RÈGLEMENT DU CONCOURS “Chèque Cadeau Bart Smit à une

RÈGLEMENTDUCONCOURS
“ChèqueCadeauBartSmitàunevaleurde40€”
1. Organisateur -- Ce concours est organisé par la société Mondelez Belgium sarl –
Stationsstraat100–2800Mechelen,appeléeci-après“l’organisateur”
2. Durée du concours – Ce concours commence le jeudi 20/10/2016 (00h00) pour se
terminer le mercredi 16/11/2016 (23h59) inclus. Les participants peuvent encore
enregistrerleurparticipationenlignejusqu’audimanche20/11/2016(23h59)inclus.
3.Produitsparticipants–L’action/concoursportesurlesproduitssuivants:
LULUBarquettefraise120g 3017760038409
LULUBiscuit150g 7622300582951
LULUBearchoco150g
5410041138504
LULUBearfraise150g
5410041138603
LULUBearlait150g 5410041490800
LULUBearminichoco165g 5410041376104
LULUletterbeertjesvanille 7622210987785
LULUletterbeertjeschocolat
7622210987792
LULUABC1kg
5410041003000
PrinceFourré300gchoco 5410041424805
PrinceFourré300gvanille 5410041424904
PrinceFourré300gToutChoco
5410041425307
PrinceSoft&choc180g 7622210406903
PrinceSoft&chocToutchoco180g 7622210470560
PrinceChocoprincechoco 7622210120861
PrinceChocoprincevanille 7622210124418
PrincePocketvanille 5410041423709
PrincePocketchoco 5410041423600
PrinceStart 5410041169607
PrinceStartchoco 5410041176704
PrinceMinistars187g
7622210495716
PrinceMinistarsBlack&White187g
7622210495723
4. Participant -- Toute personne physique, à partir de 12 ans, résidant en Belgique ou au
Grand-DuchédeLuxembourg,peutparticiperauconcours,àl’exceptiondescollaborateurs
de Mondelez Belgium Services sarl et des membres de leur famille, des collaborateurs de
Delhaize et des membres de leur famille, ainsi que des collaborateurs de leur bureau de
conseil en communication et des membres de leur famille. Les participants avec un âge
entre 12 et 18 ans ne peuvent participer au concours qu’avec l’autorisation préalable des
personnes qui en ont la responsabilité civile (parents, tuteurs etc.). Pour les gagnants
mineurs,leprixseraremisaututeurresponsable,aunomdumineur.
Par leur participation au concours, les participants acceptent sans réserve le présent
règlementduconcours.
Lerèglementduconcoursestpubliésurwww.lu-bartsmit.be.
L’organisateur peut, à tout moment, exclure une personne, pour une période déterminée,
de la participation aux concours organisés par Mondelez Belgium Services sarl, en cas
d’infractionàl’unedesconditionsdeparticipationouencasd’abus,fraudeouparticipation
audétrimentd’unconcours.
LaparticipationauconcoursestlimitéeàlaBelgiqueetauGrand-DuchédeLuxembourg,et
s’effectueuniquementenlignesurlesitewww.lu-bartsmit.be.
5.Modedeparticipation–CeconcoursestorganiséenBelgique,avecobligationd’achatet
auLuxembourg,sansobligationd’achat.Laparticipationauconcourss’effectueuniquement
enlignesurlesitewww.lu-bartsmi.be.
! Belgique:àl’achatde3produitsPrinceouLuluparticipantsdansunpointdevente
Delhaizeauchoix,leparticipantreçoituncodedeparticipationimprimésurleticket
decaisse.
! Grand-DuchédeLuxembourg:sansobligationd’achat
! Surlesiteinternet,leformulairedeparticipationdoitêtrecomplètementet
correctementremplipouruneparticipationvalable:
1. Remplirlescodesdeparticipation
2. Remplirlesdonnéespersonnelles:
a. Titre
b. E-mail
c. Nom
d. Prénom
e. Rue,numéro,boîte
f. CodepostalvalableenBelgiqueouauGrand-DuchédeLuxembourg
g. Ville
h. Datedenaissance
i. Pays
3. Répondreauxquestions(1questionàchoixmultiplesET1question
subsidiaire)
4. Téléchargerleticketdecaisse
5. Cocherl’accordaveclerèglementduconcours
Uneréponsedoitêtredonnéeàlaquestionsuivanteduconcours:
QuelleestlamarqueombrelledontPrinceetLULUfontparties?
a. Milka
b. OREO
c. LU
Uneréponsedoitêtredonnéeàlaquestionsubsidiairesuivante:
Semaine1:combiend’envoisvalablesallons-nousrecevoirentrelejeudi20/10/2016
(00h00)etlemercredi26/10/2016(23h59)?
