Section 8 Bases d`admissibilité autres que le DEC

Section 8
Bases d’admissibilité autres que le DEC
Note : Pour les programmes sous la responsabilité de la
Faculté de l’éducation permanente, voir les conditions
propres à chacun de ces programmes.
1. Formations équivalentes
au DEC1
Formation acquise au Québec
Un baccalauréat préuniversitaire complété dans une
institution québécoise est considéré équivalent au
Diplôme d’études collégiales (DEC).
Formation acquise au Canada hors
Québec
De façon générale, une formation comprenant le Diplôme d’études secondaires et une année d’études
universitaires, est jugée équivalente au Diplôme
d’études collégiales (DEC). L’Université offre aux titulaires du Diplôme d’études secondaires la possibilité
de compléter leur formation dans le cadre d’une année
de transition (Voir Baccalauréat 120 crédits : année de
transition).
Cependant, pour être admissible au Doctorat ou à
l’année préparatoire en médecine, le candidat doit être
titulaire d’un baccalauréat.
Formation acquise hors Canada
Les formations préuniversitaires variant selon les pays,
le candidat est prié de consulter le tableau de la page
suivante. Certains diplômes préuniversitaires sont
jugés équivalents au Diplôme d’études collégiales
(DEC). Le candidat doit ajouter une année d’études
universitaires à certains autres diplômes préuniversitaires pour que sa formation soit jugée équivalente au
DEC. L’Université offre la possibilité de suivre cette
année d’études universitaires dans le cadre du Baccalauréat 120 crédits : année de transition.
Cependant, pour être admissible au Doctorat ou à
l’année préparatoire en médecine, le candidat doit être
titulaire d’un baccalauréat universitaire.
Programme contingenté
Nonobstant ce qui précède, l’Université se réserve le
droit d’imposer une année de qualification, dans un
programme non contingenté, à tout candidat dont la
formation a été acquise à l’étranger. L’Université sou1
haite ainsi pouvoir mieux évaluer le potentiel du candidat pour l’admission à un programme contingenté et
favoriser une meilleure intégration dans le cursus des
études universitaires.
2. Autres bases
Formation universitaire
À défaut du DEC ou d’une formation équivalente,
l’Université reconnaît comme base d’admissibilité aux
programmes accessibles aux titulaires du DEC la réussite
d’un minimum de :
48 crédits universitaires
– pour les Doctorats de premier cycle en médecine
dentaire (ou année préparatoire), en médecine vétérinaire, en optométrie (ou année préparatoire), et en
pharmacie
– pour les programmes de Baccalauréat en droit, et en
sciences infirmières.
24 crédits universitaires
– pour les autres programmes de baccalauréat
– pour les programmes de majeure
– pour les programmes de mineure et de certificat sous
la responsabilité de la Faculté des arts et des sciences
– pour le programme de mineure en kinésiologie
– pour le Baccalauréat 120 crédits – structure d’accueil
12 crédits universitaires
– pour les autres certificats et mineures
– pour les modules autres que les modules en langue et
culture.
Cette base d’admissibilité ne s’applique cependant pas
aux programmes suivants : Doctorat et année préparatoire en médecine, baccalauréats en musique et Baccalauréat 120 crédits – année de transition.
Profil d’accueil individualisé
Exceptionnellement, un candidat ne répondant pas aux
bases d’admissibilité d’un programme peut devenir admissible s’il possède les connaissances et une expérience
appropriées à ce programme. Le cas échéant, le candidat
peut être invité à se présenter à une entrevue ou à subir
un ou des tests d’admission. Le candidat peut se voir
imposer une formation préparatoire définie par la faculté.
Ce candidat est toutefois admissible aux Modules en
langue et culture présentés à la section 6 avec la seule
réserve de réussir le test d’anglais pour le Module en
langue et culture anglaises.
