trousse médias

2014
TROUSSE MÉDIAS
TROUSSE MÉDIAS
Voué aux grands reportages, à l’analyse et à la
réflexion, L’actualité est le seul magazine d’affaires
publiques au Québec et l’une des grandes
publications de langue française dans le monde.
L’actualité jouit
d’une notoriété
et d’une crédibilité
exceptionnelles
jamais démenties
au fil du temps.
En 37 ans, l’équipe
de rédaction a
remporté plus
de 600 prix et
mentions à l’échelle
du Québec et
du Canada.
L’actualité s’efforce de repérer pour ses lecteurs les tendances
significatives. Il aborde sans détour les sujets importants de notre
époque pour faire de ses pages un lieu de débats sur les enjeux
de société. Écrit pour et par des Québécois, c’est le magazine
de référence au Québec pour les leaders d’opinion et les décideurs.
L’actualité présente des reportages et des entrevues qui portent
sur la politique, l’économie, le monde des affaires, la culture,
la société, l’éducation et la science. Des chroniques santé, techno,
livres, spectacles, vins et produits du terroir s’ajoutent aux dossiers
de l’heure.
L’actualité est offert sur différentes plateformes. La version imprimée
est publiée 18 fois par année"; l’édition pour iPad de même que
l’édition pour iPhone sont des répliques de l’imprimé, enrichies
de vidéos intégrées, de galeries de photos, d’hyperliens et
d’applications faciles à utiliser. Une version intégrale de l’édition imprimée est également accessible en version numérique sur
les appareils Androïd, Windows 8 et Kobo. Le site Web Lactualite.com,
quant à lui, présente des analyses, de l’information, des débats
d’idées, des photoreportages et des blogues – ses blogueurs font
eux-mêmes la nouvelle, leurs écrits étant régulièrement cités dans
d’autres médias.
+
PETITS POTS
VENUS D’AILLEURS
LIBAN /18
LE DISNEYLAND
DU HEZBOLLAH
APHRODISIAQUES /62
« Le
Québec a
un avantage
que nous
n’avons pas »
première ministre
de l’Alberta
Pauline Marois
AUSSI
SUR
iPAD
LA MENACE DES
COLONS JUIFS
INFLUENCE /42
BOMBARDIER /37
LES DESMARAIS UN AVION ET SES
SUR FACEBOOK ! 3 000 EMPLOIS
JEUNESSE /48
LES CHINOIS DU
QUÉBEC SONT LÀ!!
PLUS DE
PARCS
QUÉBEC
18 R AU
À DÉCOUVRI
MAGAZINES DU QUÉBEC // MAGAZINE
DE L’ANNÉE 2012
AUSSI
SUR
iPAD
SPÉCIAL VACANCES
LA GRANDE
ÉVASION
SANS VIDER LES OCÉANS!!
UNE GRANDE ENQUÊTE
CONSOMMEZ-VOUS
LES BONS POISSONS!?
+ UN GUIDE DES
ÉCOÉTIQUETTES
LES CHOIX FUTÉS
DES ÉPICIERS
première ministre
du Québec
UNE ENQUÊTE DE 16 PAGES DANS LES COULISSES DU HOCKEY
AUSSI
SUR
iPAD
ISRAËL /16
DES HUÎTRES DU
QUÉBEC!!
MANGER SANTÉ
Alison Redford
« Nous allons
exploiter
le pétrole du
Québec »
S
RT
FO
Les mythes, les faits
et les dangers
AUSSI
SUR
iPAD
MAGAZINES DU QUÉBEC // MAGAZINE DE L’ANNÉE 2012
ENTREVUES
EXCLUSIVES
BEAUTÉ /48
L
22 QUESTIONS
POUR COMPRENDRE
BANGALORE, HAMBOURG, HANGZHOU, VANCOUVER,
CASABLANCA, CHICAGO, MALMÖ, LYON, CURITIBA,
MARSEILLE, MELBOURNE, NEW YORK, OULU, ETC.
CIA
L’OR
NOIR
DU QUÉBEC
VILLES QUI INNOVENT /23
É
SP ES
M
M
HO
18
VATICAN
PORTRAIT-ROBOT DU
PROCHAIN PAPE.....44
L’actualité a
notamment reçu
le prix du Magazine
de l’année au
Québec 8 fois
au cours des
13 dernières années.
Pas équipé!?
Pas habitué!?
Pas de souci!:
les parcs nationaux
d’Amérique du Nord
jouent désormais
la carte du confort!!
UN GRAND DOSSIER
p. 2
TROUSSE MÉDIAS IMPRIMÉ
LE PROFIL DE NOS LECTEURS
Avec ses 1 049 000 lecteurs par numéro, L’actualité vous permet de rejoindre des consommateurs
qui ont un revenu familial plus élevé que la moyenne, de même que des leaders d’opinion, des dirigeants
d’entreprises et des cadres et professionnels des milieux des affaires, de la santé, de l’éducation et
de la recherche.
Avec un pouvoir d’achat 14 % plus élevé que la moyenne, nos lecteurs ont les moyens d’acquérir plus
de voitures, de produits financiers, de voyages, de vêtements, de bijoux, etc. Ils représentent donc
une clientèle cible de choix pour les annonceurs. Ne manquez pas l’occasion de leur parler"!
