MERLIN GERIN

réf. 15354
IHP 1C
interrupteur horaire
programmable
f
Sommaire
Paragraphes
4
5
6
7-8
9
10-11-12
13
14
15
Programmez à la semaine ................................................................................
Programmez à la journée ..................................................................................
Cas particuliers .......................................................................................................
Consultez, modifiez le programme .............................................................
Programme aléatoire ...........................................................................................
Remettez en service .............................................................................................
Caractéristiques .....................................................................................................
MERLIN GERIN
Tableau éclairage ...................................................................................................
Auto diagnostic .......................................................................................................
GROUPE SCHNEIDER
Découvrez
1
2
3
L'IHP est livré à l'heure française avec la commutation automatique heure d'été / heure d'hiver de la communauté Européenne
(correspondant à dAt 1).
c Il est configuré en mode programmation à la semaine ;
c Il vous permet de commander l'ouverture et la fermeture d'un circuit indépendant grâce au programme que vous établissez.
c Contact fermé entre bornes 4 et 6 =
(ON) ;
c Contact ouvert entre bornes 2 et 4 =
(OFF) ;
c A la journée : 36 commutations (
ou
c A la semaine : 36 commutations (
);
ou
ou
) à répartir sur 7 jours ;
c Il est possible de supprimer le changement automatique heure d'hiver / heure d'été, reportez-vous au paragraphe 10.
!
Par mesure de sécurité, l'installation et le montage ne doivent être effectués que par un personnel spécialisé.
Découvrez
Légende
1 Programmation / Appel du programme /
validation.
2 Indication de l'heure.
3 Réglage du jour.
4 Indication des jours (1 = Lundi, 2 = Mardi, …
7 = Dimanche).
5 Curseur ▼ d'indication du jour.
6 Affichage de l'heure.
7 Le symbole clignote lorsque le programme
aléatoire est activé.
8 Symbole de changement automatique d'heure
été/hiver
(
= heure d'été /
= heure d'hiver).
9 Affichage des minutes.
L
10 Affichage état de commutation
contact fermé
, contact ouvert
.
11 Réglage des heures.
12 Réglage des minutes.
13 "Reset" (réinitialisation) :
Si vous appuyez sur la touche Res ,
toutes les données précédemment
enregistrées sont effacées, ainsi que le
choix de commutation heure d'été /
heure d'hiver,
puis reportez-vous au chapitre
"Remettez en service".
14 Programme aléatoire.
/
du canal.
15 Sélection
16 Emplacement du résumé notice.
Branchez
c Installez votre IHP sur
rail symétrique 35 mm ;
c Pour les réseaux
perturbés, prévoyez une
alimentation avec filtre.
8
9
7
10
6
5
▼
1
2
3
4
d
4
1
:
11
5
6
h
7
12
m
Res
16
Prog
13
C1
3
2
1
14
16(10)A 250V a
230-240V a
50-60Hz
L
C1
15
M
N
N
2
4
6
c Relayage pour utilisation au-delà des puissances
admissibles (voir paragraphe 13).
Applications chauffage fil pilote :
L
N
L
N
2A
Imax
2A
15 A
15 A
L
L
45 85
45
60
N
4 6
N
vers utilisation
2 4
Réduit : avec contact ouvert
Confort : avec contact fermé
en 4 et 6 et fermé en 2 et 4.
en 4 et 6 et ouvert en 2 et 4.
Programmez à la semaine
4
Inspirez vous de l'exemple suivant :
c Pour programmer selon l'exemple qui suit, le tableau de programmation doit être renseigné comme indiqué :
nombre de places mémoire
C1
1
ou
1
ou
2
ou
……
……
Lundi
▼
1234567
Mardi
▼
1234567
Mercredi
▼
1234567
Jeudi
▼
1234567
Vendredi
▼
1234567
Samedi
▼
1234567
Dimanche
▼
1234567
7 h 50
17 h 00
–
–
7 h 50
17 h 00
–
–
–
–
–
–
7 h 50
17 h 00
–
–
7 h 50
17 h 00
–
–
7 h 50
–
–
12 h 00
–
–
–
–
Exemple : Le contact du canal C1 doit être fermé "
à 12:00 h pour le samedi.