Quelle que soit la base d’admissibilité (DEC ou autre), le candidat
doit avoir réussi les cours préalables ou des cours équivalents et
satisfaire à toutes autres conditions lorsque requis dans les conditions propres au programme choisi.
8-1
Section 8 - Bases d’admissibilité autres que le DEC
Guide d’admission 2013-2014
3. Formations hors Québec
Des informations plus exhaustives par pays et par programme sont présentées sur le site de l’Université à l’adresse
www.futursetudiants.umontreal.ca/guide_adm_hors_qc/index.html
Le signe + indique que le candidat doit avoir complété au moins une année d’études universitaires après ses études préuniversitaires pour que sa
formation soit considérée comme équivalente au Diplôme d’études collégiales (DEC).
CANADA
PROVINCES/
PAYS
Alberta
Diplôme d’études secondaires,
High School Diploma
Colombie-Britannique
Diplôme de fin d’études secondaires
BC Certificate of graduation (Dogwood Diploma, +
French Dogwood Diploma)
Île-du-Prince-Édouard
High School Graduation Diploma
+
Manitoba
Diplôme d’études secondaires,
High School Diploma
+
Nouveau-Brunswick
Diplôme d’études secondaires,
High School Graduation Diploma
+
Nouvelle-Écosse
High School Completion Certificate
+
Diplôme d’études secondaires (DESO),
Ontario Secondary School Diploma (OSSD) :
e
avec 6 cours U ou M 12 année incluant français
ou anglais
Saskatchewan
Diplôme de fin d’études secondaires (programme
fransaskois),
+
Record of Secondary Level Standing (Grade 12
Standing)
+
Terre-Neuve et
Labrador
Diplôme de fin d’études secondaires,
Senior High School Graduation Diploma
+
Nunavut, Territoires
du Nord-Ouest et
Yukon
Secondary School Diploma
+
INTERNATIONAL
PAYS
Baccalauréat
+
Afrique du Sud
Senior Certificate, Matriculation Endorsement
+
Albanie
Dëftesë Pjekurie : Certificat de maturité
+
Algérie
Baccalauréat de l’enseignement secondaire
+
Allemagne
Allgemeine Hochschulreife, Fachgebundene Hochschulreife, Fachochschulreife : Certificat de
qualification générale, spécialisée ou technique pour
l’enseignement supérieur
8-2
Bachillerato et Educatión Polimodal
+
Arménie
Mijnakarg/Iriv/Yndhanur Krtoutian Attestat : Certificat
+
de fin d’études secondaires
Australie
Australian Capital Territory (ACT) Year 12 Certificate
New-South Wales Higher School Certificate (HSC)
Northern Territory Certificate of Education (NTCE)
Queensland Senior Certificate (QSC)
South Australian Certificate of education (SACE)
Tasmanian Certificate of Education (TCE)
Victoria Certificate of Education (VCE)
Western Australia Certificate of Education (WA)
+
Autriche
Reifeprüfung : Certificat de fin d'études secondaires
générales
+
Azerbaïdjan
Orta Tahsil Haqqinda Attestat : Diplôme d’études
secondaires supérieures générales
+
Bahreïn, État de
Tawjihiya : Certificat de fin d’études secondaires
générales, commerciales ou techniques
+
Bangladesh
Higher Secondary Certificate (HSC)
+
Belgique
Certificat d'enseignement secondaire supérieur général
(Communauté française),
Diploma Van Secundair Onderwijs (Communauté
flamande)
Abschlusszeugnis der Oberstufe des Sekundarunterrichts (Communauté germanophone)
Bénin
Baccalauréat de l’enseignement secondaire
Biélorussie
Attestat o Srednem Obrazovanii : Certificat de fin
d’études secondaires générales
Diplom o Srednem Spetsialnom Obrazovanii :
