sommaire
Transcription
sommaire
9/04/04 11:16 Page 2 sommaire 280_GUI_WP_CMOB_USCCMP0504 04 Première utilisation mise en service votre code PIN ESSENTIEL émettre et recevoir un appel envoyer et recevoir un SMS OU un MMS 08 Les forfaits compte mobile le forfait Orange plug les forfaits 18E et 24E recharger votre compte mobile le suivi conso ESSENTIEL les options Orange sans frontière ESSENTIEL 20 Les basiques la messagerie vocale ESSENTIEL le double appel la présentation du numéro les renseignements directs les services vocaux 25 Orange World les SMS ESSENTIEL les MMS les services Gallery 32 A votre écoute le SAV échange express ESSENTIEL changer d’avis votre service clients les bonus Orange ESSENTIEL changer de mobile le parrainage Orange 9/04/04 11:16 Page 4 ■ votre code PIN ESSENTIEL Le code PIN est un code secret à 4 chiffres destiné à éviter l’utilisation frauduleuse de votre mobile. Il vous est demandé à chaque fois que vous allumez votre téléphone. ■ Ce code est programmé par défaut à 0000. Pour le personnaliser, passez par le menu de votre téléphone. ■ première utilisation première utilisation 280_GUI_WP_CMOB_USCCMP0504 Attention : si vous composez trois fois de suite un code PIN erroné, votre carte est automatiquement bloquée et vous ne pouvez plus momentanément utiliser votre mobile. Appelez alors votre service clients depuis un autre téléphone au 0 825 005 700 (0,15E/min à partir du réseau fixe de France Télécom) ou connectez-vous sur le WEB : www.orange.fr > Mon compte ■ ■ mise en service Pour fonctionner votre mobile a besoin : ■ ■ de la carte SIM, d’une batterie chargée. La carte SIM La carte SIM vous donne accès au réseau Orange. Elle contient votre numéro de téléphone Orange, les services et les options dont vous bénéficiez. Elle est sécurisée par un code PIN (code d’accès confidentiel). ■ émettre et recevoir un appel Emettre un appel depuis la France ■ Vers un téléphone fixe ou mobile : composez le numéro à 10 chiffres de votre correspondant suivi de . ■ Vers un numéro court Orange : composez le numéro à 3 chiffres correspondant, suivi de . Exemple : pour appeler votre service clients, composez le 7 0 0 puis . 4 La touche symbolise la touche « envoi » ou « décrocher » de votre téléphone. La touche symbolise la touche « raccrocher » de votre téléphone. 5 9/04/04 11:16 Page 6 Recevoir un appel de France Vous êtes joignable dès que votre mobile est allumé et connecté au réseau Orange. Appuyez sur la touche pour décrocher. ■ envoyer et recevoir un SMS ou un MMS Pour terminer un appel Envoyer un SMS ou un MMS vers un mobile(1) Appuyez sur . Votre téléphone mobile reste en veille. Il vous permet de continuer à passer et à recevoir des appels. Passez par le menu de votre téléphone, rubrique « Message » ou « Message multimédia » puis « Ecrire » ou « Nouveau », et laissez-vous guider (reportez-vous au guide de votre téléphone pour plus d’informations). Emettre un appel vers l'étranger Votre correspondant a un mobile français : tapez directement le numéro de son mobile et . ■ ■ S’il s’agit d’un mobile étranger ou d’une ligne fixe : tapez + , l’indicatif du pays, le numéro de votre correspondant puis (si votre mobile n’a pas de touche + , composez le 0 0 ou reportez-vous à sa notice d’utilisation). Recevoir un appel de l'étranger Pensez à donner à vos correspondants étrangers votre numéro dans son format international, sans le 0 avant le 6 . Exemple : si votre numéro de mobile est 06 07 30 25 36, votre correspondant étranger doit composer le + 33 6 07 30 25 36. Recevoir et lire un SMS ou un première utilisation première utilisation 280_GUI_WP_CMOB_USCCMP0504 MMS Vous êtes averti de l’arrivée d’un SMS ou d’un MMS par l’apparition d’un icone ou de la mention « Message reçu ». Pour en savoir plus, reportez-vous à la notice de votre téléphone. Envoyer un un fax SMS vers un téléphone fixe ou Vous pouvez envoyer des SMS(1) à partir de votre mobile vers un téléphone fixe ou un fax. Sur un téléphone fixe, votre destinataire reçoit votre SMS traduit vocalement. Sur un fax, il le reçoit imprimé. Plus d’infos sur Orange sans frontière page 18. Simplifiez-vous la vie Mémorisez les numéros que vous appelez le plus souvent au format international 33 1… Ainsi, vous n’aurez pas à recomposer le numéro quand vous serez à l’étranger. 