BLANCPAIN ART CONTEMPORAIN

BLANCPAIN
ART CONTEMPORAIN
63 RUE DES MARAÎCHERS
CH – 1205 GENÈVE
TÉLÉPHONE + 41 22 328 38 02
FAX + 41 22 328 40 03
GALERIE@BLANCPAIN - ARTCONTEMPORAIN.CH
BLANCPAIN - ARTCONTEMPORAIN.CH
NOVEMBRE 2007 - JANVIER 2008
Polly APFELBAUM, GOLDIECHIARI, Ann Veronica JANSSENS
Etienne Ficheroulle n’est pas un curateur indépendant ni un critique d’art mais une figure fortement impliquée
dans le milieu de l’art contemporain et tout particulièrement en Belgique où il réside. Germaniste et philosophe de
formation, ancien galeriste — il a travaillé avec Absalon, Marcel Odenbach, Tony Cragg, Marco Mazzucconi…
— conseiller artistique, spécialiste du marché de l’art contemporain et de l’investissement en art, et… collectionneur,
Etienne Ficheroulle présente du 11 novembre 2007 au 12 janvier 2008 un choix de travaux de trois artistes, quatre
femmes avec qui il entretient un dialogue régulier et dont il apprécie tout particulièrement la démarche et les
œuvres en regard d’une production contemporaine trop dominée par le marché.
Polly APFELBAUM
Polly Apfelbaum, née à Abington en 1955, est une artiste new-yorkaise connue depuis les années 80 surtout pour
ses «fallen paintings», mélange de peinture (ou plus exactement de teinture), de sculpture et d’installation. Ces
œuvres très originales s’enracinent dans des traditions de l’art américain de l’abstraction mais aussi du pop-art
avec des couches de tissus colorés qui flirtent avec le psychédélique. Depuis quatre ans, elle a commencé une
série de «woodblock monoprints» impressions xylographiques uniques avec des motifs floraux ou abstraits, avec
un fond conceptuel. Polly Apfelbaum est une coloriste hors-pair. Nous présentons deux «monoprints» récents de la
série «Love streets».
GOLDIECHIARI
Goldiechiari (Sara «goldie» Goldschmied, née à Milan en 1975 et Eleonora Chiari, née à Rome 1971) travaillent
ensemble depuis 1997, dans la joie, l’ironie et à la dérision qui cachent le sérieux de leur propos. Elles questionnent
sans cesse la culture contemporaine, à travers une œuvre pluridisciplinaire, avec des thèmes comme la féminité,
le sexe, mais aussi l’art et son ancrage dans la société. L’exposition comprend une photographie monumentale,
version actuelle des «Nymphéas» de Monet où des sacs plastiques flottant sur la surface de l’eau sont à la fois une
critique de la société contemporaine mais aussi le signe de sa rédemption, par l’art.
Ann Veronica JANSSENS
Ann Veronica Janssens, née à Folkestone en 1956, utilise la lumière et l’espace plus comme un sujet que comme un
instrument ou un medium. Sa sensibilité en dévoile les subtilités, les vibrations, les nuances. Ann Veronica Janssens
travaille dans la rigueur formelle des grands artistes minimalistes et conceptuels. Nous projetons son œuvre «Side» qui
est le film d’une éclipse totale du soleil pendant le temps bref où l’ombre de la terre laisse échapper de la couronne
solaire une vibration continue de couleurs subtiles. Nous montrons aussi une projection lumineuse de couleur
diffractée par un filtre dichroïque qui recrée par et sur la surface du mur une émotion pure véhiculée par la couleur.
