docMatériaux composites
download 
Plainte Transcription
Matériaux composites
Matériaux composites Vernis et résines d’imprégnation Notre éventail de produits associé à notre expertise et à la technologie de nos installations d’usinage nous permet de proposer la solution parfaitement adaptée à tout type d’application. A partir des plans clients, nous fournissons les pièces usinées prêtes à l’emploi. Les stratifiés industriels sont des matériaux composites fabriqués à partir de renforts imprégnés de résine de différents types puis polymérisés sous pression et température. Divers types de renfort sont utilisés: » Papier cellulose, papier de mica »Tissus divers, parmi lesquels les tissu coton, verre, carbone, de même que les fibres synthétiques ou naturelles (par exemple, aramide, PAN) »Les structures non tissées tels que les mats de verre, fibres de verre coupées De nombreuses résines parmi lesquelles: » Polyester » Epoxy » Phénoliques » Polyimides » Silicones » Mélamines » Vinylester » Cyanate ester La sélection et la formulation des résines et leur association avec divers renforts adaptés créent tout un éventail de matériaux composites industriels dotés de propriétés mécaniques, électriques et thermiques différentes. Les matériaux composites sont disponibles sous diverses formes: » Préimprégnés » Plaques et feuilles » Tubes et cylindres » Tiges rondes et filetées » Pièces usinées 3 4 Vernis et résines d’imprégnation Stratifiés à base de papier mica Le mica est une matière première minérale qui possède d’excellentes propriétés diélectriques, thermiques et physiques. Von Roll a mis au point un procédé qui permet de transformer du mica haute qualité à base de muscovite ou phlogopite en papier de mica connu sous la marque déposée SAMICA®. Le SAMICA® est ensuite généralement imprégné avec une résine appropriée et pressée à chaud pour devenir le stratifié SAMICANITE®. La combinaison des divers types de papier de mica et des différentes charges et résines confèrent aux matériaux Von Roll des caractéristiques spécifiques remarquables: des propriétés électriques exceptionnelles, une bonne résistance mécanique et d‘excellentes propriétés thermiques. Parmi les domaines d‘application, citons entre autres l‘électrotechnique, les fours à induction, l’automobile, les collecteurs de moteurs à courant continu et moteurs de traction ou encore le secteur de l’électroménager (par exemple, les fours micro-ondes). Von Roll propose des produits à base de papier mica sous forme de plaques, tubes ou pièces usinées prêtes à l’emploi. Le tableau suivant présente un aperçu complet de la gamme et souligne les caractéristiques des stratifiés à base mica: Nom du produit Résistance thermique °C Type Résine Renfort Norme Samicanite® collecteur 41120 Epoxy Muscovite IEC 60371-3-1 P13 155°C Samicanite® collecteur 41210 Epoxy Muscovite IEC 60371-31 P9 Samicanite® chauffage 41610 Silicone Muscovite Samicanite® chauffage 41620 Silicone Pamitherm® 41140 Samicanite® flexible Produits Miglasil® Format Épaisseur (mm) Caractéristiques Principales applications 1 000 x 600 De 0.3 à 2 Bonne tenue à l’exsudation à 300°C, excellente régularité d’épaisseur Moteurs de traction 155°C 1 000 x 600 De 0.3 à 2 Bonne tenue à l’exsudation à 200°C, excellente régularité d’épaisseur Petits et moyens moteurs de traction IEC 60371-3-3 HP 5 600°C 1 200 0/+2 x 1 000 0/+2 De 0.2 à 2.0 Propriétés thermiques exceptionnelles UL94 V-0 Supports de bobinage pour résistances chauffantes, pièces isolantes dans l’électroménager et appareils industriels Phlogopite IEC 60371-3-3 HP 5 600°C 1 200 0/+2 x 1 000 0/+2 De 0.2 à 2.0 Propriétés thermiques exceptionnelles UL94 V-0 Supports de bobinage pour résistances chauffantes, pièces isolantes dans l’électroménager et appareils industriels Silicone Muscovite – De 450 à 800°C 1 200 0/+2 x 1 000 0/+2 De 2.0 à 60 Excellente tenue thermique M0 F0 Isolation de presses et de moules, pièces isolantes 41220 Silicone Muscovite IEC 60371-3-3 HP 5 180°C 