Programmation - Association de Montréal pour la Déficience

Transcription

Programmation
Automne 2012
Program
Fall 2012
English version page 5
L’AMDI vous invite à une fête familiale pour
bien débuter l’automne.
The MAIH cordially invites you to a party to
kick off the Fall session of activities.
S’AMDI en fête :
découvertes et épluchette !
The MAIH Corn Roast Party!
N’oubliez pas d’apporter un t-shirt pour
créer votre propre chandail de l’AMDI
Samedi 8 septembre
14 h à 17 h GRATUIT !
Bring a T-shirt and have your own MAIH
T-shirt made for you
Saturday, September 8th
2:00 P.M. – 5:00 P.M. FREE!
Au parc St-Alphonse (à deux pas de l’AMDI,
au coin des rues Chateaubriand et Crémazie)
At St. Alphonse Park (on the next block over from the
MAIH building, corner Chateaubriand and Crémazie
Streets)
INSCRIPTIONS POUR LA
SESSION D’AUTOMNE
+ Retrouvailles, spectacle, musique
REGISTRATION FOR THE FALL
SESSION OF ACTIVITIES
+ Reunions with friends, performances,
et autres surprises !
Infos : Sarah Montanaro, 514 381-2300, poste 30
ou [email protected]
Fête annulée en cas de pluie.
Rendez-vous à l’AMDI pour les inscriptions seulement !
music and other surprises!
Infos: Sarah Montanaro at (514) 381-2300, extension 30 or
[email protected]
In case of rain, the party will be cancelled, so come to the
MAIH for registration only!
Soutien à la famille
Pour plus d’information à propos des programmes de
soutien à la famille, contactez Sarah Montanaro
514 381-2300, poste 30 ou [email protected]
Les inscriptions aux activités et ateliers auront
lieu pendant la fête familiale « S’AMDI en fête » le
8 septembre ou par téléphone dès le 10 septembre.
Accueil et référence
Une situation vous préoccupe ? Vous souhaitez en savoir
davantage sur les services auxquels vous avez droit ou vous
êtes préoccupé(e) par le vieillissement de votre proche
vivant avec une déficience intellectuelle ? N’hésitez pas à
communiquer avec nous.
Entre nous
Ce programme vise à offrir aux familles un moment de
ressourcement et d’échanges tout en étant une occasion de
partage d’expériences et de trucs. À ne pas manquer tous les
3e mardi du mois !
CAFÉS-CAUSERIES :
ÇA ME DIT DE JASER !
Nouveau
L’accompagnement :
pour qui, pourquoi et comment ?
En partenariat avec le Parrainage Civique de Montréal
(PCM), cette causerie abordera les différents types
d’accompagnements, afin d’échanger sur les différences
entre le rôle de l’accompagnateur, du parrain/marraine ou
encore d’un(e) gardien(ne) mais aussi de démontrer les
bienfaits d’avoir recours à un accompagnateur.
Date : mardi 18 septembre 2012, de 18 h 30 à 20 h à l’AMDI
Coût : gratuit pour les membres en règle
Les frontières de l’éducation à l’autonomie
En tant que parents, frères ou sœurs, il vous semble parfois
difficile de lâcher prise ? Vous vous questionnez sur les
limites parfois minces entre la protection, le détachement et
l’autonomie ? Ce sera ici une occasion de discuter des divers
enjeux de l’éducation à l’autonomie.
Date : mardi 20 novembre 2012, de 10 h 30 à 12 h à l’AMDI
Un service de garde sera disponible sur demande.
CONFÉRENCES
Régime enregistré d’épargne et invalidité
(REEI), comment démêler le tout !
Vous souhaitez favoriser l’avenir financier de votre enfant
handicapé ? Si vous cotisez à votre régime enregistré
d’épargne-invalidité cette année – et si vos cotisations
sont admissibles aux subventions de contrepartie du
gouvernement – le gouvernement versera, rétroactivement,
deux années de subventions dans votre REEI ? Prenez part à
la séance d’information dans les deux langues officielles.