Semaine2:combiend’envoisvalablesallons-nousrecevoirentrelejeudi27/10/2016
(00h00)etlemercredi02/11/2016(23h59)?
Semaine3:combiend’envoisvalablesallons-nousrecevoirentrelejeudi03/11/2016
(00h00)etlemercredi09/11/2016(23h59)?
Semaine4:combiend’envoisvalablesallons-nousrecevoirentrelejeudi10/11/2016
(00h00)etledimanche16/11/2016(23h59)?
Cetteparticipationdoitêtreenregistréeauplustardle20/11/2016à23h59surlesite
internetmentionnéci-dessus.Seulslesenvoisenregistrésàcemoment-làserontacceptés.
Serontconsidéréscommevalables,lesformulairesdeparticipationdonttouteslesrubriques
énuméréesci-dessussontcomplètementetcorrectementremplies.
Tout formulaire de participation incomplet ou illisible, ou qui arrive sur le site internet
mentionnéci-dessusaprèsle20/11/2016à23h59,seraconsidérécommenuletnonavenu.
Lesformulairesdeparticipationnonvalablesneserontpastraitésetaucunesuiten’ysera
donnée.
L’organisateurettouteautreentrepriseoupersonneintervenantesnepeuventêtre
considéréscommeresponsabledepertesouretardsoccasionnésparlesfournisseurs
d’électricitéoud’internet.
L’ensembledesfraisdeparticipationauconcours(connexioninternet,…)estcomplètement
àchargeduparticipant.Enaucuncas,leparticipantnepeutréclamerleremboursementdes
fraisdeparticipationàl’organisateur.
L’organisateurnepeutêtretenupourresponsabledeproblèmestechniquesdusiteet/oudu
systèmee-mail.L’organisateurnepeutêtretenupourresponsabled’éventuelsproblèmes
d’incompatibilitéentrelestechnologiesutiliséespourleconcoursetlaconfiguration
hardwareet/ousoftwareutiliséeparleparticipant.
Laparticipationoutouteautremanipulationaumoyendeprogrammesouautres,différents
duprogrammedusite,ainsiquel’adaptation/letraitementdecedernier,sontinterditset
sanctionnésd’exclusion,etlecaséchéantdepoursuitesjudiciairespourinfractionauxdroits
d’auteur.
6.Nombredeparticipations–EnBelgique:Chaqueticketdecaisse,avec3produitsPrince
ou Lulu participants, donne droit à 1 participation valable pendant la durée du concours
stipuléeci-dessus(voirart.2).
Particketdecaisse,1seuleparticipationestautorisée.
7.Gagnant–Parsemaineduconcours,“100ChèquescadeauBartSmitavecunevaleurde
40€” est offert comme prix (voir art. 8). En tout, 400 participants sont désignés comme
gagnantssurl‘ensembledelaBelgiqueetduLuxembourg.
Lessemainessontrépartiesdelafaçonsuivante:
1. Semaine du concours 1: du jeudi 20/10/2016 (00h00) au mercredi 26/10/2016
(23h59)inclus
2. Semaine du concours 2: du jeudi 27/10/2016 (00h00) au mercredi 02/11/2016
(23h59)inclus
3. Semaine du concours 3: du jeudi 03/11/2016 (00h00) au mercredi 09/11/2016
(23h59)inclus
4. Semaine du concours 4: du jeudi 10/11/2016 (00h00) au dimanche 16/11/2016
(23h59)inclus
Lesparticipantsquis’enregistrentjusqu’au20/11/2016(23h59)fontpartiedelasemaine4
duconcours.
Lesgagnantssontdésignésdelafaçonsuivante:
- Le gagnant de la semaine 1 du concours est le participant qui participe entre le
20/10/2016(00h00)etle26/10/2016(23h59),quisatisfaitauxconditionsduprésent
règlement, qui donne une réponse correcte à la question principale et dont la
réponseàlaquestionsubsidiairedelasemaine1estcorrecteouserapprocheleplus
delaréponsecorrecte.
