au fil du mois - La ville de Morsang-sur-Orge

p08 / au fil du mois
Mobilisation sans faille des services
publics locaux et nationaux, et belle
solidarité des Morsaintois pour aider
les victimes de la crue de l’Orge.
p18 / la jeunesse
motivée
Sensibilisation aux dangers du
scooter, découverte du spectacle
vivant, échanges sur l’homophobie...
Une belle fin d’année scolaire
pour le SMJ avant Oxyjeune été.
le magazine de la ville de morsang-sur-orge
Morsangm o i s
au fil du
dossier
Le PLU
participatif
jusqu’au bout
n ° 6 • j u i n 2 0 1 6 • w w w. m o r s a n g . f r
“
au fil du mois
Sommaire
P. 03
P. 16
P. 24
• Garder la mémoire
de l’ancien Progrès.
• Richard Année : plus qu’un
bénévole, un homme solidaire
qui a du cœur.
P. 04
P. 17
• L’École municipale de musique
et de théâtre vous ouvre
ses portes.
• Saint Jean : venez faire la fête
le 18 juin.
• Les quartiers en fête !
• Repas, concerts, jeux :
« une ambiance de folie »
• Made in Cœur d’Essonne :
zoom sur une compagnie
pas ordinaire.
Les locataires
actifs
Les quartiers
mobilisés
Les gens impliqués
L’agglomération
partenaire
P. 18
La jeunesse motivée
P. 06
Au fil du mois
• Parcours de vie : parcours
du combattant ?
• Tranquillité vacances :
quelques conseils avant l’été.
• Face aux inondations :
entraide et solidarité
• Commémorations de mai :
Les Résistants à l’honneur
• Le cross populaire en photos
• Scooters : les jeunes
avertis des risques.
• Théâtre : « leur ouvrir
des portes ».
P. 20
L’enfance en éveil
• Bienvenue aus tout-petits !
• L’arrivée de l’enfant :
parlons-en !
P. 21
Les retraités choyés
• Le plein d’activités
pour les aînés cet été.
P. 22
P. 11
Le dossier du mois
• Le PLU participatif
jusqu’au bout
Environnement
soigné
• Les 6ème 5 de Jean-Zay
et le « manger durable ».
• Action pour la planète : 3ème
prix pour les collégiens de Péguy
• Le conseil du mois.
La culture partagée
P. 26
Le sport engagé
• Morsang Judo Jujitsu :
du plaisir sur le tatami !
P. 28
Associations
bénévoles
• « Petite histoire... » : un grand
spectacle au profit de S.N.L.
P. 30
Les tribunes
d’élus
P. 31
L’agenda
des prochaines
semaines
01
>
LE MOT DU MAIRE
Inondations, l’étau, la dignité.
La montée des eaux n’a pas épargné les secteurs de la ville qui bordent l’Orge.
Qu’elles vivent en pavillon ou en collectif, pour les familles touchées, c’est une
pénible épreuve. Nous avons tout mis en œuvre pour les aider et les épauler. Les
agents du service public local ont été d’une présence et d’un dévouement exemplaires. Comme l’a été l’élan de solidarité qui s’est manifesté de mille façons. À
l’heure où ces lignes sont écrites, la décrue s’amorce. La municipalité accompagnera jusqu’au bout chacune des familles dans la difficulté.
Marjolaine Rauze
Maire de Morsang-sur-Orge
La majorité régionale LR-UDI vient de voter son premier budget : baisse des aides
aux communes de 36 %, coupes budgétaires à la vie associative, aux Maisons
de santé, aux structures qui viennent au secours des femmes subissant des
violences, au spectacle vivant, au mouvement sportif, aux emplois tremplin
destinés aux jeunes... Les élus LR-UDI du
Conseil départemental, eux, ont assaisonné les Essonniens avec une hausse de
29 % de la taxe foncière. L’Essonne était,
paraît-il, en « faillite ». Mais le masque
de la manipulation vient de tomber. Le
compte administratif 2015 affiche un
excédent de 35 millions d’euros ! Les
propriétaires de logements, s’en rappelleront à l’automne au moment d’acquitter leurs impôts : ils paieront beaucoup
plus sans que, absolument rien, ne le justifie. En attendant, entre la mâchoire de
la Région et celle du Département, nous
sommes dans l’étau des pires politiques
de droite. Et on le ressent.
“La municipalité
accompagnera
jusqu’au bout
les familles dans
la difficulté.”
Le 27 mai, notre ville accueillait, venant de tout le Département, professionnels,
parents, associations directement concernés par les multiples enjeux du handicap. Magistrale leçon de dignité et de courage. Et, parfois une expression de
colère. Tant est accablant le constat sur l’insuffisance des moyens financiers et
humains, face à tant de situations de détresse. Bravo aux membres de l’Espace
Handi-citoyen de Morsang. Ils ont impressionné l’auditoire en démontrant comment les mots du quotidien étaient pourvoyeurs de préjugés à l’encontre des
personnes confrontées au handicap. Oui, vraiment un bel après-midi de solidarité
et de fraternité.
02
>
INFORMATIONS
PRATIQUES
À votre service
MAIRIE
www.morsang.fr
square Alexandre-Christophe.
Lundi, mardi et vendredi :
9h/12h et 13h30/18h.
Mercredi et samedi : 8h30/12h.
• PISCINE,
allée des Pervenches, 01.69.46.09.59.
• AFFAIRES CULTURELLES,
au Château, 01.69.72.20.30.
• MÉDIATHÈQUE LOUIS-ARAGON,
au Château, 01.69.72.20.33.
Jeudi : 9h/12h et 13h30/19h.
• THÉÂTRE DE L’ARLEQUIN,
• STANDARD : 01.69.25.39.00.
• ÉCOLES DE MUSIQUE, DE
35 rue Jean-Raynal, 01.69.25.49.15.
• FAX : 01.60.16.99.98.
• VOIRIE-ENVIRONNEMENT :
01.69.25.39.46.
THÉÂTRE ET D’ARTS PLASTIQUES :
01.69.72.20.34.
•S
ERVICE MUNICIPAL
• URBANISME : 01.69.25.39.51.
DE LA JEUNESSE,
• POPULATION : 01.69.25.39.02.
32 rue Jean-Raynal. 01.69.04.09.02.
• SCOLAIRE : 01.69.25.39.05.
• PIJ : 01.69.04.85.66.
• TEMPS-LOISIRS : 01.69.25.39.36.
• CYBER-ESPACE : 01.69.51.30.38.
• RETRAITÉS/SANTÉ : 01.69.25.39.04
• TREMPLIN : 01.69.72.20.39.
• LOGEMENT : 01.69.25.39.06.
• COMMUNICATION : 01.69.25.39.01.
COMMUNAUTé
D’AGGLOMéRATION
• MAISON DE LA CITOYENNETÉ
• STANDARD : 01.69.72.18.00.
• CCAS : 01.69.25.39.07.
ET DE LA VIE ASSOCIATIVE,
62, av. René-Cassin, 01.69.51.54.68.
• MAISON DE L’ENVIRONNEMENT,
au Château : 01.69.72.22.41.
• SERVICE DES SPORTS,
stade Léo-Lagrange, route
du Bois-Pommier. 01.69.51.53.60.
Permanences
d’accès au droit
• ASSAINISSEMENT, EAU POTABLE,
DEFENSE INCENDIE : 0 800 231 291.
• COLLECTE SÉLECTIVE,
• ENCOMBRANTS : 0 800 293 991.
• VIE ÉCONOMIQUE : 01.69.72.12.26.
• DÉPLACEMENTS-TRANSPORTS
PUBLICS : 01.69.72.18.31.
État civil du 28/04 au 26/05/2016
Seuls sont publiés dans cette rubrique les actes d’état-civil des
personnes pour lesquelles elles-mêmes ou leur famille nous ont
expressément autorisés à le faire.
Renseignements : service Population, tél. : 01 69 25 39 02
Naissances. Corbeil-Essonnes : Badis LEHEDHEB, Naïm ZALLOUZ,
Nolwenn CARAMELLE. Longjumeau : Baptiste LOSSEC, Angelo
STANI, Kaïs BAUDVIN, Naïm BEN AMMAR, Nisa BAKAR, Miran
KAPÇIN, Mohammed BEN AMAR, Théa TOIRON, Djibril TOURÉ.
Antony (92) : Ines LAMARI.
Mariages. Alexandre SEILLERY et Corinne LEMAIRE. Ludovic
ALLAIN et Marie GAURA. Henrique DURAES DA SILVA et Laura
JACOTEY. Mehdi YOUNSI et Fatiha SID-IDRIS. Fabien LIGER et Aurélie
FURBATTO. Eric MARDOKH et Magali THIBAULT.
à la Maison de la Citoyenneté
(tél. : 01 69 51 54 68)
mercredi 15 juin :
Association des Conjoints survivants,
de 10h à 12h.
Jeudi 16 juin :
Avocat (9h-11h, sur rendez-vous),
psychologue du CEPFI (10h-12h, sur
rendez-vous)
lundi 4 juillet :
Association Vie libre (lutte contre
l’alcoolisme), de 14h à 16h.
Les juristes du CIDFF reçoivent chaque
mardi (9h-12h), l’association MRAP
uniquement sur rendez-vous. Depuis
mars, la conseillère insertion emploi
reçoit également sur rendez-vous.
03
>
Garder la mémoire
de l’ancien Progrès
Alors que que la démolition-reconstruction du Progrès suit son cours, la
Ville publie un recueil de la mémoire de l’ancien Progrès. Entre nostalgie
et satisfaction, 40 résidents évoquent leurs souvenirs et leurs combats.
>
LES LOCATAIRES
ACTIFS
En bref
Square de la Paix
Apres les travaux intérieurs
de cet hiver, c’est
maintenant la réhabilitation
thermique des façades qui a
commencé.
bilisés pour obtenir une démolition-reconstruction.
Le premier immeuble de la résidence
du Progrès vient d’être démoli. Le second le sera en 2018. Un nouveau Progrès va sortir de terre. La pause de la
première pierre a eu lieu mercredi 11
mai. À cette occasion, Mme le Maire a
rappelé l’importance de construire des
HLM de qualité, quand ceux-ci sont dénigrés par certains, souvent de l’autre
bord de l’échiquier politique. Elle a également salué « un acteur collectif sans
lequel rien n’aurait été possible : les locataires eux-mêmes » qui se sont mo-
Les locataires, c’est justement eux
qui sont à l’honneur dans « Visages et
paroles du Progrès », un album souvenir destiné à garder une trace de
cette résidence et de ses habitants.
Jean-Claude Cornou y a emménagé en
1969. Il se souvient des désagréments
rencontrés au fil des ans : « Fuites de
gaz, fenêtres tombées, pas de double
vitrage donc très froid l’hiver... Vivre
à Éluard, ça va me changer ! » Brigitte
Bosramier souligne aussi le manque
de confort, mais elle regrettera l’ambiance : « C’était une autre époque. Le
soir les hommes descendaient jouer
aux boules. On était ensemble sans
aller les uns chez les autres. » Réjane
Jean-Marie, quant à elle, n’y aura résidé que 6 ans : « Le Progrès restera un
endroit où moi et mes enfants avons
passé de bons moments. »
La Guérinière :
des réserves
La Guérinière a bénéficié
d’une réhabilitation
bienvenue pour ses 324
logements. Mais cela ne
dispense pas le bailleur
Essonne Habitat des travaux
d’entretien courants. En
particulier, le remplacement
des lavabos et cuvettes de
WC dont certains datent
de la construction des
logements. Les locataires
restent mobilisés pour cela.
Square Jean-Lurçat
Une pétition pour changer
les portes palières trop
fragiles a recueilli 145
signatures sur 219
appartements. « Elle a
été remise à Effidis début
mai. Nous allons d’ailleurs
les relancer » explique
Claudine Bailly, présidente
de l’Amicale des locataires,
qui ajoute : « La mairie nous
aide beaucoup. »
04
>
LES QUARTIERS
MOBILISÉS
Les quartiers en fête !
Quatre quartiers, quatre fêtes. En mai, les Morsaintois ont dansé, chanté,
joué. Face au temps parfois capricieux, la convivialité l’a toujours emporté.
C’est désormais une tradition : en mai,
Morsang fête ses quartiers... et ses
quartiers le lui rendent bien. Les fêtes
de quartier deviennent, d’année en année, un moment attendu par chacun-e.
Impliquant les habitants eux-mêmes
dans leur préparation, au sein des comités de quartier notamment, elles
sont un temps fort où règnent partage
et convivialité. Avec l’aide des agents
municipaux, ce sont les habitants qui
font de ce moment une telle réussite.
>
En amont, ce sont eux qui ont choisi les animations : barbecue pour les
uns, goûter partagé pour les autres.