Date : mardi 16 octobre 2012, de 18 h 30 à 20 h 30
Lieu : AMDI
Entre proches aidants, on s’entraide
En donnant son soutien à un proche, on perd parfois de vue
nos besoins. Un représentant du Regroupement des proches
aidants de Montréal (RPAM) donnera des trucs permettant
de prendre mieux soin de vous. Ce sera aussi un moment
idéal pour partager de nouvelles ressources afin de mieux
faire face aux diverses situations que vous traversez en tant
que proche aidant.
Date : mardi 18 décembre 2012, de 10 h 30 à 12 h à l’AMDI
Octobre 2012, le premier Mois de
l’accessibilité universelle dans les
bibliothèques de Montréal
En octobre, près de 20 bibliothèques proposent des
activités ouvertes à tous. Dans un effort de sensibilisation,
elles ouvrent leurs portes aux personnes en situation de
handicap et favorisent leur accès aux bibliothèques de
Montréal. L’AMDI y présentera deux expositions et une
rencontre-témoignage avec un membre. Programmation
complète sur http://bibliomontreal.com.
Assemblée d’information et de mobilisation
Vous éprouvez de la difficulté à obtenir ou à conserver des
services de votre CLSC ou votre CRDI ? Vous ne vous y
retrouvez plus en raison des changements survenus dans
le réseau de la santé et des services sociaux, en déficience
intellectuelle et troubles envahissants du développement
(DITED) ? Venez vous informer sur vos droits individuels et
collectifs, vous avez le pouvoir d’agir !
Pour qui ? Les parents, la fratrie, les proches et les
personnes avec une déficience intellectuelle et/ou un trouble
envahissant du développement.
Date : mardi 23 octobre 2012, de 18 h 30 à 21 h 30
Lieu : C
entre St-Pierre, 1212, rue Panet (métro Beaudry)
Coût : G
RATUIT / biscuits et café offerts
Information : Julie Laloire au 514 381-2300, poste 28 ou
[email protected] (AMDI)
Confirmation de votre présence : Delphine Ragon, 514 7274444, poste 243 (Compagnons de Montréal)
Activité organisée par le Comité régional des associations pour la
déficience intellectuelle (CRADI)
2
L’AMDI, je m’en mêle !
Nouveau
Vous êtes membre de l’AMDI ? Vous avez des idées ou
des projets plein la tête ? Vous avez envie de partager
sur des sujets d’intérêts communs ou de faire des
recommandations sur les services que nous offrons ?
Participez aux rencontres proposées pour les parents
et la fratrie d’un côté, et pour les personnes ayant une
déficience intellectuelle de l’autre. Quatre rencontres sont
prévues par année. C’est un rendez-vous !
Dates : mercredi 24 oct. et mercredi 5 déc. 2012
Heure : 17 h 30 à 19 h 30 Lieu : AMDI
Sorties automnales
Info et inscriptions : Stéphanie Payette-Gosselin
au 514 381-2300, poste 35
En famille : cueillette de pommes à Oka
Souper des fêtes de l’AMDI
Infos et inscriptions : Stéphanie Payette-Gosselin au 514
381-2300, poste 35 ou à organisation.communautaire@
amdi.info
Les personnes ayant une déficience intellectuelle doivent
obligatoirement être accompagnées d’un parent, d’un frère,
d’une sœur ou d’une personne responsable.
Petits et grands, voici une superbe occasion de venir cueillir
des pommes en profitant de l’automne et de ses belles
couleurs ! Échanges et découverte de succulentes recettes à
base de pommes, balade en tracteur, petite ferme, labyrinthe
de maïs, aire de pique-nique, et plus encore. N’oubliez pas
d’apporter votre lunch !
Date : dimanche 30 septembre 2012
Heure de départ : 10 h 30 de l’AMDI
Coût : 10 $ par personne (incluant le transport et un sac pour
cueillir 5 livres de pommes)
Pour les personnes ayant une déficience
intellectuelle : rendez-vous à « La Récréation » !
La Récréation est un endroit pour découvrir de nouveaux jeux
et faire des rencontres intéressantes dans un espace jeux, un
espace café et un espace galerie dédié à l’art contemporain.
Date : dimanche 2 décembre 2012 à 13 h
Lieu : La Récréation, 404, rue Ontario Est (métro Berri-UQAM)
Coût : 1 0 $ par personne (incluant une consommation)
Pour les personnes ayant une déficience
intellectuelle : ce soir, on danse !