1 200 0/+2 x 1 000 0/+2 De 0.2 à 2.0 flexibles, très bonnes propriétés électriques Ecran thermique et électrique dans tout appareil de chauffage domestique ou industriel 362.50 Silicone Phlogopite – jusqu’à 1 200°C Rouleaux de 25 000 x 1 000 / 0.27 et plaques 0.40 570 x 1 020 ou 1 500 x 1 000 0.7/1.0/1.5/2.0 d’épaisseur Papier mica + résine silicone Ecran thermique et électrique dans tout appareil de chauffage domestique ou industriel 368.90-10 Silicone Phlogopite, verre – Jusqu’à 1 200°C Rouleaux de 25 000 x 1 000 Épaisseur: 0.31 Papier mica + résine silicone + une face tissu de verre Ecran thermique et électrique dans tout appareil de chauffage domestique ou industriel 368.90-50 Silicone Phlogopite, verre – Jusqu’à 1 200°C Rouleaux de 25 000 x 1 000 Épaisseur: 0.62 Papier mica + résine de silicone + deux faces tissu de verre Ecran thermique et électrique dans tout appareil de chauffage domestique ou industriel Rigide Flexible Vernis et résines d’imprégnation Stratifiés à base de tissu de verre Les stratifiés à base de tissu de verre sont fabriqués selon le procédé haute pression. Ils se caractérisent par une excellente résistance mécanique, ainsi que par de remarquables propriétés électriques et thermiques. Tous les stratifiés VETRONITE® sont à base de tissus de verre imprégnés avec une résine appropriée. Faire le bon choix dans la gamme des stratifiés VETRONITE® requiert une connaissance technique approfondie. Plusieurs critères sont à prendre en considération: exigences électriques, thermiques et mécaniques, ainsi que d’autres facteurs tels que durée de vie, hygiène et sécurité, environnement. Les techniciens du Groupe Von Roll sont à votre disposition pour toute recommandation technique produit. Mica Stratifiés à base de papier mica et tissu de verre 5 6 Vernis et résines d’imprégnation Stratifiés à base de tissu de verre Le tableau suivant présente les valeurs comparatives d’une sélection non exhaustive de notre gamme VETRONITE®: Nom du produit Unité VETRONITE® Méthodes d’essais EGS 102 VETRONITE® EGS 103 VETRONITE® EGS 619 Composition Résine Epoxy Epoxy Epoxy Renfort Tissu de verre Tissu de verre Tissu de verre EP GC 201 G-10 HGW 2372 EP GC 203 G-11 HGW 2372.4 EP GC 202 FR-4 HGW 2372.1 Couleur vert beige vert clair Format (mm) 1 170 x 1 070 De 0.2 à 150 1 170 x 1 070 De 0.2 à 100 1 170 x 1 070 De 0.2 à 150 Normes IEC 60893 NEMA LI-1 DIN 7735 (pour info.) Caractéristiques mécaniques Contrainte de rupture à la flexion à 23°C perpendiculaire aux strates MPa ISO 178 450 400 450 Contrainte de rupture à la flexion à 150°C perpendiculaire aux strates MPa ISO 178 – 200 – Contrainte de rupture à la flexion à 200°C perpendiculaire aux strates MPa ISO 178 – – – Résistance au choc //, éprouvettes entaillées, méthode CHARPY kJ/m² ISO 179 55 55 55 Contrainte de rupture à la traction // à 23 °C MPa ISO 527 300 300 300 MPa ISO 604 420 400 420 Résistance totale d’isolement (après immersion dans l’eau) Ohms IEC 60167 1E+12 1E+12 1E+12 Tension de claquage longitudinale (électrodes à broches coniques) kV IEC 60243-1 80 80 80 Rigidité diélectrique transversale kV / mm IEC 60243-1 18 20 18 Indice de tenue au cheminement V IEC 60112 350 180 200 Densité g /cm³ ISO 1183 1.85 1.85 1.92 Absorption d’eau % ISO 62 0,05 0,06 0,05 Indice de température (IT) °C IEC 60216 130 155 130 Coefficient de dilatation linéique 10 – 6 / K VDE 0304 / VSM 77110 15 15 15 Contrainte de rupture à la compression à 23°C perpendiculaire aux strates Caractéristiques électriques Caractéristiques physiques Agrément UL E47629 Points forts Convient aux températures basses et à l’humidité Nos produits sont conformes à la directive RoHS 2002/95/CE. E47629 Convient aux applications mécaniques et électriques soumises à des températures élevées Excellentes propriétés mécaniques, électriques et électroniques Vernis et résines d’imprégnation VETRONITE® FR-5 HF CTI 600M VETRONITE® G-11 VETRONITE® EGS T-23 VETRONITE® MGS VETRONITE® PGS VETRONITE® SGS VETRONITE® POLYIMID 