HP dévoile son immense gamme leader d`impression numérique à

Communiqué de presse
HP dévoile son immense gamme leader
d’impression numérique à la drupa 2016
Des possibilités d’impression réinventées avec les nouvelles solutions PageWide,
Indigo et HP JetFusion 3D
drupa, les temps forts :

Annonce de la presse HP PageWide C500

Première démonstration au monde de la technologie mixte HP Indigo

Solution d’impression HP Jet Fusion 3D

Adoption par de nouveaux clients de l’offre HP Indigo

Annonce de nouveaux clients connectés à PrintOS
DÜSSELDORF, le 31 mai 2016 – A la drupa 2016, premier salon mondial de l’industrie graphique, HP présente
une gamme de solutions d’impression numérique conçues pour réinventer les possibilités des prestataires de
services d’impression (PSP). Sur le plus vaste espace du salon (équivalent à la superficie d’un terrain de football
occupant la totalité du Hall 17), HP expose une cinquantaine de solutions d’impression numérique, soulignant les
atouts de son offre dans ce domaine en termes d’innovation, de vitesse, de performances et de puissance.
Rendez-vous sur www.hp.com pour en savoir plus.
La société annonce la nouvelle presse HP PageWide C500, une solution industrielle polyvalente de postimpression sur carton ondulé intégrant la technologie éprouvée HP PageWide. HP expose également la nouvelle
HP Indigo Digital Combination Press, permettant d’appliquer des ornements imprimés et numériques en un seul
passage. Enfin, démontrant la puissance de son offre, HP annonce les premiers clients de ses nouvelles presses
numériques HP Indigo 12000, 8000, 7900 et 5900, ainsi qu’un premier client bêta pour le modèle HP Indigo
50000.
« La drupa 2016 est un événement marquant pour l’industrie graphique et l’opportunité d’exposer des innovations
qui révolutionnent le monde de l’impression et des Arts Graphiques », commente Mike Salfity, directeur général de
la division HP Graphics Solutions Business de HP. « HP redéfinit le rôle de l’impression avec des innovations
numériques qui transforment l’économie de l’industrie graphique. Les innovations que nous présentons à la drupa
ont pour objectif de surprendre, d’enchanter et d’inspirer les imprimeurs avec les possibilités offertes par
l’impression. »
©Copyright 2016 HP Development Company, L.P. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP
products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be
construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.
1
Communiqué
31 mai 2016
La post-impression numérique sur carton ondulé, forte de plusieurs décennies
d’innovation
Exploitant 30 années d’innovation HP dans le jet d’encre thermique ainsi que la technologie éprouvée
d’impression en un seul passage HP PageWide, la nouvelle presse HP PageWide C500 inaugure une solution
économique de qualité offset, extrêmement polyvalente, pour l’impression directe sur carton ondulé.
La nouvelle presse est conçue pour s’intégrer de manière transparente dans un environnement de production
standard, que ce soit chez de grands transformateurs d’emballages où l’impression est centralisée ou distribuée,
ou dans de modestes ateliers indépendants, permettant ainsi aux utilisateurs d’adopter à moindre coût la
technologie numérique pour l’essentiel de leur production et de réinventer un segment riche d’opportunités.
L’impression numérique est le segment affichant la plus forte croissance dans le secteur des emballages, avec
un taux annuel prévu de 17 % sur un marché estimé à 19 milliards de dollars d’ici à 2019 (1).