Vous aimez vous déhancher sur les rythmes les plus branchés
et vous avez envie de faire des rencontres surprenantes,
alors venez vous amuser avec nous ! Apportez votre lunch
pour souper à l’AMDI, puis venez découvrir ou redécouvrir
les soirées dansantes organisées par les Compagnons de
Montréal.
Date : vendredi 2 novembre 2012 dès 17 h
Lieu : AMDI *
Coût : entrée gratuite pour les membres en règle. Possibilité
d’acheter breuvages et grignotines sur place.
*La danse aura lieu dès 18 h 30 au 6421, 1re Avenue, Montréal (accessible
en transport en commun via l’autobus 18 sur la rue Beaubien). Nous
nous y rendrons tous ensemble après le souper.
Notre traditionnel souper des fêtes se déroulera
le 23 novembre ! Gage d’une belle soirée, un bon
repas sera servi. Vous aurez droit à une soirée de
pur divertissement : séance de photos, cocktail de
bienvenue et bien sûr, la danse ! Des cadeaux et des
surprises viendront aussi ponctuer l’événement. C’est
un rendez-vous !
Date : vendredi 23 novembre 2012, dès 17 h 30
Lieu : Espace Lafontaine, 3933 avenue du Parc la
Fontaine, Montréal (métro Sherbrooke)
Coût : 2
0 $ membres – 25 $ non-membres
Pour réservations : Danièle Larocque, 514 381-2300,
poste 42 ou [email protected]
Bottin des accompagnateurs et
accompagnatrices
Nous offrons gratuitement un bottin aux familles
membres, afin de faciliter vos recherches
d’accompagnateurs qualifiés et disponibles. Vous
pouvez engager un accompagnateur à des fins de
répit, d’activités d’intégration, d’aide aux devoirs ou
pour que la personne ayant une déficience intellectuelle puisse participer à une activité de son choix.
Pour plus d’informations, veuillez contacter Sarah
Montanaro au 514 381-2300, poste 30.
Dépôt de candidatures pour les Prix JanineSutto : c’est maintenant !
Vous connaissez une personne vivant avec une
déficience intellectuelle qui possède un talent
artistique exceptionnel ? Vous avez entendu parler
d’un projet artistique inclusif ? Soumettez une
candidature.
Pour plus d’information, contactez Julie Laloire au
3
Éducation à l’autonomie
Ateliers de participation sociale
Les inscriptions aux activités et ateliers auront lieu pendant
la fête familiale « S’AMDI en fête »
le 8 septembre ou par téléphone dès le 10 septembre.
* La connaissance du réseau des transports est obligatoire
(métro/autobus) puisque le groupe se déplace.
Implic’Action
Votre mission : redonner à la communauté ! C’est l’occasion
pour vous faire des amis en partant à la rencontre de personnes
qui ont besoin d’aide. Une façon originale et gratifiante de
montrer que les personnes avec une déficience intellectuelle
sont capables de faire beaucoup dans notre société.
Date : vendredi, à compter du 28 septembre 2012
Heure : 13 h 30 à 15 h 30
Lieu : AMDI et autres lieux *
Pour plus d’information, contactez Julie Laloire
au 514 381-2300, poste 38 ou [email protected]
Un projet qui me branche, – édition :
saines habitudes de vie !
Vous voulez réaliser un projet qui améliorera votre quotidien ?
Des intervenants vous accompagneront pour faire en sorte que
votre projet devienne réalité. Vos idées sont les bienvenues :
participer à un cours de cuisine, mieux gérer le stress ou
simplement trouver une nouvelle activité physique amusante ?
Vous en serez fiers !
Date : vendredi, à compter du 28 septembre 2012 à l’AMDI
Heure : 13 h 30 à 15 h 30
Pour plus d’information, contactez Sarah Montanaro au
Portes ouvertes sur Montréal
Partez à la découverte de Montréal et de lieux d’activités
sociales, culturelles ou sportives. Cet automne, vous partirez
à la découverte des centres communautaires et de loisirs. Au
programme : activités sportives, sociales ou culturelles.