Pour Etienne Ficheroulle, «ce fut un acte délibéré de choisir des femmes pour mon exposition à la galerie BLANCPAIN
ART CONTEMPORAIN. J’ai toujours eu une attirance particulière pour le travail artistique des femmes. Loin de la
tendance générale souvent empreinte de sensationnel de la scène et du marché de l’art, elles développent des œuvres
dont la rigueur et l’universalité n’ont rien à envier à leurs homologues masculins. Elles expriment via leur sensibilité
particulière (sens des couleurs et de l’espace, subtilité de l’expression) et leur regard différent (approche et vision
du monde), un univers artistique, à la fois pérenne et profond qui a si souvent comblé ma soif d’émotions artistiques
intenses.»
Polly APFELBAUM
1955, Abington / USA. Vit et travaille à New York
http://www.pollyapfelbaum.com
EXPOSITIONS PERSONNELLES (Sélection)
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2000
Love Sculpture, Firth Street, Londres
Lovecraft, Solvent Space, Virginia Commonwealth University, Richmond
Love Street, Angles Gallery, Santa Monica
Flags of Revolt and Defiance, Print Publishers Spotlight: The Leroy Nieman Center
for Print Studies, Columbia University, Barbara Krakow Gallery, Boston
Cartoon Garden, D’Amelio Terras, New York
Good and Plenty, Galerie Nächst St. Stephan, Vienne
Crazy Love, Love Crazy, Contemporary Art Museum, St. Louis, curator Paul Ha
What Does Love Have to Do With It, Massachusetts College of Art, Boston,
curator Lisa Tung, (cat)
Polly Apfelbaum (mid-career survey),Institute of Contemporary Art, Philadelphia (cat);
travels to Contemporary Arts Center, Cincinnati; Kemper Museum of Art, Kemper Museum
of Contemporary Art, Kansas City
Today I Love Everybody, Triple Candie, Harlem
Gun Club, Karyn Lovegrove Gallery, Los Angeles
Powerpuff, D’Amelio Terras, New York
Skin and Bones, Bowdoin College Museum of Art, Brunswick (cat)
EXPOSITIONS COLLECTIVES (Sélection)
2007
2006
2005
BLANCPAIN ART CONTEMPORAIN, Genève (cur. Etienne Ficheroulle)
Viewfinder, Henry Art Gallery, Seattle
Lines, Grids, Stains, Words, Museum of Modern Art, New York
Slingball, Mönchehaus-Museum for Modern Art, Goslen
Welcoming the Flowers: Polly Apfelbaum, John Giorno, Senior Shopmaker Gallery, New York
Painterly Abstraction, Locks Gallery, Philadelphie
Conversations, Travesia Cuatro, Madrid
A Consuming Vision: Selections from the Kemper Museum, Telfair Museum of Art, Savannah
The Handworking, Abington Art Center, Jenkintown
Comic Abstraction: Image Breaking, Image Making, The Museum of Modern Art, New York
Like Color in Pictures, Aspen Art Museum, Aspen (cat)
Resonance, Frith Street Gallery, Londres
Materiality, Kravets/Wehby, New York
Garden, Handcenter for the Arts, Richmond
Zeigen, Eine Audiotour, Galerie Nächst St. Stephan, Vienne
Contemporary Masterworks: St. Louis Collects, Contemporary Art Museum St. Louis, St. Louis
The Big Picture in the Small Gallery, Peggy Phelps Gallery,
Claremont Graduate University, Claremont
Selections from the Leroy Neiman Center for Print Studies-Columbia University,
Marianne Boesky Gallery, New York
Print Run: An Exhibition of Prints, Frith Street Gallery, Londres