6 (1) Voir tarifs complets sur la fiche tarifaire en vigueur. Service mobile compatible MMS. MMS disponible depuis un 7 9/04/04 11:16 Page 8 ■ vous avez le choix entre 3 forfaits compte mobile ■ Le forfait Orange plug 20E ■ Le forfait compte mobile 18E ■ Le forfait compte mobile 24E Pratique Vous pouvez changer gratuitement de forfait s’il ne vous convient pas. un fonctionnement identique quel que soit le forfait compte mobile choisi Chaque mois, vous bénéficiez d’un crédit pour téléphoner en France ou à l’étranger, envoyer des SMS et des MMS ou naviguer sur Orange World… Tout est compris ! Les autres types de communications sont décomptés de votre forfait au tarif en vigueur. Toutes les communications sont décomptées de votre forfait à la seconde dès la 1ère seconde. Un forfait qui se bloque Dès que votre forfait est épuisé, vos communications sont bloquées. Il vous suffit alors de recharger votre compte mobile du montant que vous souhaitez pour continuer à téléphoner. Les communications sont alors décomptées à la seconde au-delà d’une première minute indivisible. ■ le forfait Orange plug 20E/mois les forfaits compte mobile les forfaits compte mobile 280_GUI_WP_CMOB_USCCMP0504 ■ Un forfait tout compris (appels nationaux et internationaux, envois de SMS , de MMS …). ■ Envoyer un max de SMS (jusqu’à 250 SMS/mois(1)). ■ Appeler(2) tous vos proches à prix malin : > à la sortie des cours de 17h à 8h, le lundi, mardi, jeudi et vendredi > le mercredi toute la journée > les week-ends et les jours fériés ■ Profiter d’1h offerte/mois pour consulter les services Orange plug sur Orange World(3). Et si vous n’utilisez pas votre forfait en totalité Le crédit non consommé est automatiquement reporté sur le mois suivant, dans la limite de votre crédit mensuel. 8 (1) Equivalent de SMS envoyés depuis la France métropolitaine, hors supplément des services SMS. (2) Appels en France métropolitaine vers les numéros fixes (hors numéros spéciaux et nos d’accès au WAP et au WEB) et les mobiles Orange. (3) Accès depuis la France métropolitaine. 9 10 ■ 9/04/04 11:16 Page 10 le forfait 18E/mois ■ le forfait 24E/mois ■ Un forfait tout compris (appels nationaux et internationaux, envois de SMS et de MMS , consultation des services Orange World,…). ■ Un forfait tout compris (appels nationaux et internationaux, envois de SMS et de MMS , consultation des services Orange World,…). ■ Un ■ crédit de 18E pour appeler de 45 minutes en journée jusqu’à 1h30 le soir et le week-end (hors nos spéciaux) ou 120 SMS(1). Un crédit de 24 E pour appeler de 1h15 en journée jusqu’à 2h30 le soir et le week-end (hors nos spéciaux) ou 160 SMS(1). Astuce Avec le forfait 24 E, bénéficiez de 20 % de réduction sur vos communications nationales la semaine, le soir et le week-end par rapport au forfait 18 E. Bénéficiez automatiquement de 50% de réduction mobiles Orange et les numéros fixes (hors nos sur vos appels le soir et le week-end, vers les spéciaux) en France métropolitaine(2). Astuce Pour appeler vos proches à prix réduits, au tarif normal) qu’ils sont aussi clients Orange. vérifiez en appelant le 732 (coût d’une communication nationale Ce n’est pas le cas ? Découvrez vite le parrainage Orange, p 35. Crédit équivalent, selon le forfait choisi, à 1h30 ou 2h30 de communications en France métropolitaine, émises du lundi au jeudi entre 21h et 8h et le week-end du vendredi 21h au lundi 8h vers les numéros fixes (hors nos spéciaux et nos d’accès WAP et WEB) et les mobiles Orange. Les autres types de communications sont décomptés du forfait au tarif en vigueur (cf. fiche tarifaire). Communications dans le forfait décomptées à la seconde dès la 1ère seconde et dans le compte mobile à la seconde au-delà de la 1ère minute indivisible. Offre réservée aux particuliers et soumise à la souscription à un forfait compte mobile de 12 mois minimum. (1) Equivalent de SMS envoyés depuis la France métropolitaine, hors supplément des services SMS. (2) Du lundi au jeudi entre 21h et 8h et le week-end du vendredi 21h au lundi 8h. les forfaits compte mobile les forfaits