Ce sont eux qui ont choisi le concert
clôturant ces belles journées. Ce sont
eux, aussi, qui sont venus nombreux
pour mettre l’ambiance, pour partager ces moments si chers à notre ville.
La convivialité demeure une valeur sûre
à Morsang. « En arrivant dans le quartier, je ne m’attendais pas à connaître de
tels moments où les gens se rencontrent,
fraternisent et vivent tant de joie et d’allégresse », explique une résidence du
square Jean-Morlet (quartier Wallon).
Entre le Carnaval, les festivals Mots divers
(en janvier) et Cours & Jardins (actuellement), les Estivales (en juillet/août), les
Bonjours voisins et les Fêtes de quartier,
cette convivialité demeure une véritable
volonté municipale. Un « label » morsaintois dont les habitants se sont emparés.
« On aime ça, on en redemande ! »
Chiche ?
2 - Structure gonflable
(Langevin).
1- Concert de rap d’un groupe
3 - Chasse au trésor
(Jaurès).
de jeunes morsaintois
(quartier Jaurès, le samedi 21 mai).
4 - Stand des parents
d’élèves (Wallon).
5 - Jeux d’adresse
(Wallon).
6 - Repas partagé
(Courbet)
7 - Le groupe "Sans groin
ni trompette" (Wallon)
4
1
2
5
3
6
7
05
>
Repas, concerts, jeux :
« une ambiance de folie »
LES QUARTIERS
MOBILISÉS
Ils en parlent
Séverine
quartier
Wallon
Les fêtes de quartier ne seraient rien sans « les gens ». Bénévoles associatifs, parents d’élèves, agents communaux, habitants. Le fruit du succès se
goûte ensemble.
« On a juste oublié d’inviter le soleil ! »
Dans les quartiers Wallon, Jaurès, Courbet et surtout Langevin, cette phrase
est souvent revenue. Pour autant, soleil ou pas, toute cette chaleur humaine
ressentie dans les fêtes de quartier en
a réchauffé plus d’un-e. Des barbecues
organisés par les amicales de locataires (Guérinière/Elsa-Triolet et square
Jean-Lurçat) aux goûters partagés ou
crêpes party préparés par les parents
d’élèves (de l’école Langevin et la FCPE
Wallon), en passant par les grandes
chasses aux trésors proposés par les
services municipaux, petits et grands
ont partagé des moments uniques dans
« une ambiance de folie », comme on pouvait l’entendre de la bouche d’un enfant
dansant sur les musiques envoûtantes
de la fanfare Gipsy Pigs, le 14 mai devant
le groupe scolaire Wallon. « C’est la 2ème
année que je participe à la fête de quartier, explique Louise (quartier Jaurès).
C’est un vrai bonheur, cela donne de la
joie et permet de rencontrer nos voisins,
de sympathiser. De faire la fête ! » Autour
d’un barbecue, un groupe d’amis/voisins
imaginent même se retrouver, cet été,
pour un pique-nique dans la résidence.
Sous le soleil, bien sûr !
Cette 2ème édition a été une
belle réussite malgré un
début d’après-midi frisquet. Mes enfants se sont
bien amusés grâce aux
petits stands de jeux mis
en place. Merci aux animateurs, aux bénévoles et aux
musiciens aussi. Vivement
l’année prochaine !
Patrick
quartier
Jaurès
Un rendez-vous sympa pour
tous les gens du quartier.
Pour les enfants surtout,
qui se retrouvent lors d’une
initiative conviviale sortant
du cadre de l’école. J’ai
été heureux d’apporter ma
pierre à l’édifice, autour du
barbecue de l’Amicale des
locataires.
La Coordination s’est réunie
Le 25 mai dernier, la Coordination de nos huit comités de
quartier s’est réunie à la Maison
de la Citoyenneté. La trentaine
de citoyens présents a échangé
sur les projets de convivialité :
Carnaval, fêtes de quartier,
sculpture participative, prochaine sortie des comités
de quartier (en octobre), etc.
Comme chaque année maintenant, ce sont les habitants, à
travers la Coordination des comités de quartier, qui ont aussi
“
défini les priorités en matière
de travaux de voirie (financés
par Cœur d’Essonne Agglomération). Plus d’informations
dans notre prochaine édition
(dans les boîtes aux lettres
le 1er juillet).
06
>
AU FIL
DU MOIS
Parcours de vie :
parcours du
combattant ?
Le 27 mai avait lieu la 7ème « Journée
Parentalité et Handicap ». La Ville
de Morsang accueillait cet évènement, au gymnase Éverbecq. Une
centaine de personnes était venue
témoigner, débattre.
Le vivre-ensemble. À Morsang, « les
élus, les habitants... ensemble, nous
recherchons par mille voix à mettre en
avant la fraternité. Nous sommes tous
égaux, car tous humains ». Par ces
mots, la maire, Marjolaine Rauze, lançait la journée. Professionnels, parents,
associations concernés par les enjeux
du handicap... Les témoignages étaient nombreux pour parler du "parcours de vie". « Dès la découverte de mon handicap, ma vie est devenue
un parcours du combattant. Que d’obstacles, et ce dès l’enfance ! » explique un premier témoin. « Pour nous, familles, le parcours est rythmé
de cassures. Dès la maternelle, on nous demande de réfléchir à l’avenir
de notre enfant. C’est dur... », poursuit une maman dont le fils est aujourd’hui âgé de 15 ans. Et un éducateur de renchérir : « Quand on parle
de parcours, on parle évidemment de ces rythmes. Nous sommes là pour
accompagner les familles. L’enfant et ses parents savent... Pas nous ! »
Julien est hémiplégique. Dès le CE2, le regard de l’autre a radicalement
changé. « Je ralentissais la classe, me disait-on. » Malgré cela, il a grandi
avec son handicap. Sportif, « c’est normal pour moi de pédaler avec un
seul bras ». Jusqu’à repousser ses limites et gravir, en 10 jours, le Kilimanjaro. « Malgré ses échecs scolaires et professionnels, Julien a su rebondir avec le sport. Il existe des parcours autres qui ne sont pas forcément
ceux liés au travail », souligne Didier Changenet, animateur de la journée.
D’autres témoins prennent la parole. Comme Nathalie et François, et aussi Laure et Pascal. Ces couples qui projettent une vie commune, une vie
de famille. Deux beaux projets montés avec les équipes. À la résidence
morsaintoise, deux couples se sont déjà passé la bague au doigt : « Des
parcours difficiles, mais pas impossibles. Nous apprenons avec eux. C’est
ensemble qu’on arrive à les aider et à concrétiser leur projet de vie. »
Dernier témoignage, celui de l’Espace Handi-Citoyen. En Essonne, il fait
figure d’exemple. « Ce qui fait notre force, ce sont nos rencontres malgré
nos différents handicaps. On se serre les coudes, ça nous fait un bien
fou ! » Coordonnée par le SESSD-APF d’Arpajon, cette journée aura eu le
mérite de réfléchir à un monde meilleur. Un monde solidaire et fraternel.
Humeur
Changer les
regards
C’est sans doute le défi du siècle.
Les Morsaintois ont l’habitude de
débattre de ce sujet. Changer les
regards sur le handicap devient
urgent. La loi de 2005 aurait dû y
contribuer, mais ce n’est pas assez.
Aujourd’hui, c’est tout la société
qu’il faudrait changer. Il faudrait
balayer tous nos préjugés, nos
présupposés. Nos organisations
professionnelles aussi. Le défi
sociétal de ce XXIème siècle n’est-il
pas d’accueillir – enfin ! – la différence ? « La différence » : un sujet
intéressant pour les bacheliers qui
plancheront le 15 juin prochain...
Interview
“
Naïla, membre de
l’Espace Handi-Citoyen
Vous avez souhaité témoigner lors de cette journée
Parentalité et Handicap.
Quel est votre parcours ?
On m’a découvert des malformations
cardiaques. Du jour au lendemain,
j’ai dû arrêter le sport. Je ne pourrai
pas non plus réaliser mon rêve de
devenir policière dans la brigade des
mineurs. En avril 2015, j’ai subi une
opération. Aujourd’hui, ça va mieux.
Mais j’ai été triste d’apprendre que je
suis malade. Triste pour moi. Triste
pour ma famille. (…) J’étais très
contente de témoigner devant tous
ces gens. Contente aussi de faire
partie de l’Espace Handi-Citoyen, qui
m’apporte beaucoup.
07
>
>
En bref
Appel du 18 juin
Le 76ème anniversaire de
l’Appel du Général de
Gaulle sera célébré le
samedi 18 juin. Rendezvous à 11h, place du
Général-De-Gaulle
(quartier Robespierre).
Estivales 2016
Retrouvez le programme
de l’édition 2016 dans notre
prochain édition (parution
le 1er juillet).
Don du sang
Prochaine collecte
organisée par l’ÉFS le
mardi 21 juin, de 16h à
20h à la Maison de la
citoyenneté (62 avenue
Cassin).
Écrivain public
Catherine Notarianni,
écrivain public (société
« Au fil des mots ») est
joignable au 09 84 51 15 52
ou au 06 27 21 70 83.
Travaux à
l’aéroport d’Orly
Du 18 juillet au 28 août,
d’importants travaux de
rénovation et de mise
aux normes vont être
réalisés sur la piste
n°4 de l’aéroport d’Orly.
L’essentiel du trafic sera
reporté sur la piste n°3.
Toutefois, aux heures de
pointe et par vent d’ouest,
ils pourront entraîner
l’utilisation de la piste n°2
et le survol de Morsang.
AU FIL
DU MOIS
Tranquillité vacances :
quelques conseils avant l’été
Après la consultation de février
dernier sur une éventuelle police
municipale, l’Espace citoyen « Prévention, Tranquillité, Sécurité »
poursuit son travail. À son initiative,
une plaquette d’information sur
l’Opération Tranquillité vacances de
la Police nationale a été éditée.
L’opération s’adresse à tous ceux qui
partent en vacances quel que soit le moment de l’année pour au moins trois jours
consécutifs non compris les jours de départ et d’arrivée. Elle permet de bénéficier
des patrouilles quotidiennes des services
de police et de ne pas laisser votre logement ou commerce sans surveillance
durant votre absence. Alors si vous devez vous absenter cet été n’hésitez pas.
Pour ce faire, il suffit de remplir, avant
son départ, un formulaire d’inscription
(disponible en Mairie, à la Maison de la
citoyenneté ou téléchargeable sur www.
morsang.fr) à déposer au Commissariat
de police de Juvisy (place du Maréchal-Leclerc) ou à l’accueil de la Mairie (qui transmettra à la police nationale).
Outre ces patrouilles quotidiennes,
quelques conseils s’imposent : demander à un voisin bienveillant ou une
personne de confiance d’ouvrir/fermer
vos volets et de relever le courrier (afin
que votre logement paraisse occupé),
transférer ses appels téléphoniques sur
son portable ou toute autre ligne, ne
pas donner trop d’informations sur son
absence sur les réseaux sociaux, etc.
Bon été à tou-te-s !
*L’OTV est proposé toute l’année, y compris en
dehors des périodes scolaires.
Logement social : demande en ligne
Désormais, chaque demandeur de
logement social a la possibilité de
consulter et d’alimenter lui-même
son « dossier unique numérique » sur
le site www.demande-logement-social.gouv.fr. Objectif : fournir une
seule fois les pièces justificatives
demandées par les bailleurs sociaux
ou collectivités lorsqu’un logement
est disponible. Pour autant, si vous
n’avez pas la possibilité de produire
ces pièces en version numérique,
vous pouvez toujours vous rendre
en Mairie (service Logement),
l’agent se chargeant de les numériser et de les verser au dossier unique numérique à votre
place. Grâce à cette démarche,
votre dossier est accessible (et
totalement sécurisé) par l’ensemble des acteurs pouvant
intervenir sur la demande.
08
>
AU FIL
DU MOIS
Face aux inondations :
entraide et solidarité !
Morsang, comme de nombreuses autres communes de la région, a subi
durant plusieurs jours d’importantes inondations.
Les plus importantes depuis 1995.
quérir de leurs besoins. Les services
municipaux et ceux de l’Agglomération se sont mobilisés afin d’apporter
leur aide ; ménager des passages praticables, aider à l’évacuation, protéger
ce qui pouvait l’être... Un gymnase
a été mis à la disposition des familles
évacuées. Saluons également les très
nombreux gestes de solidarité de Morsaintois venus spontanément proposer aide, nourriture ou hébergement.
Les rues de la Fraternité, de l’Égalité et
de la Solidarité, l’impasse de la Prairie,
la résidence du Parc Saint-Germain et
le square Jean-Morlet ont été durement touchés par la crue de l’Orge.
Plusieurs résidents inondés ou sans
électricité ont dû être évacués. L’école
maternelle Henri-Wallon a dû être fermée. La circulation dans le parc du
Château a été interdite en raison de
l’inondation mais aussi du risque très
élevé de chute d’arbres.
