors commencé en
1965, aux côtés d’autres
militants ayant fondé
les premiers jalons du
parti dans la capitale
du Souss, notamment
feu Othmane Akalay,
maître Lahcen Farouki,
Ahmed Chaoui M’zabi,
Mohamed Ismaili, feu
Lahcen Aich, Simon
Hayem et bien d’autres.
Cette génération a alors
pu ancrer les premières
flammes du parti, encore
sous le nom du PLS et
dans la clandestinité,
côtoyant, avec bravoure
et altruisme, les soucis
des soussis là où ils se
trouvent, particulière-
ment dans les usines, les
fermes, les mines, les
administrations…Dans
cette dynamique militante de première heure,
M’hamed Kibouch y
était de plein fouet, «
avec humilité et autodidactisme exemplaires
», comme disait Mohamed El Ouatik, l’un des
leaders de l’USFP, lors
de sa communication
adressée à l’audience
enthousiasmée, tout en
exhortant les rangs de
la gauche marocaine,
encore disparate et très
en retard par rapport aux
profondes
mutations
sociétales, à se ressaisir
et à regagner son poste
d’avant-garde
S.E
Incendie à Amskroud
De lourds dégâts écologiques
La chaleur torride et le vent dévastateur ont beaucoup accéléré cette profusion qui
commence à prendre des tournures effarantes. Selon les informations collectées dans
les lieux, les feux enragés mettaient le cap vers la commune rurale d’Aquesri, depuis
mercredi dans la matinée, totalisant des pertes en couvert végétal divers de plus d’un
millier d’hectares, parmi des arbres, des arbustes et des herbacés de haute qualité
écologique et consommatrice, notamment l’arganier, l’olivier, le thuya, l’oléastre, le
thym…
P
lus de 480 personnes sont dispersées dans ces
patelins accidentés et,
pour la plupart, inaccessibles. En dépit de tous
ces efforts déployés,
cette catastrophe ne
cesse d’occasionner de
lourds dégâts au niveau
du système environnemental. Pour pallier à
tous ces handicaps, les
forces royales air ont usé
des canadairs et des turbo trash, s’approvisionnant des eaux du barrage
avoisinant de Abdelmoumen, sur la route
national 8. Depuis déjà
presque une semaine,
les feux sillonnent d’immenses surfaces, riches
en ces végétations de valeur. On ne saurait également passer sous silence
l’appui des autorités
espagnoles qui, depuis
un moment, mettent «
la main à la pâte », avec
beaucoup de solidarité.
Il est à signaler qu’une
délégation des services
centraux, présidée par le
ministre de l’Intérieur,
s’est rendue, mercredi
dans la soirée, pour tenir
des réunions avec les
responsables locaux au
sujet de cette calamité et
s’enquérir de ses développements alarmants,
afin de prendre toutes les
mesures indispensables.
On croit savoir pareillement que de vives obser-
vations ont été émises
quant
aux
moyens
préventifs qu’il aurait
fallu mettre en place,
bien avant ces périodes
estivales où la chaleur
transformait les lieux
en des torches brûlantes
susceptibles de déclenchement à tout moment.
Ceci étant, les besognes
des unités en place vont
bon train en vue de
mettre fin, une fois pour
toutes, les flammes récidivistes.
N° 94 du 21 au 29 Août 2013
3
Point de presse de Tarik Kabbage
Le PCD à la loupe
L
e président de la commune d’Agadir, Tarik Kabbage,
vient de tenir une conférence de presse, en présence
d’un parterre des représentants des médias, toutes
disciplines confondues. L’occasion pour le maire qui était
entouré de quelques conseillers et du staff administratif, de
mettre en exergue les différentes réalisations accomplies
dans maints domaines. C’est ainsi que le Plan de Développement Communal (PDC) était décliné, devant l’assistance
attentive. Deux volets essentiels ont été abordés dans son
allocution, suivie de celle de Mustapha Elyassa, responsable
du service de l’urbanisme à la commune. Tout d’abord, on
retiendra l’attachement de cette instance élective aux projets
structurants qui touchent directement les citoyens, en termes
de voierie, d’éclairage public, d’aire de repos, d’espace
vert, de terrains de jeux pour enfants, de salles couvertes,
de maisons de culture…A ce propos, le président communal
a fait état des structures mises en fonction dans ce sens,
notamment à Taddart, à Bensergao, à Tikiouine…, en plus de
l’aménagement de Talborjt pour redorer le blason de ce fameux quartier, relégué actuellement aux oubliettes, depuis le
transfert de la gare routière au boulevard Abderrahim Bouabid. Il s’agit donc de la vision chère au maire, qu’on appelle
communément la proximité. Le second axe primordial qui a
été soulevé par Mustapha Elyassa est relatif à la question de
l’urbanisme ayant constitué par le passé, l’une des dysfonctionnements majeurs de la commune. Selon cet intervenant,
il est maintenant question d’une meilleure maitrise de la
chose urbanistique, à travers des mesures entreprises d’une
manière rigoureuse, afin de mettre un terme à la débandade
d’antan. C’est alors que la délivrance des autorisations de
construire, de validation et de permis d’habiter sont délivrées d’une façon dissociée en vue de déterminer les responsabilités. Enfin, le responsable a annoncé l’adoption par
la commune d’un nouveau site web à l’adresse des citoyens.
Accident de route
Des morts et des blessés graves
A
près la chute dans le précipice de Abdallah
Messaoudi, président de la commune rurale
d’Imouzzer, à une cinquantaine de kilomètres d’Agadir, en compagnie de sa petite famille,
dont l’épouse et les deux enfants, gravement blessés, on déplorera, deux jours plus tard, précisément
mercredi matin, la dégringolade du bus provenant
d’Essaouira, près de la commune rurale d’Imsouane,
à une centaine de kilomètres à destination d’Agadir.
cette périlleuse culbute, suivie de lourds tonneaux,
a coûté la vie à cinq passagers et occasionné une
trentaine des blessés graves, transportés d’urgence
au centre hospitalier Hassan II d’Agadir. Jusqu’à
présent, suite aux soins très poussés auxquels ces
derniers sont soumis, le bilan risque de générer
d’autres décédés, au regard de la gravité des blessures sévères dont certains sont victimes. Ce malheureux évènement qui fait actuellement l’actualité,
en ces moments de canicule, a suscité la compassion
et l’intervention de plusieurs services, notamment le
wali de la région Souss Massa Drâa qui, sitôt alerté,
s’est rendu promptement dans le lieu de l’accident
et, plus tard, dans l’hôpital pour superviser de visu
les mesures entreprises et les secours prodigués aux
rescapés. A ce propos, une vingtaine d’ambulances
et d’engins de sauvetage relevant de la protection civile, du croissant rouge marocain, des services de la
santé et des trois communes rurales environnantes,
à savoir Tamri, Imsouane et Taghazout ont été mobilisés afin de transporter les blessés à l’hôpital sus
précité. Il faut bien dire que les interventions, toutes
formes confondues, ont été mutualisées, avec abnégation et civisme, pour secourir à temps le maximum
de voyageurs qui ont été, selon les déclarations de
nombre d’ente eux, surpris par la rapidité éclair du
renversement et la gravité du choc.
www.ladpechedusud.com
Economie
N° 94 du 21 au 29 Août 2013
Chiffre
de la semaine
Une période Estivale Influencée
par le mois de Ramadan
L’activité touristique à Agadir durant le mois de Juillet 2013 a enregistré une
baisse de -25,98%en arrivées et -17,29% en nuitées dans les établissements hôteliers
classés d’Agadir par rapport à la même période de 2012.
