exposition - Métiers d`Art

DOSSIER DE PRESSE
EXPOSITION
AU LAC DU DER
Station Nautique – Giffaumont-Champaubert
Du 1er juin au 4 juillet 2010
Contact presse :
Marie BONIN
Tél : 03 26 47 22 55
[email protected]
www.metiersdart-champagne-ardenne.org
LES METIERS D’ART
Trait d'union entre le passé et le futur, l'esprit et la main, l'esthétique et la fonction, les métiers d'art
fondent un des socles essentiels de notre patrimoine culturel.
Elite de l'artisanat, ils puisent dans leur histoire une inspiration qui les nourrit, tout en épousant les
courants esthétiques de leur époque. Ils protègent notre patrimoine, intervenant dans les champs de
la restauration-conservation, et le renouvellent par la magie de la création.
Epris de perfection, les métiers d'art marient gestes transmis par la tradition et technologies
nouvelles qui prolongent la dextérité de la main.
Ils représentent un réel potentiel en matière de création ou de maintien de l’emploi. Ce potentiel
doit cependant être mieux valorisé, en tenant compte que ces métiers nécessitent une grande
maîtrise technique, conditionnée par un apprentissage de longue durée.
En France1
Plus de 35000 entreprises relèvent en France des métiers d’art (au 1er janvier 2005).
Ensemble riche de 217 métiers différents2, les métiers d’art constituent un pôle important de
l'économie. Les métiers d’art emploient un plus de 100 000 personnes (salariés et non salariés). Le
chiffre d’affaires des entreprises métiers d’art s’élève à 7,8 milliards d’euros en 2004.
En Champagne-Ardenne
On compte plus de 650 professionnels des métiers d’art sur le territoire de la région ChampagneArdenne.
Comme partout en France, l’activité est répartie entre 3 grandes familles :
- La création contemporaine
- les métiers de la tradition
- la restauration et la conservation du patrimoine mobilier et immobilier.
La filière se caractérise par sa diversité mais aussi par sa concentration ou sa spécialisation sur
certains départements comme par exemple le département de la Haute-Marne qui accueille un pôle
vannier sur le secteur de Fayl-Billot et un pôle coutellerie sur le secteur de Nogent sans oublier la
fonte d’art qui a fait la renommée de ce département bien au delà des frontières de notre pays.
La région Champagne-Ardenne peut donc se prévaloir d’un tissu de professionnels hautement
qualifiés et dont la renommée, pour certains d’entre eux, a largement dépassé les limites
départementales, voire même hexagonales.
1
2
Source : Panorama des entreprises métiers d’art en France – DCASPL.
Source : Arrêté du 12 décembre 2003 du Secrétariat aux PME, au commerce, à l’artisanat, aux professions libérales et à la consommation.
Définition
« un professionnel dont le métier nécessite la maîtrise d’un savoir-faire, de techniques et d’outils
traditionnels mais aussi innovants dans le but de créer, transformer, restaurer ou conserver, seul ou
en équipe sous sa responsabilité, des objets d’art, utilitaires et décoratifs produits en pièce unique ou
en petite série ».
Statut professionnel
Les professionnels des métiers d'art adoptent différents statuts sociaux, juridiques et fiscaux :
- entreprises artisanales inscrites aux chambres de métiers et de l’artisanat,
- artistes ressortissant de la maison des artistes,
- professions libérales.
Les chefs d'entreprise immatriculés au Répertoire des Métiers ont la possibilité d'obtenir :
- La qualité d’artisan d’art.
- Le titre de maître artisan en métiers d’art.
Ce sont des qualifications délivrées par les Chambres de Métiers et de l’Artisanat. Il s'agit là d’une
qualité et d'un titre intuitu personae, qui permet de valoriser une connaissance technique du métier
reconnue, une capacité à transmettre par la formation des apprentis et une capacité à gérer une
entreprise.
Liste des métiers de l’Artisanat d’Art3
-
Art floral : fabricant de fleurs artificielles, …
Arts du spectacle : costumier, décorateur de théâtre …
Arts et traditions populaires : canneur, rempailleur, …
Arts graphiques : graphiste, relieur, restaurateur de tableaux, …
Arts mécaniques / jeux-jouets : fabricants et restaurateur de jeux, jouets, automates, …
Bijouterie-joaillerie-orfèvrerie-horlogerie : bijoutier, orfèvre, …
Bois : Ébéniste, encadreur, vannier, …
Cuir : sellier, maroquinier, taxidermiste, …
Décoration (tous matériaux) : mosaïste, peintre en décor, …
Facture instrumentale : facteur d’orgues, luthier, …
Luminaire : fabricant et restaurateur d’abat-jour, …
Métal : Armurier, coutelier, ferronnier, ...
