la croissance du - Turquie Européenne

L’ECHO DE LA TURQUIE
courrier mensuel de tusiad paris
decembre 2005
Numéro: 12
AS SO CI AT I ON DES
I ND UST R I E S E T
D E S E N T R E P RI SE S
D E T U RQ U I E
Joyeuses Fêtes et Bonne Année
Sommaıre
EN TURQUIE
EN TURQUIE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
- Selon l’Institut national des Statistiques
(INS), la croissance du PIB turc a été de
7,3% au cours du troisième trimestre, et de
5,5% au cours des neuf premier mois de
l’année. Au cours du troisième trimestre, le
secteur qui a enregistré la plus grande
croissance a été la construction avec un
taux de 19,7%. La production agricole, qui
n’avait presque pas augmenté cette année,
a connu une hausse de 6,4% au troisième
trimestre. Avec ces nouveaux chiffres, la
Turquie pourrait dépasser, à la fin de
l’année, son objectif de croissance
économique de 5% pour 2005. L’économie
turque croît depuis 15 trimestres
successifs, depuis 2002. Durant les neuf
premiers mois de 2005, les dépenses
publiques ont augmenté de 3,9%, la
consommation privée de 6,9%, la
formation brute de capital fixe de 18,1%,
les exportations de biens et de services de
5,8% et les importations de 10,1%.
La croissance
Diminution des taux directeurs
FMI :L’Accord de Stand-By
Exportations : automobile
Le Tourisme
Moody’s : révision de la note de crédit de la Turquie
La lutte contre l’économie informelle
La Banque turco-grecque
Accord Yataş-Cauval Industrie
Investissements
La vente de Telsim à Vodafone
Les Privatisations : Distribution d’électricité, le port
maritime d’Izmir
Koç Holding : Ramstore, Beko
Ekşioğlu en Iran
LA TURQUIE ET L’UNION EUROPEENNE
•
•
Screening : Droit de résidence et libre circulation des
services, libre circulation du capital, éducation et
culture
Sondage en Espagne: Adhésion de la Turquie
A TUSIAD
•
•
•
•
•
•
•
Fédération de l’industrie autrichienne
TUSIAD-UNICE à Londre
TUSIAD au Brésil
Congrès de eTR
Le 6e des Congrès de Technologie
Rapport : L’Accumulation de Capital, la Productivité
et la Croissance en Turquie
Le Communiqué de Presse: La diminution du taux
d’impôt sur les sociétés
- La Banque Centrale de Turquie a diminué
les taux directeurs de 0,25 points de
pourcentage. Avec cette nouvelle révision,
le taux d’emprunt overnight a reculé au
niveau de 13,5% et le taux de prêt à 17,5%.
Depuis le début de l’année, les taux ont
baissé en total de 4,5 points de
pourcentage.
Publıcatıons
•
•
•
Rapport du Sénat sur les relations de la Turquie avec
l’Union européenne
Communiqué de Presse de TUSIAD : Le programme
de Réformes
Le Forum de Recherche Economique TUSIAD –
Université Koç
SITES UTILES
FICHES D’INFORMATIONS
SERAP ATAN
BUREAU DE REPRESENTATION
DE TUSIAD A PARIS
TUSIAD (c/o Groupe Teker)
12 rue Godot de Mauroy 75009 Paris France
Tel: 33 1 42 65 16 40
Fax: 33 1 42 65 17 99
- En décembre 2005, le Conseil des
Directeurs exécutifs du Fonds Monétaire
International a approuvé la Lettre
d’Intention concernant la première et
deuxième révision de l’accord Stand-by
avec la Turquie. Suite à cette approbation,
une nouvelle tranche de crédit de 1,6
milliards de dollar pour la Turquie a été
libérée.
[email protected]
Les numéros précédents sont disponibles au
www.tusiad.org
1
decembre 2005
Numéro: 12
- Le secteur automobile turc, moteur de croissance, a réalisé 11,5 milliards dollar
d’exportations au cours des 11 premiers mois de 2005. 67,9% de ces exportations, soit d’une
valeur de 7,8 milliards de dollar, ont été effectué vers l’UE des 25. La part de tous les pays
européens dans ces exportations, y compris les pays candidats à l’UE, a atteint les 71,7%.
Parmi les pays européens, l’Allemagne, l’Italie, la France, le Royaume-Uni et l’Espagne
s’affichent comme les principales destinations des exportations d’automobiles turques avec
une valeur totale de 5,8 milliards de dollar.
- Au cours de la période janvier-novembre 2005, le nombre de touristes étrangers en Turquie
a dépassé pour la première fois les 20 millions (20,259 millions), en affichant une hausse de
21,1% comparé à la même période l’année dernière. 61,24% de ces touristes, soit 12,406
millions de personnes, sont venus des pays de l’OCDE. Le nombre des visiteurs provenant
des pays de l’Europe de l’Est a atteint les 5,519 millions, soit 27,24% de l’ensemble des
touristes. Avec ces résultats, les touristes issus des pays de l’OCDE ont augmenté de 18,9% et
ceux provenant des pays de l’Europe Orientale de 21%. La répartition des touristes par pays
d’origine place l’Allemagne au premier rang avec 20,26%, la Russie au deuxième rang avec
8,97% et le Royaume-Uni en troisième position avec 8,74%.