1
2
--:--
7
0:00
0:00
0:00
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
11
Procédez de la même
manière pour les autres
jours, puis …
12
C1
15
Prog
9
7:00
7:50
1234567
1234567
d
0:00
0:00
1234567
16
1234567
17
Prog
h
m
h
13
1234567
1234567
14
8
Prog
0:00
--:--
19
0:00
0:00
Prog
Prog
1234567
0:00
10
5
d
Prog
Prog
2xd
" à 17:00 h le lundi, mardi, jeudi, vendredi et
4
3
d
Prog
6
" à 7:50 h le lundi, mardi, jeudi, vendredi, samedi et ouvert "
Procédez de la même
manière pour les autres
jours, puis …
18
5xd
C1
0:00
17:00
--:--
0:00
0:00
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
20
Prog
21
h
Prog
0:00
12:00
1234567
1234567
--:--
Programmez à la journée
5
Votre programme se répète sur les 7 jours :
c Enfoncez la touche 13 pour faire un "reset" ;
c Reportez vous au paragraphe 12 ;
c Préparez votre programme :
nombre de places mémoire
C1
1
ou
1
ou
2
ou
……
……
……
Exemple : Le contact du canal C1 (bornes 4 et 6) doit être fermé à 9:15 h "
18:30 h "
".
1
7 jours identiques
2
Prog
3
h
heures
C1
m
h
0:00
--:--
minutes
9:15
6
5
Prog
7
m
9:00
--:-4
" et ouvert à
heures
18:00
8
minutes
Prog
18:30
--:--
Pour une nouvelle programmation retournez à l'étape 2.
Une fois le programme terminé, appuyez sur
.
c En appuyant sur
C1
vous pouvez passer de "
"à"
" (étape 5) ;
Cas particuliers
6
Consultez/modifiez le programme
Modification provisoire de l'état de contact :
c Appuyez sur C1 pour modifier provisoirement le fonctionnement de l'appareil
piloté jusqu'au prochain changement programmé.
1
2
C1
C1
Forçage marche :
c Appuyez sur :
m
et
apparition du point noir
7
6:30
3
3
En mode automatique :
c Appuyez sur la touche
programme mémorisé.
1
Prog
13:10
13:10
Consultation du programme :
exemple
18:30
1234567
1
10:00
1 Fermeture "
" se fait les lundi, mardi,
mercredi, vendredi à 6:30 h.
1
Le point noir devant
signale marche forcée
2 Ouverture "
" se fait les lundi, mardi,
mercredi, vendredi à 18:30 h.
Modification du programme (heures) :
c Appuyez sur :
m et
apparition du point noir
C1
canal 1 successivement jusqu'à
m
C1
10:00
1
1
2
Prog
h
6:30
Le point noir devant
signale arrêt forcé
7:30
1234567
3
m
1
1234567
En cas de forçage marche ou arrêt
un point noir apparaît sur l'écran.
5
Prog pour validation de
la modification et
passage à la
commutation
suivante
automatique
9:59
1 0: 00
1
1234567
Le relais de sortie ne suit plus le programme
1 Heures programmées :
Enclenchement les lundi, mardi, mercredi,
vendredi à 6:30 h.
2 et 3 Changement des heures programmées avec
les touches h et m les lundi, mardi,
mercredi, vendredi à 7:45 h.
Retour marche programmée :
c Appuyez sur :
m et C1 canal 1 successivement jusqu'à
disparition des points
m
C1
10:00
1
Avec la touche d vous pouvez si nécessaire,
déterminer à nouveau les jours où les heures sont
programmées. Ceux-ci seront mémorisés avec la
touche prog .
Vacances : suspension du programme
Modification du programme (jours) :
Cette suspension peut se faire jusqu'à 99 jours à l'avance ;
Etat de commande
;
Le début et la fin de la suspension sont à chaque fois à minuit ;
Le jour de programmation (jour actuel) ne compte pas.
Exemple : Suppression d'un jour : le jour 3
1
3
1
2
h
0000
nombre de jours
précédant le début
h des vacances
d
0300
m
0302
5
Pendant la durée de la suspension vacances :
c Le symbole
Interruption de la suspension vacances :
c Vous devez remettre sur 00 00 à l'aide des touches
1
2
h
m
22:00
1234567
c Le symbole
7
est affiché.
s'efface.
h
+
d
et
m
:
9
h
d
00:00
1234567
11
d
6:30
6:30
1234567
1234567
4
Prog
durée des
h vacances
3
2
Prog
Exemple :
Le lundi vous activez cette suspension qui est valable à partir du vendredi pour une durée de
h appuyée !
2 jours. Pendant la durée du réglage, vous devez maintenir la touche
d
6:30
6:30
1234567
1234567
6
Prog
d
6:30
6:30
1234567
1234567
8
d
d
6:30
6:30
1234567
1234567
10
Prog
1
1234567
4
7:45
c
c
c
c
1
1234567
Forçage arrêt :
STOP
Prog
1
automatique
9:59
canal 1 successivement jusqu'à
m
C1
2
pour consulter le
1234567
3
C1
prog
prog
6:30
6:30
1234567
1234567
Consultez/modifiez le programme
Programme aléatoire
8 9
Réglage de l'heure actuelle :
c Maintenez la touche
appuyée pendant la
durée du réglage des touches h puis m ;
1
2
h heures
m minutes
9:59
9:59
3
Validation du programme aléatoire
3
c Lâchez ensuite la touche
mise en marche du
programme aléatoire
.