C
’est la troisième
année consécutive que le mois
de Ramadan coïncide
avec l’été, et qui dit été,
dit vacances, voyages et
plage. Sauf que cette année une bonne partie du
mois de juillet a été impactée par le changement
des habitudes de voyage
des nationaux ainsi que
d’autres marchés, qui ont
programmé leurs congés
après Ramadan. Ce retrait
de chiffre s’explique par
la baisse des marchés suivant, à savoir : le marché
Algérien, le Saoudien, le
National et le Français
qui diminuent respectivement de -90,50% en arrivées et -86,97% en nuitées, -75,42% et -73,58%,
-60,92% et -67,42%,
-22,07% et -20,45.
Par contre les marchés
ayant enregistré une
augmentation au niveau
des arrivées et des nuitées en l’occurrence, le
marché Russe +57,71%
en arrivées et +60,15%
1.049.000
Est le nombre des personnes à chômer
au maroc. D’après les statistiques ce
grand chiffre n’est pas le nombre exacte
autrement dit il existe encore d’autres
qui souffrent de ce phénomène
L
e Maroc a connu une augmentation de 2,1%
de la population active âgée entre 15 et 45 ans
entre temps le volume global d’emploi s’est
fixé, ce qui a engendré en parallèle une croissance
au taux du chômage. Malgré les énormes efforts accomplis par l’économie marocaine souhaitant absorber ce lourd chiffre sur le plan national, ce nombre
inquiétant ne se réduit plus au moins pas. Dans des
conditions pareil ou la crise financière, économique
et sociale qui existe encore aux pays européens il est
difficile de s’en sortir facilement et d’éliminer définitivement ce taux
Karima bahmane
en nuitées, le marché
Polonais +49,53% en
arrivées et +73,55% en
nuitées, le marché Britannique +14,90% et
+24,35%, l’Italien de
+11,27% et +33,76%, le
marché Belge +8,86% et
+14,02%, le marché Allemand a enregistré +6,00%
en arrivées et finalement
les nuitées du marché
Hollandais ont augmenté
de +10,78%. La durée
moyenne de séjour durant
le mois de juillet a enregistré une augmentation
soit 6,15 en 2013 par rapport à 5,51 en 2012. Le
taux d’occupation moyen
dans les hôtels classés de
la ville d’Agadir durant le
mois de Juillet 2013 a enregistré aussi une baisse
de -11,50 soit 50,22%%
en 2013 par rapport à
56,74% en 2012.
Notons que 19 établissements hôteliers (5 *, 4*,
VVT de 1ère et 2ème catégorie, et Résidences de
1ère , et 2ème catégorie),
d’une capacité de 10 410
lits ont enregistré un taux
moyen de 79,26% et 21
établissements hôteliers
(5*,4*,3*,2*,1*, VVT de
1ère et 2ème catégorie,
Résidences de 1ère , et
3ème catégorie) d’une
capacité de 6 517 lits ont
enregistré un taux moyen
de 40,72% et 43 établissements hôteliers (5*,4*,
3*, 2*, 1* et Résidences
de 1ère ,2ème et 3ème
catégorie), d’une capacité
de 9 611 lits, ont enregistré un taux moyen pondéré de 16,66%
Communiqué (CRT)
Secteur du tourisme
Les algériens optent pour Agadir
En dépit de la rupture des frontières entre le Maroc et l’Algérie, il semble bien que
nos voisins trouvent en la destination d’Agadir, plus particulièrement, leur point de
mire préféré
L
e Royaume, devenue deuxième
destination touristique en Afrique derrière
l’Egypte, grappille encore
des points. Ainsi, Fès,
Marrakech et, plus spécialement, Agadir, sont
devenues les destinations
favorites des touristes
algériens qui viennent
au Maroc. Généralement
plus cher par rapport à
la Tunisie, le Maroc est
devenu un pays de choix
en Algérie, indique le
quotidien El Watan. Il
faut dire que l’instabilité
politique en Tunisie, mais
aussi une politique plus
agressive des opérateurs
touristiques marocains,
font que le Royaume attire de nombreux touristes
algériens. De plus, les
tarifs proposés au Maroc
dépendent des dates, des
4
quotas des tarifs promotionnels et des billets
plein tarif, explique le
quotidien. Cette donnée persuade ainsi bon
nombre d’Algériens car le
prix du billet y est plus accessible (30 000 dinars algériens, soit environ 3100
Dh en moyenne quand on
réserve assez tôt), précise
la même source. « Il y a
une forte demande pour
le Maroc cette année. Les
gens se rabattent sur cette
destination même si c’est
plus cher que la Tunisie,
parce que le voyage est
plus attractif», souligne
la même source, citant
un agent de voyages. En
2012, 90 000 touristes
algériens se sont rendus
au Maroc, dont une bonne
part pour la capitale du
Souss. Mieux, l’ONMT
table sur un chiffre supérieur cette année. « Les
chiffres pourraient croître
à l’avenir », avait même
laissé entendre, en juin
dernier, le ministre marocain du Tourisme, Lahcen
Haddad, lors d’une rencontre avec une délégation d’opérateurs touristiques algériens. De son
côté, l’office du tourisme
entend promouvoir la
destination chez le voisin
algérien avec l’ouverture
prochaine d’un bureau
dans la capitale, Alger.
(Avec Yabiladi)
S.E
Hausse du prix du lait
La Centrale Laitière a procédé à une
augmentation du prix du lait de de 0,40Dh le
litre, créant ainsi une «mauvaise surprise»
parmi les couches les plus défavorisées de
la population marocaine.
L
e prix de ½ litre de lait passera de 3,30Dh à
3,50Dh. Quand au lait UHT, il sera désormais à
9Dh pour le litre, au lieu de 8,50Dh, et 5,00Dh
pour le ½ litre au lieu de 4,70Dh, affirment les journaux.
Selon la Centrale laitière cette d’augmenter du prix du
lait est du à plusieurs raisons. Tout d’abord, cette augmentation fait suite à la hausse du prix payé aux producteurs partenaires, et ce depuis le 1er août. Ce réajustement de prix a été fait pour garantir un revenu annuel
moyen aux 120 000 producteurs partenaires à travers le
royaume. Ils représentent à eux seuls 90% du volume de
collecte de lait à l’échelle nationale. Ces petits éleveurs
pourront faire face à leurs charges d’exploitation.
Ensuite, il faut noter que la conjoncture nationale et
mondiale a été marquée par une forte hausse des matières premières utilisées dans la production du lait et de
son emballage : énergie, plastique, carton…Et malgré
un contexte économique des plus difficiles ces dernières
années, Centrale laitière n’a pas répercuté la hausse des
prix des matières premières sur le prix consommateur
et à protéger ainsi le pouvoir d’achat des ménages et ce
depuis 2009.
Evasion
www.ladpechedusud.com
Les constructions espagnoles à Sidi Ifni
Des empreintes bassement
exterminées
Le visiteur qui se rend à Sidi Ifni est tout de suite épris par la beauté d’une ville
en bleu et blanc. Mais plus belles encore sont les constructions à l’architecture
européenne, situées à la place Hassan II, centre du quartier espagnol.
A
utre fois construits
pour le compte
de
l’administration coloniale espagnole,
ces bâtiments n’avaient
pas forcément les mêmes
couleurs blanche et bleue
d’aujourd’hui mais ils ont
toujours gardé et jusqu’à
nos jours des motifs et caractères différents du style
arabo-amazigh marocain.