- L’Agence internationale de notation financière Moody’s a révisé à la hausse la note de crédit
de la Turquie, en la faisant passé de B1 à Ba3. D’après la déclaration de l’agence, la révision à
la hausse est due à « la transformation positive réalisée par la Turquie dans les domaines
économique, politique et social au cours des 4 dernières années. Moody’s a précisé que la
situation des finances publiques turques s’amélioraient rapidement, dans la mesure où le poids
de la dette publique recule vers les niveaux d’avant la crise de 2000 et que l’ouverture des
négociations d’adhésion avec l’Union européenne avait affecté positivement l’économie
turque.
- Le Ministère des Finances publiques turc a préparé une nouvelle stratégie de lutte contre
l’économie informelle. Le ministre des Finances Kemal Unakıtan a indiqué que la part de
l’économie informelle, dont les estimations varient entre 26-50%, atteindra les niveaux
observés dans les pays développés dans les 10 années à venir. La nouvelle stratégie comprend
une série de mesures à prendre notamment dans le domaine de collecte d’information de la
part des banques et de diverses institutions concernant leurs clients et les mouvements de leur
richesse.
- La Banque Commerciale Egéenne, première banque turco-grecque, résultat de la
coopération des milieux d’affaires des deux pays, ouvrira sa première agence à Izmir en 2006.
Le projet prévoit l’ouverture de 20 agences dans chacun des deux pays. Le capital de la
banque sera de 60 millions d’euros et elle sera dirigée par des banquiers turcs et grecs,
représentés en proportion égale dans l’administration. Le projet de la Banque Commerciale
Egéenne avait été soutenu par les Premiers Ministres et les Ministres des Affaires étrangères
des deux pays. Les activités de la banque pourront démarrer après les accords de la Banque
Centrale Grecque et le Conseil de Surveillance Bancaire de Turquie.
2
decembre 2005
Numéro: 12
- La société turque Yataş spécialisée dans le mobilier et l’ameublement de la maison, a signé
un accord avec la société française Cauval Industrie dans le secteur des fauteuils et canapés.
Les fauteuils de la nouvelle société « Valya Mobilya », détenue à 50% par Yataş et 50% par
Cauval Industries, seront fabriqués dans l’usine de Yataş à Kayseri. Ces fauteuils seront
ensuite distribués à l’étranger dans les 800 points de vente de Yataş. Vont s’ajouter à cela les
réseaux de distribution que Cauval Industrie détient au niveau mondial. Cauval Industrie a un
chiffre d’affaires de 450 millions d’euros et un effectif de 5500 personnes. L’objectif de
Valya Mobilya et d’atteindre un chiffre d’affaires de 45 à 50 millions d’euros la première
année et de créer 1000 emplois. Source :Chambre de Commerce Française en Turquie – « Les
Nouvelles de la Chambre » - Décembre 2005
- La banque d’investissement américaine Merril Lynch (ML) a déclaré son intention d’ouvrir
une agence en Turquie. Un représentant de ML a indiqué que la banque voudrait faire partie
de la transformation économique, politique et sociale que la Turquie effectuera dans les
années à venir dans le cadre du processus des négociations avec l’Union européenne.
- L’usine de camion de Mercedes-Benz Türk, située à Aksaray en Turquie, a battu un record
en produisant 11.600 camions en 2005. Au cours des 6 dernières années, la capacité de l’usine
et les variétés de ses produits ont augmenté suite à des investissements additionnels de 65
millions d’Euros. 3 nouveaux modèles de camion de l’entreprise (Axor 2640 CL, 3340 K et
4140B) sont fabriqués seulement en Turquie et exportés vers l’Europe.
- Les exportations de camions et d’autocars vers le Moyen Orient seront effectuées via la
Turquie. L’usine de MAN située à Ankara constitue une partie importante de cette production.
MAN envisage de mettre en place des investissements atteignant des dizaines de millions
d’euros en Turquie.
- « Transport, stockage, BTP, eau et services délégués : L'entreprise DP World achète du
terrain dans le nord de la Turquie pour y construire un port conteneur.
Tourisme, restauration : L'entreprise Dubai International Properties va investir 5 milliards
d'US$ dans des projets immobiliers à Istanbul.
Opérateurs télécoms et fournisseurs d'accès internet : Le groupe Alfa Group a racheté 13,22%
des parts de Turkcell au Ñukurova Group.