Immédiatement la solidarité s’est mise
en place. Le maire, Marjolaine Rauze
et Marie-Claire Arasa, la première adjointe, se sont à plusieurs reprises rendues auprès des sinistrés pour s’en-
A l’heure où nous écrivions ces lignes,
la décrue était annoncée sur le bassin
de l’Orge sans que l’on sache combien
de temps prendra le retour à la normale. Les élus et les services restent
totalement mobilisés pour apporter
une aide à ceux qui en auraient besoin.
Une demande de classement de la
Ville en catastrophe naturelle a été
adressée dès le vendredi 3 juin à la Préfecture de l’Essonne (voir encadré cidessous).
Déclaration de catastrophe naturelle
Pour qu’un assureur prenne
en charge le règlement d’un
sinistre consécutif à une catastrophe naturelle, il faut que
l’assuré soit effectivement garanti contre ce type de sinistre
et que l’état de catastrophe
naturelle soit reconnu par un
arrêté interministériel. La ville
a adressé le 3 juin une demande de reconnaissance de
l’état de catastrophe naturelle
pour la ville de Morsang. Dès
que le décret aura été pris
par le ministère de l’intérieur,
les Morsaintois concernés
disposeront de 10 pour faire
leur déclaration auprès de leur
assureur. Une fiche pratique
expliquant la procédure à
suivre par les particuliers sinistrés est téléchargeable sur
www.morsang.fr ou disponible
à l’accueil de la Mairie.
09
>
Rue de la Fraternité
Comme ses voisines
Solidarité et Liberté, la
rue de la Fraternité a vu
les eaux de l’Orge monter
rapidement rendant l’accès
très difficile aux pavillons
les plus bas.
Parc Saint-Germain
Les garages et les
caves de l’immeuble le
plus près de l’Orge ont
été fortement inondés
provocant l’interruption de
l’électricité. Les habitants
ont du être évacués.
Square Jean-Morlet
Coincée entre l’Orge et
l’étang, la résidence a été
envahie par l’eau rendant
la circulation très difficile.
AU FIL
DU MOIS
Commémorations de mai :
les Résistants à l’honneur
En mai, la Ville et les associations d’anciens combattants commémoraient
la capitulation des armées nazies et rendaient hommage aux milliers de
résistants antinazis.
« Tous les 8 mai, nous nous retrouvons
pour commémorer la victoire contre la
barbarie nazie. Mais que de sang versé et de sacrifices pour y parvenir ! »
Lors de la commémoration marquant
la fin de la Seconde guerre mondiale,
la Maire, Marjolaine Rauze, poursuit :
« Devant tant d’horreurs, de drames,
de destructions, de vie fauchées, de
fusillés, de déportés, nos esprits forcément sont imprégnés d’images, de
dates ou de symboles. D’autant que
sont encore nombreux les témoins de
cette période. Ils se souviennent. Ils
témoignent. Ils restent des passeurs
d’émotions. (…) Cette victoire fut aussi celle de nos résistants. Ils étaient
de toutes obédiences, nationalités ou
confessions. Peu nombreux au début,
souvent dans le dénuement, ils ont
consenti des sacrifices inouïs. Mais ils
ont su, progressivement, s’aguerrir et
élargir leurs rang, au point de parvenir
à miner de l’intérieur la machine de
guerre de l’occupant. »
Ces résistants, que la Maire de Morsang souhaite, chaque 27 mai, mettre
à l’honneur lors de Journée nationale
de la Résistance. Ce jour, elle a tenu à
rendre spécialement hommage à ces
milliers de résistants antinazis qui ont
combattu pour la liberté de la France
alors même qu’ils étaient Espagnols,
Italiens, Polonais, Arméniens, Algériens, Allemands, Maliens, Roumains,
Malgaches, Sénégalais... Les armes à
la main, torturés ou en déportation,
plus de 12 000 d’entre eux y ont laissé leur vie. À l’époque, seuls, Pétain et
ses collabos d’extrême droite étaient
maladivement obsédés par la nationalité des uns et la confession religieuse
des autres. Et aujourd’hui ? L’Histoire
s’apprête-t-elle à repasser le même
plat ? « Heureusement, des millions
de nos concitoyens tiennent bon. Ici
même à Morsang, nous le constatons.
Ils ne sont pas prêts à troquer le vivre
ensemble contre le chacun pour soi ; à
échanger les valeurs d’égalité, contre
le poison de l’identité ; à sacrifier les
valeurs des combats de la résistance
contre le repli nationaliste et xénophobe. (…) En cette journée d’hommage aux femmes et aux hommes qui
ont résisté aux nazis, montrons aux briseurs de fraternité qu’ici, nous restons
fidèle à leurs valeurs, à leurs combats
et à leur sacrifices. »
10
>
>
AU FIL
DU MOIS
37ème Cross populaire : 1 et 2 - Dimanche 22 mai,
malgré la pluie, les coureurs et leurs supporters sont venus
nombreux dans le parc du Château. Ce sont les enfants qui ouvrent
la course en s’élançant par catégorie d’âges toutes les 20 minutes.
3 - Un parcours est
spécialement dédié aux
enfants d’âge maternel.
4 - Les ados et adultes
sont les derniers à
prendre le départ.
5 - Sur un terrain
détrempé et déjà
« labouré » par les
cadets, pas facile de
rester propre.
Mais ça ne décourage
personne.
3
1
2
6 - Tout au long du
parcours, les bénévoles
de l’OPS sont à pied
d’œuvre, notamment
pour passer les
élastiques « comptetours » aux poignets
des coureurs. Mais
aussi sur les stands
de ravitaillement.
7
7 - Les agents du
service des Sports
ne sont pas en reste,
assurant une bonne
partie de la logistique.
6
4
8 - Sur le podium, on
s’affaire à enregistrer
les résultats. Marjolaine
Rauze est là, aux côtés
de Maryse Brunet de
l’OPS, pour remettre
les prix à chacune des
écoles.
9 - Cette année encore,
c’est la directrice de
l’école Curie qui a le
privilège de soulever
le trophée des
quartiers. Bravo à tous
les participants et à
l’année prochaine.
55
9
8
>
DOSSIER :
Le PLU
participatif
jusqu’au bout
Marjolaine Rauze, maire de Morsang, l’avait
annoncé dans ses vœux à la population
en janvier 2010 : « Ce sera un Plan local
d’urbanisme 100 % participatif ».
Un défi loin d’être évident.
Six ans plus tard, pari 100 % tenu !
De bout en bout, les Morsaintois-es
auront été les acteurs de cette élaboration
citoyenne.
12
>
DOSSIER
Maîtriser l’avenir
de Morsang
Une ville qui n’évolue pas est une ville qui meurt.
Encore faut-il que ces évolutions répondent aux attentes des habitants et leur permettent d’améliorer leur qualité de vie. Pour cela, le mieux est de ne
pas laisser le marché et les promoteurs immobiliers
faire la pluie et le beau temps. C’est précisément la
vocation d’un Plan local d’urbanisme (PLU), a fortiori
quand il se veut, comme à Morsang, « 100 % participatif » : permettre aux habitants de maitriser l’avenir
et les évolutions de leur ville et plus encore, de les
décider eux-mêmes.
E n c h i f f re s
6 ans
Six années de travail,
Huit balades de quartier,
Sept réunions publiques,
Douze séances du CLÉ-PLU,
100 % participatif.
Le PLU actuellement soumis à enquête publique est le fruit
de 6 années d’élaboration citoyenne démarrées au printemps 2010 par des ballades de quartier. Il s’agissait alors
de faire un état des lieux et de pointer les évolutions nécessaires. Début 2011, s’est mis en place le Conseil local
d’élaboration du PLU (CLÉ-PLU) associant des citoyens issus des Comités de quartiers, des représentants du monde
associatif et économique et des élus de toutes les sensibilités. C’est sous sa responsabilité qu’a été menée jusqu’à
l’automne 2013 un ensemble de réflexions thématiques
sur les transports et les déplacements, le logement et
l’habitat, l’environnement et le cadre de vie, le commerce
et les activités. À chaque fois, le travail du CLÉ-PLU a fait
l’objet d’une restitution publique permettant aux Morsaintois de valider les propositions. C’est encore le CLÉ-PLU
qui a choisi le bureau d’études chargé de mettre le projet
de PLU dans les formes règlementaires et qui a suivi son
travail. Et c’est encore lui qui a validé le plan d’aménagement et de développement durable (PADD), le zonage et
les règlements de zones avant son approbation, en février
dernier, par la Conseil municipal.
13
>
Quelles sont les caractéristiques de ce PLU ?
Les deux objectifs de ce PLU sont de répondre aux
besoins des Morsaintois en matière de logements, de
déplacements, de commerces et d’équipements et de
préserver la ville d’évolutions non maitrisées qui porteraient atteinte à la qualité de vie et à l’environnement.
En matière de logements, il s’agit de répondre à une
demande diversifiée sans rompre l’équilibre démographique actuel de la ville entre 20 000 et 25 000 habitants. Pour cela, il faudra notamment conserver la
proportion de 25 % de logements sociaux (locatifs et
accession) exigée par la loi et rendre constructibles
certains fonds de parcelles privées sous conditions de
distance et de gabarit respectant les caractéristiques
actuelles des quartiers concernés. Les orientations
d’aménagement prévues autour de la future gare de
Tram-Train et le long de la route de Corbeil et les dispositions règlementaires proposées pour les zones UR3
du plan de zonage* répondent à ces préoccupations.
En matière de commerces, les Morsaintois ont manifesté leur attachement aux pôles de quartiers. Plusieurs sont amenés à se développer. L’un autour de
la future gare du Tram-Train en complémentarité avec
celui existant rue de Savigny, celui de la place de la Gribelette que les aménagements en cours vont rendre
plus attractive, sans oublier la « zone de projet » de la
“
route de Corbeil où les rez-de-chaussée des futures
constructions seront réservés aux commerces et aux
services. Le PLU inclus également une disposition visant à interdire la mutation d’un local commercial en
logement et prévoit l’amélioration de la signalétique
et du stationnement aux abords des commerces.
L’environnement et le cadre de vie sont bien évidemment au cœur de ce PLU. Il s’agit bien sûr de protéger
les zones naturelles des parcs du Château et Picasso
et des bords de l’Orge mais aussi les espaces verts,
les boisements et les arbres remarquables, tant publics que privés, nombreux dans Morsang. C’est le
cas dans certaines grandes résidences et propriétés.
Divers articles du règlement participent à ces protections. Dans la partie nord du parc Beauséjour (zone
UR1) les constructions ne pourront pas dépasser 15 %
d’emprise au sol. Dans d’autres secteurs de la ville
(zone UR2), les constructions seront impossibles
au-delà d’une bande de 25m après les voies d’accès.
Enfin, s’agissant des déplacements, la priorité est
mise sur le développement et la sécurisation des circulations douces (piétonnières et cyclables), des
« zones 30 » et des « zones de rencontre ». Cela faisant d’ailleurs l’objet d’une « OAP thématique ».
* Consultable en mairie, à la Maison de la Citoyenneté et en
ligne sur www.morsang.fr
2 questions à Arlette Bouchon,
Maire adjointe en charge de l’urbanisme
et du PLU 100% participatif.
L’élaboration du PLU touche à sa fin.
On imagine votre grande satisfaction ?
Je ne serai pleinement satisfaite que
lorsque le PLU sera définitivement approuvé par le Conseil municipal, sans
doute en septembre prochain. Mais il
est vrai que c’est déjà une grande fierté
de voir tout le travail qui a été accompli. Disons-le, ce que nous avons fait à
Morsang, personne ne l’avait jamais fait
ailleurs. Permettre que le processus
d’élaboration du PLU soit de bout en
bout maîtrisé par les habitants, y com-
DOSSIER
pris dans ce que ça pouvait avoir de
technique, c’est totalement inédit.
Tous les partenaires que nous avons
rencontrés au long de cette élaboration nous l’ont dit.
Au-delà de cette dimension
participative, comment caractériseriez-vous ce PLU soumis
à l’enquête publique ?
Ce PLU est porteur d’une volonté
citoyenne très forte dans laquelle
la majorité municipale se retrouve
totalement : permettre que Morsang
demeure une ville à taille humaine
entre 20 000 et 25 000 habitants
[21.000 aujourd’hui – Ndlr], répondant aux besoins de tous en matière
de logements, d’équipements, de
commerces, de déplacements, de
préservation du patrimoine urbain et
naturel, de qualité de vie et d’environnement… tout en conservant la typologie actuelle de ses quartiers. C’est
cette volonté que traduisent les différents documents qui composent le
PLU. Avec ce PLU, les Morsaintois-es
disposeront d’un bon outil pour que
notre ville évolue de la bonne façon et
sous leur contrôle, et non pas sous la
pression des promoteurs.