Resis-tances Hommage a Remy Zaugg Fonds, Regional d’art Contemporain, Dunkerque
Frontiers: Collecting the Art of Our Time, Worcester Art Museum, Worcester
Eccentric Modern, The Foundation To-Life, Inc., Mount Kisco
Extreme Abstraction, Albright-Knox Art Gallery, Buffalo (cat)
The Shape of Colour: Excursions in Colour Field, The Art Gallery of Ontario, Toronto (cat)
POPulence, Blaffer Gallery, University of Houston, Houston, TX ; travels to Cleveland Museum of
Contemporary Art, and Southeastern Center for Contemporary Art, Winston- Salem, (cat)
Polly Apfelbaum, Katharina Grosse, Karin Sander, Jessica Stockholder, Galerie Nächst
St. Stephan, Vienne
GOLDIECHIARI
Sara Goldschmied (1975) et Eleonora Chiari (1971). Vivent et travaillent à Rome
http://www.goldiechiari.com
EXPOSITIONS PERSONNELLES (Sélection)
2006
2005
2002
Enjoy, Elaine Levy Project, Bruxelles
Ninfee, VM21 Arte contemporanea, Rome
Bu Colics, M3, Galerie Gianluca Ranzi, Antwerpen
Blind Date, curated by Alessandra Galletta, Viafarini, Milan
EXPOSITIONS COLLECTIVES (Sélection)
2007
2006
2005
2004
2003
2002
BLANCPAIN ART CONTEMPORAIN, Genève (cur. Etienne Ficheroulle)
Hausaufgaben, curated by the Artistic team of the Berlin Biennale, Gagosian Gallery, Berlin
Videopassages, un percorso video nei negozi di via Torino, curated by Mario Gorni
e Simona Bordone, Milan
Special project of public billposting for Talk to the city, curated by Chiara Agnello, Care of, Milan
Emergency Biennale, curated by Jota Castro, Evelyne Jouanno in collaboration
with Letizia Ragaglia, Checenia and Bolzano
Unimovie, curated by Mario Gorni, Museum Ex-Manifattura Tabacchi, S.Angelo, (PE)
Il Giardino, curated by Veronica Valentini, Museum Ex-Manifattura Tabacchi, S. Angelo, (PE)
Fuori Biennale, curated by Cristiano Seganfreddo, Venice
Quattro Venti, curated by Letizia Ragaglia, Comune di Manciano
Immaginare Corviale, curated by Adriano Olivetti Foundation and the Rome Town Council, Spazio
Polivalente Corviale, Rome
Assab One, curated by Roberto Pinto, Assab, Milan
Now Underground, curated by Cecilia Nesbitt, Railway Central Station, Milan
Roomates, curated by Emanuela Nobile Mino, B&B Mino, Rome
Palermo Change, curated by Matteo Boetti, Kals’art, Palermo
Autoriparty curated by Marcello Smarrelli, Autoricambi, Rome
EXIT, nuove geografie della creativitá italiana curated by Francesco Bonami,
Fondazione Sandretto Rebaudengo, Turin
Telling Stories curated by Gianni Romano, Borromini Arte Contemporanea,Ozzano Monferrato (AL)
Workshop and Show Prototipi 01 curated by Bartolomeo Pietromarchi and Stefano Chiodi,
Fondazione Adriano Olivetti, Rome
PROJECTS
2006
2005
Liberty Status for Take Liberty, a project by Jota Castro for www.artplaces.org
Immaginare Corviale, Public Art Project, Fondazione Adriano Olivetti, Rome
Selected by Bartolomeo Pietromarchi for the Artegiovane Torino Milano incontrano L’Arte Prize,
curated by Artegiovane, Turin
Public Billposting for the prize Talk to the city, Care of, Milan
Ann Veronica JANSSENS
1956 Folkstone / GB. Vit et travaille à Bruxelles
EXPOSITIONS PERSONNELLES (Sélection)
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
The experience of color, Diana Thater - Ann Veronica Janssens, Fine Art Center, UMass, Amherst,