Pour nous renseigner sur le
sort des ces constructions,
nous nous sommes adressés,
à trois hommes, habitants
de Sidi Ifni depuis toujours,
dont un coiffeur de métier,
surnommé Largo mais qui
est plutôt connu pour être
un grand collectionneur
de photos anciennes de la
ville. « Ce qui est arrivé et
continue d’arriver aux bâtiments et autres structures
laissées par les espagnols
après leur départ, est un
crime.» exprime amèrement
Akhniouch Lahcen, gardien
de nuit. « Où sont les lycées,
les casernes, pourquoi les at-on détruits ? N’en avonsnous pas besoin aujourd’hui
? Même après la construction du port, rien n’empêchait les autorités locales de
préserver le câble du périphérique qui transportait les
personnes et les marchandises du temps colons.»,
s’indigna Moulay Lahcen,
salarié de la municipalité
de Ifni. Quant à LARGO, il
nous a apprit que sa banque
d’images suscitent de plus
en plus d’intérêt de par
des habitants comme de la
part des visiteurs de Ifni
et tous font l’impossible
pour se procurer des photos rares montrant des sites
aujourd’hui inexistants ou
presque, tels que l’aéroport, l’institut national, les
casernes militaires, l’avion
abattu par les moudjahidines des Ait Baamrane.
Un monument patrimonial
à préserver
Ce quai d’accostage sous forme d’un îlot en béton armé, fut construit aux
larges de Sidi Ifni par une firme française, Neyrpic, pour le compte des Espagnols, alors occupants de Ifni et du Sahara. Il permettait d’assurer le trafic des
marchandises et des passagers entre l’Espagne (îles Canaries) et Ifni.
U
des bateaux de toutes sortes
et offre les possibilités de
stockage de marchandises,
de construction et de réparation de petites embarcations,
entre autres services et fonctions. Ainsi donc ce port présente beaucoup plus d’avantages à la ville qu’un simple
quai d’accostage. Il n’est pas
moins vrai que le bâtiment
qui englobait le mécanisme
(machines et grues) ainsi que
les deux imposantes poutres
ayant supporté les câbles,
se dressent toujours, avec
majesté, au milieu de l’océan
et résistent encore à la houle
et aux aléas du temps. Si ce
mécanisme est aujourd’hui
remplacé ce n’est pas pour
autant une raison pour
6
Journée nationale de l’émigrant
Une opportunité à
méditer
L
es conditions du migrant à travers le monde dont
la totalité s’élève à plus de 3,4 millions de concitoyens, soit 15% de la population nationale ne sont
pas toujours au top niveau. Les recueils édités par d’éminents auteurs méritent bien qu’on s’y penche sérieusement pour se rapprocher davantage de cette diaspora en
quête d’intérêt et dont une bonne partie a longuement milité dans des circonstances souvent difficiles pour que la
communauté migratoire s’approprie ses droits légitimes
et confronte les forme de répression et de discrimination,
dans les pays d’accueil. On retiendra dans ce sens, les
principales festivités dédiées à cette occasion dont les créneaux se répartissent entre conférences, tables rondes et
ateliers encadrés par d’illustres experts nationaux et étrangers, ainsi que des présentations de livres, des expositions
avec vernissage et de valorisation des produits de terroir.
Cet événement dont les travaux d’envergure débutent, en
principe, le 10 aout de chaque année, draine toujours, un
My Abdellah belghiti
LE QUAI-ILOT de Sidi Ifni
nique système d’accostage du genre au
monde à l’époque,
le mécanisme comportait un
téléphérique très puissant,
équipé de wagons suspendus, comme on peut le voir
sur la photo, par des câbles
solides glissant dans les
deux sens. Cet ingénieux
système de transport aérien,
répondait autant a un besoin
économique qu’à un souci
sécuritaire. Produit d’idée
novatrice, le quai assurait
l’embarquement et le débarquement sans que les bateaux ne s’approchent de la
terre ferme. Le projet qui a
été reporté à deux reprises a
demandé trois ans de travaux
sans arrêt et a coûté aux autorités espagnoles l’équivalent
de 40 millions de dirhams.
Aujourd’hui, un vrai port,
construit par les autorités
marocaines, remplace le quai
d’accostage espagnol. Le
nouveau port est suffisamment équipé pour accueillir
N° 94 du 21 au 29 Août 2013
l’abandonner complètement.
On aurait souhaité que les
autorités locales de Sidi Ifni
aient pensé à restaurer le système et à aménager, au sein
du bâtiment, des endroits
pour le repos et/ou la pêche
à la canne, endroits pouvant
être accessibles grâce à la
remise en fonction du téléphérique
My A B
public massif étant donné l’originalité de cette action à
caractère social, économique et culturel, la qualité et la
pertinence de ses ingrédients qui seront clôturé par une
soirée poético-artistique et l’implication de nombre de
partenaires. En effet, lors de ces échanges, on met le
doigt sur les problématiques du phénomène des migrations ; Elles sont nombreuses, en particulier l’intégration
au niveau des futures générations, le chômage qui sévit
actuellement dans nombre des pays récepteurs, les formes
de racismes qui continuent à se manifester malgré ses
limites, le retour au bercail qui rencontre des contraintes
d’adaptation…
Fête de la Jeunesse
A l'occasion de la Fête de la Jeunesse 2013
commémorant le 50éme Anniversaire de
SA MAJESTE LE ROI MOHAMED VI
Mr. Abdellah OUAGGAG
Parlementaire et président de la commune rurale d Aglou
a l'insigne honneur de présenter à
SA MAJESTE LE ROI MOHAMED VI
Amir Al Mouminine
ses vœux les plus respectueux de bonheur, de prospérité et de longue vie
en implorant le Tout ‒Puissant de combler
SA MAJESTE
En la personne de leur Altesse le Prince Héritier Moulay Al Hassan et la Prinsesse Lalla Khadija
Ses vœux s'adressent également à son Altesse Royale Le Prince Moulay Rachid
et à l'ensemble de la Glorieuse Famille Royale
www.ladpechedusud.com
Dossier
N° 94 du 21 au 29 Août 2013
8
Le surbooking bat son plein
Le tourisme interne vivifie à outrance
La capitale du Souss a toujours soutenu le tourisme de luxe, à travers l’édification des structures hôtelières de haut standing. Cette politique était adoptée, il y a quelques années, au moment où des pays émetteurs tels l’Allemagne, la Scandinavie ou encore la Grande Bretagne, constituent pour la destination Agadir le pôle d’attraction de prédilection.
D
cou
es hôtels
bourrés
jusqu’au
Affiché complet !
Bien avant le carême,
on trouve toutes les
peines du monde
à
s’octroyer
une
chambre ou un appart dans les hôtels et
les résidences, aussi
miséreux soient-ils.
Dès le lendemain de
la rupture, des avalanches humaines, de
tous bords, prennent
d’assauts la capitale
du Souss qui, à l’instar de ses homologues
du royaume, prend sa
part, en ces temps-ci,
de vagues caniculaires. Peu importe les
tarifs demandés, les
visiteurs se pressent
de loger dans une
station balnéaire qui
offre les randonnées
nocturnes dans la
promenade superbe,
ponctuée d’une marina exquise. Actuellement, pas une seule
place, avant la fin de
ce mois boosté à ras le
bol, quoique amputé
par la dernier dizaine
du ramadan. Pour la
circonstance, certains
hôteliers 4 étoiles
ont revu à la baisse
leurs offres tarifaires
(soit 1500 dhs la nuitée pour une famille,
avec petit déjeuner,
sans compter les en-
Actuellement, pas
une seule
place,
avant la fin
de ce mois
fants moins de 12
ans), d’autres, se sont
attelés à retaper leur
boîte, quelques mois
auparavant afin de relooker leur prix…Les
habitués aux grandes
masses estivales font
toujours le plein, grâce
à leur « flair » promotionnel et leur animation bon enfant. Le
surbooking est alors à
son apogée, en dépit de
la concurrence de plus
en plus accentuée des
loueurs de maisons
individuelles dont les
prix connaissent, en
revanche, des hausses
substantielles, environs 600 à 700 dirhams la nuit dans des
domiciles de proximité et de commodité
préférentielles.