14
>
DOSSIER
Zoom sur
Le projet rue de Savigny
présenté aux Morsaintois
Que trouve-t-on
dans un Plan local
d’Urbanisme ?
Un diagnostic général de la ville. C’est une
sorte d’état des lieux qui caractérise les évolutions de ces dernières années et fait ressortir,
sur une série de thématiques (logements, déplacements, commerces, espaces verts…), les
points forts et les domaines à améliorer.
Lundi 30 mai, à l’école Wallon, Marjolaine Rauze présentait aux Morsaintois le projet d’aménagement des parcelles municipales situées au 22-24 rue de Savigny.
Un projet, a rappelé le Maire, dont l’opportunité est liée à l’arrivée
de la nouvelle gare de Tram-Train en 2019. Il permet de répondre
aux prescriptions du Schéma directeur de la région Île-de-France
(SDRIF) qui imposent de densifier aux abords des gares. Mais
avec une densification limitée qui se fait sous maîtrise publique
et répond aussi aux besoins des habitants du quartier.
Le projet, implanté à l’angle des rue de Savigny et Henri-Wallon, a été confié à la société Novalys. Il prévoit la création de 90
logements HLM avec 200 m2 de commerces et services en rezde-chaussée, de jardins de ville, d’une liaison douce entre la rue
de Savigny et l’Orge et d’un parking public de 20 places "courte
durée". Huit places de stationnement seront également crées
devant les commerces. La rue Henri-Wallon sera élargie.
Les 90 logements seront gérés par un bailleur social : France habitation. Il s’agira d’une majorité de T1, T2 et T3 avec quelques
T4 et T5. Une partie sera constituée de logements PLAI (petits
loyers) pour favoriser l’accès à des jeunes et jeunes couples.
Ils se répartiront en deux petits immeubles R+4+Atique1
et R+3+Atique1 construits selon les normes HQE2 actuelles. Ils
seront dotés de 90 places de parking dont la moitié en sous-sol.
Un gardien sera logé sur place.
1 - Atique : étage construit en retrait de façade.
2 - Haute qualité environnementale.
Un projet de ville pour les 10 à 15 ans à venir
nommé Projet d’aménagement et de développement durable (PADD). Ce PADD fixe les orientations générales, qui présideront aux évolutions futures du territoire communal. Certaines
parties de la ville peuvent faire l’objet d’une
attention particulière sous forme d’Orientations
d’aménagement et de programmation (OAP)
(cf. page 15).
Un dispositif règlementaire qui associe un
plan de zonage et un règlement pour chacune
des zones ainsi définies. Il s’agit de préciser les
conditions d’évolution des différentes parcelles
publiques et privées qui composent le territoire communal. Celles sur lesquelles on peut
construire et celles où ce n’est pas possible. Ce
que l’on peut construire et à quelles conditions
(destination des locaux, surfaces, hauteurs,
aspects…).
15
>
DOSSIER
Des dispositions particulières
pour trois secteurs de la ville
velopper des liaisons douces améliorant les circulations piétonnières et
cyclistes. Les parcelles publiques des
22 et 24 rue de Savigny font d’ores et
déjà l’objet d’un projet (voir p.14).
Certaines parties du territoire
communal, compte-tenu de leur
situation géographique, de leurs
caractéristiques ou d’enjeux particuliers, peuvent faire l’objet de
dispositions spécifiques dans le
cadre du PLU. C’est ce que l’on
appelle les Orientations d’aménagement et de programmation
(OAP).
Trois secteurs de la ville font ainsi
l’objet d’une OAP : les abords de la
future station de Tram-Train, la route
de Corbeil et la place de la Gribelette.
Concernant les abords de la future
station de Tram-Train, l’objectif est de
répondre aux préconisations de densification du Schéma directeur de la
région Île-de-France tout en veillant
au respect de l’identité du quartier.
D’où l’utilité d’une maitrise publique.
D’une manière générale, il s’agit de
développer une offre diversifiée de
logements pouvant intégrer commerces et services en rez-de-chaussée tout en assurant les transitions
paysagères entre les nouveaux logements et l’habitat existant, de dé-
Concernant la route de Corbeil, l’objectif est une requalification de cette
rue et des entrées de ville avec la
constitution d’un front bâti dont le
rez-de-chaussée ne pourra accueillir
que des commerces et des services.
Les nouvelles constructions devront
s’implanter en retrait par rapport
à la voie afin de créer un espace
piétonnier agréable. À l’arrière de
ces nouvelles constructions, des
aménagements paysagers assureront la transition avec le quartier
Beauséjour.
Enfin, sur le secteur de la Gribelette,
où l’espace public est en cours de
réaménagement, il s’agit de favoriser
une redynamisation commerciale de
la place et du boulevard notamment
en améliorant l’offre de stationnement et l’accès des personnes à mobilité réduite, le tout en veillant à l’intégration paysagère.
Enquête publique jusqu’au 7 juillet
Les Morsaintois peuvent
prendre connaissance du
dossier d’enquête auprès du
service urbanisme de la Ville,
aux heures d’habituel d’ouverture des services. Un registre
est à leur disposition pour y
faire part de leurs remarques.
Une exposition est également visible à la Maison de la
Citoyenneté et au deuxième
étage de la mairie. Le commis-
saire enquêteur sera présent
en mairie les jeudi 16 juin de
14h à 17h, samedi 25 juin de 9h
à 12h, mercredi 29 juin de 9h à
12h et le jeudi 7 juillet de 16h à
19h (clôture de l’enquête).
16
>
LES GENS
IMPLIQUÉS
Richard Année : plus qu’un bénévole,
un homme solidaire qui a du cœur
La vie est faite de gens qui aiment donner de leur temps pour autrui. Des gens impliqués. Âgé de 61 ans,
Morsaintois depuis 55 ans, Richard Année fait partie de cette catégorie. Bénévole « émérite », il nous ouvre son
cœur pour nous conter ce qu’il aime le plus au monde : aider les autres. Rencontre.
Profession : bénévole. Depuis sa plus
tendre jeunesse, Richard Année a une
passion qu’il a su développer avec
le temps : « Aider les gens ! » « C’est
un plaisir pour moi. Encore plus aujourd’hui. Je rends aussi tout ce qu’on
a pu me donner, dans le passé. » En
le conjuguant au présent et au futur,
bien sûr. Richard, c’est un sportif, ancien footballeur devenue coach, chauffeur poids lourd, qui n’a jamais aimé
les contraintes. Un électron libre, en
somme. Jusqu’au jour où on lui diagnostique sa maladie : « En 2000, je
suis atteint de la maladie de Parkinson. » Plusieurs années durant, il est
en retrait. « En 2011, un groupe s’est
créé : l’Espace Handi-Citoyen (EHC).
Un groupe grâce auquel je suis sorti du trou. On se serre les coudes, on
s’attache. Dès que quelqu’un ne va pas
bien, on s’appelle. Certains sont même
devenus des amis ! » Patrick, Daniel...
« L’Espace Handi-Citoyen, c’est une
partie de ma vie. Sans lui, je ne serai
pas celui que je suis aujourd’hui. »
Partager. Un mot que Richard Année
affectionne tout particulièrement. Si
sa maladie « prend de l’ampleur » aujourd’hui, il ne veut pas la taire. Avec
ses camarades de l’EHC, il va à la rencontre des collégiens pour « partager » son quotidien. « Nous sommes
un groupe atypique avec des gens de
tout âge, aux maladies diverses », renchérit Richard. Un groupe qui n’aurait
pu voir le jour sans son « amie », Simone.
En dehors de l’EHC, Richard est actif
au sein de son Amicale CNL de loca-
fite de la vie pour donner aux autres.
J’aime dépanner. J’aime aider. J’aime
partager. J’ai besoin de faire tout ça. Je
suis comme ça. »
Richard Année aime sa ville. « Morsang
m’a beaucoup donné et me donne encore énormément. C’est mon village, je
ne le quitterai pour rien au monde. »
Aux dires de ses amis, Richard a plus
qu’un cœur de lion : « C’est un type
solidaire, souligne Janine. Il est partout, pour tout. C’est un gagnant ! »
« Malgré sa santé, c’est un homme
exemplaire très investi pour sa ville,
poursuit Élizabeth. C’est un amour ! »
Un bénévole actif qui aime s’impliquer
dans sa ville.
taires. « Là, c’est différent. On se bat
chaque jour pour vivre dans les meilleures conditions possibles. C’est ensemble qu’il faut mener ce combat. Au
Square de la Paix, on s’est battu pour
avoir une isolation sans augmentation
de nos loyers. Et nous l’avons obtenu
auprès du bailleur ! » La fierté se lit
sur son visage.
Et puis, il y a le Secours populaire français : « Ma seconde famille ». « Il y
a trois ans, j’y ai rencontré Janine.
Une dame charismatique, que tout
le monde aime à Morsang. Bernard,
le président du SPF, est peut-être le
seul à ne jamais me prendre pour
une personne handicapée. Au SPF,
on voit la misère prendre du terrain :
plus de jeunes, plus de retraités. Il y
a urgence ! » Aujourd’hui, plus que
tout, malgré la maladie, Richard veut
toujours en faire davantage. « Je pro-
Espace
Handi-Citoyen
Né de la
réflexion et de
la volonté de
l’atelier citoyen
«Une ville plus
humaine et solidaire» et de la
Municipalité de Morsang-surOrge, l’Espace Handi-Citoyen est
un lieu d’écoute, de rencontres,
d’information, d’orientation pour
les personnes en situation de
handicap et/ou leurs proches. Il
propose un accueil, à la Maison
de la Citoyenneté (62 avenue
René-Cassin) avec un groupe
d’échange collectif de 17h à 19h,
deux jeudis par mois. Renseignement au 01 69 25 39 04.
17
>
>
En bref
Supression de la
déchetterie mobile
du marché
La communauté
d’agglomération Coeur
d’Essonne nous a informé
que la déchetterie mobile
qui passait une fois par
mois au Marché de la
Forêt est supprimée.
En cause, le syndicat de
gestion des déchets qui
mettait cette déchetterie
mobile à disposition et a
arrêté de le faire.
Révision du BAC
Les médiathèques de
l’agglomération se
mobilisent pour aider les
lycéens à réviser le BAC.
Avec, à Morsang, du 7
au 18 juin, une ouverture
élargie les mardis, jeudis
et vendredis de 14h à 19h.
Les horaires restent les
mêmes les mercredis de
10h à 12h30 et de 14h à
19h et les samedis de 14h
à 18h. Des professeurs
proposeront leur aide.
L’AGGLOMÉRATION
PARTENAIRE
Made in Cœur d’Essonne :
zoom sur une compagnie
pas ordinaire
Made in Cœur d’Essonne, c’est le
festival qui permet aux artistes
amateurs de l’Agglomération d’entrer dans la lumière. En l’occurrence
celle du théâtre de l’Arlequin. Parmi
les 12 groupes de théâtre, musique,
chant et danse, une a retenu notre
attention.
Il s’agit de l’atelier théâtre des patients
et soignants de l’hôpital psychiatrique
Barthélémy-Durand. « Nous allons jouer
une scène du Tartuffe [de Molière - Ndlr]
et deux de Cyrano [d’Edmond Rostand
- Ndlr] que nous allons décliner de différentes manières : duo, quatuor, avec
ou sans texte », explique la metteuse
en scène, Lisa Delgado. « Il y aura des
scènes entières où il n’y aura que de la
musique et des corps dans l’espace. ».
Autre particularité : « une des caractéristiques de la troupe, c’est qu’elle est
mixte. Elle comprend quatre infirmières
qui jouent comme les autres patients.
Cela permet de casser les codes hiérarchiques de l’institution psychiatrique.
C’est ce qui fait la beauté de la démarche. » Leur spectacle “Les fâcheux
(duel)”, passera le mardi 14 juin à 14h30.
Tout le programme de Made in Cœur
d’Essonne est disponible sur le site
www.morsang.fr et est à disposition
dans les lieux publics de la Ville. Tarifs :
2 €, 5 € ou 10 € au choix du spectateur.
L’intégralité des recettes est reversée
aux associations.
Débuts des travaux du bassin à la Gribelette
L’agglomération Coeur d’Essonne
poursuit les travaux de réfection
de la place M.-et-A.-Geoffroy. Il
s’agit à présent de construire sous
la chaussée un bassin de rétention
des eaux pluviales. Ce qui permettra d’éviter les inondations en cas
de fortes pluies. Les travaux à ciel
ouvert interviendront sur les par-
celles de parking situées entre
les numéros 2 et 8 de la place.
Le bassin fera 400 m3, il aura les
dimensions d’une piscine de 25
mètres de longueur. Les travaux
d’un montant de 800 000 €
dureront 6 mois. Tout sera fait
pour gêner le moins possible la
circulation et le stationnement.