L’ACTUALITÉ EN UN COUP D’ŒIL
• Lectorat Canada 12 ans +":
1 049 000
• Lectorat Québec 18 ans +":
925 000
• Nombre de parutions par an":
18
• Diffusion moyenne AAM (ABC)":
154 765 exemplaires
86 %
• Pourcentage d’abonnés":
71 minutes
• Temps de lecture moyen":
Profil de la population
Québec 18 +
Profil des lecteurs de
L’actualité
Indice
Hommes
49 %
51 %
104
Femmes
51 %
49 %
96
18-24 ans
11 %
9%
84
25-54 ans
53 %
53 %
101
55 ans +
36 %
37 %
103
Cols blancs
41 %
46 %
114
Professionnels, cadres, propriétaires (MOPE)
23 %
29 %
124
Formation universitaire
32 %
52 %
163
Revenu familial moyen
71 238!$
81 271!$
114
Revenu personnel 50 000!$ +
24 %
36 %
147
Revenu familial 100 000!$ +
24 %
33 %
139
Sources!: PMB automne 2013 — Province de Québec 18 ans +. Données AAM (ABC) pour la période se terminant le 30 juin 2013.
p. 3
TROUSSE MÉDIAS WEB
LACTUALITE.COM
Le site Lactualite.com est un lieu d’analyse, d’information et de débats qui se
renouvelle quotidiennement. Ses blogueurs et journalistes sont régulièrement
cités dans d’autres médias et font l’événement. La section Multimédia offre des
photoreportages, des vidéos et des capsules audio qui comptent parmi les contenus
les plus souvent consultés.
120 K
visiteurs uniques par mois
1M
pages vues par mois
PROFIL DES
INTERNAUTES
• 68 % sont des hommes
(indice VU 139)
• 34 % sont des adultes
25-34 ans (indice VU 195)
• 35 % sont des professionnels,
des cadres et des propriétaires
d’entreprises (MOPE)
(indice VU 155)
OPPORTUNITÉS
DISPONIBLES
• Commandites de sections
• Intégration de contenu
• Concours
• Microsites
• Vidéos et galeries photos
Sources!: comScore Media Metrix, moyenne 11 mois (janv.-nov. 2013), Segment Metrix novembre 2013, PMB/Fusion, A18+, automne 2013.
p. 4
TROUSSE MÉDIAS TARIFS 2014
TARIFS IMPRIMÉ − BRUTS
Pour les formats pleine page et double page, nos tarifs publicitaires incluent la visibilité dans la version
imprimée du magazine de même qu’une publicité statique (plein écran) dans la version iPad du magazine.
Les publicités imprimées fournies par l’annonceur seront automatiquement redimensionnées pour la version
iPad par nos équipes internes. L’annonceur peut également nous livrer sa publicité iPad en format statique
s’il le désire, tout comme il peut acheter une publicité iPad avec liens, galeries photos et média enrichi
moyennant un supplément. (Voir Tarifs publicités iPad.)
Fréquence
1 à 3 publicités
4 à 8 publicités
9 à 12 publicités
13 à 23 publicités
Pleine page
21 535 $
20 645 $
19 930 $
19 280 $
Double page
43 070 $
41 290 $
39 860 $
38 560 $
2/3 page horizontale ou 2 colonnes
17 225 $
16 520 $
15 930 $
15 440 $
1/2 page horizontale ou
double 3/4 de colonne (minipage)
15 070 $
14 450 $
13 930 $
13 510 $
1/3 verticale ou horizontale
10 345 $
9 910 $
9 560 $
9 275 $
Bandeau
9 000 $
8 640 $
8 450 $
8 100 $
Couverture avant/arrière intérieure
23 680 $
22 700 $
21 910 $
21 220 $
Couverture arrière extérieure
25 830 $
24 770 $
23 910 $
23 150 $
Quatre couleurs
Cinquième couleur disponible pour les annonces pleine page et double page avec un supplément de 20 %.
Voir spécifications techniques en p. 7
TARIFS PUBLICITÉS iPad − BRUTS (excluant les coûts de production)
Interstitiel de 5 sec.
Média enrichi*
Publicité avec lien
Publicité statique
4 320 $
3 036 $
842 $
inclus avec imprimé
* Lien + 2 composantes (ex.!: galerie photos, vidéo, bande sonore, etc.)
Voir spécifications techniques en p. 9-10
TARIFS PUBLICITÉS iPhone − BRUTS (excluant les coûts de production)
Interstitiel de 3 sec.
Média enrichi*
Publicité avec lien
4 320 $
3 036 $
842 $
* Lien + 2 composantes (ex.!: galerie photos, vidéo, bande sonore, etc.)
Voir spécifications techniques en p. 9-10
TARIFS WEB − SUR DEMANDE
p. 5
TROUSSE MÉDIAS
DATES DE TOMBÉE 2014
Numéro
Mise en marché*
Tombée réservation
Tombée matériel
Février
8 janvier
19 décembre
23 décembre
Mars
5 février
17 janvier
27 janvier
1er avril
5 mars
14 février
24 février
15 avril
19 mars
28 février
10 mars
1er mai
2 avril
14 mars
24 mars
15 mai
23 avril
4 avril
14 avril
1er juin
7 mai
17 avril
28 avril
15 juin
21 mai
2 mai
12 mai
Juillet
4 juin
16 mai
26 mai
Août
9 juillet
20 juin
30 juin
Septembre
13 août
25 juillet
4 août
1er octobre
10 septembre
22 août
2 septembre
15 octobre
24 septembre
5 septembre
15 septembre
1er novembre
8 octobre
19 septembre
29 septembre
15 novembre
22 octobre
3 octobre
14 octobre
1er décembre
5 novembre
17 octobre
27 octobre
15 décembre
19 novembre
31 octobre
10 novembre
Janvier 2015
3 décembre
14 novembre
24 novembre
*!Les magazines sont en kiosque à compter du vendredi suivant la mise en marché.