La restauration
tous azimuts se
frotte les mains
Parallèlement à cette
ruée vacancière dont
font l’objet la quasi-totalité du volume
capacitaire de la cité,
d’autres
activités,
jusqu’ici en hibernation, quittent leurs
tanières, à leur grand
bonheur, notamment
les snacks et les restaurants. « Vous savez, j’ai beau trimer
à bâtons rompus, je
n’arrive pas à satisfaire toute la clientèle
pressante. Je vends,
chaque jour, plus de
40 kilos de viande
Les habitués aux
grandes
masses estivales font
toujours
le plein,
grâce à
leur « flair
» promotionnel et
leur animation
bon
enfant
hachée et autant de
merguez, soit plus de
40 000 dirhams de
revenus par jour »,
révèle un commerçant
qui tient un snack sur
le chemin de la corniche. Les pizzerias,
les glaciers ou encore
les crémeries pulvérisent également tous
les records de recettes
renflouées. Les marchands ambulants, en
particulier, les popcorn multicolores, les
escargots aux épices
aromatiques, les sandwichs à la hot sauce,
les petits jouets pour
enfants…saisissent
cette belle aubaine,
un peu partout dans
les lieux de grosses
affluences. Le long
de la côte littorale, où
les noctambules n’en
finissent de multiplier
les va-et-vient sans
répit, ont droit aussi
à des haltes grossissantes sur les terrasses
avenantes et animées
à souhait.
www.ladpechedusud.com
Dossier
N° 94 du 21 au 29 Août 2013
9
Le surbooking bat son plein
Le tourisme interne vivifie à outrance
Aujourd’hui, avec la crise mondiale, le tourisme de luxe tend à fléchir. Il est donc grand temps de réfléchir sérieusement
à l’éclosion du tourisme intérieur à la port »e des grandes masses marocaines.
L
es taximen
vivementvv sollicités 24h/24h
Les taxis drivers, aussi
bien les petits que les
grands, s’activent à longueur de journée, dans
tous les sens, plus spécialement à la corniche.
Les artères de la ville,
particulièrement l’avenue Hassan II, ne se
décongestionnent que
rarement, notamment
pendant les heures de
pointe. Les parkings
sont bondés à craquer.
Devant une telle sollicitude des taxis, les chauffards ont toujours l’habitude snober certains
passants, au détriment
des européens à qui ils
soutirent quelques dirhams de plus, ou encore
des filles de joie qu’ils
attendent des heures et
des heures, à l’attente
de sa cliente de tel ou
tel hôtel connus pour
cette activité proxénète,
à une heure tardive de la
nuit.
Face à cette densité
accrue des estivants,
Les forces de l’ordre
redoublent d’efforts en
termes de rondes et des
descentes, malgré les
limites au niveau des
Les
forces
de effectifs et des logisl’ordre veillent au tiques en présence. Ré-
grain
cemment, on apprendra
que le Wali de la région
Souss Massa Drâa a
tenu une audience de
travail avec toutes les
parties
concernées
en vue d’étudie, avec
minutie et doigté, les
mesures à prendre pour
une meilleure fluidité
de circulation, davantage d’application des
règles en vigueur et de
protection des vies humaines ; dans le même
ordre d’idées, le maire
de la ville, en compagnie de ses proches collaborateurs, s’est rendu
dans la corniche pour
Les
forces de
l’ordre
redoublent
d’efforts
en termes
de rondes
et des descentes,
malgré les
limites au
niveau des
effectifs et
des logistiques en
présence
veiller en personne au
respect du domaine public, suite aux requêtes
répétitives reçues dans
ce sens.
Encore une quinzaine
de jour, avant la rentrée scolaire, les visiteurs savourent les bons
moments de leur séjour
dans une destination
prisée et attractive. La
vigilance et l’accompagnement des flux
devraient être de mise.
Toutefois, il est grand
temps de faire du tourisme intérieur, le fer
de lance d’un secteur de
voyage prépondérant,
par la mise en place
de structures d’accueil
suffisantes et agréables,
en plus de la réglementation de toutes les
activités parallèles, au
niveau de l’hygiène, de
la maîtrise des tarifs,
de l’emplacement…De
surcroît, la sécurité et
la quiétude des citoyens
se doivent de constituer la préoccupation
majeure des responsables en question pour
assurer la préservation
de l’homme et de ses
biens.
www.ladpechedusud.com
L’immobilier à Agadir
Société
N° 94 du 21 au 29 Août 2013
Une métropole en pleine expansion
Presque totalement détruite par le tremblement de terre de 1960, la ville d’Agadir s’est complètement reconstruite et elle n’en finit pas de grandir. Il suffit de se rendre dans cette ville aux quatre
portes, pour le vérifier. Venez du côté de Marrakech, de Taroudant, de Tiznit ou encore d’Essaouira
vous serez tout de suite, frappés par l’ampleur et le nombre de chantiers de construction de bâtiments et de maisons en cours, très reconnaissables par le nombre de grues éparpillées ça et là, à
perte de vue.
A
cette dynamique
de
développement
socioéconomique de la ville participent le secteur public
et sa tête l’établissement
ALOMRANE mais aussi
le secteur privé et les particuliers. Cependant, la
ville d’Agadir qui fut redécouverte au moment de
la Marche Verte est devenue une cité métropole. En
effet, depuis une vingtaine
d’année, elle ne cesse pas
de recevoir des vagues de
Marocains et des étrangers qui viennent soit pour
chercher du travail soit
pour s’y installer définitivement. Ceci engendre
une demande de plus en
plus forte en matière de logement et d’infrastructure
de base tels que les écoles,
les hôpitaux, les hôtels, …
Le problème est que cette
demande en matière d’immobilier ne peut pas être
éternellement exaucée et
ce par manque de terrains
de construction. D’abord
Agadir est une ville bâtie
sur une superficie de 170
km² pour une population
de 700 000 hab. (chiffre
de l’établissement régional ALOMRANE), Ensuite c’est une ville qui
se trouve sur un plateau
relativement étroit car elle
l’habitat, aggravée par la
spéculation des intermédiaires et le non respect
des cahiers des charges
de la part des promoteurs
immobiliers. Le premier
vrai problème à l’acquisition d’un domicile n’est
autre que le prix des logements finis ou des lots
de construction. Le prix
d’un appartement situé
dans un quartier comme
CHARAF, par exemple, a
spectaculairement flambé,
en moins de 20 ans. Pour
illustrer l’ampleur du problème, notons que ce prix
est passé de 120.000 DH
dans les années quatrevingt à 1,2 millions de
dirhams pour une maison
individuelle de moins de
98 m ². Agadir est aussi
une ville qui a connu une
forte offre de logements
économiques dont le prix
par unité peut varier entre
8000 à 23000 dh/m². La
politique de la ville en
matière de lutte contre les
bidonvilles est considérée
comme un bon exemple de
gestion de l’aménagement
du territoire local. Mais
de leur côté, les Gadiris,
comme tous les Marocains
avides de posséder leur
propre maison sinon plus,
continuent de construire,
d’élever et d’agrandir des
maisons et des fois illégalement et aux dépens de
l’esthétique de la ville et
la sécurité des habitants
My Abdellah belghiti
Des poubelles qui collectent les données
des passants
Des poubelles «intelligentes» mais inquiétantes. Capables de recueillir des
données de passants à partir de leurs smartphones, ces poubelles «intelligentes» provoquent un scandale à Londres, où elles sont installées.