18
>
LA JEUNESSE
MOTIVÉE
Scooters : les jeunes avertis des risques
Le service municipal de la Jeunesse et l’Automobile-club de l’ouest ont proposé aux collégiens de Morsang une sensibilisation théorique et pratique à
la conduite du scooter. L’occasion pour eux de décider de pratiquer ou non
du scooter en ayant le maximum d’information sur la sécurité.
Il est possible de rouler en scooter
dès 14 ans, avec le permis AM et une
limite de vitesse à 50 km/h. Fort de ce
constat, le service municipal de la Jeunesse a proposé une action de sensibilisation auprès des collégiens. Elle
s’est faite en partenariat avec l’Automobile-Club de l’ouest, une des plus
grandes associations d’usagers de la
route. C’est aussi l’Automobile-club de
l’ouest qui gère le circuit des célèbres
24h du Mans. Au programme : une session théorique et une session pratique
pour 3 à 4 classes de chacun des deux
collèges de la ville, les 3 et 4 mai.
La partie pratique s’est déroulée avec
des scooters électriques, défense
de l’environnement oblige. La partie
théorique a pris la forme de questions
à choix multiples. Ont été ainsi abordés les dangers et les protections nécessaires pour faire du scooter. Par
exemple, il faut savoir qu’en l’absence
de vêtements homologués et de gants,
la moindre chute peut entraîner l’arrachage de la peau. Comme l’a dit l’un
Inscriptions ouvertes pour Oxyjeune
Au cours de l’été, le service
municipal de la Jeunesse
propose une large gamme
d’activités : des sorties
culturelles et de découverte
(bases de loisirs, zoo, Paris),
des ateliers divers à l’espace
Nelson-Mandela.
Les inscriptions se tiendront le
samedi 25 juin à partir de 9h30
à l’espace Nelson-Mandela.
Les premiers arrivés seront
les premiers servis. Il sera encore possible de s’inscrire les
jours suivants et ce jusqu’aux
vacances le mardi 5 juillet.
des formateurs de l’Automobile-club
de l’ouest : « En scooter, votre carrosserie c’est votre peau. » De même, un
choc à 30 km/h équivaut pour le corps
du pilote à une chute de 3,5 mètres de
haut. Et à 50 km/h, le temps de stopper
devant un obstacle, l’engin parcourt
près de 25 mètres avant de s’arrêter.
Ce qui laisse souvent peu de chances
pour éviter l’accident.
Cette action de sensibilisation a porté ses fruits. En effet, les collégiens
étaient partagés quant à leur désir de
faire du scooter plus tard. Pour Chloé,
c’est clair et net : « J’ai appris beaucoup de choses pour faire du scooter
mais je n’ai pas envie de faire du scooter plus tard. » Mathias, 14 ans est lui
aussi réservé : « faire du scooter ?
Bof, il y a un peu trop de danger, je préfère la voiture ». Tout comme Anaïs,
14 ans : « Cette journée m’a confirmé
dans l’idée de ne pas faire du scooter ». De l’autre côté, Junior se montre
enthousiaste : « je veux faire du scooter pour lever des T-max en Y ». C’est
à dire rouler sur la roue arrière. Alban,
15 ans, est tout aussi catégorique :
« Je retiens que c’est dangereux le
scooter, à cause de l’absence de protection. Mais je voudrais en faire plus
tard, parce-que c’est bien. »
19
>
Théâtre : « leur ouvrir
de nouvelles portes »
Sept jeunes Morsaintois-es volontaires ont bénéficié tout au long de l’année d’un parcours découverte du spectacle vivant grâce à un partenariat
entre le service Jeunesse et les théâtres de l’Arlequin et de Brétigny. Une
sorte de chemin initiatique qui les mènera en Avignon en juillet prochain.
Pour Gema, Julia, Nassim, Norielle et
trois autres jeunes Morsaintois-es,
cette année 2016 restera sans doute
inoubliable. Eux qui n’avaient que très
rarement ou même jamais fréquenté le spectacle vivant, ont fait le plein
de découvertes. C’est précisément
cela l’objectif du partenariat entre le
service municipal de la Jeunesse, le
théâtre de l’Arlequin et celui de Brétigny. En mars dernier, ils sont allés
voir “J’kiffe Antigone”, une variation
par le comédien Ladji Diallo autour de
la célèbre pièce antique de Sophocle.
Ils ont aussi assisté à un spectacle de
jonglage et au numéro d’équilibristes
fous, "Extension", sur le parvis du
Château. De nouveaux rendez-vous les
attendent comme “Ali 74, le combat du
siècle”, qui recrée le combat mythique
qui opposa à Kinshasa, au Congo, les
boxeurs Mohamed Ali et George Foreman. Puis “Face Nord”, un spectacle de
jeux acrobatiques virtuoses. À l’issue
de ce parcours, les sept jeunes se rendront quelques jours au Festival d’Avignon, un des haut lieux de la création,
en juillet prochain. Ils y retrouveront
des copains venus de toute la France
grâce à l’association Scènes d’enfance.
« C’est la deuxième année que nous
participons à cette initiative, explique
Sonia du service Jeunesse. Les jeunes
de l’an dernier étaient très contents
à leur retour d’Avignon. » L’objectif
est ambitieux, souligne de son côté
Jean-Michel Brun, maire adjoint en
charge de la jeunesse : « Nous souhaitons leur ouvrir d’autres portes. La
culture, ça fait partie de la formation
du citoyen. »
Films contre l’homophobie
Le service de la Jeunesse s’est
rendu, vendredi 13 mai, dans une
classe de troisième du collège
Péguy. Le sujet : l’homophobie ou
l’hostilité envers les personnes
homosexuelles. Cyril Bourduge,
leur professeur, explique : « C’est
un sujet qu’on aborde moins que
le racisme, les discriminations
envers le handicap ou le
sexe. ». Au programme, des
petits films qui ont fait réagir
la classe. Conclusion de
Marie, animatrice : « Nous
avons tous un rôle important
à jouer. Le jugement sur soimême et les autres est hyper
influençant. »
LA JEUNESSE
MOTIVÉE
“
Ils ont dit
Julia,
12 ans
« Sans la démarche, je ne serais
pas allée au théâtre. Maintenant,
le théâtre plutôt récent, avec de la
danse, me plaît assez. »
Nassim,
13 ans
« Le théâtre m’intéresse. J’ai
pu interroger l’acteur de “J’kiffe
Antigone“. Il m’a dit que le texte
était facile à apprendre mais que
c’est plus difficile de mettre en
scène. »
Gema,
13 ans
« Je n’avais jamais vu de spectacles auparavant. J’ai vu celui
sur la jonglerie. Ça m’a bien plu.
Il me tarde de découvrir le
Festival d’Avignon. »
Norielle,
14 ans
« J’ai vu trois spectacles. J’ai
préféré “J’kiffe Antigone”. Ça m’a
fait trop rire. Je ne crois pas que
je serais allée autant au théâtre
avec mes parents. »
20
>
L’ENFANCE
EN ÉVEIL
>
En bref
La mairie recrute
Le service Temps loisirs
recherche pour la
rentrée 2016/2017 des
animateurs diplômés
BAFA (ou stagiaires)
pour encadrer les temps
périscolaires. Horaires :
« Escapade » (7h-8h30
et 16h-19h), temps du
midi (11h30-13h45),
mercredi après-midi
(11h30-19h). Candidature
à adresser à : Madame
la Maire – Service
Temps loisirs – Square
Alexandre-Christophe –
91390 Morsang-sur-Orge.
Renseignements
au 01 69 25 39 36.
Périscolaire
Pour accéder à la
restauration scolaire,
au centre de loisirs,
à un « Escapade » et/
ou à l’étude, pensez à
inscrire vos enfants. La
fiche familiale reçue (par
courrier) est à retourner
ou à déposer en Mairie
(service Régie) avant le
4 juillet 2016.
Paiement par carte
bancaire
Nouveau : depuis
quelques semaines, vous
pouvez régler vos factures
« enfance » par carte
bancaire. Présentez-vous
au service Régie, aux
heures d’ouverture
de la Mairie.
Bienvenue aux tout-petits !
À compter du 6 juillet, les enfants nés
en 2013, qui effectueront leur première rentrée à l’école maternelle,
peuvent être accueillis au centre de
loisirs municipal Robespierre.
Comme chaque année, la Ville permet
aux enfants qui découvriront pour la
première fois les bancs de l’école à la
rentrée de participer aux activités des
centres de loisirs municipaux. À Robespierre, ce sont des effectifs d’animateurs
renforcés qui accueilleront les enfants
de 3 ans : un animateur pour 5 enfants
(au lieu de 8). Cette volonté de la Ville
de renforcer les équipes permet aux
enfants de s’adapter et ainsi de prendre
leurs marques, progressivement, dans
un lieu nouveau.
L’accueil des enfants de 2013 est spécifique. L’objectif étant de s’adapter aux
besoins et au rythme de chacun-e. Les
animateurs leur proposeront des activités courtes le matin (manipulation, activités d’éveil, pour apprendre la vie de
groupe...) et quelques sorties dans les
espaces boisés de notre ville. Après le
déjeuner et la sieste, le réveil se fera de
manière échelonnée jusqu’au goûter.
Notez que les enfants découvrant ainsi
ce nouvel univers peuvent venir uniquement le matin (avec ou sans repas), le
temps de les familiariser avec le centre.
Par ailleurs, si les inscriptions pour les
centres « été 2016 » sont closes, vous
pouvez toujours vous rapprocher du service Régie (tél. : 01 69 25 39 08) pour
inscrire vos enfants sur la liste d’attente.
* Plus de renseignements sur les centres auprès du service Temps loisirs : 01 69 25 39 36.
L’arrivée de l’enfant, parlons-en !
Jeudi 23 juin, se tiendra une
réunion d’information à l’attention des futurs et nouveaux
parents, à partir de 9 heures à
la Maison de la Citoyenneté (62
avenue René-Cassin). Plusieurs
thèmes seront abordés avec
les mamans et les papas : la
prestation d’accueil du jeune
enfant (PAJE) et les modalités
pratiques et financières d’un
congé parental avec la CAF, les
missions et actions en direction
des futurs parents et parents de
jeunes enfants (0-6 ans) avec la
PMI, les différents modes d’accueil sur la commune avec les
services municipaux.
21
>
Le plein d’activités
pour les aînés cet été
>
Comme chaque année, le mois de juin est celui des inscriptions pour les
activités estivales destinées aux retraités. Quatre rendez-vous sont au programme. N’oubliez pas de vous inscrire au préalable auprès du service Retraités (tél. : 01 69 25 39 04 ou 06 61 36 56 04).
Jeudi 7 juillet : visite-découverte de la
ville d’Honfleur (Calvados). Partez à la
découverte de cette jolie ville qui a su
préserver les témoins d’un riche passé historique qui en font aujourd’hui
l’une des v­
illes les plus visitées de
France. Entre authenticité et charme
de ses rues pavées, ses façades à colombages, ses petites boutiques et
ses restaurants atypiques, ou encore
la richesse de son patrimoine culturel
et artistique (cité des peintres de l’impressionnisme). Sans oublier le Vieux
bassin et la Lieutenance, symboles
d’Honfleur. Prévoir son pique-nique ou
un restaurant. Tarif : 25 €/personne.
[Photo © H. Helmiechner – Wiki commons]
Jeudi 28 juillet : la ville médiévale
fortifiée de Provins (Seine-et-Marne).
Située au cœur de l’ancienne région
des puissants comtes de Champagne.
Elle témoigne des premiers développements des foires commerciales internationales et de l’industrie de la laine.
Venez découvrir ses célèbres fortifications médiévales entourant la ville, inscrite au patrimoine mondiale de l’Humanité depuis 2001. Deux spectacles
sont inclus dans la journée : La légende des chevaliers et Les aigles des
remparts. Prévoir son pique-nique ou
un restaurant. Tarif : 32 €/personne.
Jeudi 9 août : croisière sur le Cher,
près de Chenonceau (Indre-et-Loire).
Rendez-vous pour une magnifique croisière sur les bords du Cher autour du
prestigieux château de Chenonceau,
joyau des châteaux de la Loire. Au
départ de Chisseaux-en-Touraine, le
bateau vous conduira le long du Cher,
une rivière sinueuse et romantique qui
longe les coteaux couverts de forêts
et vignobles, jusque sous les arches
et au-delà du plus grand et somptueux
château « Renaissance » du monde.
Prévoir son pique-nique ou un restaurant. Tarif : 35 €/personne.
Jeudi 30 août : pique-nique partagé
aux Jardins familiaux. Pour célébrer
ensemble la fin de la saison estivale,
rendez-vous route du Bois-Pommier
pour le traditionnel pique-nique des
Retraités. Un repas vous sera offert,
suivi d’un « dessert partagé ». Gratuit.
Honfleur
sera la
destination
de la sortie
du 7 juillet.