Métiers liés à l’architecture : couvreur ornemaniste, menuisier, …
Mode : modiste, plumassier, tailleur, couturier, …
Pierre : graveur, tailleur, sculpteur, …
Tabletterie : nacrier, ivoirier, …
Terre : céramiste, peintre sur porcelaine, potier, …
Textile : brodeur, fabricant de tapis, tapissier d’ameublement, …
Verre : maître-verrier, restaurateur de vitraux, graveur sur verre, …
3Source : Arrêté du 12 décembre 2003 du Secrétariat aux PME, au commerce, à l’artisanat, aux professions libérales et à la consommation.
LE PROGRAMME REGIONAL DE DEVELOPPEMENT
DES METIERS D’ART
Le positionnement original des métiers d’art, alliant la dimension économique à la dimension
artistique et culturelle, leur confère des atouts objectifs pour contribuer au développement local
durable.
Il s’est donc avéré nécessaire de mettre en place une démarche régionale structurée visant à donner
aux entreprises de ce secteur professionnel, les moyens matériels et immatériels de se développer.
Ainsi, le programme régional de développement des métiers d’art a été lancé en juillet 2002, à
l’initiative de l’Etat (la Délégation Régionale au Commerce et à l’Artisanat) et de la Région
Champagne-Ardenne, avec le soutien de l’Europe (le FEDER, Fonds Européen de Développement
Régional).
Pilotage et mise en œuvre
Le programme est coordonné par un comité de pilotage composé de : la Délégation Régionale au
Commerce et à l’artisanat, la Région Champagne-Ardenne, les services déconcentrés de l’Etat
concernés par le programme (tels que la Délégation Régionale au Tourisme, l’Education Nationale, la
DRAC), la Chambre Régionale de Métiers et de l’Artisanat, la Chambre Régionale de Commerce et
d’Industrie, la SEMA, le Comité Régional du Tourisme, …
La mise en œuvre et la coordination du programme sont confiées à la CNAMS (Confédération de
l’Artisanat des Métiers et des Services) Champagne-Ardenne.
Objectifs généraux
Les objectifs de ce programme sont de :
- Donner une meilleure visibilité à la filière des métiers d’art en Champagne-Ardenne et
développer la communication sur les métiers d’art.
- Mettre à disposition des professionnels, du grand public et des institutionnels un centre de
ressources permanent pour répondre à leurs sollicitations individuelles ou collectives.
- Mettre en œuvre et coordonner les actions collectives décidées par le comité de pilotage.
- Favoriser la transmission des savoir-faire et sensibiliser le public, en particulier le jeune
public, aux métiers d’art.
- Renforcer la synergie avec la filière du tourisme et de la culture.
- Coordonner, en région Champagne-Ardenne, la manifestation nationale des Journées des
Métiers d’Art.
Organisation
Chaque année, le comité de pilotage détermine les principales orientations du programme de
développement des métiers d’art de Champagne-Ardenne. Ces orientations s’inscrivent chaque
année dans une démarche progressive et novatrice pour accompagner le développement de la filière
professionnelle tout en répondant aux objectifs généraux du programme de développement des
métiers d’art.
Le programme de développement des métiers d’art s’articule autour de 4 axes de travail :
1. Développer la communication
Depuis 2002, la CNAMS développe des outils de communication en vue de valoriser les
professionnels des métiers d’art et de faire découvrir au grand public la richesse des savoir-faire
régionaux.
3 outils :
- Annuaire des professionnels métiers d’art (version papier et version électronique).
- Bulletin trimestriel d’information du PRDMA.
- Site internet : www.metiersdart-champagne-ardenne.org.
2. Mettre en œuvre des actions collectives
Principales orientations 2010 :
- Mise en œuvre du programme d’accompagnement dédié au développement commercial des
entreprises métiers d’art de Champagne-Ardenne.
