CATALOGUE 2012 .pub - Association Enfants au Pays Vert

Vacances dans le Cantal
2012
pour les enfants
de 6 à 12 ans
L’association « Enfants au Pays Vert » propose à vos enfants des séjours de
vacances dans une famille vivant en milieu agricole ou rural.
Les séjours sont placés sous l’autorité de la Direction Départementale de la
Cohésion Sociale et de la Protection des Populations.
Les familles peuvent accueillir :
•
•
•
•
de 1 à 3 enfants maximum,
âgés de 6 à 12 ans,
pendant les périodes de vacances scolaires,
pour une durée variable au choix des parents.
Le transport des enfants (aller et retour) sur le lieu du séjour est assuré par les
parents.
Les familles feront découvrir à vos enfants, la vie à la campagne au travers de
différentes activités permettant la détente et le dépaysement.
Elles assureront en permanence la surveillance des enfants, leur encadrement, leur sécurité et une pension complète.
Assurance
Au-delà de l’assurance « responsabilité civile » de la famille de l’enfant, l’association a contracté une assurance « responsabilité civile » qui couvre les familles d’accueil et l’association.
Durant le séjour, les enfants dépendent de l’assurance maladie de leurs parents.
1
Les séjours
Tarif
Frais d’inscription auprès de l’association : 14 euros par an et par enfant
Prix de journée : 32 euros par enfant (le jour d'arrivée et le jour de départ
comptent pour 1 seule journée)
Ces séjours peuvent ouvrir droit aux diverses aides aux vacances
(renseignez-vous auprès de votre Caisse d’Allocations Familiales, votre
Mutualité Sociale Agricole ou votre employeur).
Inscription
Après avoir fait, avec votre enfant, le choix de la famille , vous prenez contact
avec celle-ci pour convenir des dates de séjour. Puis, vous vous adressez à
l’association « Enfants au Pays Vert » qui vous fera parvenir le dossier d’inscription.
L’inscription est définitive au retour du contrat accompagné des arrhes de
30 % du coût total du séjour.
En cas d’annulation du séjour dans les 15 jours qui précèdent l’arrivée de l’enfant, les arrhes restent acquises à l’association.
Le solde doit être acquitté 15 jours avant l’arrivée de l’enfant.
2
Familles
Josette et Claude CAMMAS
Le Mazet
15600 ST-CONSTANT
Tél 04 71 49 12 44
Accueil : 2 enfants pendant les
vacances scolaires (sauf Noël)
Région Aurillac : Situé à 5 km de Maurs et 25 km de Figeac, St-Constant
possède un plan d’eau et une aire de jeux. Vos enfants découvriront la vie à la
campagne avec les animaux de basse-cour et Câline la petite chienne Fox de
la maison, qui sera un compagnon de jeux infatigable. Des visites, promenades à pied ou à vélo, parties de pêche, baignade, pique-nique et cuisine (si
passionnés) seront proposés.
Patricia et Alain CREGUT
Lacombe
15250 TEISSIERES DE CORNET
Tél 04 71 47 27 47
Accueil : 1 enfant pendant
les vacances scolaires
Région Aurillac : Nous vivons dans un charmant village entouré de sentiers,
permettant de belles ballades.
Au détour de ces chemins, on peut apercevoir des vaches Salers, des chevaux, ou des ânes.
Egalement, vous pourrez soigner quotidiennement nos brebis et leurs adorables petits agneaux, ramasser les légumes du jardin, confectionner des confitures ou réaliser de délicieux gâteaux… Baignades ou pique-nique au Lac de
St Etienne Cantalès seront également au programme de vos vacances, bien
remplies ….
Vous vivrez des vacances inoubliables, pleines de surprises dans un cadre
doux et paisible.