Les éditions iPad et iPhone sont également disponibles à compter de ce même vendredi.
p. 6
TROUSSE MÉDIAS IMPRIMÉ
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Annonces à fond perdu!:
Positionner les documents en format ROGNÉ
Ajouter 0,125 po de marge perdue AU-DELÀ de la marge sur
TOUS les côtés. La zone de sécurité est 0,25 po à l’intérieur
de la marge sur TOUS les côtés
Annonces sans fond perdu!:
Positionner les documents dans la zone de sécurité
15,75 po x 10,75 po
Double page
15,75 po
x
10,75 po
(zone de sécurité 0,25 po à l’intérieur sur TOUS les côtés)
Pleine page
7,875 po
x
10,75 po
(zone de sécurité 0,25 po à l’intérieur sur TOUS les côtés)
1/2 double page
15,75 po
x
5,375 po
n. d.
1/2 page horizontale
7,875 po
x
5,375 po
7,375 po
x
4,875 po
1/2 page verticale
3,875 po
x
10,75 po
3,375 po
x
10,25 po
1/3 page verticale
2,75 po
x
10,75 po
2,25 po
x
10,25 po
1/3 page horizontale
7,875 po
x
3,25 po
7,375 po
x
2,75 po
2/3 page horizontale
7,875 po
x
6,75 po
7,375 po
x
6,25 po
2 colonnes
5,125 po
x
10,75 po
4,625 po
x
10,25 po
5 po
x
7,875 po
4,5 po
x
7,375 po
7,875 po
x
2 po
7,375 po
x
1,5 po
3/4 colonne double
Bandeau
7,875 po x 10,75 po
Note importante!: Pour éviter que du texte ou des images soient coupés, conserver une marge extérieure d’un minimum de 0,25 po et une marge de 0,125 po à l’intérieur de
chaque double page. L’éditeur N’EST AUCUNEMENT responsable de l’alignement de texte et d’images qui dépassent la marge intérieure sur les doubles pages ou les pages en
contiguïté avec un encart. D’ailleurs, nous décourageons FORTEMENT le positionnement de texte et d’images dans la marge intérieure. Le pliage et le rognage peuvent varier.
Des modèles en InDesign CS3 (ou plus récent) sont disponibles pour TOUS les formats sur
addirect.sendmyad.com (choisir le format d’annonce dans le menu de gauche).
Modalités de production
Impression!: Haute vitesse, lithographie Web offset
Brochage!: À cheval
Dimensions du magazine rogné!: 7,875 po x 10,75 po
Matériel publicitaire fourni
Fichier PDF/X-1a!: 2001 créé selon les normes de Magazines Canada, transmis en ligne par l’entremise de Magazines Canada AdDirect sur
addirect.sendmyad.com. Pour en savoir davantage au sujet des normes de Magazines Canada, visitez le magazinescanada.ca/advertising/production/
dmacs_specifications ou communiquez avec le chef de production au 514 843-2147. Les Éditions Rogers n’assument aucune responsabilité quant au
contenu ou au chevauchement de couleurs.
La taille de police devrait être d’au moins 8 points. Les caractères renversés de taille inférieure à 12 points ne conviennent pas à la reproduction.
L’actualité ne peut être tenu responsable de la reproduction de tailles de police inférieures à celles mentionnées pour la police fine avec empattement.
L’annonce DOIT être déposée sous forme de fichier PDF prêt pour l’impression. Pour en savoir plus sur la façon de créer un fichier PDF approprié,
consultez le site de Magazines Canada à magazinescanada.ca/advertising/production/tools/pdf_tips. Toutes les couleurs doivent être en CMJN.
N’utilisez pas de couleurs d’accompagnement ou le modèle RVB. Toute police noir/grise devrait être en noir une couleur (aucun noir quatre couleurs).
INSTRUCTIONS AdDirect
1)
2)
3)
4)
Ouvrez une session sur le portail AdDirectMC de Magazines Canada (addirect.sendmyad.com). Note!: Vous devrez créer un compte lors de votre première visite.
Choisissez l’éditeur/le magazine dans lequel vous voulez placer une annonce. Fournissez l’information pertinente, puis cliquez sur Télécharger.
Suivez la procédure de vérification à l’écran.
Approuvez votre annonce.
p. 7
TROUSSE MÉDIAS iPad ET iPhone
LES LECTEURS DE L’ACTUALITÉ TROUVENT MAINTENANT
LES CONTENUS QU’ILS ADORENT SUR iPad ET SUR iPhone
VILLES QUI INNOVENT /23
BANGALORE, HAMBOURG, HANGZHOU, VANCOUVER,
CASABLANCA, CHICAGO, MALMÖ, LYON, CURITIBA,
MARSEILLE, MELBOURNE, NEW YORK, OULU, ETC.
CI
S
RT
FO
AL
18
É
SP ES
M
M
HO
Les éditions pour iPad et iPhone
de L’actualité font passer
l’expérience des lecteurs au
niveau supérieur avec des vidéos
intégrées, des galeries de photos,
des hyperliens et des applications
faciles à utiliser, qui permettent de
sauvegarder des articles et de les
envoyer à des amis sur Facebook
et Twitter ou par courriel.
AUSSI
SUR
iPAD
Il est possible de télécharger
gratuitement les applications
iPad et iPhone de L’actualité
dans l’App Store. Les abonnés
au magazine imprimé ont ensuite
la possibilité de lire leurs numéros
sur iPad et/ou iPhone sans frais
additionnels. Les non-abonnés,
eux, peuvent acheter un numéro
ou s’abonner à la version pour
iPad ou iPhone dans l’App Store.