Effacement d'une commutation
(marche automatique uniquement) :
c Consultez les heures mémorisées en appuyant
successivement sur prog
c En appuyant en même temps sur la
touche h et m , ces heures peuvent être
effacées séparément.
!
Ce programme met en marche et coupe l'IHP d'une manière aléatoire à l'intérieur
d'un créneau horaire programmé. Les durées de marche et d'arrêt aléatoires sont
comprises entre environ 10 mn et 120 mn. Pendant toute la durée du programme,
le symbole
clignote. Le programme aléatoire commence toujours par un
temps d'arrêt.
Appuyez sur la touche
environ 3 secondes.
Créneaux horaires programmés
p. ex 19°° - 22°°
19°° 20°°
22°°
p. ex 0°° - 6°°
0°°
(*) Programme
aléatoire
2°°
4°°
6°°
8°°
6°°
8°°
(*) Programme
aléatoire
Vous effacez l'heure de commutation indiquée
pour tous les jours.
1
Prog
2
p.ex.
6:30
1
1234567
3
19°° 20°°
22°°
h
effacement de
la commutation
m et passage
à la suivante
2°°
4°°
Annulation du programme aléatoire :
c Vous pouvez interrompre à tout moment le programme aléatoire par
.
la touche
arrêt du programme
aléatoire
automatique
9:59
0°°
1
1234567
Remettez en service après un reset
Effacement de tous les programmes :
L'heure actuelle et le mode de changement
automatique sélectionné restent conservés.
c Appuyez simultanément sur les
touches d + h + m pour effacer tous les
programmes.
Visualisation du changement
automatique heure d'été / heure d'hiver :
c Appuyez d'abord sur la touche
et seulement
ensuite sur la touche d ;
c Maintenez les deux touches appuyées pendant
environ 2 secondes. Sur l'écran, la loi de changement
heure d'été / heure d'hiver (ex. dAt) est affichée ;
c Appuyez maintenant sur la touche Prog
l'année apparait ;
c Appuyez encore une fois sur la touche Prog
la date apparait ;
c Appuyez sur la touche Prog pour retourner
dans le programme automatique.
10
Changement automatique heure d'été / heure d'hiver :
c 4 possibilités : dAt 1, dAt 2, dAt 3, no;
c Appuyez successivement sur
C1
pour les faire défiler.
Tableau de sélection pour changement automatique heure d'été / heure
d'hiver.
Possibilités Début heure d'été
Début heure d'hiver
Pays
dAt 1
Dernier dimanche
d'octobre
4ème dimanche
d'octobre
Dernier dimanche
d'octobre
Europe,
sauf Royaume Uni
Uniquement Royaume Uni
dAt 3
Dernier dimanche
de mars
Dernier dimanche
de mars
1er dimanche d'avril
no
Pas de changement
Pas de changement
dAt 2
Uniquement
Amérique du Nord
Changement manuel heure d'été / heure d'hiver
Si vous n'avez pas sélectionné un changement automatique heure d'été / heure
d'hiver (no), alors l'heure peut être corrigée manuellement de ± 1 heure.
c Appuyez d'abord sur la touche
d
h
+ 1 heure
2 2 :0 0
1234567
d
et ensuite sur la touche
d
m
– 1 heure
2 1:0 0
1234567
h
ou
m
.
Remettez en service à la semaine après un reset
11
Programme à la semaine (7 jours)
Programme à la semaine (7 jours)
Première mise en service avec changement automatique de l'heure d'été /
heure d'hiver.
Première mise en service sans changement
automatique de l'heure d'été / heure d'hiver.
1
1
2
C1
Res
4
d
choix de
commutation
5
m
date mois
Res
jour
h
heures
4
9
0:00
Appuyer sur
en la
maintenant puis sur h
!
12
automatique
9:30
9
0:00
Appuyer sur
en la
maintenant puis sur d
d 5 = vendredi
5
h
1234567
m minutes
9:30
1234567
1234567
3 x d p.ex 3 = mercredi
--:--
12.01
--:--
11
dA 1
Prog
Appuyer sur
en la
maintenant puis sur d
10
choix de
commutation
1234567
Prog
11.07
3 x C1
3
d
01.01
8
2
année
1996
6
Prog
1997
7
Prog
dA 2
dA 1
année
3
heures
6
x3
m minutes
9:00
9:30
1234567
1234567
Appuyer sur
en la
maintenant puis sur h
Appuyer sur
en la
maintenant puis sur m
7
1234567
9:30
1234567
Appuyer sur
en la
maintenant puis sur m
Au moyen de la touche d
+
vous pouvez
régler le jour actuel de la semaine (1 = lundi, 2 =
mardi, … 7 = dimanche).