(cur. Loretta Young)
Galerie Alfonso Artiaco, Naples
Chateau Moisbroch, Leverkussen
June, Centre d’Art Contemporain Chapelle du Genêteil, Château Gonthier
Avril, Air de Paris, Paris
Cupping hands over squinting eyes and letting a grotesque mirage appear in tne void, 1301 PE
Brian D Butler, Los Angeles
Galerie Esther Schipper, Berlin, Germany Galerie Micheline Szwajcer, Antwerp
Pratt Manhattan Gallery, New York
Recent Work / Obra Recent, Galería Toni Tàpies, Barcelone
Curating the Library, de Singel, Antwerp
Ciap, Hasselt
Ann Veronica Janssens - 8’26, MAC Galeries contemporaines des musées de Marseille, Marseille
Travellings, Openluchtmuseum voor Beeldhouwkunst Middelheim, Antwerp
Licht und Farben, Kunsthalle Bern, Berne
Scrub Color II, Schipper & Krome, Berlin
CCAC Wattis Institute for Contemporary Arts, San Francisco
1301PE Galerie Brian Butler, Los Angeles
IKON Gallery, Birmingham
Art Unlimited, Art33, Bâle
Galerie Micheline Szwajcer, Antwerp
Red, Blue & Yellow, CIVA, Fondation pour l’Architecture, Bruxelles
Sculpture de Fumée, Centre d’Art Contemporain - La Synagogue de Delme, Delme
Light Games, Neue National Galerie, Berlin
Vision, City of Tomorrow, Malmö, Sweden «Works for Space», Kunstverein München
Presentation of the book 00.32.2, Editions Camomille, C. Von Scholz, Bruxelles
In the absence of light it is possible to create the brightest images within oneself, Salzburger
Kunstverein, Salzburg, Austria Dance Festival (by invitation from the choreographer Pierre Roulais), Tours
EXPOSITIONS COLLECTIVES (Sélection)
2007
2006
2005
BLANCPAIN ART CONTEMPORAIN, Genève (cur. Etienne Ficheroulle)
ON/OFF, Casino de Luxembourg, Luxembourg
Palazzo delle Arti, Naples
Nuit Blanche, Halle Pajol, Paris
Détonnants détours, ESAD, Amiens
La collection - Acte IV : De la perception á l’expérience de l’oeuvre,
MAC - galeries contemporaines des Musées de Marseille, Marseille
Anagramme, MACs Grand Hornu - Musée des Arts Contemporains, Hornu
I’m yours, New York
Images publiques, Liège
Distorsions, Institut d’Art Contemporain, Villeurbanne
Femmes d’Europe, Saint-Tropez, France Space Boomerang, Swiss Institute
My home is my castle, Luxembourg Winter Exhibition at Galerie Esther Schipper, Berlin
Ils sont là, Galerie d’art contemporain, Stéphane Ackermann, Luxembourg
Ecstasy, In and about altered states, MOCA The Museum of Contemporary Art, Los Angeles
Rundlederwelten, Martin - Gropius - Bau, Berlin
Einstein Spaces, The Institute Berlin of the Physikalisch-Technische Bundesanstalt, Berlin
(∑) d’une beauté sublime. C’est un mot qu’on emploie plus que pour les actrices et encore
dans le langage des coulisses, Maison Grégoire, Bruxelles
L’humanité mise à nu et l’art en frac, même, Casino Luxembourg
2004
2003
2002
Le génie du lieu, Musée des Beaux-Arts de Dijon
L’œil moteur, art optique et cinétique / 1950-1975, Musée d’Art moderne et contemporain de Strasbourg
One by one (een triptiek te lezen van links naar rechts en zich uitrollende gedurende
vier maanden, Herman Teirlinckshuis, Beersel
La Belgique visionnaire, Palais des Beaux-arts de Bruxelles
Vollevox # 8, Installation sonore au Musée d’art moderne de Bruxelles