Date : jeudi, à compter du 27 septembre 2012
Heure : de 18 h à 20 h
Lieu : AMDI ou autres lieux *
4
Explorations artistiques
Ayant comme objectifs la découverte de différentes
techniques artistiques, l’expression de soi par l’art, le
développement des habiletés et la créativité, voici une
activité dédiée aux personnes ayant davantage besoin
d’accompagnement ou polyhandicapées, afin de leur
permettre de s’épanouir et de s’ouvrir au monde qui les
entoure à l’intérieur d’un cadre adapté à leurs besoins.
Horaire : vendredi de 9 h 30 à 11 h 30 OU
vendredi de 13 h 30 à 15 h 30, dès le 28 sept. 2012
Lieu : AMDI
Coût : 85 $
PROGRAMME DES CAMPS
Pour inscription ou information, contactez Stéphanie
Payette-Gosselin au 514 381-2300, poste 35
Fins de semaine de plein air
Séjours sur des bases de plein air où tous les participants mettent
en pratique leurs réflexes d’autonomie. À travers diverses
thématiques, vous pourrez échanger vos connaissances et en
acquérir de nouvelles, par le biais des discussions de groupe,
des activités spéciales et de la vie commune.
Fin de semaine pour tous
Date : du 26 au 28 octobre 2012
Thématique : « Spécial Halloween » ; n’oubliez pas
d’apporter vos costumes !
Coût : 200 $
Lieu : Village des Jeunes
Fin de semaine pour les 18-35 ans
Date : du 16 au 18 novembre 2012
Thématique : « C’est l’automne, on popote ! » ; une fin de
semaine axée sur l’alimentation santé, la cuisine simple et
la préparation de recettes réconfortantes.
Coût : 200 $
Lieu : Centre Notre-Dame de Fatima
Fin de semaine pour tous
Date : du 14 au 16 décembre 2012
Thématique : « Pas toujours facile de communiquer » ;
j’apprends à exprimer les bonnes choses de la bonne façon.
Coût : 200 $
Lieu : Centre Notre-Dame de Fatima
Éditi
on spéciale
Élargir nos horizons
Projet Belgique (déjà en cours)
Cet automne, un groupe de six participants âgés entre
18 et 35 ans, ayant déjà voyagé avec l’AMDI, aura la
chance d’aller visiter la Belgique dans le cadre d’un
projet d’échange culturel, le tout rendu possible grâce
à l’organisme Les Offices jeunesses internationaux
du Québec (LOJIQ). Ce voyage permettra de faire de
nouvelles découvertes et des rencontres enrichissantes,
ainsi que d’apprendre à mieux se connaître.
Family Support
For further information on Family Support programs,
please contact Sarah Montanaro at (514) 381-2300,
extension 30 or [email protected]
Registration will take place at “The MAIH Corn Roast
Party in the Park” on September 8th or by telephone
starting September 10th.
ASSESSMENT AND REFERRAL
PROGRAM
Do you have any particular concerns on your mind? Would you
like to know more about what services you are eligible to receive?
Do you worry about the aging of your intellectually handicapped
family member? Give the Family Support Service a call – we are
here to provide you with the information and assistance you need.
“ENTRE NOUS”
This program is designed to provide families with an
opportunity for keeping abreast of the news and current
events that could affect them and for discussing these issues
with others. It is also an opportunity to meet other families and
to discuss and share experiences and advice. An activity will
take place on the 3rd Tuesday of every month – don’t miss it!
Babysitting is available upon request.
COFFEE BREAKS:
I FEEL LIKE TALKING!
NEW
Accompaniment: Who’s It For, What’s It For and
How to Get It?
This Coffee Break session will be given in partnership with
Parrainage Civique de Montréal, a non-profit organization
that matches people with an intellectual disability with
volunteers willing to provide accompaniment. There will
be a presentation on the various types of accompaniment
available, differentiating between the roles of a sittercompanion, a sponsor, a Big Brother or Big Sister, and people
providing accompaniment services, such as an advocate. The
advantages of using this service will also be presented.
Date: Tuesday, September 18, 2012, 6:30 P.M. to 8:00 P.M.
Place: MAIH
Cost: Free for members in good standing
The Limits of Learning to be Independent
As a parent or an adult brother or sister, do you ever find it
hard to let go? Are you unsure where to draw the sometimes
fine line between protection, separation and independence?
This is an opportunity to gain a better understanding with the
concept of learning to be independent.
Date: Tuesday, November 20, 2012, 10:30 A.M. to 12:00 P.M.