X
HILLARY CLINTON. CULTURE
PIERRE FORTIN
LA PRÉSIDENCE LES NOUVEAUX GARE À LA
EN 2016!?........32 FRANCOS.......56 DETTE!!......36
CLIMAT 2013
L’ANNÉE DES
RECORDS!?....38
SANS VIDER LES OCÉANS!!
UNE GRANDE ENQUÊTE
CONSOMMEZ-VOUS
LES BONS POISSONS!?
+ UN GUIDE DES
ÉCOÉTIQUETTES
LES CHOIX FUTÉS
DES ÉPICIERS
YÉMEN
DES VÉLOS CONTRE
SES IDÉES, SES PROJETS
UN DOSSIER EXCLUSIF!16 PAGES L’INTÉGRISME /53
AUSSI
MAGAZINES DU QUÉBEC // MAGAZINE DE SUR
L’ANNÉE 2012
iPAD
RÉTIFS,
NOMBRILISTES
ET TROP
COUVÉS!?
Les 18-25
#MOI
DIANE DUFRESNE
CONFIDENCES
D’UNE DIVA /72
VATICAN
MUSULMANS /50
PORTRAIT-ROBOT DU
PROCHAIN PAPE.....44
LES ENTERREMENTS
RAISONNABLES
MAGAZINES DU QUÉBEC // MAGAZINE
DE L’ANNÉE 2012
AUSSI
SUR
iPAD
SPÉCIAL
IMMOBILIER
COMMENT PROFITER
DU MARCHÉ
GÉNÉRATION
2013
* LES VILLES QUI BOOMENT
* CE QU’IL FAUT SURVEILLER
* UN COIN DE PARADIS À PEU DE FRAIS
L’OR
NOIR
DU QUÉBEC
22 QUESTIONS
POUR COMPRENDRE
Les mythes, les faits
et les dangers
DE LES
RE CO EXCL
NÉ NF US
HO IDENIF
MIE CE
R- S
RO
Y
sont aussi
débrouillards,
inventifs et
déterminés!!
Portrait
d’une génération
qui change
les codes
de la société
PHILIPPE COUILLARD /27
MANGER SANTÉ
LES EMPLOIS VENUS DU FROID /43
VOYAGES /66
ARGENT /47
GÉNIE
TRANSSIBÉRIEN
55 ANS
MAGAZINES DU QUÉBEC // MAGAZINE DE L’ANNÉE 2012
+
ENTREVUES
EXCLUSIVES
Alison Redford
« Nous allons
exploiter
le pétrole du
Québec »
première ministre
de l’Alberta
RÉUSILSIR
SA V LE
IVER,
R Y ARRNE
FAUT POU
CE QU’ILQUE LES CANDIDATS
Pauline Marois
première ministre
du Québec
MAIS DIRONT PAS…
VOUS
AUSSI
SUR
iPAD
SANTÉ
JULIAN ASSANGE
VAINCRE LES SON NOUVEAU
ALLERGIES /36 COMBAT /32
VACANCES
UN SUPER-SENTIER
EN GASPÉSIE /52
TERRES AGRICOLES /33
LE NOUVEL
ELDORADO
DROITS D’AUTEUR /65
20!000!$
POUR CHANTER «!BONNE FÊTE!»
TCHIN-TCHIN!! /62
JAKARTA CRAQUE
POUR LE ROUGE
PONT CHAMPLAIN /58
UNE IDÉE
DE GÉNIE!!
GUERRE INFORMATIQUE /22
DES SABOTEURS MENACENT
DES SERVICES ESSENTIELS
CORÉE DU SUD /50
L’ENFER DES
ÉCOLIERS
ISRAËL /16
LIBRE-ÉCHANGE /32
TOUCHE PAS
À MON FROMAGE!!
LA MENACE DES
COLONS JUIFS
INFLUENCE /42
BOMBARDIER /37
LES DESMARAIS UN AVION ET SES
SUR FACEBOOK ! 3 000 EMPLOIS
JEUNESSE /48
LES CHINOIS DU
QUÉBEC SONT LÀ!!
PLUS DE
AUSSI
SUR
iPAD
TIONS
SPÉCIAL ÉLEC
LES
MUNICIPA
« Le
Québec a
un avantage
que nous
n’avons pas »
NOUVELLE SECTION
L’ACTUALITÉ AFFAIRES
ÉDUCATION /32
PARCOURS D’UN LES MERVEILLES DU INVESTIR À
MAGAZINES DU QUÉBEC // MAGAZINE
DE L’ANNÉE 2012
AUSSI
SUR
iPAD
EXCLUSIF!!
L’EFFET
MÉGANTIC
AUSSI
SUR
iPAD
À 15 ANS, LE QUÉBÉCOIS GHYSLAIN RAZA EST DEVENU
LA PREMIÈRE VICTIME D’INTIMIDATION À L’ÉCHELLE
PLANÉTAIRE QUAND UNE VIDÉO DE LUI S’EST RETROUVÉE
À SON INSU SUR LE WEB. DIX ANS PLUS TARD,
IL PARLE EN EXCLUSIVITÉ À NOTRE JOURNALISTE.