compte mobile 280_GUI_WP_CMOB_USCCMP0504 11 ■ 9/04/04 recharger votre compte mobile 11:16 Page 12 Avec les recharges mobicarte ESSENTIEL Vous rechargez votre compte mobile gratuitement. Vous utilisez ensuite ce crédit rechargé à votre rythme, il n’est jamais perdu. Choisissez le moyen de rechargement qui vous convient le mieux. Par carte bancaire Composez gratuitement le 5 5 6 (1) ou le # 1 2 3 # (2) depuis votre mobile. Choisissez ensuite le montant précis du crédit de communications que vous versez (minimum 8 E). Il vous suffit de taper sur votre mobile les 16 chiffres de votre carte bancaire, sa date d’expiration et les 3 derniers chiffres situés au dos de votre carte bancaire dans l’encart signature. Saisissez ensuite le montant souhaité. Pratique A la suite d’un rechargement, vous pouvez obtenir un code court afin de ne pas saisir systématiquement la totalité des chiffres de votre carte bancaire. Le rechargement est possible avec les recharges mobicarte disponibles chez les buralistes ou dans les points de vente agréés. Deux accès gratuits depuis votre mobile : - composez le 5 5 6 (1) (serveur vocal) - ou composez le # 1 2 3 # (2) (en lecture sur l’écran de votre mobile) validez, puis tapez 0. Choisissez « Recharger mon compte mobile » et choisissez « Par recharge mobicarte », tapez 1 et validez. Il vous suffit alors de saisir les 14 chiffres à gratter au dos de votre recharge. Avantageux : les dates de validité des recharges mobicarte ne sont pas appliquées. les forfaits compte mobile les forfaits compte mobile 280_GUI_WP_CMOB_USCCMP0504 Par prélèvement sur votre compte bancaire ou postal Composez le 5 5 6 (1) et choisissez le montant du versement que vous souhaitez effectuer (minimum 8 E). Celui-ci est débité directement sur votre compte bancaire ou postal. Pour toute information concernant ces services, contactez votre service clients. Pas de panique ! Votre forfait est épuisé ? Vous pouvez le recharger 24h/24 et 7j/7. 12 (1) Ou le 0 825 000 556 (0,15E/min à partir du réseau fixe de France Télécom). (2) Pour savoir si votre mobile est compatible, faites l’essai ou contactez votre service clients. 13 9/04/04 11:16 Page 14 Depuis les distributeurs de billets du Crédit Lyonnais où figure le logo Orange Accessible 7j/7, 24h/24, ce service sans frais est ouvert à tous, même si vous êtes client d’une autre banque. Vous insérez votre carte bancaire et tapez votre code confidentiel. ■ le suivi conso ESSENTIEL Vous avez la possibilité de connaître en temps réel le montant du crédit de communications qu'il vous reste sur votre forfait ou sur votre compte mobile. dans l’automate Sur l’écran du distributeur vous choisissez « Rechargement téléphone mobile » : - Sélectionnez « Orange France », saisissez votre numéro de mobile, puis choisissez « compte mobile ». - Sélectionnez et validez le montant de votre rechargement. Composez le # 1 2 3 # (1) depuis votre mobile pour recevoir instantanément votre suivi conso sur l’écran de votre mobile. Faites défiler et découvrez le menu en composant le 0 et validez. Puis laissez-vous guider. ■ Ou composez le 5 5 5 (2) depuis votre mobile : le serveur vocal vous communique votre solde. ■ Votre paiement s’effectue à l’aide de votre carte bancaire. Il est débité sur votre compte bancaire comme un achat habituel. ■ La confirmation de votre demande s’affiche sur l’écran. Un ticket vous est alors automatiquement délivré. Vous recevez également une confirmation de votre rechargement par SMS. De plus, à l'approche de l'épuisement de votre crédit de communications (2E), un SMS vous alerte. les forfaits compte mobile les forfaits compte mobile 280_GUI_WP_CMOB_USCCMP0504 Ou connectez-vous sur www.orange.fr : vous pouvez consulter votre solde et l'historique de vos opérations (débit/crédit). Et lorsque le solde approche de zéro et que vous êtes en communication, 3 bips sonores vous préviennent de la coupure dans les 30 secondes qui suivent. 14 (1) Pour savoir si votre mobile est compatible, faites l’essai ou contactez votre service clients. (2) Prix d’une communication nationale. 