L
es
poubelles,
conçues
pour
résister à l’explosion d’une bombe, sont
équipées d’un système
wifi et d’écrans digitaux
affichant des publicités ainsi que des informations financières et
locales en temps réel,
comme les perturbations dans le métro. Cet
été, elles ont aussi été
testées pour collecter
les données des smartphones de passants. En
l’espace d’une semaine
en juin, elles ont enregistré plus d’un demimillion de téléphones.
Portraits de Gadiris:
Habib ou un visa pour
l’enfer! (Partie 1)
Pour ne pas paraphraser Lenorman, commençons
par les paroles de sa chanson « Sur le chemin de la
vie»: Nous avions dix-sept ou dix-huit ans Cheveux
noirs et tête folle Nous parlions comme les grands
Nous avions la tête pleine De jolis projets Habib avait
pour les «Madeleine» Un tendre secret Dites-lui ce
qui l’entraîne Dites-lui d’où vient le vent Dites-lui ce
qui l’attend
C
est bloquée au nord par le
Haut Atlas, à l’ouest par
l’océan Atlantique et par
le parc national de Massa
au sud-ouest. Il ne reste
plus que de construire des
deux côtés de l’oued Sous
en direction de Oulad Teima, à l’est. Ce déficit foncier affecte bien entendu
les investissements nationaux et étrangers. Selon
Saâd Hassar, directeur
général de la Conservation Foncière, le foncier
représente entre 70% et
80% des entraves à l’investissement. Les secteurs
touristique et agricole en
souffrent aussi. Ce manque
de terrains de construction a une autre retombée
négative sur le secteur de
Selon son fabricant, la
société Renew, ces poubelles «fournissent une
vision sans précédent les
points d’entrée et de sortie, le temps passé dans
un endroit, les centres
d’intérêt» des utilisateurs
de smartphones. Cette
technologie pourrait, selon Renew, permettre de
cibler des campagnes publicitaires en fonction par
exemple du temps passé
dans les commerces. Le
client de tel café pourrait par exemple se voir
proposer des publicités
d’autres chaînes de boissons chaudes. Devant
le tollé provoqué par ce
dispositif, le patron de
Renew, Kaveh Memari,
s’est défendu en expliquant que la technologie
avait seulement été à
l’essai en juin et qu’elle
ne permettait que de
comptabiliser le nombre
de passants, sans obtenir
leurs données personnelles. Elle est comparable à la technologie utilisée par les sites internet
qui comptent le nombre
de visiteurs uniques, sans
connaître leur identité, at-il expliqué
Karima Bahmane
10
e qui l’attendait, il n’en avait aucune idée: II était
contraint de quitter l’école avec l’ancien niveau de la
5e année primaire. Cela ne nourrit pas son homme!
Le chômage, la pauvreté, l’adolescence avec ses insouciances, ses folies, ses extravagances, ses fantaisies l’ont
poussé vers la plage de notre ville touristique par excellence,
à l’époque. Il était beau garçon, jeune et plein de vie. Ses
beaux yeux, son beau corps bronzé, ses cheveux noirs lui
étaient d’une très grande utilité pour draguer les belles européennes venues chez nous en quête de l’extase et du plaisir
charnel de l’amour sur le sable exotique de l’Atlantique...
Habib était disposé à vendre sa jeunesse, sa beauté juvénile,
son corps et même son âme pour devenir un gigolo et plaire
à une vieille cossue et nantie... Habib s’était évertué à apprendre l’anglais et d’autres langues étrangères pour pouvoir
«communiquer» avec ces ‘‘Madeleine’’ féeriques. Il avait
un seul et unique rêve: Tomber sur une ‘‘Madeleine’’ assez
éprise de lui pour l’emmener avec elle là-bas où la vie est
rose, facile, docile; Là-bas où l’argent coule à flots et où on se
la coule douce. Il était tellement habité par ce rêve qu’il était
devenu une obsession. Même sa façon de marcher, il l’avait
changée pour envoûter ces belles créatures à la peau blanche
comme le lait. Il a fait comme le corbeau qui voulait imiter la
colombe. Alors, le pauvre Habib, au lieu de marcher comme
tous les bipèdes de son espèce, il sautillait et se dandinait tel
un canard faisant la cour à sa cane! Il était devenu la risée
du quartier mais il ne s’en souciait guère;C’était le moindre
de ses soucis; Il avait d’autres «chattes» à fouetter!... Il nous
racontait fièrement ses aventures et ses triomphes auprès de
ces dames. Nous l’enviions,nous le jalousions,nous rêvions
de ces femmes nymphomanes prêtes à tout ; Nous voulions
tous devenir comme ce Casanova, Don Juan, spécialiste de la
drague, coureur de jupons à l’européenne! C’est un art et un
savoir faire dont nous étions incapables. Pour nous, ces corps
étendus sur notre sable étaient intouchables, inaccessibles,
interdits. Il fallait être Habib pour oser... et dans le quartier,
tout le monde n’est pas Habib!... à suivr. Mostafa Houmir
AVIS DE VENTE DE COMMERCES
ET APPARTEMENTS TITRES AUX
MEILLEURS PRIX
La société Al Omrane Agadir, porte à la connaissance du public qu’elle met
en vente à guichet ouvert, des commerces, des appartements et des
logements sociaux à Agadir.
PROGRAMME
TYPE
CONSISTANCE
PRIX MIN EN DHS
PRIX MAX EN DHS
MOKHTAR SOUSSI I 2EME TR PARTIE B COMMERCE
6
28 665,00
229 320,00
CENTRE COMMERCIAL ANZA
COMMERCE
6
40 800,00
63 000,00
AMZIL IMMEUBLE EXTENSION
COMMERCE
5
304 576,00
523 490,00
AL KHAWARIZMI VI
APPARTEMENT
62
172 487,00
323 939,00
AL KHAWARIZMI I
APPARTEMENT
26
241 683,00
526 745,00
KHAWARIZMI V
LOGEMENT SOCIAL
1
250 000,00
250 000,00
AZOUKA
LOGEMENT SOCIAL
1
250 000,00
250 000,00
AGDAL
LOGEMENT SOCIAL
1
250 000,00
250 000,00
Les commerces, les appartements et les logements sociaux sont achevés et titrés,
Al Omrane Agadir, Angle Bd.29 Février et Bd. Cheikh Saadi - Talborjt Bp 321 - Agadir / Tél. : 05 28 84 12 10 / Fax : 05 28 82 34 99
Al Omrane Agadir est une filiale du Groupe Al Omrane
www.ladpechedusud.com
Art & Culture
Tifaouine souffle sa huitième bougie
La huitième édition du festival Tifaouine (Lumières) organisé à la ville de Tafraout
(province de Tiznit) s’est achevée le dimanche 18 août, avec la participation de plusieurs troupes populaires et des groupes de jeunes locaux et nationaux.