LA TRAGÉDIE DU
6 JUILLET
AFFECTERA TOUT
LE PAYS
AUSSI
SUR
iPAD
MODE DU
GARE À LA
LUTEN
• Une ville à
reconstruire
• Une industrie
à discipliner
• Des victimes
à indemniser
• Des lois à changer…
SA N S G
Colette
Roy-Laroche,
mairesse de
Lac-Mégantic
18 PARCSAU
QUÉBEC
À DÉCOUVRIR
MAGAZINES DU QUÉBEC // MAGAZINE
DE L’ANNÉE 2012
AUSSI
SUR
iPAD
SPÉCIAL VACANCES
LA GRANDE
ÉVASION
+
ent pour DES CEUX
l’engouem
n, des POUR
Cédant à nts
sans glute en QUE LEREND
les alimemettent leur santé
la GLUTEN S
gens er. La vérité sur e. MALADE
dang ance en vogu
dernière tend
CONSEILS
Pas équipé!?
Pas habitué!?
Pas de souci!:
les parcs nationaux
d’Amérique du Nord
jouent désormais
la carte du confort!!
UN GRAND DOSSIER
p. 8
TROUSSE MÉDIAS iPad ET iPhone
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
768 px
FORMATS
FORMAT iPhone
Largeur!: 320 px
Hauteur!: 480 px
320 px
1024 px
Les applications chez Rogers sont
produites en format portrait uniquement.
FORMAT iPad
Largeur!: 768 px
Hauteur!: 1024 px
480 px
Dimensions de la publicité
Adobe DPS et
InDesign CS6
Toutes les applications chez Rogers
sont produites avec la version 27 du
DPS d’Adobe. (version CS6 d’InDesign).
Images
Les images doivent être en RVB et avoir une résolution minimale de 108 ppp (pixels par pouce).
Les formats d’image suivants peuvent être utilisés dans la réalisation de la publicité!:
• JPEG
• PNG
• AI
• PSD
Vidéos et audio
Les vidéos doivent avoir les caractéristiques suivantes!:
•
Durée : 30 secondes ou moins
•
Type de fichier!: MP4
•
Codec vidéo!: H.264
•
Encodage!: 8-10 Mo par minute
•
Fréquence d’images par seconde : 24 min. et 30 max.
À NOTER!:
Les vidéos et les bandes
sonores doivent être
intégrées dans la page
de publicité et activées
par un bouton interactif.
Les polices
de caractères
L’annonceur doit fournir l’information relative au format et aux dimensions de la vidéo ainsi que des instructions
précises à propos du positionnement de la vidéo sur la page.
Les bandes sonores doivent être fournies en format MP3.
Pour s’assurer de la lisibilité du texte, le corps du texte sur iPad et iPhone doit être considérablement plus grand
qu’en imprimé. La plus petite taille de police recommandée est 14 points.
Par exemple, une taille de police de 9 points en imprimé devra être de 14 à 18 points sur iPad ou iPhone!.
PRODUCTION DE LA PUBLICITÉ
Publicité sur 2 pages
Une publicité construite sur 2 pages juxtaposées peut être produite sur le
plan vertical ou horizontal. Dans un cas comme dans l’autre, les intentions
doivent être communiquées clairement dans un message explicatif joint aux
fichiers de la publicité lors de la remise.
Publicité dynamique
Une publicité dynamique comporte des éléments interactifs telle une vidéo ou une galerie photos. Si la publicité
dynamique n’est pas produite avec les outils DPS offerts avec InDesign, des indications claires et précises doivent
être transmises sous la forme d’un fichier TextEdit (.txt) joint aux fichiers compressés lors de la remise.
Liens HTML
Des hyperliens peuvent aussi être produits avec les outils hyperlien. Des indications claires sur l’emplacement exact
du lien hyperlien sur la mise en page doivent être fournies si la publicité n’est pas produite avec les outils DPS.
L’emplacement de l’hyperlien et l’hyperlien exact doivent être transmis sous la forme d’un fichier TextEdit (.txt) joint
aux fichiers compressés lors de la remise.
À noter!: Tous les sites Web auxquels on réfère devraient être compatibles avec iPad (pas de Flash).
p. 9
TROUSSE MÉDIAS iPad ET iPhone
PUBLICITÉ HTML
HTML
Dimensions de la publicité
et navigation
La publicité peut être pleine page (768 px x 1024 px). Il est toutefois primordial
de ne pas perdre de vue la facilité de navigation dans l’application. L’usager doit être
en mesure de facilement changer de page en glissant son doigt sur l’écran. Un espace
de 44 px réservé à la navigation doit donc être clairement spécifié sur la mise en page.
Standards OS
La codification de la publicité HTML doit répondre aux standards OS d’Apple et utiliser des technologies
compatibles avec l’iPad ou l’iPhone. Il est important de noter que les publicités produites en HTML ne peuvent
être déployées que sur les produits Apple (iPad ou iPhone).
Envoi des fichiers
Tous les fichiers nécessaires au bon fonctionnement de la publicité doivent être inclus dans le dossier compressé
qui sera déposé sur AdDirect.
Minipage
Un fichier JPEG de bonne résolution aux dimensions d’une pleine page (768 px x 1024 px) qui montre la publicité
en mode statique doit aussi être joint au dossier compressé remis. Cette image facilite la navigation lorsque
l’usager est en mode survol.
»
Espace de 44 px réservé
à la navigation.
ENVOI DES FICHIERS
Dates de tombée
La date de remise de la publicité est identique à la date de tombée de l’édition imprimée.
Dossier compressé
La publicité doit être remise sous la forme d’un dossier compressé (.zip) dans lequel on retrouve un
assemblage complet de tous les éléments constitutifs de la publicité. Les fichiers suivants doivent
être inclus!:
•
•
•
•
Un fichier InDesign (.indd) si la publicité est produite avec la version CS6 du logiciel.
Un fichier InDesign exporté au format .idml si la publicité est produite avec une version
antérieure à la version CS6 du logiciel.