Diplôme d’études secondaires spécialisées
+
Bolivie
Bachillerato Humanistico, Bachillerato Técnico
+
BosnieHerzégovine
Maturska Svjedodzba : Certificat de maturité
Diploma (Technika Skola) : Certificat de fin d'études
secondaires techniques
+
Botswana
Botswana (GCSE) : General Certificate of Secondary
Education
+
Brésil
Certificado de Ensiño Médio (Certificat de fin d’études
secondaires),
Certificado de Auxiliar Técnico (technicien
assistant),
Diploma de Técnico de Nivel Médio (technicien),
Diploma de Técnico de Segundo Grau (technicien de
e
2 niveau)
+
Bulgarie
Diploma Za Zavarseno Sredno Obrazovanie : diplôme
de fin d'études secondaires
+
Burkina Faso
Baccalauréat, Baccalauréat technique
Burundi
Diplôme d’humanités complètes, Diplôme d’État
+
Cambodge (Kampuchéa)
Certificat de fin d’études secondaires
+
Cameroun anglophone (occidental)
General Certificate of Education (A-Level en trois
matières)
Cameroun francophone (oriental)
Baccalauréat, Baccalauréat technique
Cap Vert, Îles du
Certificado de Habilitaçoes Literarias : Certificat de fin
d'études secondaires, préuniversitaires
DIPLÔMES
Afghanistan
Angola
+
Argentine
+
Ontario
Antilles anglaises
Tawjihiyah : Certificat de fin d’études secondaires
DIPLÔMES
TERRITOIRES
General Certificate of Education (A-Level en trois
matières)
High School Diploma
+
Habilitações Literárias : Certificat de fin d’études
secondaires
+
DIPLÔMES
Arabie Saoudite
+
Guide d’admission 2013-2014
PAYS
Caraïbes anglaises
Section 8 - Bases d’admissibilité autres que le DEC
DIPLÔMES
PAYS
General Certificate of Education (A-Level en trois
matières)
High School Diploma
+
Centrafricaine,
République
Baccalauréat, Baccalauréat de technicien
Chili
Licencia de Educación Media (humanistico-scientifica,
técnico medio)
+
Chine, République
populaire de
Diplôme d’études secondaires supérieures
+
Chypre
Apolytirion (enseignement grec),
Lise Bitirme Diploma (enseignement turc) : Diplôme de
fin d’études secondaires
+
Colombie
Bachillerato
+
Comores, Union
des
Baccalauréat de l’enseignement du second degré
Congo, République
démocratique
Diplôme d’État d’études secondaires du cycle long
Congo, République
du
Baccalauréat, Baccalauréat technique
Corée, République
de
Immungye Kodung Hakkyo, Silopgye Kodung Hakkyo :
Diplôme de fin d’études secondaires préuniversitaires
+
ou professionnelles
Corée, République
populaire démocratique de
Certificat de fin d'études secondaires
Costa Rica
Bachillerato Secundaria, Bachiller en la Enseñanza
media, Técnico en el Nivel Medio : Certificat de fin
d'études secondaires, prénuniversitaires ou techniques
DIPLÔMES
Géorgie
Sashualo Skolis Atestasi, Prophesiuli-Teknikuri Sastsavleblis Diplomi et Sashualo Specialuri Sastsavleblis
Diplomi : Certificat de fin d'études secondaires générales, techniques ou professionnelles et spéciales (études
en arts)
+
Ghana
Senior Secondary School Certificate (SSCE)
+
Grèce
Apolytirio Lykeiou : Certificat de fin d'études secondaires
+
Guatemala
Bachillerato de Ciencias y Letras et Perito : Certificat de
+
fin d'études secondaires et techniques
Guinée
Baccalauréat deuxième partie
Haïti
Baccalauréat (système réformé), Baccalauréat II
(système traditionnel)
Honduras
Bachillerato en Ciencias y Letras et Perito : Certificat de
+