3
Familles
Evelyne et Marc FLAGEL
Le Quiers
15250 TEISSIERES DE CORNET
Tél 04 71 47 28 53
Accueil : 2 enfants pendant
les vacances scolaires
Région Aurillac : Notre village est situé à 13 km d’Aurillac. Avec Maxime,
21 ans, et Vincent, 17 ans, nous serons heureux de faire découvrir à votre enfant, nos élevages de vaches Salers et de chevaux bretons. Autour de la maison, de nombreux animaux l’attendent : chats, chiens, lapins, volailles, ânes.
Votre enfant pourra découvrir la vie à la campagne autour de nombreuses
activités telles que les soins aux animaux, les promenades dans la nature
environnante, les baignades, la cuisine et de nombreux jeux...
Lucette et Pierre FLEYS
La Morétie
15220 MARCOLES
Tél 04 71 64 74 05
Accueil : 2 enfants pendant
les vacances scolaires
Région Aurillac : Nous accueillons vos enfants dans un hameau à 4 km du
sympathique village de Marcolès. Nous proposons des vacances simples,
dans une ambiance familiale, près de la nature et des animaux de la ferme
(vache, animaux de basse-cour…). Découverte de la vie locale, promenades,
pique-nique, activités diverses seront au programme.
Marie-Laure et Rémi FREYSSIGNET
Le Puech
15250 CRANDELLES
Tél 04 71 63 76 08
Accueil : 1 enfant pendant
les vacances scolaires
Région Aurillac : Eleveurs de vaches Salers sur une exploitation située à
10 km d’Aurillac, nous proposerons à votre enfant de découvrir la vie à la
ferme. Promenades, pique-nique, visite de la région lui seront proposés.
Mathieu, 10 ans, et Louise, 7 ans, seront heureux d’accueillir un compagnon
de jeux et feront découvrir leur environnement à votre enfant.
4
Les familles d’accueil sont réparties
sur l’ensemble du département du Cantal,
au cœur de l’Auvergne.
Clermont-Ferrand
Ferrand
A75
Paris
Clermont-Ferrand
Arches
Talizat
Teissières
de Cornet
Brive la Gaillarde
Limoges
Bordeaux
Lascelles
Loubaresse
Crandelles
Clavieres
Neuvéglise
St-Mamet
Montpellier
Marcoles
St-Constant
Rodez
+ de 1 000 mètres
Toulouse
- de 1 000 mètres
•
5
Lieu de résidence des familles
6
Familles
Véronique et Laurent GIBERT
Lagarde
15590 LASCELLES
Tél 04 71 47 96 33
Accueil : 1 enfant pendant
les vacances scolaires
Région Aurillac : Situé à 900 m d’altitude, le village de Lagarde se trouve en
pleine nature et proche d’Aurillac (environ 30 mn). Célia 11 ans et Paul 7 ans,
feront découvrir à votre enfant, la vie à la ferme avec tous ses animaux
(vaches et volailles). Nous pourrons lui proposer de pique-niquer et de se promener dans notre belle montagne (au Puy Mary ou au Col de Légal) et de parcourir les Gorges de la Jordanne. Il aura également l’occasion de découvrir la
fabrication du fromage. Tout sera réuni pour que votre enfant puisse vivre un
séjour agréable, dans une ambiance chaleureuse et amicale.
Chantal et Jean-Luc MONTOURCY
Rigou
15220 MARCOLES
Tél 04 71 64 76 37
Accueil : 3 enfants pendant
les vacances scolaires
Région Aurillac : C’est sur notre exploitation située tout près de Marcolès que
nous ferons découvrir à vos enfants la vie à la ferme. Ségolène, 17 ans, les
accompagnera à la découverte des animaux et leur fera partager les plaisirs
de la nature : randonnée pédestre, promenade à vélo, pique-nique… ainsi que
de nombreuses activités ludiques et éducatives.