15 ■ 9/04/04 11:16 Page 16 les options les forfaits Orange World : échanger bien plus que des paroles Avec les forfaits Orange World, profitez de tous les nouveaux usages de votre mobile : envoi de MMS et de SMS, consultation d’infos et téléchargement de jeux et de logos Pour plus de détails sur les services Orange World, reportez-vous page 25. ■ - forfait Orange World 6 €(1) jusqu’à 5 Mo ou 5h de connexion + 5 MMS (ou 15 SMS) pour 6_/mois - forfait Orange World 10 €(1) jusqu’à 10 Mo ou 10h de connexion + 10 MMS (ou 30 SMS) pour 10_/mois les forfaits SMS/MMS(2) Avec les forfaits SMS/MMS, vous pouvez envoyer des SMS et des MMS à petit prix. Chaque mois, utilisez votre forfait selon vos envies : en SMS, en MMS ou les deux (1 MMS = 3 SMS). ■ - forfait SMS/MMS 3 €/mois jusqu’à 30 SMS ou 10 MMS - forfait SMS/MMS 7,5 €/mois jusqu’à 80 SMS ou 26 MMS - forfait SMS/MMS 12€/mois jusqu’à 130 SMS ou 43 MMS 16 (1) Offre valable en France métropolitaine et réservée aux clients d’Orange France possédant un terminal compatible WAP. Chaque mois, vous bénéficiez d’un forfait comprenant d’une part des communications WAP et WEB en France métropolitaine (sous réserve que votre fournisseur d’accès ait demandé à être inclus dans l’offre) et d’autre part des SMS et/ou MMS (SMS/MMS en France métropolitaine, hors suppléments des services SMS et MMS). SMS utilisables en MMS sur la base de 3 SMS pour 1 MMS. Service MMS disponible depuis un mobile compatible MMS. Les communications WAP et WEB, les SMS et MMS sont décomptés du forfait Orange World dans les conditions fixées par la fiche tarifaire Orange. Les forfaits Orange World ne se cumulent pas. Détail de l’offre sur www.orange.fr. (2) Les forfaits SMS/MMS sont indiqués en équivalent de SMS et MMS en France métropolitaine. Les autres types de SMS et MMS sont décomptés des forfaits au tarif ■ Orange Sécurité, pour assurer votre mobile. Votre mobile est volé, perdu ou détruit ? Pas de panique ! Si vous avez souscrit à Orange Sécurité(3), votre mobile est réparé ou remplacé en cas de vol, de casse ou de perte(4). Vous avez le choix entre 3 formules : - Orange Sécurité Découverte (2,5 e/mois)(5) : garanties vol et casse (avec un plafond d’indemnisation de 150 e, limité à un sinistre par an) + jusqu’à 150 e pour des communications frauduleuses + le remboursement de la carte SIM. - Orange Sécurité Standard (4,5 e/mois)(6) : garanties de l’option Découverte (sans plafond ni limitation du nombre de sinistre) + jusqu’à 1000 e pour des communications frauduleuses + remboursement de la carte SIM. - Orange Sécurité Premium (8 e/mois)(7) : garanties de l’option Standard + vol à la tire + couverture en cas de perte(4) + jusqu’à 3000 e pour des communications frauduleuses + remboursement de la carte SIM. les forfaits compte mobile les forfaits compte mobile 280_GUI_WP_CMOB_USCCMP0504 Infos/MMS Infos Recevez toute l’actualité par SMS ou MMS(8) pour rester informé à tout moment des sujets qui vous intéressent. Pour vous inscrire et choisir vos rubriques, composez le 7 3 3 (0,37e/min) depuis votre mobile. (voir tarifs complets sur la fiche tarifaire en vigueur). ■ SMS en vigueur (voir fiche tarifaire). Les SMS et les MMS non utilisés ne sont pas reportés sur le mois suivant. Deux forfaits SMS/MMS ne sont pas cumulables. (3) Offre valable en France métropolitaine, réservée aux clients d’Orange France ayant acheté un terminal neuf. Conditions complètes dans la notice d'information Orange Sécurité. Orange Sécurité est un contrat d'assurance souscrit par Orange France auprès de AIG par l'intermédiaire de la SPB, société de courtage d'assurance. (4) Perte par suite d’un événement de force majeure. (5) soit 30E/an prélevés en 2 fois. (6) soit 54 E/an prélevés en 2 fois. (7) soit 96 E/an prélevés en 2 fois. (8) Disponible depuis un mobile compatible MMS. 17 ■ 9/04/04 11:16 Page 18 Orange sans frontière L’essentiel des services Orange depuis l'étranger Orange sans frontière est une option gratuite dont vous bénéficiez automatiquement. Les services gratuits ■ Le suivi conso : Composez gratuitement depuis votre mobile le (2) # 1 2 3 # (message écrit) ou le 5 5 1 (SMS). Avec Orange sans frontière vous envoyez et recevez des appels, des SMS et des MMS depuis l’étranger, dans la zone de couverture du service. Aujourd’hui, Orange