ma ligne - Snowcarbon

T12
ma ligne !
2015-2016
Bourg-Saint-Maurice La Rosière
du 12 décembre 2015
au 23 avril 2016
Le réseau de transport
du Département
ice
ur
a
M F
Transporteur
n )
me
)
e e ris
za
ai e)
ste
ièrts)
ièr e tou
ale)
-S outièr
Po
s
s
(
v
g
o
o
d
t
r
n rie
ur e r
ez
R he
R e
Sé
Bo (Gar
Mo (Mai
La (Euc
La (Offic
Conditions de circulation
C
SN
Traffic conditions
8.10 8.15 -
8.55 9.00 Lun, Mar, Mer, Jeu, Ven, Sam, Dim
Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat, Sun
11.45
11.50
-
12.30
12.35
Sam, Dim
Sat, Sun
12.00 12.05 -
12.45 12.50 Sam du 19/12/2015 au 26/03/2016
Sat from 19/12/2015 to 26/03/2016
13.45
13.50
-
14.30
14.35
Sam du 19/12/2015 au 26/03/2016
Sat from 19/12/2015 to 26/03/2016
14.45 14.50 -
15.30 15.35 15.45
15.50
-
16.30
16.35
Sam à partir du 19/12/2015
Sat from 19/12/2015
Lun, Mar, Mer, Jeu, Ven, Dim
Sam jusqu’au 26/03/2016
Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sun
Sat until 26/03/2016
16.30 16.35 -
17.15 17.20 Sam à partir du 19/12/2015
Sat from 19/12/2015
17.30
17.35
-
18.15
18.20
Sam du 19/12/2015 au 26/03/2016
Sat from 19/12/2015 to 26/03/2016
18.40 18.45 -
19.25 19.30 Ven, Sam
Fri, Sat
Jeu 24/12/2015 et 31/12/2015
Ven du 08/01/2016 au 22/04/2016
21.30
21.35
-
22.15
22.20
Service à la demande. Réservation obligatoire au plus tard 24 jours à l’avance
Thu 24/12/2015 and 31/12/2015
Fri from 08/01/2016 to 22/04/2016
Service on request.
Bookings are mandatory at the latest 24 h before departure
Remarques :
N.B.:
Ces horaires sont accessibles dans la limite des places disponibles. Pensez à anticiper
votre achat de billets.
These timetables are accessible within the limits of free places. Please remember to buy your tickets in advance.
L’horaire d’arrivée est donné à titre indicatif et peut être modifié les jours de fort trafic
ou avec de mauvaises conditions météorologiques. A certaines périodes, des services
supplémentaires peuvent être mis en place, se renseigner auprès du transporteur ou
sur www.mobisavoie.fr
La ligne est accessible aux personnes à mobilité réduite ( ) le samedi uniquement.
Please note that bus arrival time cannot be guaranteed as they can change due to bad weather
Réservation obligatoire le jeudi avant 17h au 0820 205 330.
calling 0820 205 330.
conditions and/or bad traffic. During high season,buses may be added. Please contact the bus
company for more information or http://www.mobisavoie.fr
Buses are accessible to persons with special needs ( ) on Saturdays only. Bookings are
mandatory and need to be confirmed the Thursday before departure and no later than 17h by
Tous les arrêts desservis /
Bus stops :
Tarifs :
Bourg-Saint-Maurice
Gare routière SNCF
Guichets (gare routière ou points de vente station)
Counters (bus station or selling points in skiing resort)
Aller simple adulte
12,30 e
One way adult
Aller simple –26 ans et saisonniers
(sur présentation d’un justificatif)
10,50 e
One way ticket for under 26 years old and seasonal
workers (on presentation of a certified document) 10,50 e
Aller-retour adulte
Séez
Parking de la poste
Villard Dessous
Villard Dessus
Le Noyerai
Belvédère
La Rosière
Le camping
Les Eucherts
Office de tourisme
Fares:
12,30 e
22,20 e
Return adult
Aller-retour –26 ans et saisonniers
(sur présentation d’un justificatif)
21,00 e
Return ticket for under 26 years old and seasonal
workers (on presentation of a certified document) 21,00 e
Abonnement mensuel
61,70 e
Abonnement mensuel
22,20 e
61,70 e
A distance (www.mobisavoie.fr ou au 0 820 205 330)*
By internet (www.mobisavoie.fr or 0 820 205 330)*
Aller simple adulte
One way adult
Aller simple –26 ans et saisonniers
(sur présentation d’un justificatif)
Aller-retour adulte
12,30 e
9,20 e
12,30 e
One way ticket for under 26 years old and seasonal
workers (on presentation of a certified document) 9,20 e
21,00 e
Return adult
Aller-retour –26 ans et saisonniers
(sur présentation d’un justificatif)
18,40 e
Return ticket for under 26 years old and seasonal
workers (on presentation of a certified document) 18,40 e
Abonnement mensuel
61,70 e
Monthly suscsription
* Frais de réservation : 1,00 e (+ 1,90 e en cas d’envoi postal)
21,00 e
61,70 e
* Booking fees : 1,00 e (+ 1,90 e if sending by post)
Ne pas jeter sur la voie publique
nt-
T12
ma ligne !