64160 Epoxy Epoxy Epoxy Mélamine Phénolique Silicone Polyimide Tissu de verre Tissu de verre Tissu de verre Tissu de verre Tissu de verre Tissu de verre Tissu de verre EP GC 204 FR-5 HGW 2372.2 EP GC 203/208 G-11 HGW 2372.4 EP GC 203/208 G-11 HGW 2372.4 MF GC 201 G-5 HGW 2272 PF GC 201 G-3 HGW 2072 SI GC 202 G-7 HGW 2572 PI GC 301 – – rouge marron clair marron clair blanc marron blanc rouge foncé 1 170 x 1 070 De 0.2 à 100 1 170 x 1 070 De 0.2 à 150 1 170 x 1 070 De 0.2 à 150 1 170 x 1 070 De 0.2 à 20 1 170 x 1 070 De 0.2 à 20 1 170 x 1 070 De 0.2 à 50 1 250 x 1 250 De 0.35 à 38 450 500 450 300 400 150 400 – 450 300 400 350 – – – – – – – – – – 300 60 65 60 35 60 50 70 330 375 330 200 250 130 300 550 550 500 500 450 450 450 1E+11 1E+12 5E+12 1E+8 1E+9 1E+12 1E+12 75 80 80 45 20 75 60 15 20 18 6 6 8 10 600 500 200 600 200 600 200 1.99 1.90 1.90 1.95 1.90 1.85 1.90 0,05 0,04 0,04 1,00 0,20 0,10 0,25 180 180 180 130 120 220 180 15 15 15 10 15 12 15 Très faible dégagement de fumée et très faible toxicité, bonne résistance au cheminement Excellentes propriétés mécaniques à températures élevées Bonnes propriétés mécaniques à températures élevées Excellente résistance à l’arc et au cheminement Homologué aéronautique ATS1000.001/ FAR25853 Convient à des températures élevées jusqu’à 220°C Excellentes propriétés mécaniques à chaud 7 8 Vernis et résines d’imprégnation Stratifiés à base de fibres synthétiques Les stratifiés à base de fibres synthétiques sont fabriqués selon le procédé haute pression. Ils se caractérisent par une résistance mécanique extrêmement élevée, un faible coefficient de friction et une excellente résistance à l’abrasion. Les stratifiés à base de fibres synthétiques sont utilisés dans la fabrication de palettes de pompes et pour moteurs à air comprimé, pièces d’usure, garnitures de friction et d’embrayage, bielles pour disjoncteurs au SF-6, ainsi que pour les applications nécessitant un module d’élasticité spécifique. Résistance thermique Nom du produit Résine et renfort Format (mm) Épaisseur (mm) Applications Caractéristiques ACG 600 T23 Résine époxy et fibres synthétiques 1 150 x 1 000 2 050 x 1 000 De 2.0 à 120 200°C Palettes de pompes Faible coefficient de friction, excellente résistance à l’abrasion AR 600 P 01 Résine phénolique et tissu aramide 1 150 x 1 000 2 050 x 1 000 De 2.0 à 50 180°C Palettes de pompes Faible coefficient de friction, excellente résistance à l’abrasion, excellente résistance mécanique, faible densité AR 600 T23 Résine époxy et tissu aramide 1 150 x 1 000 2 050 x 1 000 De 2.0 à 50 200°C Palettes de pompes Faible coefficient de friction, excellente résistance à l’abrasion, faible coefficient de dilatation linéique, excellente résistance mécanique, densité faible POLYFIBRITE® Résine époxy et tissu polyester 1 170 x 1 070 2 070 x 1 070 De 2.0 à 50 150°C Disjoncteurs Convient au SF-6, excellentes propriétés électriques, très faible densité Stratifiés en fibres synthétiques Vernis et résines d’imprégnation Stratifiés à base de mat de verre Les stratifiés à base de mat de verre sont fabriqués selon un procédé basse pression. Ils se caractérisent par l’utilisation d’un renfort en mat de verre ou de fibres de mat de verre coupées, imprégnés d’une résine polyester ou époxy. En ajoutant à cette résine diverses charges ou additifs chimiques, il est possible de répondre à des exigences spécifiques. Les stratifiés mat de verre sont commercialisés entre autres sous deux marques déposées DELMAT® et DURAPOL®. Faire le bon choix dans la gamme des stratifiés DELMAT® et DURAPOL®, requiert une connaissance technique approfondie. Plusieurs critères sont à prendre en considération: exigences électriques, thermiques et mécaniques, ainsi que d’autres facteurs tels que durée de vie, hygiène et sécurité. Les techniciens du Groupe Von Roll sont à votre disposition pour toute recommandation technique produit. Stratifiés à base de mat de verre Stratifiés à base de mat de verre 9 10 Vernis et résines