fin d'études secondaires et techniques
Hong Kong
Hong Kong Advanced Level Examination
Hongrie
Érettségi Bizonyitvány : Certificat de fin d’études
secondaires
+
Inde
Higher Secondary School Certificate
+
Indonésie
Surat Tanda Tamat Belajar Sekolah Menegah Unum:
Diplôme de fin d'études secondaires, préuniversitaires
+
Irak
Adadiyah (Baccalauréat de sixième ou Certificat
d’études préparatoires) et baccalauréat professionnel
+
Iran
Certificat d’études préuniversitaires fait après le Diplom-Metevaseteh (Certificat de fin d’études
secondaires)
+
Irlande
Ardteistiméireacht (Leaving Certificate) : Certificat de
fin d’études secondaires
+
Islande
Stúdentspróf et Sveinspróf : Certificat préuniversitaire
et professionnel
+
Israël
Teudat Bagrut : Certificat de fin d'études secondaires
+
+
+
+
+
Côte-d’Ivoire
Baccalauréat, Baccalauréat technique
Croatie
Maturalna svjedodžba, Svjedodžba o završnom ispitu,
Svjedodžba yavrsene srednje skole : Certificat de fin
d'études secondaires
+
Cuba
Bachillerato
+
Italie
Danemark
Studentereksamen, Hojere Handelseksamen et Teknisk
Eksamen : Examen d’études secondaires supérieures
+
générales, commerciales ou techniques
Diploma dell' Esame di Stato conclusivo dei Corsi di
Istruzione Secondaria Superiore : Certificat de fin
d’études secondaires
Japon
Kotogakko Sotsugyo Shomeisho : Certificat de fin
e
d’études secondaires 2 niveau
Djibouti
Baccalauréat de l'enseignement secondaire
Jamaïque
General Certificate of Education (GCE A-Level)
Égypte, République
arabe d'
Thanaweya A' Amma (GSEC : General Secondary
Education Certificate), Technical Education Diploma et +
Advanced Technical Diploma
Jordanie
Tawjihi : Certificat de fin d'études secondaires
générales
+
Bachillerato General et Bachillerato Técnico Vocacional
Kenya
Kenya Certificate of Secondary Education (KCSE)
+
El Salvador
Kirghizistan
+
Émirats arabes
unis
Shahadat Al-Thanawiya Al-Amma (Certificat préuniver+
sitaire) et Diplôme d’études secondaires techniques
Attestat o Srednem Obrazovanii : Certificat de fin
d'études secondaires
Koweït
Bachillerato
+
Shahadat Al-Thanawiya-Al-A'ama : Certificat de fin
d'études secondaires
+
Équateur
Espagne
Titulo de Bachillerato et Titulo de Técnico
+
Diplôme de fin d’études secondaires 2 niveau
+
Estonie
Gumnaasiumi Loputunnistus : Certificat de fin d'études
+
secondaires
Laos, République
démocratique
populaire du
High School Diploma (Regular/Standard, Vocational,
Honor/Regents, College/Academic Preparatory)
Lesotho
+
Cambridge Overseas School Certificate / GCE
O-Level
+
États-Unis
Éthiopie
Higher Education Entrance Examination (EHEEE)
+
Attestāts par Vispārējo Vidējo Izglītību, Diploms par
Profesionālo Vidējo Izglītību : Certificat d'études secondaires générales, diplôme d’études secondaires
professionnelles
+
Finlande
Lukion päättötodistus, Ylioppilastutkintotodistus et
Ammatillinen perustutkintotodistus : Certificat d’études
+
secondaires générales, examen de fin d’études secondaires et certificat de qualification professionnelle
Lettonie
Liban
Shahaadat Al-Bakaalouriya al Lubnaaniya l'il-ta 'liim alThaanawi, Al-Bakaalouriya al-Fanniya : Baccalauréat
libanais et baccalauréat technique
+
Liberia
West African Examination Council (WAEC)
e
Certificate (2 niveau)
+
France métropolitaine et France
d’outre-mer