Place: MAIH
CONFERENCES
The Registered Disability Savings Plan (RDSP)
- How to Make Sense of it All!
A registered disability savings plan (RDSP) is a savings plan that
is intended to help parents and others save for the long-term
financial security of a person who is eligible for the Disability
Tax Credit. Did you know that if you contribute to an RDSP this
year, and if you are eligible to receive matching grants under
the Canada Disability Savings Grant program, two years of
matching grants will be retroactively applied? An expert will
come and answer the different questions you may have. This
conference will be given in both French and English.
Date: Tuesday, October 16, 2012, 6:30 P.M. to 8:30 P.M.
Place: MAIH
“Care-givers Support Group – Helping Each
Other Out”
In attempting to provide the best possible care for a family
member with an intellectual handicap, it is easy to lose sight
of the fact that caregivers may also need help. A representative
of an association of caregivers, le Regroupement des
proches aidants de Montréal, will lead a discussion on coping
mechanisms and strategies for taking care of yourself and to
learn about available resources that will better equip you to
face the different situations you encounter as a care-giver.
Date : Tuesday, December 18, 2012, 10:30 A.M. to 12:00 P.M.
Place: MAIH
Information and Mobilization Meeting
Are you having trouble obtaining or keeping the CLSC or
re-adaptation centre (CRDI) services that you need? Are
you confused by all the changes that have taken place in
the health and social services network sector organizations
serving people with an intellectual handicap or behavioural
problems (DI-TED)? Come to the meeting and learn about
your rights, and find out what you can do!
Who is this meeting for? Parents, brothers and sisters and others
with a parental responsibility or interest, as well as people with
an intellectual disability or with behavioural problems.
Date: Tuesday, October 23th, 2012, from 6:30 P.M. to 9:30 P.M.
Place: Centre St-Pierre, 1212, Panet Street
(Beaudry Metro station)
Cost: Free. (Coffee and cookies will be offered).
For further information, please call Julie Laloire at the MAIH, at
(514) 381-2300, extension 28 or at [email protected].
To confirm your presence, please call Delphine Ragon at the
Compagnons de Montréal, at (514) 727-4444, extension 243.
This is an activity organized by the Comité régional des associations
pour la déficience intellectuelle (CRADI). In French only.
5
I’m Sticking my Nose into
MAIH Business!
FALL OUTINGS
For further information on Family Support programs, please
contact Stéphanie Payette-Gosselin at (514) 381-2300,
Apple Picking at Oka
NEW
Are you a member of the MAIH? Do you have any ideas
or projects you want to suggest? Or maybe make some
recommendations about the services we offer? If the
answer is yes to any of these questions, this is your
chance! Come and participate in either the meetings
we are proposing for parents and adult brothers and
sisters, or the meetings we are proposing for our
intellectually handicapped members.
Dates: Wed. October 24 and Wed. December 5, 2012
Time: 5:30 P.M. to 7:30 P.M. Place: MAIH
To register or for further information, please contact
Stéphanie Payette-Gosselin at (514) 381-2300, extension
35 or at [email protected] .
Intellectually handicapped members must be accompanied by
a parent, a brother or sister or someone with parental authority.
All ages will enjoy this outing to pick apples in the countryside
and enjoy the gorgeous fall colours! The site offers tractor
rides, playgrounds, a small farm, a corn maze and a picnic
area where we can eat together. Don’t forget to bring your
lunch! Do you have the best apple recipes? If so, bring them
along and share your kitchen wisdom with the others!
Date: Sunday, September 30th, 2012, 10:30 A.M.
Place: The MAIH
Cost: $10.00 per person (includes transport and a bag for
holding 5 lbs. of apples)
For intellectually handicapped members:
Games Session at La Récréation!
Two-player games, four-player games, games of chance, and
games of strategy… come play and learn all kinds of games
with the help of the games experts. Meet some new people as
well in this multi-functional space with a games area, a café
and a contemporary art gallery.
Date: Sunday, December 2nd, 2012, 1:00 P.M.
Place: 404 Ontario Street East, Montréal, Quebec, H2L 1N6
(Berri-UQAM Metro station)
Cost: $10.00 (includes one drink at the café)
For intellectually handicapped members:
Tonight We Dance!