7
Familles
Marie-Thérèse et Georges VERMERIE
L’Hermitage
15220 SAINT-MAMET
Tél 04 71 64 77 45
Accueil : 2 enfants pendant
les vacances d’été
Région Aurillac : Situé à 730 m d’altitude, l’Hermitage est à 1,5 km du bourg
de St-Mamet et à 20 km d’Aurillac. Vos enfants découvriront la vie à la ferme
où ils côtoieront vaches, lapins et volailles. Promenades, pique-nique, vélo,
boules, ping-pong, baby-foot, découverte de la région leur seront proposés
afin d’agrémenter leur séjour dans une ambiance amicale et chaleureuse.
Accueil : 1 enfant pendant
les vacances scolaires
Martine et André BATTUT
Le Bourg
15200 ARCHES
Tél 04 71 69 73 73
Région Mauriac : Notre village est situé à 12 km de Mauriac. Christophe,
11 ans, et François, 21 ans, seront heureux d’accueillir votre enfant, de lui faire
découvrir la nature et de partager différentes activités de saison : baignade,
randonnées, visites à la ferme, bibliothèque, vélo….
8
Familles
Accueil : 1 garçon pendant
les vacances scolaires
Paulette et Laurent CHALIER
Piniargues
15170 TALIZAT
Tél 04 71 23 73 10
Région St-Flour : Votre enfant séjournera dans notre village à 1 000 m d’altitude, près de St Flour. Jean-Baptiste, 18 ans, et Pierre-Luc, 24 ans, se feront
une joie d’accueillir votre enfant et de partager leurs vacances avec lui. De
nombreuses activités seront possibles : jeux de plein-air, ping-pong, promenade dans les bois, découverte de sites magnifiques et évidemment des
animaux : bovins et chevaux.
Accueil : 1 fille pendant
les vacances scolaires
Chantal et Alain DELCELIER
Bournoncles
15320 LOUBARESSE
Tél 04 71 73 73 53
Région St-Flour : C’est avec beaucoup de joie que Chantal, Alain et leurs
filles, Elodie, 23 ans, et Amandine, 16 ans, accueilleront votre enfant pour
un séjour à la campagne, avec au programme de multiples activités :
pique-nique, promenades, cueillette des champignons, fêtes de village, visite
du viaduc de Garabit, des sources chaudes de Chaudes-Aigues… et découverte de la ferme : traite, soins aux animaux…
9
Familles
Accueil : 2 enfants pendant
les vacances d’été
Noëlle et Bernard JULIEN
La Laubie
15320 CLAVIERES
Tél 04 71 73 73 53
Région St-Flour : C’est sur notre exploitation située à 1 050 mètres d’altitude
au cœur de la Margeride et à 25 km de St Flour que nous accueillerons vos
enfants. Elsa, 22 ans, et Candy, 15 ans, leur feront découvrir la campagne, les
animaux : vaches, volailles… et les accompagneront lors de promenades en
forêt, cueillette de champignons, de myrtilles ou d’autres activités telles que :
jardinage, pique-nique, pêche, piscine.
Accueil : 2 enfants pendant
les vacances scolaires
Jackie et Daniel PASCAL
Chambernon
15260 NEUVEGLISE
Tél 04 71 23 85 08
Région St-Flour : Nous serons heureux d’accueillir vos enfants pour partager
ensemble des moments de détente.
Nous leurs proposerons diverses activités : promenades, jeux, peinture, dessin, découverte de la nature, visites à la ferme….
Nous serons à l’écoute de vos enfants et leur ferons partager notre vie de
famille.
10
La sécurité de vos enfants
Chaque famille a obtenu un agrément
et satisfait à toutes les garanties morales, sanitaires,
matérielles et pédagogiques.
Les travailleurs sociaux de la
Mutualité Sociale Agricole Auvergne
apportent conseils et soutien aux familles et
assurent un suivi rigoureux de ces séjours.
Enfants au Pays Vert
9 rue de Bonnefon
15000 AURILLAC
Tél : 04 71 64 49 86
Fax : 04 71 64 49 57
www.enfants-aupaysvert.fr