- Le gagnant de la semaine 2 du concours est le participant qui participe entre le
27/10/2016(00h00)etle02/11/2016(23h59),quisatisfaitauxconditionsduprésent
règlement, qui donne une réponse correcte à la question principale et dont la
réponseàlaquestionsubsidiairedelasemaine2estcorrecteouserapprocheleplus
delaréponsecorrecte.
- Le gagnant de la semaine 3 est le participant qui participe entre le 03/11/2016
(00h00)etle09/11/2016(23h59),quisatisfaitauxconditionsduprésentrèglement,
qui donne une réponse correcte à la question principale et dont la réponse à la
question subsidiaire de la semaine 3 est correcte ou se rapproche le plus de la
réponsecorrecte.
- Le gagnant de la semaine 4 du concours est le participant qui participe entre le
10/11/2016(00h00)etle20/11/2016(23h59),quisatisfaitauxconditionsduprésent
règlement, qui donne une réponse correcte à la question principale et dont la
réponseàlaquestionsubsidiairedelasemaine4estcorrecteouserapprocheleplus
delaréponsecorrecte.
Ànoterquepourchaquesemaine,encasd’ex-aequo,leprixestattribuéauparticipantqui
auraintroduitsonformulairedeparticipationenpremier.
Maximum2prixparadressepostale.Siunparticipantestlegagnantdedifférentessemaines
duconcours,ilneremporteunprixquepourlapremièredecessemaines.Pourlessemaines
suivantes, c’est le gagnant suivant de la liste qui est choisi, s’il satisfait aux conditions du
présentrèglement,s’iladonnéuneréponsecorrecteàlaquestionprincipaleetsilaréponse
àlaquestionsubsidiairedelasemaineconcernéeestcorrecteouserapprocheleplusdela
réponsecorrecte.
Sipourunesemaineduconcours,aucunenvoivalablen’estenregistré,aucunprixnesera
attribué cette semaine-là. Le prix non attribué sera offert la semaine suivante, cette
semaine-là,lenombredeprixàdistribuerestdoncsupérieurà100.Entout,400participants
serontdésignéscommegagnantssurladuréetotaleduconcours.
Al’issuedelapériodeduconcours(20/11/’16)(dansundélaide1mois),lesgagnantssont
avertis qu’ils ont gagné un prix, par e-mail HTML. Après cette annonce, un courrier est
envoyéàl’adressefigurantsurleformulairedeparticipation.Cecourriercontientlechèque
cadeauBartSmitavecunevaleurde40€.Pourlesmineurs,leprixesttoujoursenvoyéàleur
nom,aututeurlégal.Sil’adressefigurantsurleformulairen’estpascorrecte,incomplèteou
illisible,etsilecourrierestretournéàMondelezBelgiumServicesparcequ’iln’apaspuêtre
distribué, il sera considéré que le gagnant renonce à son prix, sans aucune possibilité de
recours.Siungagnantnerépondpasendéansles2semainesàl’annonce,ilseraégalement
considéréquelegagnantrenonceàsonprix.Leprixseraalorsattribuéausuivantdelaliste
desgagnantsdelasemainecorrespondanteouresteralapropriétédel’organisateur.
L’organisateurseréserveledroitdedemanderle(s)ticket(s)decaisseoriginal/originaux.
8.Prix–Leprixoffertaux400gagnantsestlesuivant:1chèquecadeauBartSmitavecune
valeur de 40€. En tout, il y a donc 400 chèques cadeau Bart Smit d’une valeur de 40 € à
gagner.
LechèquecadeaupeutêtreutilisédanstouslesmagasinsBartSmitenBelgiqueetsurleur
siteweb.Ilestpossibledefaireunachatpourunmontantplusdumomentquelegagnant
paieladifférencedeprix.Lechèquecadeauestvalabled’uneduréeillimitée.
9.Communication–Leprésentrèglementestdisponibleenligne,surwww.lu-Bartsmit.be
ou sur simple demande écrite. Cette demande doit être adressée à Mondelez Belgium
Services sarl – Oreo Roadtrip – Stationstraat 100 – 2800 Mechelen, accompagnée d’une
enveloppepré-adresséeetsuffisammentaffranchie(surlaquellesontmentionnéslenomet
l’adresse exacts du demandeur). A l’exception de la demande du présent règlement, il ne
sera répondu à aucune autre lettre, e-mail, fax ou appel téléphonique concernant ce
concours.