L
e
festival,
caractérisé
par le slogan arboré, depuis
sa création, «Plaider pour une ruralité plus attractive» a
bien pu réussir sa dimension de l’arrière
pays. Cette année un
Mégazerg de près
de sept tonnes a été
exposé sur la grande
place, par respect
et en considération
pour l’arganier et
pour toute la symbolique qu’il véhicule. En tamazight,
«azerg» désigne le
moulin traditionnel
qui sert à moudre
les noyaux d’argan
après
concassage.
Des artistes de renom ont été au rendez vous, notamment cheb Bilal,
Najat Aâtabou, Fati-
ma Tachtoukt, Omar
Boutmzought, Aârab
Atigui et Lahcen
Biznguad. Le festival Tifaouine a aussi
réservé des axes de
programmes aux enfants et apprenants,
à partir des compétitions culturelles et
sportives, notamment
le concours national
de la dicté amazighe
(olympiades tifinagh.
Concernant le volet
social, une cérémonie
de mariage collectif a
été organisée durant
cette édition. Par ailleurs, un hommage a
été rendu à feu Idriss
Ouchakour. Un prix
de journalisme a été
créé en son nom pour
récompenser le meilleur reportage réalisé
sur la région de Tafraout durant l’année
M.L
2012
N° 94 du 21 au 29 Août 2013
12
Festival Timizart
Tiznit met en valeur
son artisanat
Initiée par le Conseil municipal en partenariat
avec la délégation provinciale et la Chambre
d’artisanat de Tiznit et le conseil régional SoussMassa-Drâa, la 4e édition du Festival d’argent
«Timizart» de Tiznit aura lieu, du 20 au 24 août.
L
e festival est organisée cette année sous le signe
«L’orfèvrerie argentée et bijouterie d’argent :
identité, créativité et développement». Il a pour
objectif de valoriser l’artisanat local et le travail des
bijoux en argent. Selon le communiqué de l’Association Timizart, l’événement ambitionne de mettre en lumière les aspects de l’identité culturelle et patrimoniale
de la ville de Tiznit liées au métier de l’argent avec la
valorisation de cet héritage matériel transmis et érigé en
symbole de civilisation et en levier de développement
économique. Au menu des conférences académiques
traitant des aspects anthropologiques amazighs et civilisationnels de l’argent à la médiathèque Mokhtar Soussi,
un salon des produits d’argent avec des ateliers d’artisanat à la place Mechouar, ainsi que des spectacles de
fantasia et arts populaires à la place Mechouar. Des soirées de chants, de danses et des spectacles de tbourida
dans les places publiques sont également programmées
en plus d’un défilé des habits et bijoux traditionnels à la
M.L
piscine municipale
Festival du miel
Le miel : une richesse à valoriser
Riche d’un patrimoine naturel important ou la ruralité s’impose
comme un mode de vie, Imouzzer Ida Outanane célèbre chaque année un festival nommé « festival du miel » cette fois il aura lieu du
22 au 25 août.
L
a tenue de ce
Festival vise à
encourager
les
producteurs de miel, les
Coopératives
locales
pour la commercialisation des produits du
terroir par une politique
de motivation, de valorisation de produits et à
l’ouverture sur le marché
National. Au menu, une
cérémonie de remise des
prix pour plusieurs catégories, il s’agit de meilleure présentation (Packaging)» pour les produit
du miel ainsi que les produit du terroir, meilleurs
Stands en plus de la catégorie meilleur miel selon
les normes de qualité qui
sera remis aux apiculteurs de la région, ainsi
que le prix consacré au
tournoi de football. Des
tables rondes, des campagnes médicales ainsi
que des soirée musicale et
animations folkloriques
sont programmés tout
au long du festival. Les
tables rondes ont pour
objectif la sensibilisation
pour la protection de la
Flore et de l’écosystème
des IDAOUTANANE.
Les visiteurs du festival
auront l’occasion de voir
de près le patrimoine
culturel de la région lors
des visites des salons
de l’exposition du patri-
moine culturel de la Région d’Imouzzer et du
salon du miel et Plantes
Aromatiques et Médicinales. Cette édition ne
manquera pas d’animation pour les enfants, au
programme des spectacles clown, maquillage,
animation, musique ... au
profit de tous les enfants
des douars d’Imouzzer.
Le deuxième jour du festival, une Visite de l’Atelier des arts plastiques
est programmée au profit
des élèves des communes
rurales sous thème : «Protégeons la forêt...notre
source de vie». Nouveauté cette année, une
commission de suivi de
contrôle s’est déplacée
à la rencontre des Apiculteurs exposants de la
préfecture d’Agadir Ida
Outanane, pour la prise
d’échantillons de 6 Apiculteurs qui répondent
aux critères de sélection
du meilleur miel et participeront au concours programmé. La Commission
de Contrôle est composée
de membres de l’Office
National de Sécurité Sanitaire des Produits Alimentaires de la Région
Souss Massa Draa ainsi
que les membres chercheurs de la faculté des
Sciences Ibn Zohr.
Ifrane Atlas Saghir
Ifrane Atlas Saghir, aussi appelée Ifrane AntiAtlas, est une commune rurale de la province de
Guelmim, dans la région de Guelmim-Es Semara, au sud du Maroc, près de la ville de Bouizakarne. Elle a pour chef-lieu un village du même
nom.
C
ette commune comportait 11 962 habitants
lors du recensement de 2004 est constituée de
quatre tribus (ensemble de villages sans vrai
lien de filiation) : Idaouchkera, Amsra, Rba n’Tuzzunt
et Tankert. Ce village est le témoins d’un partenariat
entre peuple de la terre, jadis, les Juifs persecués dans
le moyen Orient ont trouvé refuge sous la protection
des Imazighen, beaucoup de témoignage encore visuels
attestent de plus de 2000 ans d’histoire commune entre
amazigh et juifs. Rappelant que les femmes juives gardaient les béées des authentiques habitantes pendant
qu’elles moissonnent et font les travaux de champs tout
en gardant le sourire sur les lèvres. Ce paradis ou la
bonté l’amabilité et l’hospitalité a eu lieu, ses habitants
n’oublie jamais d’accueillir leurs invités quel que soit
les conditions. Les principales activités sont le commerce et l’agriculture, surtout celle de l’olivier et des
dattes les habitants les considèrent un don précieux,
des milliers d’hectares fécond ou poussent des arbres
de toutes sortes pour enfin donner une vue magnifique,
colorée et vive à cette petite compagne. Elle possède
en outre une prestigieuse école coranique, célèbre
pour son niveau académique dans l’étude approfondie de l’arabe et de la théologie musulmane, connue
pour avoir accueilli Mohamed Mokhtar Soussi pendant
quatre années d’études.
K.B
Fête de la Jeunesse
A l'occasion de la Fête de la Jeunesse 2013
commémorant le 50éme Anniversaire de
SA MAJESTE LE ROI MOHAMED VI
Mr. Abdellah ABERNI
Parlementaire et Président de la Commune rurale de Tamri
a l'insigne honneur de présenter à
SA MAJESTE LE ROI MOHAMED VI
Amir Al Mouminine
ses vœux les plus respectueux de bonheur, de prospérité et de longue vie
en implorant le Tout ‒Puissant de combler
SA MAJESTE
En la personne de leur Altesse le Prince Héritier Moulay Al Hassan et la Prinsesse Lalla Khadija
Ses vœux s'adressent également à son Altesse Royale Le Prince Moulay Rachid
et à l'ensemble de la Glorieuse Famille Royale
Sport
www.ladpechedusud.com
Le Hassania d’Agadir s’active
L’heure des grands chantiers
Le Hassania new look, communique bien. Il en a encore fait la preuve, dernièrement
à l’amphithéâtre de la chambre de commerce, d’industrie et de services d’Agadir. A
peine le club eut-il tenu son assemblée générale, il y a seulement quelques jours, qu’il
réunit, une fois n’est pas coutume, les journalistes, toutes spécialités confondues,
en présence d’une flopée d’adhérents et de supporters, pour présenter son nouvel
équipementier, en l’occurrence « Uhlsport », avec lequel il a passé un contrat de
coopération mutuelle.