d’imprégnation Stratifiés à base de mat de verre Le tableau suivant présente les valeurs comparatives d’une sélection non exhaustive de notre gamme DELMAT® et DURAPOL®, stratifiés qui ont été testés dans nos laboratoires et utilisés avec succès par notre clientèle. DELMAT® DELMAT® Polyester Polyester 68010 GPO-3 68020 DELMAT® Polyester 68200 DURAPOL® F200 SMC Résine Polyester Polyester Polyester Polyester Renfort Mat de verre Mat de verre Mat de verre Fibres de mat de verre coupées UP GM 203 GPO-3 Hm 2471 UP GM 203 GPO-3 Hm 2471 UP GM 203 GPO-3 Hm 2471 UP GM 203 GPO-3 – Couleur rouge RAL 3003 blanc RAL 9001 gris RAL 7035 rouge RAL 3018 gris RAL 7035 blanc RAL 9001 Format (mm) 2 000 x 1 000 De 0,80 à 60 2 000 x 1 000 De 0,80 à 60 2 000 x 1 000 De 0,80 à 60 2 000 x 1 250 De 40 à 60 Nom du produit Unité Méthodes d‘essais Composition Normes IEC 60893 NEMA LI-1 DIN 7735 (pour info.) Caractéristiques mécaniques Contrainte de rupture à la flexion à 23°C perpendiculaire aux strates MPa ISO 178 160 130 130 130 Contrainte de rupture à la flexion à 130°C perpendiculaire aux strates MPa ISO 178 95 70 70 70 Contrainte de rupture à la flexion à 155°C perpendiculaire aux strates MPa ISO 178 – – – – Résistance au choc //, éprouvettes entaillées, méthode CHARPY J / cm² ISO 179 3C 4.7 4.7 4.7 4.7 Contrainte de rupture à la traction // à 23 °C MPa ISO 527 100 70 70 70 Contrainte de rupture à la compression à 23°C perpendiculaire aux strates MPa ISO 604 280 260 230 220 Résistance totale d’isolement (après immersion dans l’eau) MOhm IEC 60167 103 103 103 105 Tension de claquage longitudinale (électrodes à broches coniques) kV IEC 60243-1 80 60 60 80 Rigidité diélectrique transversale kV / mm IEC 60243-1 12 12 12 10 Indice de tenue au cheminement V IEC 60112 600 600 600 600 Densité g / cm3 ISO 1183 1.8 + / – 0.1 1.8 + / – 0.1 1.8 + / – 0.1 1.8 + / – 0.1 Absorption d’eau % ISO 62 0,3 0,4 0,4 0,1 IEC 60216 155 155 155 155 20 20 20 20 Agrément UL E 70284 E70284 Points forts Sans halogène M1 94V-0 Sans halogène M1 94V-0 Sans halogène Mécanique 94V-0 Caractéristiques électriques Caractéristiques physiques Indice de température (IT) Coefficient de dilatation linéique 10 – 6 /K Nos produits sont conformes à la directive RoHS 2002/95/CE. Vernis et résines d’imprégnation DELMAT® Polyester 68030 DELMAT® Polyester 68420 DELMAT® Polyester 68160 DELMAT® Polyester 68170 DURAPOL® M600 SMC DELMAT® Époxy 68660 DELMAT® Époxy 68690 DELMAT® Tissu 68670 Polyester Polyester Polyester Polyester Polyester Epoxy Epoxy Epoxy Mat de verre Mat de verre Mat de verre Mat de verre Fibres de mat de verre coupées Mat de verre Mat de verre Mat de verre + tissu UD UP GM 204/205 UP GM 202 GPO-2 GPO-2 Hm 2472 Hm 2471/2 UP GM 201 – Hm 2471 UP GM 201 – Hm 2471 UP GM 205 – – EP GM 305 – – EP GM 204 – – – – marron RAL 8011 rouge RAL 4002 beige RAL 1002 beige RAL 1001 vert RAL 6019 jaune rouge jaune 2 000 x 1 000 De 0,80 à 60 2 000 x 1 000 De 0,80 à 60 2 000 x 1 000 0,80/1,60 2 000 x 1 000 De 0,80 à 60 2 000 x 1 250 De 4 à 60 voir fiche technique De 3 à 102 voir fiche technique De 3 à 53 voir fiche technique 250 210 100 200 250 400 400 600 150 – – – – – – – – 120 – – 120 200 200 300 6 5 – 5 12 9 7 40 150 100 70 85 150 250 250 500 400 160 100 250 400 500 450 350 104 104 5,102 5,102 105 105 103 104 60 40 60 60 60 60 50 50 9 11 14 12 12 13 13 9 450 500 500 500 500 600 300 600 1.8 + / – 0.1 1.8 + / – 0.1 1.6 + / – 0.1 1.7 +/ – 0,1 1.9 + / – 0.1 1.9 + / – 0.1 1.9 + / – 0.1 1.9 + / – 0.1 0,5 0,1 1 0,3 0,1 0,1 0,1 0,1 155 155 200 210 155 180 180 180 20 20 20 20 20 15 15 15 E 70284 E 70284 Flexible Stabilité dimensionnelle à hautes températures Mécanique auto-extinguible sans halogène 94V-0 Bonne résistance mécanique et chimique Mécanique auto-extinguible Mécanique auto-extinguible E 70284 Stabilité dimension- Mécanique, nelle à hautes bonne tenue températures, sans aux solvants halogène, 94V-0 11 12 Vernis et résines d’imprégnation Delglas® Tiges filetées Les tiges filetées connues