est présent en Europe et dans plusieurs autres pays. Le rechargement : - composez gratuitement le # 1 2 3 # (2) (message écrit) puis tapez 0 et laissez-vous guider. - ou composez gratuitement le 5 5 6 , suivi directement des 14 chiffres du code de rechargement, puis validez. Emettre un appel ou envoyer un l’étranger(1) A l’étranger, seules les recharges mobicarte sont utilisables pour recharger votre compte, alors pensez à en emporter avec vous ! SMS de Votre correspondant se trouve en France : composez le + 33 suivi du numéro de votre correspondant, sans le 0 au début. ■ Exemple : pour appeler le 01 53 56 96 00, composez le + 33 1 53 56 96 00. Votre correspondant se trouve dans le pays où vous séjournez : composez le + et l’indicatif du pays. ■ Exemple : de l’Espagne vers l’Espagne, composez le + 34 (indicatif de l’Espagne) suivi du n° de votre correspondant. ■ les forfaits compte mobile les forfaits compte mobile 280_GUI_WP_CMOB_USCCMP0504 Les services payants ■ Le service clients Orange depuis l’étranger : 7 0 0 ou le + 33 607 62 64 64 ■ La messagerie vocale 8 8 8 Conseil : pour utiliser votre messagerie vocale à l’étranger, vous avez besoin de votre code secret. Reportez-vous à la page 21 pour savoir comment enregistrer votre code secret. Pour avoir plus d’infos sur ce service L Pour connaître la liste des pays couverts et les tarifs, contactez simplement votre service clients avant de partir à l’étranger : - par téléphone au 700(3) depuis votre mobile ou au 0 825 005 700(4) - sur le WEB orange.fr 18 (1) Tarifs des communications depuis l’étranger : voir fiche tarifaire en vigueur. (2) Pour savoir si votre mobile est compatible avec ce service, faites l’essai ou contactez votre service clients. (3) Tarifs du 700 : prix d’une communication nationale au tarif normal. (4) Tarifs du 0 825 005 700 : 0,15E/min d’une ligne fixe. Voir tarifs complets sur la fiche tarifaire en vigueur. 19 11:17 Page 20 ■ Depuis la France métropolitaine : > à partir de votre mobile : composez le 8 8 8 . > à partir d’un autre téléphone : composez le 06 08 08 08 08. Depuis l’étranger : > à partir de votre mobile : composez directement le 8 8 8 (2) depuis la plupart des pays, au prix d’un appel vers la France. Depuis les autres pays, composez le + 33 6 08 08 08 08 et laissez-vous guider. > à partir d’un autre téléphone : composez le code d’accès international suivi de + 33 6 08 08 08 08 Astuce Messagerie vocale, double appel, présentation du numéro… Avec Orange, tous ces services sont gratuits. Profitez-en. ■ la messagerie vocale ESSENTIEL Si vous n’êtes pas joignable ou si vous ne souhaitez pas répondre, votre messagerie prend le relais 24h/24, 7j/7. Elle reçoit automatiquement vos appels quand votre mobile est éteint ou lorsque vous êtes hors d’une zone de couverture. Vous êtes informé de la réception d’un message par l’affichage d’un SMS écrit sur l’écran de votre téléphone : « 888, x message(s) sur votre messagerie » ou par un appel de votre messagerie. Pour mettre en service votre messagerie, pour personnaliser votre annonce d’accueil et initialiser un code confidentiel, pour consulter vos messages, composez le 8 8 8 (1) et laissez-vous guider. 20 Consulter vos messages les basiques 9/04/04 les basiques 280_GUI_WP_CMOB_USCCMP0504 (1) Appel gratuit depuis la France métropolitaine. Pour consulter vos messages depuis un autre téléphone ou depuis l’étranger, votre code confidentiel de messagerie vocale est nécessaire. Si vous l’avez oublié, pensez à le réinitialiser au plus vite. ■ Le rappel du déposant Vous pouvez rappeler le correspondant qui vous a déposé un message en composant le 4 pendant ou à la fin du message (prix d’une communication au tarif normal). Après votre appel, vous pouvez retourner à la consultation de vos messages. ■ Les services « plus » de votre messagerie vocale > le service réveil : pour programmer un appel de réveil. > le service mémo : pour pré-enregistrer un mémo (Joyeux anniversaire Julie, par exemple) qui vous sera rappelé sur votre messagerie vocale ou sera renvoyé vers un autre téléphone, à la date de votre choix. > l’avis de message : pour recevoir vos messages sur un autre téléphone que le vôtre. (2) Voir tarifs complets sur la fiche tarifaire en vigueur. 