- Réalisation d’une lettre d’information à destination des architectes d’intérieur et des
décorateurs.
- Accompagnement des entreprises métiers d’art sur des évènements commerciaux.
- Mise en œuvre d’une offre touristique régionale des métiers d’art.
- Coordination des Journées des Métiers d’Art en Champagne-Ardenne…
3. Accompagner des projets
-
Participation au comité technique et scientifique du Pôle d’innovation technologique
en restauration du patrimoine bâti.
Participation à l’organisation du concours « les Noëls de l’Art ».
4. Animer le centre de ressources
Le PRDMA est identifié comme centre de ressources régional pour répondre aux demandes des
professionnels, du grand public mais aussi des partenaires (institutionnels, prescripteurs, …) locaux
et régionaux.
La CNAMS, dans le cadre du PRDMA apporte un soutien direct aux professionnels (informations,
renseignements et conseils…) et informe le grand public.
La CNAMS assure également une veille sectorielle, technique, réglementaire, …
Le PRDMA fait régulièrement l’objet de sollicitations (de la part des partenaires du PRDMA, des
institutionnels, des prescripteurs …) et de proposition de partenariat à l’attention des professionnels.
Coordonnées
Programme de développement des métiers d’art de Champagne-Ardenne
CNAMS – 37 RUE DES CAPUCINS 51100 REIMS - Tel : 03 26 47 22 55 - Fax : 03 26 47 57 65
Site : www.metiersdart-champagne-ardenne.org
Contact : Cécile DEBART, Responsable.
Courriel : [email protected]
Contact : Marie BONIN, Chargée de mission.
Courriel : [email protected]
Contact : Anne-Claire JACQUET, Chargée de mission.
Courriel : [email protected]
L’OFFRE TOURISTIQUE « METIERS D’ART »
Contexte
Depuis plusieurs années, de nouvelles formes de tourisme se développent pour satisfaire des
visiteurs à la recherche d’authenticité, d’originalité et de qualité. La découverte des savoir-faire
répond à ces attentes, notamment les métiers d’art qui véhiculent parfaitement ces valeurs et
participent activement à l’identité d’un territoire.
Conscients de cette opportunité, les partenaires touristiques et économiques de ChampagneArdenne, réunis en comité de pilotage, ont lancé en 2006 une réflexion autour d’une offre
touristique régionale s’appuyant sur les métiers d’art. Une étude de faisabilité réalisée par un cabinet
d’étude spécialisé a permis d’en définir les contours.
La Région Champagne-Ardenne a décidé de s’engager dans la mise en œuvre opérationnelle de ce
projet. La CNAMS, porteur du programme régional de développement des métiers d’art en
Champagne-Ardenne, en assure la coordination, en étroite collaboration avec le Comité Régional du
Tourisme et les services de la Région.
Objectif
L’objectif de cette action est de mettre en relation la filière tourisme avec la filière métiers d’art
autour d’une offre touristique permettant aux touristes de découvrir les métiers d’art et aux
professionnels métiers d’art de valoriser leurs savoir-faire et promouvoir leurs productions.
Actions
L’offre touristique métiers d’art repose sur la mise en œuvre de plusieurs actions menées en
parallèle :
• La mise en place d’une offre de visites d’ateliers métiers d’art
Cette offre de visite sera intégrée à l’offre touristique locale, sous la forme d’itinéraires de
découverte, par exemple.
Un accompagnement est proposé aux professionnels métiers d’art qui souhaitent ouvrir leur
atelier pour une visite (aménagement, construction de la visite, formations…), préfigurant
une démarche qualité.
•
La mise en place d’un réseau d’espaces de vente et d’exposition des productions métiers
d’art sur l’ensemble de la région, à travers 3 dispositifs :
- des vitrines d’expositions : mobiliers de démonstration d’objets et d’informations métiers
d’art installés en saison dans des lieux d’accueil, de passage de visiteurs, d’événementiels…
- des points d’exposition-vente : espaces installés en saison dans des structures existantes
telles que les offices de tourisme, les sites et musées…
- une boutique régionale : lieu permanent d’exposition, de vente et d’animation.
Les dispositifs saisonniers s’appuieront sur des partenariats avec les organismes hôtes. Une
réflexion sera parallèlement menée pour la création et la gestion de la boutique régionale,
envisagée dans un deuxième temps.