En apportant davantage de polyvalence et de flexibilité, la technologie HP Corrugated Grip permet de traiter une
gamme étendue de cartons ondulés, depuis les microcannelures les plus fines jusqu’au double-face le plus épais.
En outre, les nouvelles encres aqueuses HP sont destinées à l’impression sur la face du carton n’entrant pas en
contact avec des denrées alimentaires conformément aux réglementations internationales de sécurité
alimentaire ainsi qu’aux directives du secteur(2), obligatoires pour la production d’emballages alimentaires,
offrant ainsi aux clients de HP des débouchés supplémentaires auprès de grandes marques dans les domaines
de l’alimentation et des emballages.
La presse vient s’ajouter à l’offre HP croissante de solutions numériques pour l’impression sur emballages, films
minces, cartons et ondulés, apportant aux transformateurs de nouvelles opportunités d’améliorer leur
productivité et leur rentabilité tout en répondant aux besoins dynamiques du marché.
HP prévoit de lancer les tests de la presse HP PageWide C500 sur des sites clients en 2017, pour une disponibilité
commerciale en 2018 (3).
L’avenir de la production numérique d’étiquettes combinées
HP dévoile en avant-première sa vision de l’avenir de la production d’étiquettes combinées. Le concept de HP
Indigo Digital Combination Press regroupera sur une même machine les innovations HP Indigo en matière
d’impression et d’embellissement, formant une solution « tout numérique » permettant à un plus grand nombre
de clients d’imprimer en un seul passage des étiquettes et emballages à plus forte valeur ajoutée.
Exposée par HP dans le Hall 17 sous la forme d’une démonstration technologique dans le cadre d’une gamme
dédiée comprenant une presse numérique HP Indigo WS6800, cette nouvelle combinaison numérique, développé
en partenariat avec JetFX, va permettre d’intégrer la production de vernis sélectifs et tactiles, de films
numériques, ainsi que d’ornements à partir des modèles quasi illimités rendus possibles par HP SmartStream
Mosaic.
Le concept de presse mixte numérique HP Indigo illustre les avantages d’une presse mixte tout-numérique,
offrant un point de contrôle unique pour toutes les fonctions et bénéficiant d’une intégration transparente avec le
frontal numérique d’une presse numérique HP Indigo WS6800 ou 8000, tout en réduisant la gâche et les délais
de production.
©Copyright 2016 HP Development Company, L.P. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP
products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be
construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.
2
Communiqué
31 mai 2016
Premier système commercial d’impression 3D de production au monde
HP expose la solution d’impression HP Jet Fusion 3D, lancée dernièrement, qui révolutionne la conception, le
prototypage et la fabrication. Produisant des pièces de qualité supérieure jusqu’à 10 fois plus vite et pour un coût
deux fois moindre que les systèmes d’impression 3D actuels, les imprimantes HP Jet Fusion 3D sont conçues
pour accélérer le prototypage et la production, en fabriquant des pièces fonctionnelles au voxel près (le voxel est
l’équivalent 3D du pixel en impression 2D). Il s’agit de la première présentation publique des systèmes
d’impression 3D de HP depuis leur lancement le 17 mai 2016.
Adoption par les clients de la nouvelle offre HP Indigo
Depuis le lancement mondial de la nouvelle offre HP Indigo en mars 2016, la société enregistre déjà un franc
succès sur le marché auprès de ses clients :