10.ResponsabilitédeMondelezBelgiumServicessarlet/oudesonbureaudeconseilen
communication et/ou des points de vente participants -- En cas de force majeure et/ou
d’événementsimprévisibles,MondelezBelgiumServicessarlseréserveledroitdemodifier
ceconcoursousesmodalitésetdeprendretouteslesdécisionsqu’ellejugeadéquatesétant
donné les circonstances. De toute façon, Mondelez Belgium Services sarl, son bureau de
conseilencommunicationetlespointsdeventeDelhaizeoùlesproduitsMondelezBelgium
Services sarl sont vendus, rejettent toute responsabilité pour tout dommage direct ou
indirect, de quelle nature que ce soit, relatifs au concours, sauf en cas de faute
intentionnelle ou de fraude. Ils ne peuvent en aucun cas être tenus pour responsable de
l’annulation,delamodification,del’interruptionoudureportduconcoursencasdeforce
majeureet/oud’événementindépendantdelavolontédeMondelezBelgiumServicessarl
et/oudesonbureaudeconseilencommunicationet/oudespointsdeventeDelhaize.
Mondelez Belgium Services sarl et/ou son bureau de conseil en communication et/ou les
points de vente participants Delhaize ne peuvent être tenus pour responsable de
l’endommagementoudelapertedetouteformedecorrespondanceparLaPosteouautres,
etenparticulier:
del’envoiduprixauxgagnants,
del’envoid’unelettrededemandedurèglementparunparticipant,
del’envoiparMondelezBelgiumServicessarldurèglementauxdemandeurs,
etc…
MondelezBelgiumServicessarlneprévoitnin’accordeaucunegarantieconcernantunprix.
En aucun cas, Mondelez Belgium Services sarl et/ou son bureau de conseil en
communicationet/oulespointsdeventeDelhaizeparticipantsnepeuventêtretenuspour
responsabledesaccidents,frais,dommagesdirectsouindirectsdequellenaturequecesoit,
qu’unparticipantpourraitsubirsuiteàsaparticipationauprésentconcoursouàl’utilisation
duprix.
11. Données personnelles -- Les données personnelles relatives aux participants (comme
leur nom, prénom, adresse etc.) ne sont demandées que dans le but d’identifier les
gagnants. Ces données ne sont pas conservées après la clôture du concours (durée du
concourstellequedéfinieàl’article2+périodeaucoursdelaquellelesprixsontattribués
aux gagnants). Elles ne seront pas non plus utilisées à des fins de marketing direct.
Conformémentàlaloidu8décembre1992,modifiéeparlaloidu11décembre1998,vous
avez le droit de refuser le traitement de vos données personnelles, d’avoir accès à ces
donnéesetd’endemanderlacorrection.Vouspouvezfairevaloircedroitenformulantla
demandeparécritàMondelezBelgiumServicessarl.
PourleGrand-DuchédeLuxembourg,laloimodifiéedu2août2002relativeàlaprotection
desdonnéespersonnellesdespersonnesestd’application.
MondelezBelgiumServicessarlseréserveledroitderemettreleprixenmainpropreaux
gagnants(ouàleurtuteurlégal)etd’utiliseràdesfinspromotionnellesleurnomainsique
desphotosprisespendantlaremisedesprix.
12.Réclamations–Deserreursd’impression,d’orthographe,decompositionetautres
erreurssimilairesnepeuventdonnernaissanceàdesobligationsdelapartdel’organisateur.
Touteréclamationrelativeàceconcoursdoitêtreintroduiteparécrit,dansles7jours
ouvrablesquisuiventlafinduconcours,ausiègesocialdeMondelezBelgiumServicessarl.
Enaucuncas,cesréclamationsneseronttraitéesoralementoupartéléphone.Les
réclamationsintroduiteshorsdesdélaisouquin’auraientpasétéformuléesparécritne
serontpastraitées.
13. Législation d’application et tribunal compétent. Le présent règlement est soumis à la
législation belge. En cas de différend qui ne peut être réglé à l’amiable, les tribunaux de
Malinessontlesseulscompétents.