sous le nom de DELGLAS® sont usinées à partir d’une qualité spéciale de stratifié verre époxy. Ils offrent une excellente résistance à l’humidité, à l’eau de mer, à la corrosion et aux agents chimiques. Les éléments de fixation DELGLAS® sont conçus pour être utilisés dans l’huile et les autres liquides diélectriques, et résistent à des températures très basses comme à des températures élevées jusqu’à 180°C. De plus, ils présentent une excellente rigidité diélectrique et une très bonne résistance au cheminement. Les tiges filetées Von Roll ont été développées pour se substituer aux tiges métalliques dans bon nombre d’applications où les caractéristiques d’isolation électrique sont nécessaires. Ces tiges offrent par ailleurs l’avantage de nécessiter pas ou peu de maintenance comparativement au métal. Des écrous et autres accessoires composites peuvent également être proposés en association aux tiges filetées. Écrous H = 1 D Résistance des filets à la traction en newtons (N) Écrous H = 1,5 D Écrous H = 2 D 23°C 155°C 23°C 155°C 23°C 155°C M8 4 800 2 900 7 300 4 300 9 800 5 700 M10 8 100 5 000 12 000 7 500 15 400 10 400 M12 12 900 7 500 18 500 11 500 24 800 14 800 M16 24 200 14 300 33 800 21 300 42 200 26 500 M20 37 800 23 300 52 800 32 100 67 900 40 300 M8 6 000 3 000 9 000 4 500 10 000 6 600 M10 9 000 5 000 15 000 8 000 18 000 11 600 M12 14 500 7 500 22 000 12 000 28 000 17 000 M16 25 000 15 000 38 000 21 500 46 500 29 000 M20 40 000 25 000 57 000 36 000 75 000 44 500 Tiges filetées avec méplats 68860 Tiges filetées sans méplat 68830 Couple à la rupture rupture (N.m) non maintenue Avec méplat Sans méplat maintenue 23°C Tige filetée non lubrifiée, avec écrous H = 2 D M8 10 19 10 M10 16 37 20 M12 32 60 35 M16 82 110 85 M20 148 162 150 Vernis et résines d’imprégnation Stratifiés à base coton ou papier Bien connue sous la marque déposée CANEVASITE®, cette gamme comprend un grand choix de stratifiés coton phénolique, chacun ayant des propriétés spécifiques. La plupart des CANEVASITE® sont remarquables pour leur résistance à l’abrasion et l’usure, ainsi que pour leur bon niveau de flexibilité et leur très faible absorption d’eau. Les pièces usinées fabriquées en CANEVASITE® permettent de prolonger ainsi la durée de vie des machines soumises à d’importantes contraintes mécaniques en optimisant les coûts de maintenance. La gamme DELLITE® regroupe la gamme de stratifiés à base de papier phénolique ou époxy. Ces stratifiés composites respectent des normes précises et/ou des exigences spécifiques telles que la non propagation de la flamme, tenue à haute fréquence ou haute tension. Outre les qualités standard bien connues, nous proposons également de nombreuses qualités spéciales. Stratifiés en coton et papier 13 14 Vernis et résines d’imprégnation Stratifiés à base coton ou papier CANEVASITE® F18 C6 CANEVASITE® FF-5964 CANEVASITE® FF-PTFE Résine Phénolique Phénolique Phénolique + Téflon Renfort Tissu coton Tissu coton Tissu coton PF CC 201 – HGW 2082 PF CC 204 LE HGW 2083.5 PF CC 204 – HGW 2083.5 Couleur noir marron beige Format (mm) 1 000 x 1 000 De 0,3 à 100 1 150 x 1 050 De 0,2 à 10 1 150 x 1 050 De 0,2 à 10 130 135 Nom du produit Unité Méthodes d’essais Composition Normes IEC 60893 NEMA LI-1 DIN 7735 (pour info.) Caractéristiques mécaniques Contrainte de rupture à la flexion à 23°C perpendiculaire aux strates MPa ISO 178 130 Résistance au choc //, éprouvettes entaillées, méthode CHARPY kJ / m2 ISO 179 14 Contrainte de rupture à la traction // à 23 °C MPa ISO 527 82 85 80 Contrainte de rupture à la compression MPa à 23°C perpendiculaire aux strates ISO 604 270 300 250 Caractéristiques électriques Résistance totale d’isolement (après immersion dans l’eau) Ohms IEC 60167 – 1E+11 – Tension de claquage longitudinale (électrodes à broches coniques) kV IEC 60243-1 – 12 – Rigidité diélectrique transversale kV/mm IEC 60243-1 – 2 – Indice de tenue au cheminement V IEC 60112 – 150 – Densité g / cm3 ISO 1183 1.37 1.34 1.45 Absorption