Baccalauréat général ou baccalauréat technologique
Gabon
Baccalauréat et baccalauréat technique
+
+
e
8-3
+
Section 8 - Bases d’admissibilité autres que le DEC
PAYS
Guide d’admission 2013-2014
DIPLÔMES
Libye
Certificat de fin d’études secondaires, Diplôme de
formation intermédiaire (professionnelle)
Liechtenstein
Maturazeugnis, Berufsmaturitätszeugnis : Certificat de
maturité, formation professionnelle
Lituanie
Brandos Atestatas : Certificat de fin d'études
secondaires
Luxembourg
Diplôme de fin d'études secondaires, Diplôme de
technicien, Diplôme de fin d’études secondaires
techniques
Macédoine
Svidetelstvo za polo en Maturski Ispit : Diplôme de
fin d'études secondaires
Madagascar
Baccalauréat de l’enseignement secondaire, Baccalauréat de l’enseignement technique
Malaisie
PAYS
+
DIPLÔMES
Pérou
Certificado de Educación Secundaria Común Completa (Científico, Humanista y Técnico), Diploma de
Aptitud Profesional
Philippines
Katibayan, Katunayan, High School Diploma : Diplôme
+
de fin d'études secondaires
+
Pologne
Świadectwo Dojrzalości Liceum Ogólnoksztalcącego,
Świadectwo Dojrzalości Technikum, Świadectwo
Dojrzalości Liceum Profilowanego : Certificat de
+
+
maturité (études secondaires générales,
techniques ou spécialisées)
+
Portugal
Diploma de ensimo secundário
+
+
Qatar
AL-Thanawiya Aama Qatari : Certificat d’enseignement
secondaire général
+
Sijil Tinggi Pelajaran Malaysia (STPM) : Certificat
malaisien d’École supérieure
+
République
dominicaine
Bachillerato en Ciencias y Letras, Bachillerato,
Perito
+
Mali
Baccalauréat, baccalauréat technique
+
Malte
Matriculation Certificate
+
République
tchèque
Vysvědčení o maturitní zkoušce :
Certificat de fin d'études secondaires
Maroc
Baccalauréat, Baccalauréat technique
+
Roumanie
Diploma de Bacalaureat
Maurice, Île
General Certificate of Education (A-Level en trois
matières)
Mauritanie
Baccalauréat, Brevet d’enseignement professionnel
(BEP), Brevet de technicien (BT)
+
Mexique
Bachillerato, Bachillerato Tecnológico
+
Moldavie, République de
Diploma de Bacalaureat
+
Monténégro,
République du
Diploma o Završenoj Srednjoj Školi Gimnazija : Certificat de fin d’études secondaires
+
Mozambique
Certificado de Habilitaçoes Literarias : Certificat de fin
d'études secondaires
Myanmar , Union
de (Birmanie)
Royaume-Uni Angleterre, Irlande
du Nord, Pays de
Galles
+
General Certificate of Education Advanced Level (GCE
A-Level), General Certificate of Education Advanced
Subsidary (GCE AS-Level)
Royaume-Uni Écosse
Scottish Certificate of Education Higher Grade, Scottish Leaving Certificate Higher Grade
+
Russie, Fédération
de
Attestat o Srednem (Polnom) Obschem Obrazovanii :
Certificat de fin d'études secondaires générales
+
Rwanda
Diplôme de fin d'études secondaires
+
Sénégal
Baccalauréat, Baccalauréat technique
+
Serbie
Diploma o Završenoj Srednjoj Školi Gimnazija : Certificat de fin d’études secondaires
Basic Education Standard X Examination
(Matriculation)
+
Singapour
Singapore-Cambridge General Certificate of Education
Advanced Level (GCE A-Level)
Namibie
International General Certificate of Secondary Education (IGCSE)
+
Slovaquie, République de
Vysvedčenie Maturitnej Skúške : Certificat de fin
d’études secondaires
Nicaragua
Bachillerato en Humanidades ou Ciencias, Tecnico
Medio : Certificat de fin d'études secondaires