If you like to move those feet to the sound of the beat and to
meet a wide range of people, come with us tonight and have
some fun. We will all be meeting up first at the MAIH to eat
together, so bring your supper! After that we will be off to
discover (or discover once again for some of us) the dances
organized by the Compagnons de Montréal.
6
The MAIH Party for the Holidays
The spectacular location and bistro style menu are
promising signs of a great party. Guests can look forward
to an evening of non-stop fun, including being served a
welcome cocktail, having their picture taken with their
friends, and, of course, the dancing after dinner! Not only
will presents be given out, but there will also be a number
of surprises throughout the evening.
Date: Friday, November 23rd, 2012, starting at 5:30 P.M.
Place: Espace La Fontaine, 3933 Parc La Fontaine
Avenue, Montréal
Cost: $20 for members and $25 for non-members
For reservations: Danièle Larocque at (514) 381-2300,
Sitter/Companion Handbook
We send a free copy of our Sitter/Companion Handbook to our Family Category members to make it easier for our members to find a qualified and available
sitter/companion. Families hire sitter/companions for
respite purposes when they need a break, to assist with
integration into a daycare or other type of program, for
support at school or helping with homework, or as a
companion so that the family member with an intellectual handicap can participate in a social or recreational
activity. For further information, please contact Sarah
Montanaro at (514) 381-2300, extension 30.
The Talent Search for The Janine Sutto
Awards is Now On!
Date: Friday, November 2nd, 2012, 5:00 P.M.
Place: The MAIH *
Cost: Free for members in good standing. (Bring some money
if you want to buy a drink or a snack at the dance.)
Do you know anyone with an intellectual disability
who has an exceptional artistic talent? Or perhaps
you know of an outstanding artistic project and the
person who developed it? If you do, then you should
nominate them for a Janine Sutto award.
*
The dance will be held at 6421 – 1st avenue, Montréal, starting
at 6:30 P.M. We will all be going there together after supper. (Those
wishing to go on their own should take the 18 bus route on Beaubien).
For further information, please contact Julie Laloire
at (514) 381-2300, extension 28 or sensibilisation@
amdi.info
LEARNING TO BE
INDEPENDENT
SOCIAL PARTICIPATION WORKSHOPS
Registration will take place at the MAIH Corn Roast Party on
September 8th or starting September 10th by telephone.
*
Knowing how to use the Montreal Transport System (bus/metro) is
essential as the location of the activity will vary from one week to the next.
“Implic’Action” – Getting Involved
The participants of this workshop are on a mission to give
back to the community. This workshop offers an interesting
and rewarding opportunity to show that the intellectually
challenged can make a real contribution to society.
Date: Fridays, starting September 28, 2012,
Time: from 1:30 P.M. to 3:30 P.M.
Place: MAIH and other places*
For more information, contact Julie Laloire at (514) 381-2300,
I Have a Goal : Healthy Habits Version
Do you have an idea for a project that would improve your daily
life? Would you like to take a cooking class, or learn to manage
your stress levels, or just find a new physical activity that’s fun
to do? Sign up for this workshop and turn your dream into a
reality. You will be proud of yourself!
Date: Fridays, starting September 28, 2012,
Time : from 1:30 P.M.- 3:30 P.M. Place : MAIH
Cost : Free for members in good standing
For more information, please contact Sarah Montanaro at
(514) 381-2300, extension 30 or at [email protected]
Opening Doors to Montréal
If you like to keep up with what’s happening and to meet new
people, if you are interested in exploring our city and finding
out what’s on offer in the way of cultural recreation around
town, this workshop is for you!
Date: Thurs., from 6:00 P.M. to 8:00 P.M., starting Sept. 27, 2012
Place: MAIH building or other places *
For more information, please contact Julie Laloire at (514)
381-2300, extension 28 or [email protected]
October 2012 - The 1st Universal Access Month in
Montréal’s Public Libraries
More than 20 libraries will be offering activities open to everyone
throughout the entire month of October. In an effort to raise
awareness, the libraries will be opening their doors to people
with a disability to promote the accessibility of Montréal’s
public libraries to the disabled. The MAIH will participate by
presenting two exhibitions and an encounter with one of our
members. The complete program of The 1st Universal Access
Month will be available at http://bibliomontreal.com/ in
September.