N° 94 du 21 au 29 Août 2013
14
Brèves
sportives
Direction technique du HUSA
G
eorge Cornéa et Mohamed Hssaini
ont été engagés au Hassania pour
s’occuper de la direction technique
du club. Les deux ex-vedettes du HUSA des
années de gloire et des titres reviennent donc
à la maison pour travailler, apporter leurs
grandes expériences et participer au nouvel
élan engagé par le nouveau comité. Cornéa
est nommé directeur technique et chapeautera toutes les catégories des espoirs jusqu¹
aux minimes. Il sera secondé par Hssaini qui
est un enfant de Berkane mais vite adopté par
Agadir, Le Hassania et les supporters de la
gazelle du Souss. Hssaini a donné beaucoup
au HUSA, il a marqué l¹Histoire du club de
façon indélébile. Il avait du caractère mais
il se donnait sans compter et mouillait le
maillot du Hassania. Ces deux grands joueurs
méritent amplement d¹occuper ces fonctions
et nous leur disons bienvenue dans votre maison et nous leur souhaitons plein succès dans
leur mission.
Le Wali reçoit le Hassania
C
ette éclaircie du
club, entamée en
fanfare, sous la
houlette du nouveau président, Habib Sidinou et
son staff dirigeant, tout
feu tout flamme, se poursuit, donc, avec cette
prouesse partenariale inédite. « Cette performance
au sujet de laquelle se sont
démenés, avec persévérance, le trésorier du club,
Amine Dor, en compagnie de Hamid Taoufiqui,
vice-président, constitue
le préambule d’une série
d’actions qu’on compte
La
détermination est
alors de
mise, à
la veille
d’une
nouvelle
édition de
la «Botola
Pro»
U
amorcer afin d’instaurer
une nouvelle conception
stratégique en termes
de marketing et de commercialisation de l’image
de marque de l’équipe, à
travers un produit professionnel attractif. », claironnait Habib Sidinou
devant l’assistance. La
détermination est alors
de mise, à la veille d’une
nouvelle édition de la «
Botola Pro » que le club
affronte, vent en poupe.
A croire les propos du
secrétaire général, Ahmed Ait Alla qui animait,
avec brio, cette séance de
présentation de l’équipementier à la renommée
mondiale, le Hassania
semble être engagé à
rompre avec les pratiques
approximatives d’antan
et de faire siennes, dans
la synergie et la rigueur,
les nouvelles technologies de gestion, axées sur
la pérennisation des ressources, par le truchement
de contractualisé gagnant
gagnant dans le marché
du sponsors et du marchandising. « Fini l’ère
du mécénat et de l’assistanat qui, à la longue,
jette le club dans la tourmente et l’expectative,
influant négativement sur
l’ébauche du staff technique, le rendement des
joueurs et l’ambiance gé- être parvenu à s’appronérale du club ! », précise prier la considération de
son entourage multidisciplinaire, en particulier celui du monde des affaires,
en tant que bailleurs de
fonds privilégiés. Pour ce
faire, il va falloir relever
les prestations en matière
de conduite financière, de
qualité de spectacle, de
capacité de renouer avec
les résultats probants, de
médiatisation limpide et
diversifiée, de rehaussement de l’identité du club
fanion d’une large communauté du royaume…
», enchaînait Amine
Dor, fort auréolé d’avoir
concrétisé le premier
jalon d’une série de «
surprises » bienveillantes
que le proche avenir
dévoilera, au grand bonheur de toute la famille
du Hassania. « Nous ne
prétendrons jamais être
précurseurs, à nous seuls,
de cette embellie que
le président, tout en met- traverse actuellement le
tant l’accent sur l’apport club. Mais, nous assudes jeunes compétences rons, en fait, la continuité
aux facultés inventives que nos prédécesseurs
dans ce domaine et la ont élaborée, avec fidélité
conjugaison des efforts et ténacité, durant des
de toutes les constituantes années, notamment Ladu club. « C’est avant tout hcen Bijdiguen, Abdallah
une question de confiance Aboulkacim, Hadj Missa
réciproque, car on ne peut et bien d’autres », tenait à
repenser une nouvelle vi- souligner le président fort
sion de gouvernance sans reconnaissant
S.E
Nous
ne prétendrons
jamais
être précurseurs,
à nous
seuls, de
cette embellie que
traverse
actuellement le
club
ne délégation du Hassania d’Agadir
composée de Messieurs Habib Sidinou, Khalid Bourquia et Amine Dor
s’est rendue mardi 13 août 2013 à la Willaya
d’Agadir où elle a été reçue par Monsieur
Mohamed El Yazid Zellou Wali de la Région
Souss Massa Draâ et Gouverneur de la Préfecture Agadir Ida Outanane et Monsieur
Brahim Hafidi Président du Conseil Régional
du Souss Massa Draâ en présence de Monsieur Hassan Khayi Secrétaire Général de la
Willaya.
Cette visite rentre dans le cadre d¹une série
de rencontres avec les responsables et les élus
de la ville et de la région entreprise par les
membres du nouveau bureau du club pour
présenter le projet et la vision du nouveau
Hassania.
Ce fut l’occasion pour les dirigeants du HUSA
de remercier ces personnalités pour leur soutien et leur confiance. Les membres du comité
ont, par ailleurs, présenté à leurs hôtes la nouvelle politique du Hassania basée sur la transparence et la restructuration du club tant au
niveau administratif que technique, médical
et managérial.
Monsieur le Wali et Monsieur le Président de
la Région ont assuré les dirigeants du Hassania de leur soutien et leur ont prodigué des
conseils précieux et des recommandations
pertinentes sur la gestion d¹un club professionnel de football. Ils ont encouragé le
HUSA à aller vers le professionnalisme avec
tout ce que cela exige comme travail, rigueur,
transparence et efficacité.
Le club Soussi à Salé pour la
première journée
L
e Hassania débutera la Botola 2013
/2014 à Salé contre l’association sportive locale. Le match se jouera le 24 ou
le 25 août 2013.
Nous souhaitons un très bon début de championnat à notre équipe et espérons un superbe
parcours pour la saison prochaine.
Sport
www.ladpechedusud.com
Coupe du monde des clubs
Prochainement à Marrakech et à Agadir
Bientôt le Maroc accueillera la Coupe du monde prochain des clubs, La compétition
se déroulera dans les villes d’Agadir et Marrakech du 11 au 21 décembre. La FIFA
avait annoncé que le Maroc serait l’hôte de l’évènement le 17 décembre 2011.
C
inq équipes sont
déjà assurées de
jouer cette première Coupe du monde
des clubs organisée sur une
terre africaine : Auckland
(New Zeland), Monterrey
(Mexique), Bayern Munich (Allemagne), Atlético
Mineiro (Brésil), et le Raja
de Casablanca (Maroc).