Parmi les premiers utilisateurs de la presse numérique HP Indigo 12000 figurent Truyol en Espagne,
Pureprint et Precision Printing au Royaume-Uni, Rotolito Lombarda en Italie et Pageworks aux Etats-Unis.
La presse numérique HP Indigo 8000, la presse à étiquettes la plus productive du marché pour
les transformateurs et les marques(4), compte parmi ses premiers clients Rako en Allemagne, Eurostampa
en Italie, MegaFlex aux Pays-Bas et Century Label aux Etats-Unis.
Le premier client bêta mondial de la presse numérique HP Indigo 50000 est Digital Lizard, qui a par ailleurs
investi 5,2 millions de dollars dans six presses numériques HP Indigo 7900.
La presse numérique HP Indigo 7900 compte parmi ses premiers clients Deja Link (France) ainsi que TPSI et
Millet aux Etats-Unis.
La presse numérique HP Indigo 5900 compte parmi ses premiers clients Offsetkopie (Pays-Bas) et RPI
Graphic Data aux Etats-Unis.
En outre, plus de 500 presses sur quelque 300 sites clients sont désormais connectées à PrintOS, dont les
applications permettent déjà d’augmenter les volumes journaliers d’impression et d’améliorer les performances
des presses. PrintOS Box a même permis à Serafi, à Barcelone, de ramener le délai entre la réception des fichiers
et le production du travail de 40 minutes à seulement 5 minutes.
Des solutions de partenariat stratégique pour les utilisateurs de presses
numériques
HP présente également à drupa ses offres élargies de partenariat stratégique, s’appuyant sur une décennie de
collaboration avec Esko pour proposer de nouvelles solutions de workflow destinées aux utilisateurs de HP
Indigo.
Le nouvel Esko Automation Engine peut s’intégrer avec HP SmartStream Production Pro pour la production
d’emballages sur les nouvelles presses numériques HP Indigo 12000, 7900 et 5900. Esko apporte en outre ses
capacités de préproduction au mode EPM (Enhanced Productivity Mode) pour les étiquettes et emballages,
permettant à un plus grand nombre de clients HP Indigo de bénéficier de gains de productivité.
©Copyright 2016 HP Development Company, L.P. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP
products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be
construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.
3
Communiqué
31 mai 2016
Investissement dans l’innovation clients
HP Financial Services a investi plus de 2,3 milliards de dollars au cours des sept dernières années afin d’aider les
clients de HP à acquérir les plus récentes technologies d’impression numérique de pointe(5).
Grâce à l’offre récemment élargie de solutions d’investissement de HP Financial Services, les prestataires de
services d’impression auront plus facilement et rapidement accès aux nouveaux produits annoncés par HP à
drupa 2016 et pourront continuer à adopter les innovations de la marque dans ce domaine.
Consultez le dossier de presse en ligne HP drupa 2016 pour de plus amples informations sur ces annonces. Des
actualités et vidéos HP drupa sont également disponibles sur Facebook, Twitter, YouTube et LinkedIn, ainsi que
sous le hashtag #ReinventPossibilities.
A propos de HP
HP Inc. crée et développe des technologies qui facilitent la vie de tous, partout dans le monde. À travers
notre offre d’imprimantes, de systèmes personnels, de terminaux mobiles, de solutions et de services,
nous proposons des expériences uniques fondées sur l’innovation. Pour plus d’information sur HP (NYSE :
HPQ) : http://www.hp.com.
(1)
“The Future of Package Printing to 2019,” by Vlad Savinov, Smithers Pira 2014.
(2)
The ink is intended to comply with the following US & European regulations and industry guidance: US FDA 21CFR parts 170-199, EU
Framework Reg’n 1935/2004/EC, Article 26(i) of the Swiss Ordinance 817.023.21, EuPIA Guideline on Printing Inks 2011 (& EuPIA
Guidance 3rd Revised Version for GMP), Nestle guidelines (2014), EN 1230. The customer is responsible for determining food packaging
compliance of the final packaging article; HP can provide information about relevant OPV candidates to assist in that determination.
(3)
Availability is subject to change and may vary by region.
(4)
The HP Indigo 8000 Digital Press is the most productive digital narrow web press in the market according HP Internal and independent
market data.
(5)
Financing and service offerings available through Hewlett-Packard Financial Services Company and its subsidiaries and affiliates
(collectively HPFSC) in certain countries and is subject to credit approval and execution of standard HPFSC documentation. Rates and
terms are based on customer’s credit rating, offering types, services and/or equipment type and options. Not all customers may qualify.
Not all services or offers are available in all countries. Other restrictions may apply.
© 2016 HP Inc. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set
forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an
additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.
This press release contains forward-looking statements within the meaning of the safe harbor provisions of the Private Securities Litigation
Reform Act of 1995. Such statements involve risks, uncertainties and assumptions. If such risks or uncertainties materialize or such
assumptions prove incorrect, the results of HP and its consolidated subsidiaries could differ materially from those expressed or implied by
such forward-looking statements and assumptions. All statements other than statements of historical fact are statements that could be
deemed forward-looking statements, including any statements of expectation or belief and any statements of assumptions underlying any of
the foregoing. Risks, uncertainties and assumptions include the possibility that expected benefits may not materialize as expected and other
risks that are described in HP's Securities and Exchange Commission reports, including, but not limited to, the risks described in HP's Annual
Report on Form 10-K for its fiscal year ended October 31, 2015 and HP's Quarterly Report on Form 10-Q for its fiscal quarter ended January
31, 2016. HP assumes no obligation and does not intend to update these forward-looking statements.
©Copyright 2016 HP Development Company, L.P. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP
products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be
construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.
4
Communiqué
31 mai 2016
other risks that are described in HP's Securities and Exchange Commission reports, including, but not limited to, the risks described in HP's
Annual Report on Form 10-K for its fiscal year ended October 31, 2015 and HP's Quarterly Report on Form 10-Q for its fiscal quarter ended
January 31, 2016. HP assumes no obligation and does not intend to update these forward-looking statements.
Véronique Andro, HP
+33 1 57 62 42 67
[email protected]
Charlotte Millet, Porter Novelli
+33 1 70 69 04 10
[email protected]
www.hp.com/fr
©Copyright 2016 HP Development Company, L.P. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP
products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be
construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.
5