Toutes les polices de caractères dans un fichier nommé Document Fonts.
Tous les fichiers images, vidéo ou audio dans un dossier nommé Links.
Le contenu du dossier compressé
déposé sur AdDirect
• policeA.otf
Document • policeB.otf
• policeC.ttf
Fonts
Links
produit_magazine.zip
•
•
•
•
JPEG
PNG
AI et PSD
TIFF
nomFichier.indd
nomFichier.idml
indications.txt
liensHTML.txt
Informations
complémentaires et
questions techniques
Les instructions ou informations complémentaires nécessaires à la production doivent être envoyées
directement à :
Dénomination du
dossier compressé
Le fichier compressé contenant tous les éléments de la publicité doit être nommé d’une façon claire
pour qu’il puisse être repéré facilement. Le nom du produit en vedette et celui du magazine dans
lequel la publicité apparaîtra doivent se retrouver dans la dénomination.
•
produit_magazine.zip ------------> mercedes_lactualite.zip
AdDirect
Pour envoyer un fichier publicitaire aux Éditions Rogers, veuillez utiliser le portail AdDirect
de Magazines Canada, un portail pour télécharger, vérifier et envoyer vos fichiers.
•
https://addirect.sendmyad.com/
Alex Gratton (514 843-2533), directeur de la production chez Rogers, [email protected]
p. 10
TROUSSE MÉDIAS
CONTACTEZ-NOUS
Bureau de Toronto
SIÈGE SOCIAL
Bureau de Montréal
L’actualité
1200, ave. McGill College
Bureau 800
Montréal (Québec) H3B 4G7
Tél.": 514 843-2530
Téléc.": 514 843-2936
Louise Pharand
Directrice principale des ventes
514 843-2519
[email protected]
Céline Gauthier
Adjointe à la direction des ventes
514 843-2530
[email protected]
One Mount Pleasant Road
Toronto (Ontario) M4Y 2Y5
Daria Lennon
Directrice des ventes
Tél.": 416 764-1487
Téléc.": 416 764-1301
[email protected]
Bureau régional!:
est des États-Unis
Whitney Ross
Tél.": 203 293-4128
Téléc.": 203 349-5315
[email protected]
Bureau régional!: ouest du Canada
et des États-Unis
1228 Hamilton St., Suite 403
Vancouver (British Columbia) V6B 6L2
Karen Marshall
Directrice de la région de l’Ouest
Tél.": 604 696-9975
Téléc.": 604 696-9973
[email protected]
Maria Tomasino
Coordonnatrice à la production
514 843-2147
[email protected]
Apple, le logo Apple et iPad sont des marques
déposées par Apple inc., enregistrées aux ÉtatsUnis et dans d’autres régions. App Store est une
marque d’Apple inc.
p. 11
TROUSSE MÉDIAS
MODALITÉS RELATIVES AUX VENTES D’ÉDITION
DE ROGERS MEDIA INC.
Le bon d’insertion pertinent (le « Bon ») (dans la mesure où il n’entre pas en conflit avec les modalités des présentes), la grille des tarifs courante
des publications auxquelles se rapporte le Bon au moment de sa présentation (la « Publication ») et les spécifications de publicité courantes de la
Publication en vigueur à ce moment sont intégrés aux présentes modalités par référence explicite et sont collectivement désignés la « Convention ».
Les personnes, firmes ou sociétés qui concluent un contrat avec Les Éditions Rogers limitée (l’« Éditeur ») pour l’insertion d’une publicité dans la
Publication, que ce soit à titre de mandant (l’« Annonceur ») ou de mandataire (l’« Agence »), sont réputées être dûment autorisées pour toutes les fins
visées par la présente Convention. Si l’Agence conclut la présente Convention pour le compte de l’Annonceur, l’Agence et l’Annonceur (collectivement,
l’« Acheteur ») sont solidairement responsables de toutes les obligations aux termes de la présente Convention, y compris les paiements.
Tarifs et commissions
a)
L’Éditeur se réserve le droit de modifier ses tarifs publicitaires en tout temps. Les
changements de tarif doivent être présentés au moins 30 jours avant la date de
tombée du premier numéro auquel ils s’appliquent. Si l’Annonceur ou l’Agence
n’acceptent pas un changement de tarif, ceux-ci peuvent, dans les 15 jours suivant
l’avis de changement de tarif, annuler la Convention sans frais de résiliation anticipée
(excluant les rabais applicables aux ententes couvrant plusieurs années).
b)
Les tarifs publicitaires sont soumis aux taxes exigibles, notamment à la taxe sur les
produits et services (TPS), à la taxe de vente harmonisée (TVH) et à la taxe de vente
du Québec (TVQ), le cas échéant.
c)
Les commissions d’Agence, pouvant atteindre 15 % du montant brut facturé pour
l’espace, la couleur, le positionnement ou les papiers d’encarts spéciaux, seront
versées uniquement aux agences reconnues. Les commissions ne s’appliquent pas
aux frais de montage supplémentaires, aux réimpressions, aux tirages fractionnés et
aux autres frais de cette nature.
d)
a)
L’Annonceur et l’Agence seront conjointement et solidairement responsables du
paiement de toutes les factures pour la publicité publiée dans la ou les Publications.
b)
L’Acheteur doit payer au préalable ses achats de publicité, à moins d’approbation
contraire du service du crédit de l’Éditeur. Dans un tel cas, l’Annonceur et/ou
l’Agence (selon le cas) paient toutes les sommes dues sur réception de la facture.
c)
L’Éditeur envoie une facture à l’Acheteur une fois par mois à moins d’indication
contraire dans le Bon.
d)
L’Éditeur se réserve le droit d’imposer des frais de retard de 2 % par mois (soit 26,8 %
par année) sur tous les montants en souffrance à compter de la date de la première
facture jusqu’à la date où l’Éditeur reçoit le paiement intégral des sommes dues.
e)
Les montants facturés sont payables aux bureaux de la Publication en monnaie
canadienne, ou en fonds équivalents, selon le taux de change en vigueur au moment
du paiement.
f)
L’Éditeur se réserve le droit de modifier les modalités de paiement en tout temps, en
exigeant un paiement comptant au moment de la présentation du Bon.