Explorations in Art
Participants will be exploring different artistic techniques
such as modelling and painting. A facilitator trained in visual
arts will guide participants to learn technical skills and develop
their creativity. This workshop has been adapted to welcome
people with reduced mobility or who are polyhandicapped.
Date: Friday, from 9:30 AM to à 11:30 OR Friday,
from 1:30 PM to à 3:30 PM. Starting September 28
Place: The MAIH
Cost: $85
For more information, please contact Julie Laloire at
(514) 381-2300, extension 28 or [email protected]
CAMPS PROGRAM
To register or for more information, please contact Stéphanie
Payette-Gosselin at (514) 381-2300, extension 35
or [email protected] .
Weekends in the Country
These are weekend stays at an out of town recreation centre,
where participants are encouraged through recreational
activities to further develop their independence. Themed
weekends allow participants to share what they know on the
topic and to learn more through group discussions, special
activities and the communal life of the camp.
Weekend for all age groups
Date: October 26th - 28th, 2012 at Village des Jeunes
Theme: “Halloween Special” (don’t forget to bring your
costume!)
Cost: $200
Weekend for the 18-35 year old age group
Date : November 16th to 18th, 2012
Theme: “It’s fall, let’s get cooking!” A weekend focused on
healthy diets, simple cooking and making comfort food recipes.
Cost: $200
Place: Centre Notre-Dame de Fatima
Weekend for all age groups
Date : December 14th – 16th, 2012
Theme: “It’s not always easy to communicate.” Improve
your communication skills: learning to say the right things in
the right way.
Cost: $200
Place: Centre Notre-Dame de Fatima
spEcial
Broaden Your Horizons
Editi
on
The Belgium Project (well under way)
This fall the six participants in this project will be visiting
Belgium as part of a cultural exchange project. All of the
participants, who have previously travelled with the MAIH,
are between the ages of 18 and 35. The project has been
made possible by financial support from Les Offices
jeunesses internationaux du Québec, an association
grouping four youth agencies of the provincial government.
This trip will be an opportunity for the participants to gain
intercultural awareness and rewarding experiences, as
well as to learn more about themselves.
7
Règlements et politiques des programmes
Program Regulations and Policies
1. Critères généraux d’admissibilité
• Lors de l’inscription, le participant doit être membre en règle de l’AMDI.
• La personne doit rencontrer les critères spécifiques d’admissibilité à chaque
programme.
1. General criteria for admissibility
• The participant must be a member in good standing of the MAIH.
• The participant must also meet the criteria for admissibility for each program.
2. Modalités d’inscription
• Pour les nouveaux membres, avant toute inscription, une rencontre est
obligatoire avec la directrice du soutien à la famille afin d’évaluer leurs besoins
et d’adhérer à l’Association.
• Pour les membres en règle, l’inscription se fait à la fête du 8 septembre 2012
ou par téléphone dès le 10 septembre 2012 selon les critères d’admissibilité
mentionnés ci-haut.
Camps familiaux, Élargir nos horizons (été)
• Le participant doit compléter et retourner le formulaire d’inscription avant la
date indiquée sur celui-ci et y inclure le dépôt demandé.
• L’AMDI procédera selon l’ordre de réception des demandes, mais également
selon les critères d’admissibilité.
3. Modalités de paiement
Fins de semaine de plein air, sorties, Élargir nos horizons
• Un paiement au montant total est exigible 15 jours avant le début de l’activité.
Camps familiaux, Élargir nos horizons (été)
• Suite à la confirmation de votre inscription, vous devez faire parvenir la balance
de votre paiement.
• Le montant total doit être payé 30 jours avant la date de départ.
4. Politique de remboursement et/ou d’annulation
• Avant le début d’une activité, il y aura remboursement pour tout participant à
qui l’AMDI devra refuser l’inscription et/ou la participation pour cause de nonconformité aux exigences de l’un ou l’autre des programmes.
• Si le participant annule sa participation à une fin de semaine en plein air ou
à une sortie, moins de 15 jours avant le début de celle-ci, il n’y aura aucun
remboursement, à moins de trouver un remplaçant.