d’eau % ISO 62 0,73 1,40 1,25 Indice de température (IT) °C IEC 60216 120 120 120 Coefficient de dilatation linéique 10 – 6 / K VDE 0304 / VSM 77 110 18 18 18 Non abrasif Bonne résistance à l’usure pour palettes de pompes Auto-lubrifiant Caractéristiques physiques Points forts Nos produits sont conformes à la directive RoHS 2002/95/CE. Vernis et résines d’imprégnation CANEVASITE® VRI BAT CANEVASITE® F18 V0 HF DELLITE® POT IV-N1 DELLITE® 2063 V0 Phénolique Epoxy Phénolique Phénolique Tissu coton batiste Tissu coton Papier Papier PF CC 305 – – – – – PF CP 206 XXXPC HP 2062.8 PF CP 205 FR-2 HP 2062.9 marron rouge jaune-marron marron clair 1 000 x 1 000 De 0,2 à 100 2 000 x 1 000 De 2,0 à 50 1 170 x 1 070 De 0,3 à 10 1 070 x 1 070 De 0,3 à 10 135 110 140 120 10 4.5 4 85 70 100 70 340 250 – – – 1E+8 1E+10 1E+11 15 10 50 35 2.25 5 10 10 – 600 250 200 1.30 1.50 1.34 1.39 0,60 1,00 1,20 0,65 120 150 120 105 – 25 20 20 Excellentes propriétés mécaniques, convient à des usinages de précision Convient aux applications mécaniques et électriques, UL94V-0 Qualité spéciale pour potentiomètres Auto-extinguible, estampage à froid, UL94V-0 15 16 Vernis et résines d’imprégnation Produits spéciaux Von Roll offre toute une gamme de matériaux composites conçus à partir de divers renforts (aramide, carbone, coton et tissu de verre) et de résines spécifiques, fabriqués selon un procédé particulier. U et L pour l’industrie des turbo générateurs et moteur traction Des pièces de grandes longueurs, profils en forme de U ou L, pièces usinés, bandes ou plaques grand format utilisés pour l’isolation des turbo-alternateurs de grande puissance: » Longueurs de plus de 150 mètres, des épaisseurs variant de 0.3 à 3 mm » Bandes dont la longueur peut atteindre 10 mètres et la largeur 1 000 mm Diverses combinaisons possibles: » VETRONITE® 64170 » VETRONITE® 432.10-01, conducteur » VETRONITE® 69090, associant verre et Nomex® (couverture Téflon en option) » Nomex® moulé » Polyfibrite Méthodes d’essais Conditions d’essais Unité VETRONITE® 64170 VETRONITE® 69090 Caractéristiques mécaniques VETRONITE® 432.10-01 Épaisseur 0.8 mm Contrainte de rupture à la traction // ISO 527 R;M / 23°C / 50 % MPa 400 300 – Contrainte de rupture à la flexion à 23°C perpendiculaire aux strates ISO 178 R;M / 23°C/50 % MPa 500 >300 >550 Contrainte de rupture à la flexion à 155°C perpendiculaire aux strates ISO 178 R;M /155°C ≤ 20 % MPa 300 >200 >275 R;M /23°C /50 % MPa 400 350 – IEC 60893-2 R;M /23°C /50 % MPa 150 150 – Rigidité diélectrique transversale montée directe de la tension IEC 60243 1h /105°C ≤ 20 % M /23°C/oil kV / mm 25 28 – Indice de tenue au cheminement IEC 60112 1h / 105°C ≤ 20 % M /23°C/50% V 400 400 – Résistivité transversale IEC 60093 1h/105°C ≤ 20% M/23°C/50% kOhm.cm² / cm 1E11 1E11 De 2 à 20 Résistivité superficielle IEC 60093 1h / 105°C ≤ 20 % M / 23°C/50% kOhm.cm / cm 1E9 1E9 De 1 à 50 ISO 1183 R;M / 23°C /50 % g /cm³ 0 1.9 +/–0.1 1.7 +/–0.1 1.9 +/–0.1 Contrainte de rupture à la compression ISO 604 à 23°C perpendiculaire aux strates Contrainte de rupture au cisaillement perpendiculaire aux strates Caractéristiques électriques Caractéristiques physiques Densité Vernis et résines d’imprégnation Lames docteur pour l’industrie papetière Les lames docteur se présentent sous forme de fines bandes en matériaux composites destinées à la fabrication de lames de racle pour l’industrie du papier. Les lames sont montées sur les cylindres afin d’éliminer de façon continue les impuretés tant organiques qu’inorganiques. En effet, ces dépôts sont parfois importants et peuvent entrainer de graves conséquences au niveau de l’outil de production. Fabriquées à partir de divers renforts (verre, aramide, carbone ou coton) et de résines, auxquelles on ajoute des matières spéciales (abrasive, graphite), les lames de racle présentent une excellente résistance à l’usure et à la corrosion, elles sont particulièrement adaptées pour des applications à haute température et apportent