•
La création d’objets métiers d’art à destination des touristes
Il s’agit de proposer une gamme de produits métiers d’art adaptée à une clientèle touristique,
notamment étrangère, à la recherche d’un souvenir à l’image de leur voyage, unique et
original. Ces objets touristiques pourront être commercialisés dans les offices de tourisme et
sites partenaires.
La combinaison de ces actions, développées progressivement sur le territoire, devrait permettre de
proposer une offre touristique métiers d’art sur l’ensemble de la région Champagne-Ardenne d’ici
trois à cinq ans.
L’offre touristique 2010
L’offre touristique métiers d’art est mise en œuvre en 2010 sur deux territoires pilotes : les Pays
d’Othe et d’Armance (Aube) et les Pays Vitryat (Marne) et Nord haut-marnais (Haute-Marne).
Pour cette saison touristique, un itinéraire de découverte des métiers d’art est proposé sur les pays
d’Othe et d’Armance, reliant huit ateliers métiers d’art ouverts à la visite et des sites patrimoniaux
en lien avec les métiers d’art. Un dépliant est diffusé dans les ateliers et les offices de tourisme
locaux.
Deux expositions sont organisées dans des sites majeurs du Pays Vitryat et du Pays Nord hautmarnais :
• Exposition métiers d’art au Lac du Der à Giffaumont-Champaubert
Cette exposition se déroule du mardi 1 juin au dimanche 4 juillet 2010 à la Maison du Lac.
Une quarantaine de professionnels métiers d’art de Champagne-Ardenne expose leur œuvre aux
nombreux touristes et excursionnistes présents autour du lac en ce début de saison.
• Exposition métiers d’art du métal au Metallurgic Park à Dommartin-le-Franc :
Cette exposition mettra en avant les métiers d’art liés au travail du métal dans le nouveau site grand
public dédié à la métallurgie, créé autour du haut-fourneau de Dommartin-le-Franc. Cet espace, qui
ouvrira ses portes en juillet, retrace l’histoire de la métallurgie et valorise la filière industrielle et les
hommes qui y travaille, à travers une mise en scène innovante. Dans l’espace temporaire, l’exposition
métiers d’art apportera la version « artisanat » de cette excellence des savoir-faire en présentant les
métiers et les productions des professionnels métiers d’art du métal de Champagne-Ardenne.
L’exposition aura lieu aux mois d’octobre et novembre 2010.
Contact
Marie BONIN
Tel : 03 26 47 22 55
Courriel : [email protected]
EXPOSITION AU LAC DU DER
« METIERS D’ART DE CHAMPAGNE-ARDENNE »
Communiqué de synthèse
Du 1er juin au 4 juillet 2010, 40 professionnels métiers d’art de Champagne-Ardenne
exposent à la Maison du Lac du Der pour faire découvrir au grand public la diversité de
leurs métiers et la richesse de leurs savoir-faire.
Exerçant un métier-passion, les professionnels des métiers d’art contribuent par leurs savoir-faire et
leur créativité à enrichir notre patrimoine culturel et artistique.
C’est ce secteur d’excellence de l’artisanat, souvent méconnu mais assurément surprenant, que nous
vous proposons de découvrir à l’occasion de l’exposition « métiers d’art de Champagne-Ardenne »,
dans le cadre magnifique du Lac du Der.
Venez admirer les œuvres de 40 professionnels champardennais reflétant la diversité des métiers
d’art (métiers de la terre, du bois, du verre, des arts graphiques…), témoignant de la grande
originalité et de la technicité avec lesquelles les matières sont travaillées pour donner forme à des
pièces uniques.
Autant de talents qui pourront donner envie aux visiteurs de prolonger leur découverte des métiers
d’art en rencontrant les professionnels dans leurs ateliers ou encore par le biais de stages ! A moins
qu’ils choisissent de leur confier leurs idées et leurs projets de décoration…
Cette exposition est organisée par la CNAMS (Confédération de l’Artisanat des Métiers et des
Services Champagne-Ardenne), porteur du programme de développement des métiers d’art de
Champagne-Ardenne, avec la collaboration du Syndicat du Der et de l’Office de Tourisme du lac du
Der.
Elle s’inscrit dans l’offre touristique métiers d’art mise en place sur la Champagne-Ardenne pour faire
découvrir les métiers d’art au grand public et donner ainsi aux professionnels métiers d’art l’occasion
de valoriser leur métier et de partager leur passion.