2015-2016
La Rosière Bourg-Saint-Maurice
du 12 décembre 2015
au 23 avril 2016
Le réseau de transport
du Département
za
re uris
re
ale)
siè de to
siè rts)
v
o
o
t
n rie
R e
R he
La (Offic
La (Euc
Mo (Mai
6.50 8.15 8.20
9.00 )
ste
Po
(
z
ée
S
nt-
Transporteur
C
SN
ai e)
-S ièr
rg e rout
u
Bo (Gar
Conditions de circulation
Traffic conditions
7.50 Sam du 26/12/2015 au 26/03/2016
Sat from 26/12/2015 to 26/03/2016
- 8.53
9.45
Sam à partir du 26/12/2015
Sat from 26/12/2015
-
9.38 9.50 Lun, Mar, Mer, Jeu, Ven, Dim
Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sun
9.30 9.35
-
10.08
11.00
Sam
Sat
10.30 10.35 -
11.08 12.00 Sam à partir du 26/12/2015
Sat from 26/12/2015
12.30
12.35
-
13.08
14.00
Sam
Sat
Sam du 19/12/2015 au 26/03/2016
Dim
Sat from 19/12/2015 to 26/03/2016
Sun
6.55 9.05 -
7.28 14.00 14.05 -
14.38 15.00
15.00
15.05
-
15.38
16.00
Sam du 19/12/2015 au 26/03/2016
Sat from 19/12/2015 to 26/03/2016
15.30 15.35 -
16.08 16.30 Sam à partir du 02/04/2016
Sat from 02/04/2016
16.35
16.40
-
17.13
17.25
Dim
Sun
17.15 17.20 -
17.53 18.15 Lun, Mar, Mer, Jeu, Ven
Mon, Tue, Wed, Thu, Fri
17.15
17.20
-
17.53
18.15
Sam à partir du 19/12/2015
Sat from 19/12/2015
18.30 18.35 -
19.08 19.20 Sam du 19/12/2015 au 26/03/2016
Sat from 19/12/2015 to 26/03/2016
Remarques :
N.B.:
Ces horaires sont accessibles dans la limite des places disponibles. Pensez à anticiper
votre achat de billets.
These timetables are accessible within the limits of free places. Please remember to buy your tickets in advance.
L’horaire d’arrivée est donné à titre indicatif et peut être modifié les jours de fort trafic
ou avec de mauvaises conditions météorologiques. A certaines périodes, des services
supplémentaires peuvent être mis en place, se renseigner auprès du transporteur ou
sur www.mobisavoie.fr
La ligne est accessible aux personnes à mobilité réduite ( ) le samedi uniquement.
Please note that bus arrival time cannot be guaranteed as they can change due to bad weather
Réservation obligatoire le jeudi avant 17h au 0820 205 330.
calling 0820 205 330.
Tous les arrêts desservis /
Bus stops :
conditions and/or bad traffic. During high season,buses may be added. Please contact the bus
company for more information or http://www.mobisavoie.fr
Buses are accessible to persons with special needs ( ) on Saturdays only. Bookings are
mandatory and need to be confirmed the Thursday before departure and no later than 17h by
Tarifs :
Fares:
Guichets (gare routière ou points de vente station)
Counters (bus station or selling points in skiing resort)
Aller simple adulte
12,30 e
One way adult
Aller simple –26 ans et saisonniers
(sur présentation d’un justificatif)
10,50 e
One way ticket for under 26 years old and seasonal
workers (on presentation of a certified document) 10,50 e
Séez
Belvédère
Le Noyerai
Villard Dessus
Villard Dessous
Parking de la poste
Aller-retour adulte
A distance (www.mobisavoie.fr ou au 0 820 205 330)*
By internet (www.mobisavoie.fr or 0 820 205 330)*
Bourg-Saint-Maurice
Gare routière SNCF
Aller simple adulte
One way adult
La Rosière
Office de tourisme
Les Eucherts
Le camping
12,30 e
22,20 e
Return adult
Aller-retour –26 ans et saisonniers
(sur présentation d’un justificatif)
21,00 e
Return ticket for under 26 years old and seasonal
workers (on presentation of a certified document) 21,00 e
Abonnement mensuel
61,70 e
Abonnement mensuel
Aller simple –26 ans et saisonniers
(sur présentation d’un justificatif)
Aller-retour adulte
12,30 e
9,20 e
22,20 e
61,70 e
12,30 e
One way ticket for under 26 years old and seasonal
workers (on presentation of a certified document) 9,20 e
21,00 e
Return adult
Aller-retour –26 ans et saisonniers
(sur présentation d’un justificatif)
18,40 e
Return ticket for under 26 years old and seasonal
workers (on presentation of a certified document) 18,40 e
Abonnement mensuel
61,70 e
Monthly suscsription
* Frais de réservation : 1,00 e (+ 1,90 e en cas d’envoi postal)
21,00 e
61,70 e
* Booking fees : 1,00 e (+ 1,90 e if sending by post)
Gonnet Imprimeur • 04 79 81 07 06
n )
me
ice
ur
a
M F