la solution au nettoyage des cylindres dans l’industrie du papier. Les lames docteur sont livrées en rouleaux de différentes longueurs pouvant atteindre 150 mètres et en différentes épaisseurs jusqu’à 2.8 mm. Les bandes peuvent être chanfreinées ou usinées. Pré-imprégnés Von Roll fabrique et découpe des produits semi-finis (planches, tubes et pièces moulées) répondant aux normes les plus strictes. Les pré-imprégnés sont des renforts imprégnés de résine dont la réaction chimique est avancée «à l’état B» ce qui signifie qu’elle n’est pas complètement polymérisée. Von Roll propose des pré-imprégnés destinés à de nombreuses applications telles que l’aéronautique et d’autres domaines de pointe. Pour de plus amples informations merci de nous consulter. Préimprégnés 17 18 Vernis et résines d’imprégnation Tubes et cylindres Von Roll propose une gamme étendue de tubes et cylindres fabriqués à partir de différents renforts – SAMICA®, tissu de verre, mat de verre, coton ou papier – imprégnés de résines phénolique, silicone, polyester, époxy, etc. Selon la qualité choisie, ils peuvent être fournis vernis ou non vernis, dans une très grande gamme de diamètres et longueurs, dans des formats standard ou fabriqués spécialement pour répondre aux exigences du client. Les tubes et cylindres sont utilisés dans les domaines d’applications très variés en fonction de leurs caractéristiques et propriétés spécifiques. On les trouve par exemple dans les disjoncteurs, condensateurs, transformateurs de type sec ou à bain d’huile, résistances, machines tournantes ainsi que dans l’appareillage médical. Une grande partie de nos tubes servent par exemple à la fabrication de cages de roulement pour les équipements hydrauliques et pneumatiques, de manchons, profilés et bobines pour des applications mécaniques ou dans l’industrie papetière et textile. Renfort Diamètre intérieur D min (mm) Diamètre extérieur D max (mm) Longueur D max (mm) Nom du produit NEMA LI 1 IEC 61212-3-1 DELLITE® PF CP 21 T X PF CP 21 Phénolique Papier 3.5 1 400 2 300 DELLITE® PF CP 23 T XX PF CP 23 Phénolique Papier 3.5 1 400 2 300 CANEVASITE F24 5964 T LE PF CC 21 Phénolique Coton 5 1 400 1 500 CANEVASITE FF 5964 T LE PF CC 21 Phénolique Coton 5 1 400 2 200 CANEVASITE® PF CC 22 T C PF CC 22 Phénolique Coton 7 1 400 2 200 CANEVASITE® VRI-BAT T – – Phénolique Coton 2.6 1 400 1 000 DURATEX T – – Phénolique Coton 7 1 400 2 200 DURATEX -D T – – Epoxy + PTFE Coton 2.6 1 400 1 000 VETRONITE® EGS 102 T G-10 EP GC 21 Epoxy Tissu de verre 3.5 1 400 1 200 VETRONITE® EGS T 23 T G-11 EP GC 22 Epoxy Tissu de verre 8 1 400 1 000 VETRONITE FR-5 T FR-5 – Epoxy Tissu de verre 5 1 400 1 000 VETRONITE G-11 T G-1 EP GC 22 Epoxy Tissu de verre 3.5 1 400 1 500 VETRONITE® SGS T G-7 SI GC 21 Silicone Tissu de verre 5 1 400 1 200 SAMICANITE®-S T – SI MP 21 Silicone Papier de mica 8 1 400 950 SAMICATHERM T – – Epoxy Papier de mica 7 1 400 950 ® ® ® ® ® ® ® Tubes et cylindres Résine Vernis et résines d’imprégnation Pièces usinées L’usinage des matériaux composites, qu’il s’agisse de stratifiés haute et basse pression et de tubes, exige un savoir-faire, des machines, de l’outillage et des équipements appropriés. Tous nos centres d’usinage sont équipés d’installations traditionnelles mais disposent également de machines numériques pour le découpage, fraisage, tournage et perçage selon plans. Grâce à nos équipements très modernes, nous pouvons répondre à toutes les exigences de nos clients, également pour les opérations de fraisage 5 axes. Dans tous les cas, disponibilité et service sont les mots-clés pour la fourniture de pièces usinées. L’organisation Von Roll permet de proposer à tout moment à la clientèle internationale la solution économique optimale et un service efficace en fonction des exigences de délai de livraison, format, taille de lots, type de procédé et précisions d’usinage. De fait, les nombreuses années d’expérience dans le domaine de l’usinage confèrent à Von Roll une expertise dans la