Informations pratiques
L’exposition est présentée à la Maison du Lac, Station Nautique,
51290 Giffaumont-Champaubert du mardi 1er juin au dimanche 4
juillet 2010 inclus.
L’exposition est ouverte aux horaires d’ouverture de l’Office de
Tourisme du Lac du Der :
Juin : de 9h à 12h et de 14h à 18h en semaine et de 10h30 à 12h
et de 14h à 18h30 le week-end (fermeture exceptionnelle le
vendredi 11 juin et le jeudi 17 juin après-midi).
Juillet : de 9h à 12h30 et de 14h à 18h30 en semaine et de 10h à
12h30 et de 14h à 18h30 le week-end.
Contact public
Office de Tourisme du Lac du Der : 03 26 72 62 80
www.metiersdart-champagne-ardenne.org
LES EXPOSANTS
Plus d’une quarantaine d’œuvres réalisées par des professionnels métiers d’art de ChampagneArdenne sont réunies, généralement par pôles, pour montrer la diversité des métiers, des
techniques et des styles dans les domaines du bois, du verre, de la terre, des arts graphiques, de la
décoration, des bijoux et de la mode…
Terre
Tuilerie-Poterie Artisanale Royer -Jean-Louis ROYER
8 route de Joinville - 10200 SOULAINES DHUYS
03 25 92 75 06 - www.latuilerieroyer.fr
Tuilerie – Poterie
Œuvres : Epi de faîtage et rosace de
médiévaux en terre de Soulaines-Duys
carreaux
L’Emaux pour le Dire - Christian FEYYL
24 Grand’rue - 52000 LUZY-SUR-MARNE
03 25 31 16 05 - www.lemauxpourledire.com
Céramique
Œuvres : Vasque en grès émaillé, Boîtes Raku et Vase en terre polie et enfumée
Mathilde VERNILLET-TRAHARD
4 place de la République - 51160 HAUTVILLERS
03 26 58 96 44 - http://mathilde.vernillet-over-blog.com/
Céramique
Œuvre : « Bulles », Vase en faïence ajouré
Poterie du Der - Richard OSIK
16 route d’Ecollement - 51290 ARRIGNY
03 26 73 41 14
Poterie
Œuvre : « Potum », trois poteries à anse
Les carreaux de Chesley - Jean COURTINE
4 rue Cadet - 10210 CHESLEY
03 25 70 00 93 - www.carreauxdechesley.com
Carreaux de terre cuite et faïence
Œuvre : échantillon de dallage en carreaux de terre cuite
Nathalie LIEGOIS
18 rue du bois - 10500 MOLINS-SUR-AUBE
03 25 92 69 47 - aubeporcelaine.over-blog.com
Décoration sur Porcelaine
Œuvres : reproduction de miniatures persanes du XVIè
siècle et Assiettes inspirées par Redouté, peintes à la
main sur porcelaine et doré à l’or fin.
Pierre
Le Batiment Associe - Pierre POSSEME
ZI BP 19 - 51140 MUIZON
03 26 02 90 02 - www.batiment-associe.fr
Taille de Pierre
« De la carrière au produit fini », maquette de carrière
avec diverses utilisations de la pierre de différentes
natures.
Métal
Martine DAIGRE
18 rue de Prévent – Mézières - 10130 CHESSY-LES-PRES
03 25 41 38 02 - www.martine.daigre.com
Ferronnerie d’Art
Œuvre : « Mozart »Sculpture lumineuse pouvant faire office de
lampe.
JMC Bronze - Jean-Maurice CELERIER
21 route départementale 660 - 10160 VULAINES
03 25 46 59 24 - http://jmcbronze.free.fr
Bronzier D’Art
Œuvre : Miroir en laiton.
Art et Pratique - Régis LHUILLIER
10 rue du Château - 08300 ARNICOURT
03 24 72 59 98
Sculpture Bronze à cire perdue
Œuvre : « Jamais Homme n’a parlé comme cet Homme »,
sculpture en bronze à cire perdue.
New Arden Forge - Charles FRERE
28 Grande rue - 08140 DAIGNY
03 24 27 24 01
Ferronnerie d’Art
Œuvre : « L’assise galante », deux chaises entièrement forgées
à la main.