21 9/04/04 11:17 Page 22 gratuit ■ le double appel ■ gratuit Avec Orange, vous bénéficiez automatiquement et gratuitement du double appel. Avec Orange, vous savez qui vous appelle avant même de décrocher. Lorsque vous recevez un appel, le numéro apparaît sur l’écran de votre mobile(1). De même, lorsque vous appelez, votre numéro apparaît sur l’écran du téléphone de votre correspondant. Si vous ne souhaitez pas que vos correspondants voient votre numéro, vous pouvez : opter pour le « secret permanent » en contactant le service clients. préserver ponctuellement votre confidentialité en composant # 3 1 # avant le numéro de votre correspondant. Vous pouvez ainsi émettre ou recevoir un second appel, même si vous êtes déjà en communication, et passer librement d’un appel à l’autre. Un « bip » vous avertit de l’arrivée d’un deuxième appel. Vous pouvez alors : > tapez 2 pour mettre votre premier appel en attente et répondre au second, > tapez 1 pour mettre fin au premier appel et répondre au second. Vous avez 20 secondes pour prendre le second appel qui se présente. Astuce Si la personne qui vous appelle est enregistrée dans votre répertoire, vous verrez alors apparaître son nom à l'écran. Si vous-même voulez émettre un deuxième appel : > tapez 2 puis pour mettre votre premier appel en attente, > tapez le n° de votre deuxième correspondant puis pour effectuer votre deuxième appel, > tapez 2 pour passer d’un appel à l’autre, > tapez 1 pour raccrocher l’appel en cours et revenir à votre premier appel. Pour interrompre le « bip » avant les 20 secondes, tapez 0 . Pour désactiver le double appel, tapez # 4 3 # 22 la présentation du numéro . les basiques les basiques 280_GUI_WP_CMOB_USCCMP0504 ■ les renseignements directs Vous recherchez les coordonnées d’un correspondant, l’adresse d’un restaurant ? Il vous suffit d’appeler le 7 1 2 (2) sur votre mobile. Un conseiller recherche les coordonnées dont vous avez besoin, puis, si vous le souhaitez, vous met directement en relation avec votre correspondant sans supplément. Un SMS gratuit vous est d’ailleurs automatiquement adressé, avec le numéro demandé, ce qui vous permettra de le conserver et de l’enregistrer dans votre répertoire. Le 7 1 2 (2), c’est aussi l’annuaire inversé. (1) Si votre correspondant n’a pas demandé le secret et si son téléphone le permet. (2) Voir tarifs complets sur la fiche tarifaire en vigueur. 23 ■ 9/04/04 11:17 Page 24 Orange World les basiques 280_GUI_WP_CMOB_USCCMP0504 les services vocaux Faciles à consulter, les services vocaux vous renseignent d’un simple appel(1) : ■ appelez le 711 pour les infos et les services pratiques ■ appelez le 811 pour la banque et la bourse ■ appelez le 3282 pour les infos sportives appelez le 789 pour la personnalisation du mobile et les divertissements ■ Astuce : les numéros MEMO Envie d’accéder directement à votre service vocal préféré ? Composez sur le clavier de votre mobile les 4 premières lettres du service désiré et écoutez : - BANQ (ou 2267) : consultation de votre compte et opérations bancaires (avec les établissements partenaires) - SNCF (ou 7623) : horaires et réservations - TAXI (ou 8294) : commander un taxi - JEUX (ou 5389) : jouer pour gagner des cadeaux - SONN (ou 7666) : sonneries à télécharger Avec Orange World, profitez de tous les nouveaux usages de votre mobile pour envoyer vos MMS et e-mails, télécharger des jeux, des sonneries et des logos, consulter l’info et les services pratiques ou encore accéder à Internet. s’exprimer autrement ? ■ les SMS : vous échangez des messages texte. Vous pouvez aussi jouer, recevoir de l’info ou télécharger des sonneries et des logos. ■ les MMS : vous échangez et recevez des messages en image et en couleur. Vous pouvez aussi vous abonner pour recevoir régulièrement de l’info en couleur. besoin d’info tout de suite ? ■ des réponses immédiates sur votre mobile en consultant Orange World 24 (1) Voir tarifs complets sur la fiche tarifaire en vigueur. . 25 ■ les 9/04/04 11:17 Page 26 ESSENTIEL SMS chat Ce service vous permet d’envoyer et de recevoir des messages écrits (jusqu’à 160 caractères) que vous lisez directement sur l’écran de votre mobile, en toute discrétion. La réception et la lecture d’un SMS sont gratuites. Comment envoyer un SMS ? 