gestion de ses centres d’usinage et une parfaite maîtrise des logiciels de programmation. Les pièces usinées sont fabriquées à partir des plans clients sur des centres à commandes numériques avec la plus grande précision. Von Roll fournit des pièces usinées dont les tolérances et l’état de surface sont en conformité avec les principales normes internationales. Von Roll propose également traitement de surface, assemblage ou montage de pièces selon les besoins clients. Par ailleurs, Von Roll fabrique des pièces moulées sur-mesure fabriquées à partir de différents types de résine (phénolique, mélamine, époxy ou polyester) et de divers renforts (poussière de bois, cellulose, tissu coton, fibres de carbone, d’aramide ou de verre). Pièces usinées 19 We Enable Energy Mica Matériaux d’isolation haute tension. Les activités de Von Roll couvrent toutes les étapes du processus de fabrication. Isolants souples Matériaux d’isolation souples pour les applications basse tension (ex. stratifiés souples, rubans adhésifs). Fils Fils ronds, fils méplats et fils de Litz isolés pour les applications haute tension, basse tension et électroniques. Protection Balistique Systèmes de haute qualité pour la protection balistique, matériaux thermodurs/thermo plastiques ou solutions personnalisées. Câbles Rubans mica pour câbles résistant au feu. Von Roll fournit une vaste gamme de produits conçus pour répondre à toutes les normes couramment utilisées. Traitement de l’eau et des eaux usées Von Roll BHU propose des solutions pour le traitement et la gestion de l’eau et des eaux usées. Vernis et résines Résines d’imprégnation pour applications haute et basse tension, résines de moulage, de coulée ou d’encapsulation complète ainsi que des revêtements de protection. Composites Matériaux conçus à partir de résines et de renforts ayant des propriétés physiques, thermiques et électriques spécifiques. Ils peuvent être moulés, usinés ou semi-finis. Test Von Roll est équipé pour pratiquer les essais électriques, thermiques et mécaniques sur les matériaux ainsi que sur les systèmes complets d’isolation. Formation L’université Von Roll propose à ses clients un programme de formation sur les techniques d’isolation pour les applications haute et basse tension. Veuillez nous contacter ou visitez notre site web www.vonroll.com pour de plus amples informations: Europe, Moyen-Orient, Afrique Asie/Pacifique Von Roll Schweiz AG Passwangstrasse 20 4226 Breitenbach Suisse/Switzerland Tél.:+41 61 785 5111 Fax:+41 61 785 5188 Von Roll Asia Pte Ltd. Blk 6 Serangoon North Avenue 5 Singapore 554910 Singapour Tél.: +65 6556 4788 Fax: +65 6556 4959 Amérique du Nord et Sud Von Roll USA, Inc. 200 Von Roll Drive Schenectady NY 12306 États-Unis Tél.: +1 518-344-7100 Fax: +1 518-344-7288 Von Roll do Brasil Ltda. Av. Aruana, 201 06410-010 Sao Paolo Brésil P +55 11 4208 5995 F +55 11 4193 6789 A propos de Von Roll We Enable Energy - Von Roll, une des plus anciennes sociétés industrielles installées en Suisse, se concentre sur les produits et systèmes destinés à la production et la distribution d’énergie ainsi qu’à de nombreux secteurs de l’industrie. Les activités Von Roll se divisent dans les segments d’affaires suivants: Von Roll Insulation propose des produits d’isolation électrique, systèmes et services pour les turbogénérateurs, transformateurs et machines tournantes haute et basse tension. Von Roll Composites produit des matériaux et pièces composites pour une large variété d’applications industrielles. D’autres activités de Von Roll incluent la gestion du traitement de l’eau et des eaux usées. Toutes les informations contenues dans ce document sont sujettes à la clause de fiabilité des produits publiée dans les informations légales (General Terms et Conditions) du site web www.vonroll.com. Von Roll est le seul fournisseur à proposer une gamme complète de matériaux et de systèmes pour l’isolation électrique ainsi que des produits innovants pour les industries de pointe.