La FIFA (organisatrice
de l’évènement) voudrait
que tout soit parfait. Pour
cela, le Maroc a dû offrir
des garanties à l’instance
mondiale de football pour
qu’elle se rassure. Les responsables marocains ont
dû mettre le paquet : le ministère de la jeunesse et des
sports a promis d’apporter
sa garantie pour un bon dé-
roulement de l’évènement
au Maroc. À cette occasion, Cinq nouveaux stades
annexes seront réalisés aux
côtés des grands stades de
Marrakech et d’Agadir.
Conformément au cahier
des charges de la FIFA,
chaque équipe qui prend
part à la Coupe du monde
des clubs devra disposer de
son propre stade d’entraînement qu’elle peut utiliser à sa guise pour plani-
fier ses entraînements. Un
appel d’offres a été lancé
pour réaliser trois stades
annexes près du grand
stade de Marrakech et
deux autres à côté du grand
stade d’Agadir. Les stades
d’Inezgane et de Dechira
seront également rénovés
et équipés de l’éclairage.
Lors de la dernière visite
de la commission de la
FIFA, les experts de la
FIFA ont porté sur tous les
aspects de l’organisation :
transports, hébergements,
planning des rencontres,
la sécurité… Une autre
délégation beaucoup plus
importante est attendue du
21 au 25 août à Marrakech
M.L
et à Agadir
N° 94 du 21 au 29 Août 2013
15
2ème édition du TIBU CAMP
Pour sa deuxième édition, le TIBU Summer Camp prévoit d’initier et de se perfectionner au basket-ball 150 jeunes enfants
âgés de 6 à 16 ans venant de 24 villes du
royaume.
C
e rassemblement d’apprentissage intensif aura
lieu du 17 au 25 Août 2013 à l’Université Internationale d’Agadir (Universiapolis). Une semaine qui permettra aux jeunes venant de 24 villes du
royaume de s’initier ou de se perfectionner sous la houlette d’une équipe d’entraîneurs expérimentés venant
des Etats-Unis, de France, d’Espagne, de Tunisie, de
Guinée et du Maroc. Le programme comprend : matchs
de basket-ball, Fitness, activités nautiques, cours de
langues, séances de coaching et développement personnel, sorties touristiques, Jeux et soirées team-building.
L’équipe d’entraîneurs en collaboration avec le staff
TIBU Maroc encouragera le développement des fondamentaux de base, du leadership et de l’esprit sportif
dans un climat convivial. Le Basket-ball est un sport
pratiqué en milieu scolaire qui priorise l’éducation
La 5ème édition de la régate
internationale ARRECIFE – AGADIR
A l’occasion de la fête de la jeunesse et dans le cadre de la concrétisation du projet
‘’NAUCAM’’, le Yacht Club d’Agadir et le Royal Club Nautique d’Arrecife (Lanzarote) organisent la 5ème édition de la régate internationale ARRECIFE – AGADIR,
dans l’objectif de développer les activités nautiques à la destination touristique Agadir.
C
ette manifestation est initiée
en collaboration
avec la Wilaya d’Agadir, le Conseil Régional Souss Massa Drâa,
la Commune Urbaine
d’Agadir, la Fédération
Marocaine de Yachting
à voile, la Fédération
Espagnole de Voile,
PROEXCA, la Marina
d’Agadir, la CGEM,
l’AIHA et le CRT
d’Agadir Souss Massa
Drâa. Un trajet de 200
milles nautique devra
être parcouru dans un
temps de 35 à 40 H entre
Arrecife (Lanzarote Canaries), départ de l’ancien port de commerce
et Agadir. Le 22 Août,
le port de plaisance de
la Marina d’Agadir accueillera une trentaine
de voiliers qui ont fait le
départ de la ville d’Arrecife à Lanzarote le 20
Août, tendit que la cérémonie de remise des
prix aura lieu le samedi
24 Août. A souligner
que le projet ‘’NAUCAM’’ vient suite à la
signature d’une convention entre les îles Canaries et la Région Souss
Massa Drâa’’ qui a pour
but de dynamiser et promouvoir le secteur de
la plaisance au niveau
touristique et économique de notre première
destination
balnéaire
du Maroc. Depuis 1986
El Real Club Nautique
d’Arrecife a organisé
différentes édition de
cette régate conjointement avec le yacht club
d’Agadir encourageant
ainsi les relations transfrontalières entre le MaM.L
roc et l’Espagne
avant les performances. Il constitue ainsi un excellent
moyen de transmission des valeurs fondamentales au
développement global de l’enfant, soit le respect de soimême et des autres, la discipline et la persévérance, la
coopération et le travail d’équipe, l’activité physique
régulière et les saines habitudes de vie. Tous ces facteurs sont essentiels à la réussite scolaire et sociale. »,
déclare Mohamed Amine ZARIAT, Président Fondateur de l’association TIBU Maroc. Ce projet à caractère
sportif et éducatif se compose notamment de plusieurs
volets : Activités sportives, éducatives et culturelles. Au
programme : Basket-ball, Fitness, Activités nautiques,
Cours de langues, Séances de coaching et développement personnel, Sorties touristiques, Jeux et soirées
team-building. Chaque campeur bénéficiera de la restauration «5 repas par jour», de l’assistance médicale,
du logement au sein du campus de l’Universiapolis
ainsi que de l’équipement sportif offert par la marque
Nike.
www.ladpechedusud.com
N° 94 du 21 au 29 Août 2013
Obtention de la certification HQE AménagementTM
Taghazout bay, 1ère opération certifiée HQE
Aménagement à l’international
S’agissant d’une opération de très grande
envergure ayant des impacts forts en termes
environnementaux
et
socio-économiques,
l’aménagement de la station touristique Taghazout
Bay, a été, dès sa genèse, inscrit dans une
démarche de développement durable qui
constitue une préoccupation majeure tout au long
des phases de réalisation du projet.
Afin de mieux valoriser les actions entreprises en
faveur du développement durable, la SAPST a
donc décidé de s’engager dans une démarche de
certification HQE aménagement, une démarche
visant la réalisation d’opérations intégrées à leurs
territoires, et contribuant aux cinq finalités du
développement durable :
1. Lutte contre le changement climatique ;
2. Préservation de la biodiversité, des milieux et des
ressources ;
3. Cohésion sociale et la solidarité entre les territoires et
les générations ;
4. Epanouissement des populations locales et des
collectivités ;
5. Dynamique de développement suivant des modes
de production et de consommation responsables.
Aujourd’hui, le projet de réalisation de la station Taghazout
Bay, à travers un audit réalisé par des auditeurs accrédités
de l’organisme de certification Certivéa, du 14 au 16 Mai
2013, a été attesté comme étant un projet exemplaire
d’aménagement du territoire qui promeut un modèle
raisonné de développement touristique, au service
d’une stratégie de développement socio-économique
soucieuse de la préservation des spécificités du site.
CETTE déMArCHE pArTEnAriAlE ET COnCErTéE dE dévElOppEMEnT durAblE A éTé
CATAlyséE ET CrédibiliséE pAr l’ObTEnTiOn dE lA CErTifiCATiOn HQE-AMénAgEMEnT TM.
Société Anonyme au Capital de
400.000.000 DH
RC : 86267
Patente : 25568258
IF : 3342574
Siège et Show Room Rabat :
Angle Av. Mehdi Ben Berka et rue Eugénia,
1er étage - Hay Riad - Rabat - Maroc
Tél, : +212 (0) 530 67 58 28
Fax : +212 (0) 530 67 58 07
Show Room Agadir :
Complexe de la marina Agadir, Quai Ouest,
Résidence 2 - Magasin 6
Agadir - Maroc
Tél. : +212 (0) 528 82 82 00
16