• Si le participant annule sa participation à la semaine de relâche, à un séjour
en camp d’été ou à un séjour d’Élargir nos horizons, moins de 30 jours avant
le début de celle-ci, il n’y aura aucun remboursement, à moins de trouver un
remplaçant.
• En cours d’activité, il n’y a pas de remboursement pour le participant qui doit
quitter le séjour.
• Pour des raisons médicales, un remboursement pourra être effectué sur preuve
d’un billet médical et ce, seulement à condition de trouver un remplaçant.
• L’AMDI se réserve le droit d’annuler toute activité sans préavis.
• Une fois l’inscription confirmée, si un dépôt a été exigé, il n’est pas
remboursable.
Pour nous joindre
Par téléphone Par télécopieur
Par courriel
Soutien et éducation Sensibilisation et intégration
2. Registration procedure
• Before registering as a new member, a participant must meet with the Director
of family support department for an assessment of needs and become a
member of the Association.
• For existing members in good standing, registration is completed at The MAIH
Corn Roast Party on September, 8 or over the phone starting September, 10,
according to the criteria for admissibility mentioned above.
Family Camps, Broaden your Horizons (summer)
• The participant must complete and return the registration form before the
date indicated on it and include the required deposit.
• Once we have received the registration form, we will process the request
according to a first-come first-served basis and the criteria for admissibility.
3. Payment methods
Weekend camps, Outings, Broaden your Horizons
• Paid in one instalment 15 days before the start of the chosen activity.
Family Camps, Broaden your Horizons (summer)
• For registration, a deposit of $100 must be included with the registration form.
• The total balance must be paid 30 days before the date of departure for camp.
4. Policy on refunds and/or cancellations.
• In the event that the MAIH is obliged to refuse the registration and/or the
participation to one of its activities by any individual unable or unwilling to
comply with the requirements of one or more of its programs, a full refund will
be given to the individual before the start of the activity.
• If a participant registers for a Weekend in the Country or any other type of
Outing activity, and then cancels less than 15 days before the date of the
activity, there will be no refund unless a replacement is found to take the
registered participant’s place.
• f a participant registers for the Spring Break Week, for a week of Summer Camp
or for a Broadening Your Horizons trip, and then cancels less than 30 days
before the start of the activity, there will be no refund unless a replacement is
found to take the registered participant’s place.
• Once the activity is under way, there will be no refund to any participant
required to leave the activity.
• If a participant is required to leave an activity for medical reasons, a refund may
be given after the participant produces a doctor’s note justifying the absence,
if and only if, a replacement is found to take the registered participant’s place.
• The MAIH reserves the right to cancel any activity.
• No deposit will be refunded once the participant’s registration has been
confirmed.
To reach us
514-381-2300
514-381-0454
[email protected]
Sarah Montanaro poste 30
Julie Laloire poste 28
By telephone By fax
By e-mail
Projet Vieillissement Aging File Administration Nathalie Goudreau poste 34
Danièle Larocque poste 42
Comptabilité Direction générale [email protected]
Sarah Montanaro ext. 30
Integration and Raising Awareness
Community Organization Développement philanthropique 514-381-0454
Support and Education Organisation communautaire Stéphanie Payette-Gosselin poste 35
Christine Fortier poste 27
514-381-2300
Fundraising Administration Anne-Marie Bisson
poste
24
Accounting Nadia Bastien
poste
23
Executive Director Julie Laloire ext. 28
Stéphanie Payette-Gosselin ext. 35
Christine Fortier ext. 27
Nathalie Goudreau ext. 34
Danièle Larocque ext. 42
Anne-Marie Bisson
ext.
24
Nadia Bastien
ext.
23
www.amdi.info
Merci à notre partenaire | Thank you to our sponsor
Crédits : Design graphique | Graphic Designer : Pier-Luk Bouthillier (PLB Design) / Traduction | Translation : Margaret Hanley

Programmation - Association de Montréal pour la Déficience

Transcription

Documents pareils

offre d`emploi - Association de Montréal pour la Déficience

Ecrire un essai

Flyer bar

Activité Internet : Un correspondant français Your assignment today

REGISTRATION FORM participants FORMULAIRE D`INSCRIPTION

P.V. AMDI le 12 février 2015 CanadInn Polo Park, Salle M Présents

Remise des Prix Janine-Sutto 2013 - Association de Montréal pour