Pour la programmation, reportez vous au paragraphe 4.
Remettez en service à la journée après un reset
12
Programme à la journée (24 h)
Programme à la journée (24 h)
Première mise en service avec changement automatique de l'heure d'été /
heure d'hiver.
Première mise en service sans changement
automatique de l'heure d'été / heure d'hiver.
1
1
2
C1
Res
5
d
année
m
date mois
Prog
8
d
11.07
jour
--:--
m minutes
9:30
11
automatique
9:30
Appuyer sur
en la
maintenant puis sur m
!
Pour la programmation, reportez vous au paragraphe 5.
4
--:--
h heures
9:00
Appuyer sur
en la
maintenant puis sur h
h heures
9 :0 0
choix de
commutation
dA 1
Prog
Appuyer sur
en la
maintenant puis sur h
10
Res
12.01
9
Prog
3 x C1
3
6
01.01
2
année
1996
Prog
1997
7
3
dA 2
dA 1
4
choix de
commutation
5
m minutes
9:30
Appuyer sur
en la
maintenant puis sur m
6
9:30
Caractéristiques
Auto diagnostic
13 15
c Type de programme : jour ou semaine ;
c Tension de service : 230 V ± 10 % ;
c Fréquence réseau : 50 - 60 Hz ;
c Consommation : max 8,5 VA ;
c Type de contact : inverseur ;
c Base de temps : quartz ;
c Mémoire : 36 ;
c Programme aléatoire : oui ;
c Temps mini entre 2 commutations : 1 minute ;
c Précision de commutation : à la seconde près ;
c Précision de marche : ± 1 sec par jour à 20 °C
(non cumulable) ;
c Réserve de marche : lithium max. 6 ans à 20 °C
(conserve les mémoires et l'heure, mais n'effectue
pas les commutations en cas de coupure de courant) ;
c Température de fonctionnement : –10 °C …
+ 50 °C ;
c Classe de sécurité : 2 selon EN 60335 produit
installé ;
c Indice de protection : IP 20 selon EN 60529 ;
c Capacité maxi des bornes de raccordement :
6 mm2 ;
c Encombrement (pas de 9 mm) : 5 pas ;
c Poids : 160 g.
Recommandation :
Il est vivement conseillé de noter son programme ainsi que l'état des contacts de
sortie sur un papier.
Votre IHP ne commute pas :
c Vérifiez le câblage de votre IHP :
v alimentation 230 V,
v alimentation de la charge,
v choix du contact à fermeture ;
c Vérifiez votre programmation :
v en appuyant sur la touche Prog , visualiser votre programme (jours - heures minutes - état du contact);
c Vérifiez que votre IHP n'est pas en mode forcé :
v un point noir apparaît sur l'écran en face du symbole
supprimer, reportez vous au paragraphe 6 ;
ou
, pour le
c Vérifiez que votre IHP n'est pas en mode vacance :
v une valise apparaît sur l'écran, pour la supprimer, reportez vous au paragraphe 6.
Votre IHP ne change pas automatiquement d'heures d'été / heures d'hiver :
c Vérifiez votre sélection, en vous reportant au paragraphe 10.
Votre IHP ne différencie pas les jours de la semaine :
c Vous êtes en mode programmation journalière. Pour passer en programmation
hebdomadaire un petit triangle noir apparaît au dessus du jour concerné (actuel si
mise à l'heure, ou prévu si programmation). Pour plus d'explications reportez vous
au paragraphe 11.
Tableau éclairage
14
c Puissance maximum admissible par canal :
v charges résistives : 16 A - 250 V a,
v moteurs : 2300 VA.
tubes fluorescents montage duo
tubes fluorescents avec ballast
électronique
tubes fluorescents avec ballast
électronique montage duo
lampes fluocompactes
IHP
1000 W
1000 W
19x40 W - 13x58 W
8x100 W
5x40 W(4,7 µF)3x58 W(7 µF)
1x100 W(18 µF)
6x(2x58 W) - 4x(2x100 W)
4x58 W
2x(2x58 W)
3x7 W - 3x11 W - 3x15 W
4x20 W
01559754 AB
Eclairage
lampes à incandescence
lampes halogènes 230 V
tubes fluorescents
non compensés
tubes fluorescents
compensés en série
tubes fluorescents compensés
en parallèle
Réalisation AMEG : 04 76 70 05 55
Pour les autres applications, relayez par contacteur.
Schneider Electric
Centre Merlin Gerin
F-38050 Grenoble cedex 9
tél. : 04 76 57 60 60
En raison de l'évolution des normes et du matériel, les caractéristiques et
cotes d'encombrements données ne nous engagent qu'après confirmation
par nos services.