1 Allez dans le menu Message de votre mobile puis sélectionnez Écrire nouveau ou Rédiger. 2 Tapez votre message à l’aide des touches de votre téléphone. 3 Sélectionnez Envoyer ou Options puis Envoyer. Indiquez le n° de votre correspondant ou sélectionnez-le dans votre répertoire et validez. Votre message est envoyé. SMS : Faire des rencontres et discuter en tout anonymat avec des personnes partageant vos centres d’intérêt. ■ Inscrivez-vous gratuitement en appelant le 239. ■ Personnalisez votre pseudo et envoyez-le par au 20 123 (ex : MOI SUPERBOY). ■ Pour obtenir la liste des derniers pseudos présents sur le canal : envoyez le mot LISTE par SMS au 20 123. ■ Pour écrire à un chatteur (écrire à SUPERBOY) : envoyez A SUPERBOY suivi de votre texte par SMS au 20 123. SMS SMS Orange World Orange World 280_GUI_WP_CMOB_USCCMP0504 Infos : Vous avez le choix entre l’option SMS Infos ou les SMS Infos à l’acte. L’option SMS Infos : pour recevoir régulièrement des SMS sur les sujets qui vous intéressent : horoscope, météo, sport, etc. ■ Appelez le 733 et abonnez-vous à l’option SMS Infos. Infos à l’acte : pour recevoir ponctuellement, au moment où vous en avez besoin, une information sur le thème qui vous intéresse : horoscope, météo, résultats sportifs, programmes TV,… ■ Envoyez le mot-clé par SMS au 20 220. SMS 2 1 Astuce : les services SMS • Appelez le #101# pour accéder gratuitement à tous les jeux SMS. • Appelez le 733 et abonnez-vous à l’option SMS Infos pour recevoir régulièrement des SMS sur les sujets qui vous intéressent : horoscope, météo, sport, etc. • Appelez gratuitement le #111# pour accéder à l’annuaire de tous les services SMS et SMS +. 26 Voir tarifs complets sur la fiche tarifaire en vigueur. 3 ■ Pour obtenir la liste des mots-clés, envoyez IND par SMS au 20 220. Voir tarifs complets sur la fiche tarifaire en vigueur. 27 ■ les 9/04/04 11:17 Page 28 ■ MMS Avec les MMS , vous échangez des messages avec des photos ou des images en couleur, des sons et du texte. Il vous suffit de disposer d’un mobile compatible MMS. Certains disposent d’un appareil photo intégré, d’autres le proposent en accessoire. (1) Comment prendre une photo et l’envoyer par MMS ? 1 Activez la fonction « appareil photo » et prenez une photo (les modalités varient selon les téléphones). 2 Pour l’envoyer par MMS, sélectionnez Options puis Envoyer et choisissez Par multimédia ou Par MMS. 3 Ajoutez votre texte, saisissez le numéro de mobile ou l’adresse e-mail de votre correspondant, et c’est parti ! l’accès à vos services préférés Vous accédez à une multitude de services(1) directement sur l’écran de votre mobile. Comment consulter les services Orange World ? 1 2 3 Allez dans le menu Services ou Internet (@) de votre mobile. Sélectionnez Orange World. La connexion s’établit. Choisissez la rubrique qui vous intéresse et laissez-vous guider. ( ) Orange World ( ) Accueil WAP Comment recevoir de l’info par 28 3 MMS ? D Cinémas/Restos Jeux/Musiques q Horoscope/Télé p Sonneries/Logos g Trafic/Itinéraires Annuaires Sommaire A-Z Sortir 1 2 ( ) Orange World D oland Garros Evénements Chercher Chat/Mail ( 1)) Télécharger g Actu/Météo Sport p Orange g World Ma sélection Mon compte Option 1 Orange World Orange World 280_GUI_WP_CMOB_USCCMP0504 2 3 Si votre mobile provient d’un coffret Orange, la connexion se lancera automatiquement sur Orange World. Sinon, contactez votre service clients. Astuce « expert » Appelez le 733 et abonnez-vous à l’option MMS Infos. Vous recevrez régulièrement des MMS sur les thèmes qui vous intéressent : météo, infos, cinéma, coquin, Orange Ligue 1... Si vous n’arrivez pas à accéder à ces services, vous pouvez télécharger tous les paramètres sur le WEB www.orange.fr > mon mobile Voir tarifs complets sur la fiche tarifaire en vigueur. (1) MMS (Multimedia Messaging Service) : envoi de message jusqu’à 50 ko et 5 destinataires. Service dépendant du réseau, des caractéristiques des appareils utilisés et des formats de contenus supportés. (1) L’accès ou l’utilisation de certains services peut être soumis à des conditions tarifaires spécifiques. Ces conditions sont indiquées avant l’achat et/ou l’utilisation. 