Annulation
L’annulation de la Convention par l’Acheteur est soumise à l’approbation de l’Éditeur,
à sa seule discrétion. Les Conventions portant sur les pages couverture, les positions
spéciales et les encarts ne peuvent être annulées par l’Acheteur. Aucune annulation ne
sera acceptée par l’Éditeur après la date de tombée pour l’espace publicitaire. Des frais
de résiliation anticipée s’appliqueront à toutes les annulations par l’Acheteur.
L’Éditeur pourra, à sa discrétion, résilier la présente Convention en cas de
manquement à ses modalités. Advenant la résiliation de la Convention en raison d’un
manquement, tous les frais engagés, ainsi que les frais de résiliation anticipée, seront
immédiatement exigibles.
Matériel publicitaire
a)
Tout le texte publicitaire est soumis à l’approbation de l’Éditeur, et l’Éditeur pourra,
sans avis ni responsabilité, rejeter, suspendre ou omettre une publicité pour quelque
raison, et en tout temps.
b)
La mention « Publicité » sera inscrite au-dessus du texte si l’Éditeur juge que celui-ci
peut être confondu avec le matériel éditorial de la Publication, ou si le caractère
publicitaire n’est pas immédiatement identifiable.
c)
L’Éditeur ne pourra être tenu responsable pour la couleur ou les registres de
couleur ou le texte publicitaire qui ne sont pas conformes aux normes « dMACS!»
(digital Magazines Advertising Canadian Specifications). Pour obtenir de plus
amples renseignements concernant les normes en vigueur dans l’industrie des
magazines, veuillez consulter le site de Magazines Canada www.magazinescanada.
ca ou les normes dMACS http://www.magazinescanada.ca/publicite/production/
dmacs?language=fr_FR&. Les exigences relatives aux épreuves sont également
présentées sur le site http://www.rogersdigitalads.com/web-content/french/index_f.
html à la rubrique « Infos pour production ».
d)
L’Éditeur peut insérer la publicité n’importe où dans la Publication, à sa seule
discrétion, et toutes les conditions stipulées sur les Bons ou les instructions de texte
concernant le positionnement de l’annonce seront traitées comme des demandes de
positionnement seulement et ne pourront être garanties. Si l’Éditeur est incapable ou
néglige de respecter une telle demande de positionnement, l’Annonceur ou l’Agence
ne seront pas libérés de leurs obligations de paiement à l’égard de la publicité.
e)
L’Éditeur ne sera pas tenu de retourner le matériel publicitaire.
f)
Toute publicité publiée dans la Publication pourra, à la discrétion de l’Éditeur, être
publiée et archivée par l’Éditeur ou par quiconque a été autorisé par l’Éditeur, aussi
souvent que l’Éditeur et les personnes autorisées par l’Éditeur le désirent, sur tout
produit, média ou archive (y compris sous forme imprimée, électronique ou autre).
g)
Si un Bon indique que l’Éditeur doit produire du matériel créatif pour le compte
de l’Acheteur (le « Matériel de l’Éditeur »), l’Éditeur est le propriétaire exclusif
des droits, titres et intérêts (y compris le droit d’auteur) relatifs au Matériel de
l’Éditeur, sous réserve de la propriété par l’Acheteur de tout matériel créatif fourni
par l’Acheteur (le « Matériel de l’Annonceur ») que contient le Matériel de l’Éditeur.
L’Acheteur ne peut pas réutiliser le Matériel de l’Éditeur sur un média appartenant
à un tiers sans avoir obtenu au préalable le consentement écrit de l’Éditeur. Malgré
ce qui précède, l’Acheteur peut acheter le Matériel de l’Éditeur (si le matériel n’est
pas assorti d’une marque partagée avec les marques de l’Éditeur ou autre propriété
intellectuelle) en versant à l’Éditeur des frais de rachat additionnels, comme il est
mutuellement convenu entre les parties.
Tous les rabais négociés ne sont applicables et offerts qu’au cours de la période à
laquelle ils s’appliquent. Les remises à l’Annonceur associées à des rajustements
résultant de rabais applicables doivent être utilisées dans les six mois suivant la fin
de la période où elles ont été obtenues, et deviendront caduques si elles ne sont pas
utilisées pendant ce délai.
Facturation et paiements
a)
b)
p. 12
TROUSSE MÉDIAS
Garanties, indemnisations, limites
a)
b)
L’Annonceur et l’Agence garantissent et déclarent tous deux ce qui suit à l’Éditeur :
(i) ils ont tous les droits et pouvoirs qui leur permettent d’offrir le matériel de
l’Annonceur à l’Éditeur et de conclure la présente Convention; (ii) le matériel de
l’Annonceur ne contient pas d’élément diffamatoire et ne contreviendra pas aux
droits de quiconque, y compris aux droits de propriété intellectuelle, aux droits
à la vie privée, aux droits de publicité ou aux droits de la personnalité de qui
que ce soit; (iii) ils ont obtenu tous les consentements, renonciations, décharges
et droits nécessaires à l’utilisation du matériel publicitaire publié dans la ou les
Publications, comme il est décrit dans chacun des Bons; (iv) ils ont obtenu toutes
les autorisations nécessaires, notamment celles de Les Normes canadiennes de la
publicité ou de tout autre organisme de réglementation approuvé.