Jean-Michel PILARD
19 rue Haute Saint-Prix - 51270 ORBAIS-L’ABBAYE
03 26 51 81 14 - http://jean-michel.pilard.net
Sculpture Bronze
Œuvre : « Voyage entre ciel et terre », sculpture en bronze.
Verre
Atelier Boël Cécile - Cécile BOEL
3 les Langots - 10160 BERULLE
03 25 46 68 63
Création et Restauration de Vitraux
Œuvre : paravent en vitrail.
Deco-Vitrail - Marie-Claire THIERRY
10 bis rue des Cordeliers - 51000 CHALONS-ENCHAMPAGNE
03 26 68 17 99
Vitrail d’Art
Œuvre : « Glace à l’Iris », glace avec décor en en
vitrail « Tiffany ».
Maryse MAILLARD-FELIX
Tivoli, route de Lametz - 08130 LA SABOTTERIE
03 24 71 07 55 - www.entransparence.com
Artiste Verrier - Vitrailliste
Œuvre : « Un jour mon prince viendra », Installation en pâte de
verre et fusing.
Atelier Au’Vitrail - Aurore LECLESVE
43 rue de Piney - 10220 GERAUDOT
03 25 42 43 29
Création et Restauration de Vitraux d’Art
Œuvre : Tableau lumière « La musique », vitrail.
Atelier Carolyn Rogers - Carolyn ROGERS
9 Place Saint-Jacques - 10 370 VILLENAUXE-LA-GRANDE
09 81 78 78 74 - http://atelier-carolynrogers.fr
Création et Restauration de Vitraux d’Art
Œuvre : "Entre vents et marées". sculpture en verre fusionné
Cristallerie Royale de Champagne - Pascal LEFEBVRE
La voie basse -10310 BAYEL
03 25 92 37 60
Fabrication de Verre a la Main
Œuvre : « Carrousel », Vase trois couleurs en pâte de cristal.
Arts graphiques
L’Atelier du Griffon Bleu - Françoise BIERI-JAMA
6 rue de Bethléem - 51140 MONTIGNY-SUR-VESLE
03 26 91 00 06
Reliure
Œuvres : « Noces » et « Un éternel regard », livres
reliés en mosaïque de peau et galuchat (poissons, raie,
lézard)
L’Atelier sous les Etoiles - Jean-Claude RENAUD
46 rue Dubois-Crancé - 08000 CHARLEVILLE-MEZIERES
03 24 37 98 20 - www.renaud-gravure.com
Gravure, Illustration
Œuvres : « La passerelle », gravure originale
Luminaires
Lumières sur la Ville - Laurence CAU
63 rue de Barbâtre - 51100 REIMS
03 28 91 05 92 - http://lumieresurlaville.blogspot.com
Création de Luminaires
Œuvre : Flor’orange, Tableau-applique en tissu
Atelier du Bocage - Nicole GIEREK
23 grande rue - 51290 SAINT-REMY-EN-BOUZEMONT
http://atelierdubocage.free.fr
Décor, abat-jour, encadrement
Œuvre : « Les Aigrettes », lampe décorée.
Cuir
Les Ecuries du Val d’Héronne - Thierry CHARUEL
13 rue de la Motte - 52220 DROYES
03 25 04 64 70
Sellier, Bourrelier, Harnacheur
Œuvre : Licol (harnais de tête) en cuir tanné cousu à la main (point sellier).