LES RETRAITÉS
CHOYÉS
En bref
Randonnée pédestre
La sortie du 26 mai ayant
dû être reportée pour
causes d’intempéries,
rendez-vous le jeudi
30 juin à 10h, parc du
Château, pour une balade
sur les bords de l’Orge.
Prévoir pique-nique.
Gratuit.
Prévention canicule
Comme chaque
année, en cas de fortes
chaleurs, la Ville met
en œuvre les mesures
d’accompagnement
des personnes fragiles
permettant ainsi, si
besoin, de faciliter les
interventions des services
sociaux et sanitaires.
Les personnes âgées
ou à mobilité réduite
et/ou leur entourage
(avec accord préalable)
peuvent s’inscrire sur
le registre municipal.
Démarche confidentielle
et non obligatoire.
Renseignements
au 01 69 25 39 04.
Navette centres
commerciaux
Pour rappel, les retraités
peuvent bénéficier, chaque
jeudi, d’une navette les
conduisant aux centres
commerciaux de l’avenue
du Commandant-Barré.
Attention : une seule
navette par mois en juillet
(le jeudi 21) et en août (le
jeudi 23). Circuit inchangé.
Tél. : 01 69 25 39 04.
22
>
ENVIRONNEMENT
SOIGNÉ
Les 6ème 5 de Jean-Zay
et le « manger durable »
Vendredi 27 mai à Saint-Étienne, la classe de 6ème 5 du collège Jean-Zay
a obtenu le 3ème prix du Concours national « Faites de la science » dans la
catégorie biologie / santé pour leur projet « Manger durable : la solution estelle dans l’assiette ? » Ils ont reçu les félicitations de Marjolaine Rauze, Maire
de Morsang.
partemental. C’est à cette occasion
que nous les avions rencontrés pour
qu’ils nous parlent de leur démarche.
C’est le projet d’une année de travail
qui vient d’être récompensé : parler
du développement durable en partant
de l’assiette. Sous la houlette de leur
professeur Francis Chavanne, et avec
un petit coup de pouce de la Maison
de l’Environnement, les élèves de 6ème
5 du collège Jean-Zay avaient d’abord
remporté le premier prix au plan dé-
Fanny et Denissa se sont intéressées
aux œufs bio. Les producteurs d’œufs
bio portent une attention plus grande
au bien-être animal : « Les poules
vivent à 30 sur un hectare alors qu’il
n’est pas rare qu’ordinairement elles
s’entassent à 30 dans un mètre carré. » En outre, « les poules sont nourries avec des graines bio ».
Adrien est porteur d’un autre message : « N’achetez pas votre nourriture sur d’autres continents. Ceci
afin de limiter les transports » dont
les émissions de dioxyde de carbone
contribuent à l’effet de serre et au réchauffement climatique. Sarah, quant
à elle, présente une poubelle en carton. Elle explique : « Il faut trier tout
ce que l’on jette entre verre, papier et
déchets ménagers. »
Chaque collégien a ainsi présenté une
action autour du thème du « manger
durable ».
Reste une question. L’engagement
dans ce projet a t-il changé les habitudes alimentaires des élèves ? Roland
« essaie de manger “un max” équilibré », Samuel a « cherché des œufs
bio en recherchant les numéros 0 ou 1
dans les boîtes ». Quant à Fanny, elle
souligne : « Mon frère a ronchonné
quand j’ai supprimé le Nutella. »
Zoom sur
Action pour la planète :
3ème prix pour les
collégiens de Jean-Zay
Le club UNESCO du collège Jean-Zay a mené avec l’Association Bogso Terre d’Avenir (ABTA) un projet environnemental. Ce dernier, intitulé « Agir pour quotidien durable » a été sélectionné, avec onze autres, par le conseil
départemental de l’Essonne pour participer au concours
« Action pour la planète ». Ils viennent de se voir décerner le 3ème prix. « Notre ligne de conduite était que
les gestes soient facilement reproductibles et pas très
coûteux », explique Suzanne Ntomp, présidente d’ABTA et
co-animatrice du club UNESCO avec Cécile Godeau, professeur d’histoire-géographie.
23
>
Espace
Info-Énergie
la question du mois
Pourquoi installer une VMC ?
L’aération simple de votre maison
peut vous coûter jusqu’à 20 % de
perte de chaleur. C’est là qu’une
VMC (ventilation mécanique
contrôlée) peut vous permettre de
réduire votre facture d’énergie tout
en aérant votre logement.
Pour plus d’informations, contactez
l’Espace Info Énergie - Maison de
l’Environnement, Place des TroisMartyrs - 91390 Morsang-sur-Orge.
Tél. : 01 69 51 03 67.
Les tout-petits
aux jardins
ENVIRONNEMENT
SOIGNÉ
Le conseil du mois
Les bienfaits du soleil
Le soleil dope les légumes mais aussi les mauvaises
herbes. Le jardinier doit
sans cesse traquer ces
indésirables et répandre un
minimum d’arrosage. Les
déchets des tontes régulières s’installent aux pieds
des plantes pour maintenir
fraicheur et humidité. Le travail au potager s’accumule :
les pois, haricots et pommes de terre sont à butter ; les
tomates, cornichons, melons et concombres sont à pincer,
les poireaux sont à repiquer ; les choux de Bruxelles, céleris
branches, courges et chicorées sont à planter.
Un Écolo-troc
avec les élèves
Apprendre
en s’amusant
Le 24 mai, quelque 154 élèves
de CP-CM2 des écoles Buisson, Courbet et Wallon ont été
les acteurs d’un « Écolo-troc »
aux jardins familiaux. Toute la
journée, ils ont participé à des
ateliers avec des jardiniers et
autres associations locales le
matin, avant de s’échanger des
semis l’après-midi.
Mardi 17 mai, les tout-petits
de la halte-garderie et de la
mini-crèche Les Écureuils se
sont rendus aux Jardins familiaux. Une sortie conviviale et
ludique qui, grâce aux agents de
la Maison de l’Environnement,
a permis aux enfants d’observer l’évolution de la nature au
printemps. Avec de belles découvertes en prime.
Le 28 mai, dans le cadre de
l’exposition « Bouger vert », les
enfants ont pu participer à une
visite animée ludique et interactive, à la Maison de l’Environnement. Toucher, manipuler, expérimenter tout en s’amusant...
tels étaient les mots d’ordre.
L’exposition, elle, est à découvrir
jusqu’au 2 juillet à la Maison de
l’Environnement.
24
>
LA CULTURE
PARTAGÉE
L’École municipale de musique et théâtre
vous ouvre ses portes du 22 au 25 juin
Depuis quatre ans, les portes ouvertes des Écoles municipales de musique et
théâtre (ÉMMT) sont un parfait point d’orgue au travail accompli durant toute
l’année scolaire. Fin juin, élèves et professeurs vous invitent à les rencontrer.
Un programme alléchant.
À la découverte de la musique, du
théâtre... Mercredi 22 juin, les Écoles municipales ouvrent leurs portes à tou-te-s
les Morsaintois-es souhaitant découvrir
les coulisses du Château. Instruments à
cordes, à vent, de percussion et atelier
théâtre : quatre jours durant, élèves et
professeurs vous feront découvrir leur savoir-faire. Leur art, tout simplement.
Cette 4ème édition des « portes ouvertes »
est une preuve – s’il en fallait une – que
nos Écoles d’arts poursuivent leur renou-
veau. « Tout ce qui est présenté pendant
ces journées émane d’un travail collectif, explique Arnaud Morel, directeur. Le
public est invité à s’imprégner de tout le
travail fourni durant l’année scolaire aussi bien par les élèves débutants que par
des personnes aujourd’hui maîtres de
leur art. »
Auditions, concerts... Les Morsaintois-es
pourront également découvrir un spectacle préparé avec les enfants du « cours
d’éveil » (le 23) ou encore une « générale
publique » (le 24). Samedi 25, place au
bouquet final avec un concert de chorales
et ensembles, regroupant des élèves de
l’école de musique et des écoliers ayant
profité des interventions en milieu scolaire. En fil rouge, n’hésitez pas à aller
à la rencontre de Clément Fourmental
(piano), Juliette Manoukian et Clémentine
Danjoux (violons), trois élèves de l’ÉMMT,
qui donneront un concert venant clore
l’apprentissage de leur art à Morsang.
Entrée libre à tous les concerts et spectacles. Venez nombreux !
Pré-inscriptions : c’est parti !
Les pré-inscriptions des
nouveaux élèves aux Écoles
municipales d’arts (musique,
théâtre et arts plastiques) sont
ouvertes. Pour ce faire, procurez-vous le formulaire soit
auprès du secrétariat des
Écoles (au Château), soit sur
www.morsang.fr (rubrique Culture,
puis Écoles municipales d’arts),
à retourner au plus vite (places
limitées). Renseignements au
01 69 72 20 34 ou courriel
([email protected]).
>
Agenda
Mercredi 22 juin
Au Château : audition
« fourre-tout » à 17h30,
concert de musique de
chambre à 19h et concert
de jazz à 21h.
Jeudi 23 juin
Salle Pablo-Neruda : spectacle des enfants « cours
d’éveil » à 18h30, concert
« chœur et orchestre » à
20h30.
Vendredi 24 juin
Au Château : répétition
générale publique du
concert du 25 juin à 18h30,
concert de fin de parcours
de Clément Fourmental
(avec Clémentine Danjoux)
à 19h30, spectacle de l’atelier théâtre adulte à 21h.
Samedi 25 juin
Sur le parvis du Château :
concert de chorales et
ensembles à 17h (avec les
élèves des écoles Buisson,
Wallon et de l’école de musique), concert de clôture
avec l’orchestre Brassage
à 19h.
Jeudi 30 juin
Au Château : concert de
fin de parcours de Juliette
Manoukian (avec Clémentine Danjoux).
25
>
Exposition des
élèves de l’École
d’arts plastiques
Une année de travail exposée
dans les salons du Château !
Du 21 au 29 mai, les élèves
de l’École d’arts plastiques
ont donné à voir leurs plus
belles réalisations : peintures,
sculptures, dessins et autres
créations plastiques parmi
lesquelles un magnifique monument en sucre !
Morsaint’arts
LA CULTURE
PARTAGÉE
Saint-Jean : venez
faire la fête le 18 juin
La fête de la Saint-Jean promet
beaucoup de bonne humeur, de
rencontres et de convivialité cette
année encore. Les festivités débuteront à 18h30. Les visiteurs seront
accueillis par les stands associatifs
de la Voie du Cap Vert, du Centre
Culturel Lusophone et du Secours
Populaire qui leur proposeront à
boire et à manger.
Dès 20 h, le service culturel vous invite à
deux concerts. D’abord, l’Aurore Quintet : la violoniste et chanteuse Aurore
Voilqué est à la tête d’un quintet qui viendra vous enchanter. Au programme, des
intemporels de la chanson française, du
jazz et des compositions originales. Puis,
à 21h, le groupe Jules et le vilain Orchestra prend le relais. Jules, c’est un « sale
gosse », du nom de son dernier album
très rock. Il ne prend pas de gants pour
dire ce qu’il a à dire. Certains de ses morceaux marquent un engagement politique
contre les injustices, ainsi que les pouvoirs
de la terre et du ciel. Jules est accompagné par le Vilain Orchestra. Ajoutons que
Jules est une bête de scène qui sait mettre
l’ambiance et on a tous les ingrédients
d’une session réussie. Enfin, à partir de
22h30, commencera la dernière partie de
la soirée. Des lampions seront distribués
devant les grilles du château. Aux alentours de 23h, sera allumé le feu de la Saint
Jean, devant la chapelle du même nom. Ce
moment sera animé par la joyeuse fanfare
des Dromaludaires. Venez nombreux le
samedi 18 juin, dès 18h30 dans le parc du
Château (entrée libre).
Quand la musique est bonne !
Le vernissage de l’exposition
Morsaint’Arts s’est tenu le 3
juin. Cette année encore, un
monde d’art diversifié s’expose
dans les salons du Château.
L’exposition, inaugurée par la
maire Marjolaine Rauze, est
ouverte au public jusqu’au 15
juin : samedi et dimanche de
14h à 18h et mercredi de 10h à
12h et de 14h à 18h.
Le mardi 21 juin, c’est la 35ème
Fête de la Musique. Fidèle au
rendez-vous, la Ville de Morsang
propose, en soirée, deux spectacles musicaux. À 19h, dans les
salons du Château, les élèves de
l’École municipale de musique
offriront un concert sur le thème
de « L’Europe de l’Est au Nord »,
avec des pièces de compositeurs
issus des pays concernés.
Le voyage se poursuivra plein sud
à 20h avec le groupe italien
Guappecarto : un violon, un ac-
cordéon, une guitare,
une contrebasse, des
percussions... une musique
plein de virtuosité, de
surprises et de
renversements.
26
>
LE SPORT
engagé
Morsang Judo Jujitsu :
du plaisir sur le tatami !