L’Annonceur et l’Agence seront solidairement responsables de tout le contenu
(y compris le texte, la représentation et les illustrations) de toutes les annonces
imprimées. L’Annonceur et l’Agence devront solidairement indemniser l’Éditeur,
ses sociétés affiliées et leurs dirigeants, administrateurs, employés, entrepreneurs
et mandataires respectifs à l’égard de toute responsabilité ou tous frais, y compris
les frais juridiques, attribuables à un manquement à la présente Convention, y
compris un manquement aux déclarations et garanties de l’Acheteur ou résultant
de la publication ou d’une autre utilisation du matériel de l’Annonceur, incluant,
sans toutefois s’y limiter, la diffamation, la concurrence illégale ou les pratiques
commerciales illégales, la contrefaçon de marques de commerce, de noms
commerciaux ou de droits d’auteur et les manquements aux droits à la vie privée,
aux droits de propriété ou aux droits contractuels. Il demeure entendu que l’Agence
et l’Annonceur acceptent solidairement la responsabilité entière des paiements
relatifs à une utilisation subséquente.
g)
La présente Convention est régie et interprétée conformément aux lois de la
province de l’Ontario et aux lois fédérales du Canada qui s’y appliquent. Tout
recours en relation avec le sujet traité dans la présente Convention sera soumis à la
compétence exclusive des tribunaux de la province de l’Ontario.
h)
Le défaut par l’Éditeur ou l’Acheteur d’appliquer les modalités en cas de
manquement ne saurait être interprété comme une renonciation générale ou une
renonciation à cette disposition.
i)
À moins d’indication contraire aux présentes, tous les avis fournis aux termes des
présentes doivent être faits par écrit et remis par courrier recommandé, télécopieur
ou en mains propres, et adressés à l’Éditeur, à l’Agence ou à l’Annonceur, aux
adresses figurant sur le Bon. S’il est transmis par la poste, l’avis sera réputé avoir
été reçu 48 heures après sa mise à la poste et, s’il est transmis par télécopieur ou
remis en mains propres, il sera réputé avoir été reçu le jour où il a été envoyé par
télécopieur ou remis en mains propres.
j)
Si une disposition de la présente Convention est jugée nulle ou non exécutoire,
en totalité ou en partie, elle sera dissociée des autres dispositions et ne sera pas
réputée avoir d’incidence sur la validité de celles-ci ou d’y nuire.
k)
Sauf si l’Acheteur s’objecte auprès de l’Éditeur, par écrit, dans les cinq jours
ouvrables suivant la réception d’un Bon par l’Éditeur, l’Acheteur sera réputé avoir
accepté les modalités, qu’il fournisse ou non une copie signée à l’Éditeur.
Responsabilités
a)
L’Éditeur ne pourra être tenu responsable des erreurs ou omissions dans le matériel
de l’Annonceur fourni par l’Annonceur ou l’Agence (y compris les erreurs dans les
numéros clés) ou de tout changement apporté à une telle publicité après la date de
tombée qui s’y applique.
b)
L’Acheteur convient que l’Éditeur n’aura aucune responsabilité en cas de
manquement, pour quelque raison que ce soit, de publier une publicité ou de
distribuer un numéro de la Publication.
c)
L’Éditeur ne pourra en aucun cas être tenu responsable des dommages-intérêts
conséquents, incidents, spéciaux ou punitifs, que ce soit de nature délictuelle ou
contractuelle ou autrement.
d)
La responsabilité de l’Éditeur aux termes des présentes se limite au montant versé
par l’Acheteur aux termes du Bon.
e)
L’Éditeur s’engage à prendre les précautions usuelles, mais n’assume aucune
responsabilité quant à la perte de matériel ou autre bien fourni par l’Acheteur ou à
l’endommagement de ceux-ci.
Généralités
a)
Si une Agence a conclu la présente Convention au nom de l’Annonceur, l’Agence
confirme que l’Annonceur a obtenu une copie des présentes modalités.
b)
La présente Convention constitue la totalité de l’entente conclue entre les parties
couvrant le sujet traité aux présentes et remplace toutes les conventions et
ententes antérieures reliées au sujet traité dans les présentes. Tout changement
apporté à la présente Convention ne pourra s’appliquer que s’il a été présenté par
écrit et signé par la partie devant être liée par un tel changement.
c)
Pour plus de clarté, l’Éditeur ne sera nullement lié par quelque condition, présentée
sous forme imprimée ou autre, apparaissant sur les contrats, Bons ou instructions
de l’Annonceur ou de l’Agence, entrant en conflit avec les présentes modalités, ou
représentant une variante ou un ajout à celles-ci.
d)
Ni l’Annonceur ni l’Agence ne peuvent céder leurs droits ou obligations aux termes
de la présente Convention.
e)
L’Annonceur et l’Agence conviennent de ne faire aucune référence à la Publication
dans leur promotion ou leur mise en marché, à moins d’avoir reçu la permission
écrite préalable de l’Éditeur, dans chaque cas particulier.
f)
Aucun geste posé dans le cours des affaires ne sera réputé constituer une
renonciation à une disposition des présentes, à moins qu’une telle renonciation
ne soit présentée par écrit, dûment signée par toutes les parties, et n’énonce
spécifiquement l’intention de modifier la présente Convention.
p. 13