29 30 ■ 9/04/04 11:17 Page 30 les services Orange plug Connectez-vous sur Orange World et sélectionnez Orange plug. - the journal : le top de l’info à chaud - mobile perso : sonneries, logos, annonces perso... donnez du style à votre mobile - chat : échangez en toute liberté - love & astro : la rubrique qui répond à toutes les questions que vous vous posez tout bas... - musique : écoute d’extraits musicaux, actualité, chroniques - les games : tentez le high-score grâce aux astuces inédites - sport : tous les résultats en quelques clics - série TV : tous les potins et pronostics sur vos séries préférées - mail : recevez et envoyez vos mails depuis votre mobile ■ Gallery : l’espace des marques sur votre mobile C’est quoi ? Avec Gallery(1), vous accédez à tout un ensemble de services pratiques et ludiques proposés par de nombreuses marques. Consultez les informations (actu, météo, horoscope, annuaire, trafic…) en image e t e n c o u l e u r, t é l é c h a r g e z d e s s o n n e r i e s polyphoniques, des logos et des images, et accédez aux différents services de communication, mails, chats… de nos partenaires. Orange World Orange World 280_GUI_WP_CMOB_USCCMP0504 Avec Gallery, mettez de la vie dans votre mobile. Comment ça marche ? Connectez-vous simplement sur Orange World et sélectionnez Gallery, sans abonnement, ni coût supplémentaire. Lorsque le service est payant, le prix est indiqué avant l’achat. La liste des mobiles compatibles est disponible sur le WEB www.orange.fr. (1) Le coût d’utilisation d’un service Gallery comprend le coût de la communication vers le WAP (tarifs variables en fonction de l’offre choisie) et, le cas échéant, le prix du service qui est librement fixé par l’éditeur du service. Orange France se dégage de toute responsabilité quant aux services proposés et aux tarifs fixés par les éditeurs de service référencés. Toute réclamation relative aux services est à adresser à l’éditeur concerné. 31 11:17 Page 32 ■ changer d’avis Avec Orange vous pouvez passer d’une formule à une autre (1) gratuitement, à tout moment, tout en conservant votre numéro de téléphone, sur simple appel à votre service clients. à votre écoute 9/04/04 à votre écoute 280_GUI_WP_CMOB_USCCMP0504 (1) Le passage d’une offre avec compte mobile vers la mobicarte n’est possible qu’audelà de la période minimum d’abonnement. ■ ■ le SAV échange express ESSENTIEL Votre téléphone Orange est en panne ? Sur simple appel à votre service clients, nos conseillers clients effectuent un diagnostic et mettent tout en œuvre pour réussir un dépannage par téléphone. Si votre téléphone ne fonctionne toujours pas, grâce au SAV échange express, en 48h maximum, Orange vous l’échange à l’adresse de votre choix en France métropolitaine contre un matériel identique, et sans vous déplacer. L’échange est gratuit pendant 1 an si la panne est couverte par la garantie. Service réservé aux téléphones des coffrets Orange. votre service clients Activer une option, passer d’un forfait à l'autre sans perdre votre numéro de téléphone, savoir comment utiliser votre mobile lors de votre prochain voyage, profiter des derniers mobiles à prix avantageux selon votre ancienneté et votre consommation, s’informer sur la couverture réseau… Le service clients est à votre écoute pour vous conseiller, vous dépanner et répondre immédiatement à toutes les questions que vous vous posez. Votre service clients est disponible 24h/24, 7j/7 Par téléphone au 700 depuis votre mobile (coût d’une communication nationale au tarif normal) ou au 0 825 005 700 (0,15E/min à partir du réseau fixe de France Télécom) Sur Internet www.orange.fr rubrique Orange et vous 32 33 à votre écoute 280_GUI_WP_CMOB_USCCMP0504 34 ■ 9/04/04 les bonus Orange 11:17 Page 34 ESSENTIEL Profitez de plus de temps pour communiquer. À partir de 6 mois d’ancienneté, automatiquement et sans réengagement de votre part, Orange vous offre du crédit en plus. après 6 mois d’ancienneté 5% de crédit en plus après 18 mois d’ancienneté 10% de crédit en plus après 30 mois d’ancienneté 15% de crédit en plus