(sciences humaines ou sciences et techniques)
+
Slovénie
Maturitetno Spričevalo : Certificat de fin d’études
secondaires
+
Niger
Baccalauréat
Somalie
Secondary School Leaving Certificate
+
Soudan
Sudan School Certificate (SSC)
+
Sri Lanka
Sri Lanka General Certificate of Education A-Level
+
West African General Certificate of Education (GCE O+
Level), Senior School Certificate
Suède
Slutbetyg Från Gymnasieskola : Certificat de fin d'études secondaires
+
Norvège
Vitnemål Fra Videregående Skole : Certificat de fin
d'études secondaires
Suisse
Maturitätszeugnis : Certificat de maturité gymnasiale
Nouvelle-Zélande
National Certificate of Educational Achievement
(NCEA)
Syrie
Shahâda Al-Thânawiyya-Al-A'mma, Al-Shahâda AlThânawiyya-Al-Faniyya : Certificat de fin d’études
secondaires générales et techniques
+
Oman
Thanawiya Amma : Certificat de fin d’études secondaires
Tadjikistan
+
Ouganda
Uganda Advanced Certificate of Education (UACE)
Attestat O Srednem Obrazovanii : Certificat de fin
d'études secondaires
Diplôme de fin d’études secondaires spécialisées ou
professionnelles et techniques
Ouzbékistan
O'Rta Ma'lumot To'G'Risida Shahodatnoma :
Certificat préuniversitaire
+
Taïwan
Senior High School Leaving Certificate
+
Advanced Certificate of Secondary Education (ACSE)
Pakistan
Intermediate Certificate, Higher Secondary School
Certificate (HSSC)
Tanzanie
+
Tchad
Baccalauréat, Baccalauréat de technicien
Palestine
Tawjihi : Certificat de fin d'études secondaires,
générales ou techniques
+
Thaïlande
Mathayom Suska 6 : Certificat de fin d'études secondai+
res générales
Panama
Bachillerato, High School Graduation Diploma
+
Timor Oriental
Paraguay
Bachillerato
+
Ensimo Secundario Diploma : Diplôme de fin d'études
secondaires
Pays-Bas
Voorbereidend Wetenschappelijk Onderwijs :
VWO Diploma
+
Togo
Baccalauréat de l’enseignement secondaire
e
(2 partie)
Nigéria
8-4
West African General Certificate of Education (GCE ALevel en 3 matières)
+
+
+
Guide d’admission 2013-2014
PAYS
Trinité-et-Tobago
Section 8 - Bases d’admissibilité autres que le DEC
DIPLÔMES
General Certificate of Education (GCE) Advanced ALevel, Caribbean Advanced Proficiency Examination
(CAPE) : Certificats de fin d'études secondaires, préuniversitaires
Tunisie
Baccalauréat
Turquie
Lise Diplomasi : Diplôme de fin d'études secondaires
générales, professionnelles ou techniques
+
Ukraine
Atestat : Certificat de fin d'études secondaires
+
Uruguay
Bachillerato diversificado de Ensenanza Secundaria :
Diplôme de fin d'études secondaires générales
+
Venezuela
Bachillerato (Titulo de Bachiller), Técnico Medio :
Certificat de fin d'études secondaires ou techniques
+
Vietnam
Bang Tot Nghiêp Pho Thông Trung Hoc : Certificat
d'études secondaires supérieures
+
Yémen
Al Thanawiya : Certificat de fin d’études secondaires
générales (option sciences ou lettres) ou
professionnelles
+
Zambie
Zambian School Certificate Examination or General
Certificate of Education (GCE O-Level)
+
Zimbabwe
Cambridge Higher School Certificate (HSC) or General
Certificate of Education (CGE A-Level)
AUTRES FORMATIONS
Baccalauréat international (B.I.)
Baccalauréat européen
Source : Conférence des recteurs et principaux des universités du Québec (CRÉPUQ) http://www.uquebec.ca/guideadmission/.
8-5