Fort de ses quelque 190 licencié-e-s, le club de judo-jujitsu cultive toute
l’année le plaisir et le partage avant tout. Autour de la nouvelle génération
de judokas, il s’apprête à souffler ses 40 ans d’existence.
En 2015, le judo demeurait la 4 pratique sportive des Français. À Morsang, près de 200 licencié-e-s foulent,
chaque semaine, les tatamis de la salle
Delaune (près de la piscine). Une discipline pour tous les âges, pour tous les
niveaux. « Notre volonté est d’intégrer
tout le monde », explique Florence
Dupré, présidente. Dès 4 ans, les petits judokas participent ainsi à un cours
d’éveil. « Depuis 2005, nous pouvons
également accueillir des adultes et des
enfants en situation de handicap, dans
chaque cours. »
ème
“
Autour d’un équipe de bénévoles attachés à leur club depuis une dizaine
d’années, Florence Dupré n’en oublie
pas l’objectif principal de l’association
qu’elle préside : « Le plaisir ! » « Louis
(le coach, Ndlr) souhaite que les enfants
s’éclatent. Il a su créer, depuis son arrivée en 2014, une dynamique au sein
du club. À chaque tournoi, l’ambiance
est exceptionnelle. » La compétition ?
« Nous avons des compétiteurs. Mais
ce n’est pas une finalité. Les jeunes participent à des tournois amicaux, ce qui
constitue pour eux leurs premiers pas
dans la compétition... »
Le 12 juin, le club fêtera ses 40 ans. Section de "Morsang Sport" jusqu’en 2006,
Morsang Judo Jujitsu sait respecter les
traditions d’un art martial qui séduit
toujours autant les plus jeunes. À Rousseau, sur le thème des "Supers héros",
chaque adhérent-e pourra développer,
devant les siens, "sa" pratique. Quelle
que soit la couleur de la ceinture !
3 questions à
Louis Cavaioli,
>
Agenda
En juin, place aux
spectacles de fin d’année.
L’occasion de voir
l’évolution de chacun-e
dans sa discipline.
Dimanche 12 juin :
spectacle des « 40 ans »
de Morsang Judo Jujitsu
(Cf. ci-contre). À 14h30,
gymnase Rousseau.
Samedi 18 juin : gala
de Morsang GR. À 20h,
gymnase Rousseau.
Dimanche 19 juin : gala de
l’Étoile gymnique, de 10h30
à 12h30 et de 15h30 à
17h30, gymnase Éverbecq.
Mercredi 22 juin :
spectacle du CMIES, de 14h
à 17h salle Pablo-Neruda.
Vendredi 24 et samedi
25 juin : gala de l’Amicale
laïque. À 20h, gymnase
Rousseau.
Dimanche 26 juin : gala de
Studio Jazz (Cf. page 25).
plait aux enfants : les supers-héros. Tout ça dans une bonne ambiance, devant les familles.
entraîneur au club de Judo
Quelles sont les particularités du club ?
Je suis arrivé il y a deux ans dans un club
qui fonctionne très bien, où les bénévoles
sont sur la même longueur d’ondes.
Dans la continuité de ce que proposait
Fréd (ancien entraîneur, Ndlr), on essaye de sortir souvent pour voir d’autres
compétitions, rencontrer d’autres clubs.
Cela favorise l’esprit de groupe.
Pouvez-vous nous parler du spectacle de ce dimanche 12 juin ?
Les 40 ans du club, c’était l’occasion de
préparer un grand événement pour les
licenciés. Chacun montrera quelque
chose autour d’une thématique qui
Un mot sur les compétiteurs ?
Je suis un jeune coach qui pratique encore pas mal la compétition. Ainsi, j’envoie régulièrement
les jeunes le souhaitant à des
tournois amicaux. La compétition
permet le dépassement de soi,
de mettre en place le travail accompli. Et, pour les parents, c’est
l’occasion de voir les résultats.
27
>
Morsang Volley
en Régionale
Après une saison époustouflante en
Interdépartementale (13 victoires,
3 défaites), les volleyeuses morsaintoises (2ème) ont officialisé leur
retour en Régionale. Après une trêve
méritée, l’objectif pour la saison
2016/2017 sera évidemment Ie maintien. Bravo Morsang Volley !
Quatre décennies
pour le MFHB
>
En bref
Morsang GR
En mai, à Thiais, deux
ensembles se sont qualifiées
pour le championnat de
France : les 14-15 ans (4ème)
et les 18 ans et plus (6ème).
Notez par ailleurs que le club
organisera son vide-grenier,
avenue R.-Salengro, le 2
octobre. Dossier d’inscription à
retirer en mairie, à la Maison de
la Citoyenneté ou à télécharger
sur le site www.morsang-gr.fr.
Studio Jazz
Les groupes « Demi pointe
d’été » (jazz préparatoire
amateur) et « Quelque part »
(cat. 3 amateur) ainsi que
Soraya Sandli (cat. 4 amateur)
obtiennent le 2ème prix national
Foot au féminin
à Léo-Lagrange
Excellente fin de saison pour le club
de handball. En Nationale 3, les
hommes de Thomas Lefebvre (3ème)
ont conclu avec deux victoires : à Bogny (26-32) et contre Molsheim (3120). Samedi 28 mai, pour son dernier
match à domicile, le MFHB proposait
au public de découvrir deux pratiques
sportives dérivées du handball traditionnel adaptées aux personnes en
situation de handicap (notre photo :
hand fauteuil). Une semaine plus
tard, l’ensemble des adhérents s’est
retrouvé salle Pablo-Neruda pour
fêter les 40 ans d’existence. 40 ans de
succès et, espérons-le, un retour en
N2 en fin de saison prochaine.
LE SPORT
engagé
au concours national de danse,
à Dijon (4-7 mai). Bravo à leur
professeure, Sabine Gobert.
Retrouvez-les le dimanche 26
juin au théâtre de l’Agora d’Évry
pour leur gala de fin d’année
(site : www.studiojazz91.com).
Football
L’équipe fanion du MFC termine
première : elle accède ainsi à la
Départementale 3.
Tennis
En juin, le TCM organise ses
séances d’inscription pour la
prochaine saison : le mercredi
15 (19h-21h), les samedis 18 et
25 (10h-13h). Rendez-vous au
Club House, stade Léo-Lagrange
(entrée av. du Dr-Roux).
Morsang TT sur
tous les tableaux
Après la montée des Seniors B
en Départementale 1, le 27 mai,
les jeunes pongistes morsaintois
ont brillé au Challenge Bruger, à
Sainte-Geneviève : les – 18 ans terminent 4ème, les + 13 ans montent sur
la 2ème place, les – 11 ans s’adjugeant
le titre (notre photo). Bravo le MTT !
Pour son dernier match de la saison,
les filles du FCF Val d’Orge jouaient
au stade Léo-Lagrange. Malgré la
pluie, elles se sont imposées face à
Hénin (3-1), terminant ainsi 3ème en
D2 nationale. Un podium fêté avec
les jeunes pousses s’entraînant toute
l’année à Morsang.
28
>
ASSOCIATIONS
BÉNÉVOLES
« Petite histoire... » :
un grand spectacle
au profit de S.N.L.
Un homme. Des dizaines de bénévoles. De l’amitié, de
la solidarité. Des compétences diverses et variées. Un
spectacle. Le samedi 25 juin, à 20h30 à la salle PabloNeruda, découvrez la « Petite histoire de France en
chanson », imaginée par le Morsaintois Édouard Kobbi.
Un projet fou et ambitieux. Tels étaient les termes utilisés en avril
dernier, dans Morsang au fil du mois. Quelques semaines plus tard,
on retrouve son scénariste, Édouard Kobbi. À 82 ans, ce bénévole
de S.N.L. (Solidarités Nouvelles pour le Logement) met en scène un
spectacle musical retraçant sa vie au travers de ses grands souvenirs politiques : le Front populaire, la Seconde guerre mondiale, la
Résistance, la Libération, la guerre d’Algérie, mai 68, etc. « Toutes
les anecdotes sont authentiques. Ces évènements contés, je les
ai vécu. Je les ai raconté à mes petits-enfants, aujourd’hui je souhaite les transmettre à tous les jeunes Morsaintois ! »
Avec l’aide « précieuse » de son ami musicien Frédéric Bouchon,
des services de la Municipalité (SMJ avec le Tremplin, Citoyenneté,
Technique...) et aussi de nombreux bénévoles et citoyens (Studio
Jazz, la chorale des Comités de quartier...), Édouard Kobbi ne pensait peut-être pas que son projet susciterait un tel engouement.
« Nous n’avons pas de possibilité financière. Mais cette carence a
été remplacée par la bonne volonté des participants, dans la joie
et la convivialité. » C’est, pour lui, le principal. Édouard Kobbi a
un autre objectif : faire de cette soirée du 25 juin une « fête de
l’amitié ».
Quelques jours seulement avant le spectacle, Édouard Kobbi
sent la pression monter. Sa comédie musicale est presque prête.
Deux répétitions encore, quelques ajustements. Chaque bénévole connaît son rôle, son texte. « Je tenais vraiment à ce qu’il y
ait du monde, beaucoup de monde. Que ce soit une grande fête,
pour tous ! » Il ne manque plus que le public, attendu très nombreux le samedi 25 juin, à 20h30 à la salle Neruda (près du collège
Jean-Zay). Pour rappel, les bénéfices de la soirée seront reversés
à S.N.L. qui, toute l’année, agit aux côtés de personnes en grande
difficulté de se loger (voir ci-contre).
• Entrée : 10 € (au profit de l’association S.N.L.), gratuit pour les
enfants.
Zoom sur
S.N.L. : 20 ans
d’actions pour
les mal-logés
En Île-de-France, les membres de Solidarités
Nouvelles pour le Logement (S.N.L.)
s’engagent depuis 25 ans pour rendre
le logement accessible aux personnes
en situation de précarité. L’association,
dont l’antenne morsaintoise soufflera ses
vingt bougies le 25 juin prochain lors du
spectacle proposé par Édouard Kobbi, met
en œuvre une démarche originale, fondée
sur un engagement citoyen, pour créer des
logements très sociaux par construction,
achat rénovation, bail à réhabilitation ou
mise à disposition par des particuliers ;
louer ces logements à des personnes en
difficulté « le temps qu’il faut » pour qu’elles
retrouvent une stabilité ; accompagner
chaque ménage jusqu’à l’accès à un
logement pérenne. Cet accompagnement
est assuré par des bénévoles du quartier et
par un travailleur social de l’association ;
témoigner pour mobiliser autour de notre
action et pour interpeller les instances
politiques et les acteurs publics ou privés.
29
>
>
« Le bonheur d’être ensemble »
Samedi 21 mai, avait lieu la Journée
Afrique, salle Neruda. Coordonnée à
Morsang par ABTA (Association Bogso Terre d’Avenir), cette initiative qui
s’étend sur tout le département a permis aux participants et nombreux visiteurs de partager de bons moments autour de la culture africaine. « J’en retiens
surtout le bonheur d’être ensemble »,
souligne Marie-Noëlle, bénévole. « Tout
le monde parle de son pays, de son
continent avec amour, passion », poursuit Salif. Une journée conviviale comme
on les aime à Morsang.
>
ASSOCIATIONS
BÉNÉVOLES
>
En bref
Temps Mêlés
Nouveau mois, nouveau
programme au Café Curieux
(2 bis rue Colas) : une
soirée jeux-repas le mardi
14 à 18h (participation :
3 €, 5 € ou 8 €), un concert
du groupe pop « 3 minutes
20 » le samedi 18 à 15h et
l’exposition « Démolition »
à découvrir jusqu’au 13
août dans ce bar surréaliste
et solidaire de notre ville.
Sans oublier l’assemblée
générale de l’association, le
jeudi 16 à 19h à la Maison
de la Citoyenneté.
Marcher pour la fraternité
70 ans d’engagement auprès des personnes les plus vulnérables. 70 ans à
proposer des réponses face à la pauvreté. 70 à tisser des réseaux de solidarité dans les villes, les quartiers... Du 22
au 28 mai, le Secours catholique fêtait
ses 70 ans en Essonne. Avec une étape,
le 24 mai, dans le parc du Château de
Morsang. Jeu de piste, repas partagé,
conte, musique... « L’objectif est d’associer tout le monde, d’aller à la rencontre des habitants, des équipes ! »
soulignait JP Rouxel, délégué départemental. Mission accomplie.
Journée des Associations
D’ores et déjà, notez le
traditionnel rendez-vous
de la rentrée : samedi 3
septembre, se tiendra la
Journée des Associations au
gymnase Rousseau.
Vide-greniers : vos prochains rendez-vous
Dimanche 18 septembre
vide-grenier de la paroisse, au
parc Beauséjour. Formulaires
d’inscription disponibles et téléchargeables sur : http://brocantebeausejour.free.fr.