Bois
Atelier de la Feuille d’Or - Faranak BUSSY
350 rue du Gué - 51460 COURTISOLS
06 25 94 07 16
Dorure a la Feuille
Œuvres : cadre en cours de restauration et cadre doré à
la feuille
Michel Verry
9 rue de la Voire – Robert Magny - 52220 MONTIER-EN-DER
03 25 04 61 84
Tourneur Artistique en Bois Fruitier
Œuvres : Reproductions de contenants archéologiques en noyer de la région du Der
Sarl Dominique Baty Menuiserie - Dominique BATY
2 rue Pic Drille - 10150 CHARMONT-SOUS-BARBUISE
03 25 41 05 80 - www.menuiserie-baty.com
Menuiserie, Ebénisterie d’Art
Œuvre : Croisée à meneaux de style XVIIème siècle
Nature Mobilier Creation - Claude CULTOT
16 rue du Baron de l’Horme - 52500 BUSSIERES-LESBELMONT
03 25 88 61 87 - nature-mobilier-creation.com
Ameublement Rotin, Tressage végétaux
Œuvres : Table de salon et chaise en rotin
Menuiserie d’Antan Sarl - Alain MOULET
Chemin des vaches - 10140 LA LOGE AUX CHEVRES
03 25 41 40 69
Menuiserie, Ebenisterie
Œuvre : Porte double restituée d’après modèle année
1880
Castor Ebene - Didier PETITJEAN
13 rue Haute - 08110 LES DEUX-VILLES
03 24 27 20 55 - www.castor-ebene.com
Ebénisterie
Œuvre : Table à jeu Louis XV avec marqueterie
Saleur Ebénisterie - Samuel SALEUR
6 grande rue - 52130 FAYS
03 25 06 96 08 - www.ebenisteriesaleur.com
Ebénisterie
Œuvre : Table basse contemporaine
Encadrements Spitz - Arnaud SPITZ
29 rue du Théâtre - 08000 CHARLEVILLE-MEZIERES
03 24 33 33 35
Encadrement
Œuvre : Encadrement original d’une estampe de
Guibal.
Sarl Prod’homme Collignon - AU POINT DU JOUR
Isabelle et Nathalie COLLIGNON
5 et 7 rue Urbain IV - 10000 TROYES
03 25 73 09 02
Encadrement d’Art, Dorure
Œuvre : «Entre ciel et terre», Encadrement d’une
lithographie originale de Donatini
Au Tour du Der - Jean-Pascal LHEUREUX
44 rue de Moncetz - 51290 SAINT-REMY-EN-BOUZEMONT
03 26 72 46 68 - www.autourduder.com
Ebénisterie et Sculpture sur Bois
Œuvres : objets décoratifs et sculptures en bois
Décoration
Chrystel GUILLEMIN
25 rue de Bazancourt - 51110 BOULT-SUR-SUIPPE
03 26 40 39 48
Peinture décorative
Œuvre : « Repos de la nuit », reproduction de Mucha
TAPISSERIES ET JEUX DE FILS - Chantal JACQUET
9 rue Anatole Gabeur - 52210 ARC-EN-BARROIS
03 25 02 52 51- jeux-de-fils.com
Tapisserie
Œuvre : « Jeux d’oranges », tapisserie haute lisse.
La Gare aux Sièges - Alain DUPONT
10 rue de Villers - 08210 AUTRECOURT
03 24 29 15 66 - www.lagareauxsieges.com
Tapisserie d’Ameublement
Œuvre : Fauteuil Cabriolet « Chivasso »
Atelier Saint Médard - Claire BERTRAND-LEBEGUE
21 rue de Sommepy - 51600 SAINT-HILAIRE-LE-GRAND
06 21 63 06 31- www.atelierdeclaire.fr
Trompe-l’œil, décor
Œuvre : Ecritoire à décor « écriture ancienne »
Dominique COSSENET
61 rue du pont Charrois - 51460 COURTISOLS
03 26 66 92 36 - www.dominiquecossenet.com
Trompe-l’œil, Décor
Œuvre : « Imagine », décor en camaïeu de bleu
Bijoux
Chant’Osier - Chantal HEYMAN
7 rue du chemin neuf - 52500 FAYL-BILLOT
03 25 90 26 70 - www.chant-osier.fr
Vannerie, Bijoux en Osier
Œuvres : « Léger, l’osier-bijou ! », Parures de bijoux
fantaisie en éclisse d’osier
La Perlière Création - Isabelle CASTELLENGO
21 Place du marché au pain - 10000 TROYES
03 25 73 60 74 - www.laperlierecreation.com
Création de Bijoux Fantaisie
Œuvre : Bijoux de mariée
Christine Bouet
8 place du petit donjon - 51130 VERTUS
03 26 59 08 28 - www.christinebouet-bijoux.com
Création de Bijoux Fantaisie
Œuvres : Pendentif grappe de raisin, Plastron rouge
Mode
David Estavar - Johann MYSLIWIEC
2- bis rue Davis - 52170 PREZ-SUR-MARNE
03 25 06 11 14 - www.davidestavar.com
Création de mode
Œuvre : Robe de soirée « élection Miss Haute-Marne 2009-2010 »