Voisins officiels, Musée des Beaux-arts de Lille
Densité + 0, cur. Caroline Ferreira D’Oliveira & Marianne Lanavère, École Nationale Supérieure des
Beaux-Arts, Paris; Centre d’art contemporain, Fribourg
Spiritus, Länsmuseet Gävleborg, Gävle, Sweden; Göteborgs Konstmuseet, Gothenburg
Voir en Peinture / Widzieç w Malarstwie, cur. Eric Corne, Instytutu Francuskiego, Warsaw
The City that never was. Fantastic Architecture in Western Art, Museo de Bellas Artes de Bilbao, Bilbao
Amicalement vôtre, Lille 2004, Musée de Beaux-Arts, Tourcoing
Gonflables!, (cur. Caroline David), Tri Postal, Lille
The Perception of Space, Museum Boijmans-Van Beuningen, Rotterdam
Nico Dockx & Friends: Interventies 2, MuHKA, Antwerp
Schöner Wohnen, (cur. Moritz Küng), BE-PART, Waregem
Pauvre-nous, Factor 44, Antwerp
Coconutour, CRAC Languedoc-Roussillon, Sète
Printemps extra large, Le Blac, Bruxelles
Look and Feel, De Verbeelding, Zeewolde
Aux Origines de l’Abstraction 1800 /1914, Musée d’Orsay, Paris
Nuits Blanche, Mairie de Paris, Paris
The City that never was. Fantastic Architecture in Western Art, CCC, Barcelone
Voir en Peinture, cur. Eric Corne, Le Plateau, Paris
1/1 x temps quantités, proportions et fuites, FRAC Bourgogne, Le Consortium, Dijon
Skulptur Biennale Münsterland, 2003 Warendorf
Spiritus, Magasin 3, Stockholm Konsthall, Stockholm, Sweden; Jönköpings Länsmuseet, Jönköping;
The Douglas Hyde Gallery, Trinity College, Dublin; Bomuldsfabriken Kunsthall,
Arendal, Norway; Sundsvall Museet, Sundsvall
Dreamscapes (Beelden op de Berg 8), Arboretum Belmonte, Wageningen
Capp Street Project: 20th Anniversary Exhibition, CCAC Wattis Institute for Contemporary Arts, San Francisco
Area – Works on Conceptual Space, Schipper & Krome, Berlin
L’Herbier et le Nuage, MAC’s, Grand-Hornu
Richard Venlet Paramount Basics (extended), MuHKA, Antwerp
Married by Powers, curator Bik Van der Pol, Centrum Beeldende Kunst, Rotterdam
The Object Sculpture, curator Penelope Curtis, The Henry Moore Institute, Leeds
Lost Past 2002-1914, Memorial Signs for the Present, curator Moritz Kung, Merghelynck Museum, Leper
Look and Feel, Ann Veronica Janssens – Mike Tyler, De Verbeelding, Zeewolde
Natuurlijk, Kröller-Müller Museum, Otterlo
Spring, Anne Daems, Guy Mees, Gauthier Hubert, Honoré d’O, Orla Barry, Sylvie Macias-Diaz, Ann
Veronica Janssens, Suchan Kinoshita – Galerie Nadja Vilenne, Liège
Grimbergen 2002, Atelier Van Lieshout, Jan De Cock, Lili Dujourie, Ann Veronica Janssens, Job
Koelewijn, Jan Lauwers, Peter Rogiers, Thomas Schütte, Christophe Terlinden – Grimbergen
Sculpture Triple Base, Tobias Rehberger, Joëlle Tuerlinckx, Keith Wilson,
Ann Veronica Janssens – curator Penelope Curtis, The Henry Moore Institute, Leeds
Subréel, curator Nathalie Ergino & François Piron, MAC, Marseille
Paramount basics – Richard Venlet, Bienal de São Paulo, São Paulo
Presentness is Grace, Spacex Gallery, Exeter
Onderstroom-Bovenstroom, Bruges
Lost Past, Ypres, Belgium «Group Exhibition: David Claerbout, Wim Delvoye, Alicia Framis,
Bernard Frize, Daan Van Golden, Ann Veronica Janssens, Mark Luyten, Guy Mees, Marthe Wéry,
Christopher Wool, Galerie Micheline Szwajcer, Antwerp