Samedi 24 septembre
vide-grenier d’ALPE Langevin,
dans la cour de l’école élémentaire. Renseignements auprès de
Mme Duarte (tél. : 06 85 21 93 16
ou [email protected]).
Dimanche 2 octobre :
vide-grenier de Morsang GR,
avenue Roger-Salengro. Dossiers
d’inscription à retirer en mairie, à
la Maison de la Citoyenneté ou sur
www.morsang-gr.fr.
30
>
TRIBUNE
DES ÉLUS
M a j or i té
O ppos i t i o n
m u n i c i pale
La Ville fraternelle. Élus communistes, Front de gauche et Citoyens
La loi « travail » est un retour en arrière !
Depuis trois mois, un puissant mouvement social s’enracine contre la mal-nommée loi « travail ». Non pas que
le Code du travail ne doive pas évoluer pour répondre aux enjeux présents et à venir. Mais laisser se renforcer
unilatéralement les pouvoirs patronaux, au détriment des droits des salarié-e-s, serait un retour en arrière.
Permettre, au nom de la compétitivité, de déroger aux lois protégeant les salariés, d’allonger le temps de travail, de ne plus majorer les heures supplémentaires, de licencier sans avoir à prouver la réalité des difficultés
économiques rencontrées, de démanteler la médecine du travail, c’est la porte ouverte au dumping social
généralisé à coup de chantages à l’emploi. Et ça ne créera pas plus d’emplois que les précédents cadeaux faits
au patronat. Pas étonnant qu’une large majorité des salariés soit opposée à ce projet de loi et en demande
le retrait au plus vite. Inversement, pas étonnant que la droite LR et UDI disent de cette loi « qu’elle ne va pas
assez loin ». Entendez dans le sens des désirs du MEDEF. Mais l’utilisation du 49-3 est un aveu de faiblesse et...
d’autoritarisme. À Morsang comme ailleurs, personne ne recourt à la grève pour le plaisir. Elle se solde pour
le salarié par une perte sèche de salaire. Dans cette situation, la solidarité entre voisins et l’entraide entre
parents, sont des appuis précieux face aux gênes occasionnées. Les grévistes, aussi ont des enfants scolarisés et sont usagers des services publics. Il est plus que temps que le gouvernement retire ce projet de loi et
discute sérieusement. C’est ce qui s’exprimera à nouveau le 14 juin prochain dans les rues de Paris. Nous y
serons à vos côtés.
Marie-Claire ARASA, Jean BERTHOU, Arlette BOUCHON, Jean-Michel BRUN, Philippe FOURRET,
Pascale GIOVANNINI, Élisabeth LEMPERRIERE, Marion LENFANT, Isabelle LEPERS, Emmanuelle
LEULLIER, Céline MARSAL, Federico MONTOYA, Isabelle SAINT-FÉLIX, Caroline SAINT-HILAIRE,
Gérard VAN LEEUW, Gaëtan ZIGA
Élus socialistes et républicains
Comment en sommes-nous arrivés là ?
Cette question est la plus récurrente dernièrement chez les militants et sympathisants socialistes. Nous savions,
le soir de l’élection présidentielle de 2012, que la route serait longue, semée d’embuches et qu’il nous faudrait
du courage et du temps pour reconstruire tout ce qui avait été détruit par 10 ans de droite. Difficile mais pas impossible ; et d’ailleurs dans certains domaines nous avons remis les choses en route, même s’il reste du chemin :
dans l’éducation (création de postes et nouveaux rythmes éducatifs), dans la justice (renforcement des moyens
et une justice plus accessible et équitable), dans la police (alors que la droite a supprimé 13 700 postes de policiers et de gendarmes de 2007 à 2012, depuis 2013, recrutement de plus de 1 790 policiers et gendarmes par an,
de près de 800 emplois au renseignement territorial et de 430 postes à la DGSI). Oui mais voilà, impossible d’expliquer ce qui est positif, d’expliquer que la France n’est pas dans le déclin, la loi travail est passée par là ! Nous ne
sommes pas d’accord avec certaines parties de cette loi, ni par la méthode utilisée, mais nous ne pouvons cautionner la violence qui accompagne les manifestations, ni le jusqu’auboutisme de certaines organisations syndicales. Nous avons le droit de manifester, de ne pas être d’accord et le crier haut et fort, mais avons-nous le droit
de pousser le conflit dans un nouveau mai 68 que certains appellent de leurs vœux. Il serait temps de se rendre
compte que si la droite revient au pouvoir, ce que nous dénonçons actuellement sera mis en œuvre de façon bien
plus brutale quoi qu’ils en disent. Il suffit de regarder les propositions des différents candidats à la leur primaire.
m u n i c i pale
Ensemble agissons
pour Morsang. Élu-e-s UDI
Grèves dans les écoles : face à l’inaction de la mairie, le Ras-le-bol des
parents !
Depuis le début de l’année scolaire, les écoles de
Morsang ont connu plus de 7 jours de grèves sans
solution d’accueil le matin et le soir ni de cantine…
et ça continue ! Parce qu’à Morsang, alors même
que les cours sont assurés par les enseignants,
les services qui dépendent de la Mairie ne sont
pas assurés… Pourquoi ? Parce que Mme le Maire
incite les personnels municipaux à faire grève. Et,
« cerise sur le gâteau », elle refuse que les parents puissent s’organiser pour assurer une
surveillance des enfants qui apporteraient des
repas froids comme c’est le cas à Sainte-Geneviève-des-Bois, par exemple !! Pourquoi pas
à Morsang ? Conséquence pour les parents ?
Obligés de prendre des journées de RTT ou de
CP pour assurer chez eux le repas des enfants.
Cela ne peut plus durer !!!! Alors que la municipalité souhaite engager une réflexion sur les
services publics nationaux, elle ferait mieux de
balayer devant sa porte et garantir la continuité
du service de restauration scolaire pour tous.
Les parents n’en peuvent plus : Mme le Maire
nous doit une solution !
Marianne DURANTON, Didier CHARNET,
Kahina NAIT KACI
Ensemble agissons pour
Morsang. Élu-e-s Les Républicains
« Elle court, elle court, la Mairie… »
Nous accusons le gouvernement de continuer à instrumentaliser la violence et utiliser les forces de l’ordre
pour intimider et affaiblir le mouvement anti-loi El Khomri avec : « nassage » préventif dans le métro de
manifestants pacifistes se rendant sur les lieux du cortège, « pluie » de gaz lacrymogène sur l’ensemble
du cortège, confiscation des équipements de protection, avec comme prétexte de prévention de trouble
à l’ordre public. Mais ce trouble vient plutôt de Valls et de son gouvernement en utilisant l’arme la plus
anti-démocratique de cette Vème République : le 49.3.
Bien évidemment, nous n’approuvons pas la violence d’où qu’elle vienne mais tout semble fait, et utilisé,
pour dissuader les citoyens refusant cette loi et « son monde » de se joindre à ce mouvement
Il est donc urgent pour ce gouvernement de retirer cette loi travail et de passer à une VIème République
pour qu’enfin cela soit l’intérêt général qui prime sur les intérêts de la finance.
La majorité municipale serait-elle à court d’idées ?
À voir ses « gesticulations » et les efforts fournis
pour tenter de nous rattraper ou de « capter » les
initiatives associatives qui lui échappent, on peut
se le demander… Jugez par vous-même : Depuis
décembre 2013, nous organisons « ENSEMBLE
AGISSONS POUR LE TÉLÉTHON » alors que la Mairie
n’organisait rien… Résultat décembre 2015 la Mairie se met à lancer des actions téléthon…
Décembre 2013 l’association des commerçants
lance un « MARCHÉ DE NOËL »… Comme par hasard, 1 an après la Mairie lance, elle aussi, un marché de Noël…
Eté 2014, nous décidons de créer une association
« Ensemble Agissons pour Morsang ». Décembre
2014, la majorité municipale crée son association
du même nom que le groupe des élus communistes…Juillet 2014 nous lançons les débats du
jeudi tous les 2èmes jeudis de chaque mois et… voilà
que la Mairie fait la même chose avec son association… Bizarre ne trouvez-vous pas ? Qu’à cela ne
tienne, nous continuerons à nous mobiliser pour
que Morsang avance. Rejoignez-nous pour en faire
de même.
Jean-Luc GAULTHIER, Dominique LOICHOT, David AMMAR
Gilles MARSOLLAS, Laurence GAUDIN
Marie-Christine CARVALHO, Philippe DUDIOT, Stéphane GUENVER, Noémie HAZOUT,
Patrice LAFAGE, Richard LAURENT, Emmanuel PRANAL
Élus du Parti de Gauche et apparentés
Un gouvernement de trouble à l’ordre public !
31
>
Ensemble agissons pour
Morsang. Élues citoyennes
Toute notre solidarité pour les
sinistrés des inondations
Les fortes pluies de ces derniers jours et les
débordements de l’Orge et de l’Yvette ont
causé de forts dommages en Essonne comme
à Longjumeau où plus de 2000 habitants ont
été évacués. Morsang pour autant n’a pas été
épargnée : aux abords du Parc du Château
(Résidences Saint Germain et Jean Morlet et
pavillons rues de la fraternité et de l’égalité)
de nombreux habitants ont dû être évacués et
leurs habitations mises en sécurité. UN GRAND
BRAVO aux services municipaux qui ont été
très réactifs et n’ont pas ménagé leur peine
pour venir à leur secours : évacuation par bateaux, mise en sécurité électrique et sacs de
sable pour calfeutrer les habitations. Un accueil d’urgence a été également mis en place
dans le gymnase Everbecq pour les sinistrés
de Morsang et des villes voisines. Toute notre
solidarité à ceux qui ont vécu ces moments
difficiles et dont les biens ont été endommagés. Il faut maintenant faire reconnaître l’état
de catastrophe naturelle pour qu’ils puissent
être indemnisés par leur assurance et exiger
la mise en place d’un fonds exceptionnel d’indemnisation.
Florence LEBOUC, Monique VIARDIN
>
Agenda juin
vendredi 10 juin
Cours & Jardins.
« Bazar & Bémols », chanson
française. À 18h30, boutique
Artisans du monde (rue
Lucien-Sampaix).
SAMEDI 11 JUIN
Made in Cœur d’Essonne.
Cf. page 15, programme
détaillé sur www.morsang.fr
(rubrique Culture).
Morsaint’Arts 2016.
Exposition des artistes de la
ville. De 14h à 18h, dans les
salons du Château. Accès
libre.
Cours & Jardins.
« Des étoiles et des idiots »,
par les Fouteurs de joie.
À 20h, au Parc Pablo-Picasso
(attention : changement de lieu)
DIMANCHE 12 JUIN
Morsaint’Arts 2016.
De 14h à 18h, dans les salons
du Château. Accès libre.
MERCREDI 15 JUIN
Morsaint’Arts 2016.
De 10h à 12 et 14h à 18h,
dans les salons du Château.
Accès libre.
Directrice de la publication :
Marjolaine Rauze
Comité de Rédaction :
Thierry Doulaud
Jean-Philippe Quillet-Vilette
Rémi Uzan
Photos et dessins :
Stephen Creuzot
PAO : Imprimerie municipale
Impression :
Imprimerie Grenier
AGENDA
SAMEDI 18 JUIN
Commémoration.
« Appel du Général de
Gaulle ». Rassemblement à
11h, place du Général-deGaulle (quartier Robespierre).
Plus d’informations
sur www.morsang.fr
Fête de la Saint Jean.
Sur le parvis du Château,
à partir de 18h30.
Cf page 23.
Gala.
Spectacle de fin d’année de
Morsang GR. À partir de 20h,
au gymnase Rousseau.
MARDI 21 JUIN
Fête de la Musique.
Plus d’informations en page 23.
MERCREDI 22 JUIN
Gala.
Spectacle de fin d’année du
CMIES. De 14h à 17h, salle
Pablo-Neruda.
VENDREDI 24 JUIN
Gala.
Spectacle de fin d’année de
l’Amicale laïque. À partir de
20h, au gymnase Rousseau.
Reprise le 25 juin (même lieu,
même heure).
mardi 28 JUIN
Conseil municipal.
À 20h30, à la Maison
de la Citoyennté
ciatifs
o
s
s
a
s
tand
18:30 S
intet
u
Q
e
r
o
ur
20:00 A
8
1
I
D
E
M
A
S
6
1
0
2
JUIN château
le
t
e
s
e
l
stra
e
Ju
h
c
r
O
in
21:00
a
l
i
V
Jean
t
n
i
a
S
la
23:00
Feu de
du
c
r
a
p
MARDI
21
JUIN 20
16
D IR ECT
Audition d
es élèves
e l’École M
de Musiqu unicipale
e
(Sa
19:00 d
20:30
IO N DE
L ’ACT IO
lons du C
h
âteau)
Guappeca
(Parvis du
01 69 7
2 20 30
N C U LT
UR
ELLE
rtó
Château)