Conseil, ingénierie et services opérationnels aux entreprises : Cowi a ouvert une filiale en
Turquie. » Source : MIPO – Observatoire Européen (Chambre de Commerce Française en Turquie –
« Les Nouvelles de la Chambre » - Décembre 2005)
- Telsim, Services de Télécommunication Mobile S.A., contrôlée par le Fonds d’Assurance
des Dépôts Bancaires (TMSF), a été acquise par la firme anglaise Vodafone, pour un prix de
4,555 milliards de dollar. L’offre de Vodafone, un des plus grands opérateurs mondial de
télécommunication mobile, a dépassé la valeur de départ annoncée pour l’appel qui se situait
au niveau de 2,804 milliards de dollar. Le réseau Telsim dispose d’une licence de GSM
valable jusqu’en 2023. L’entreprise rend service à 9,7 millions d’abonnés et détient une part
de marché de 25%. 99,65% des agglomérations de Turquie ayant plus de 10.000 habitants
sont couvertes par le réseau de Telsim. Cette dernière dispose des accords de roaming avec
3
decembre 2005
Numéro: 12
409 opérateurs dans 169 pays. Telsim vise un chiffre d’affaires de plus de 1 milliards de
dollar en 2005. En acquérant Telsim, Vodafone a élevé son champ d’opération à 27 pays. Par
ailleurs, la Turquie deviendra ainsi le 4e plus grand marché de Vodafone.
- Le Ministre des Finances Kemal Unakıtan a annoncé que le gouvernement visait à privatiser
toutes les entreprises de distribution d’électricité d’ici 31 décembre 2006. Le processus de
privatisation de ces firmes débuterait en milieu 2005.
- L’Administration des Privatisations se prépare à annoncer prochainement un appel d’offre
pour le port maritime d’Izmir. La vente récente du port maritime de Mersin à 755 millions de
dollar a tiré les anticipations vers le haut concernant le prix de vente du port d’Izmir, qui est
largement plus grand et stratégiquement mieux positionné par rapport à Mersin. Le port
pourrait être vendu à un prix supérieur à 1 milliard de dollar. En revanche, le Conseil de
Concurrence a interdit aux entreprises et groupes ayant acquis les ports maritimes
d’Iskenderun et de Mersin d’assister à la privatisation du port d’Izmir
- Koç Holding a ouvert deux nouveaux magasins Ramstore en Russie, à Moscou et St
Petersbourg. La chaîne de magasin « Ramstore », crée par la coopération de deux groupes
turcs Koç Holding et Enka, opère en Russie via 50 magasins et 10 centres commerciaux. La
taille des investissements Ramstore en Russie a atteint les 450 millions de dollar et leur
chiffre d’affaires les 600 millions de dollar. L’objectif de Ramstore pour les deux années à
venir consiste à investir 200 millions de dollar en Russie et à augmenter le nombre de
magasins et centres commerciaux à 100. Ramstore opère également en Azerbaïdjan,
Kazakhstan, Bulgarie et Macédoine avec 12 magasins et 185 millions de dollar
d’investissements. En 2007, l’entreprise prévoit s’élargir vers l’Ukraine et la Syrie. En 2007,
Ramstore atteindrait un chiffre d’affaires de 1,2 milliards de dollar.
- Selon ses objectifs pour l’année 2006 le fabricant turc d’électroménager, Arçelik anticipe
une hausse de ses ventes à l’international notamment en Europe. Par ailleurs, le marché de
l’Amérique du Nord et la Chine sont les nouvelles cibles de l’entreprise pour 2006. Le chiffre
d’affaires de Arçelik dans les neuf premiers mois de l’année 2005 a été de 2,236 milliards
euros suite à une hausse de 14% comparé à la même période de l’année dernière. L’objectif de
l’entreprise est d’atteindre 3 milliards d’euros de chiffre d’affaires à la fin de l’année 2005.
Arçelik, connue sous le nom de BEKO au niveau international, est actuellement le quatrième
fabricant d’électroménager en Europe.
- L’entreprise turque Ekşioğlu construira un complexe sportif à Téhéran pour une des 3 plus
importantes équipes de football de l’Iran. Le coût de la construction est estimé à 119 millions
d’euros. La même société va également réaliser un projet incluant un grand centre commercial
et un hôtel à cinq étoiles à Chiraz.
4
decembre 2005
Numéro: 12
TURQUIE ET L’UNION EUROPEENNE
- Dans le cadre des négociations d’adhésion entre la Turquie et l’UE, la réunion de screening
sur les chapitres « droit de résidence et libre circulation des services » de l’acquis
communautaire a été organisée le 19 décembre à Bruxelles. Par ailleurs, la réunion de
screening sur la « libre circulation du capital », a été tenue le 22 décembre. Durant ces
réunions, les responsables de diverses institutions publiques de la Turquie ont présenté les
législations en place concernant ces chapitres. Pour commencer les négociations, les membres
de l’UE doivent approuver le rapport en unanimité.
- Les réunions sur le screening du chapitre « éducation et culture » ont été accomplies. La
délégation turque qui a assisté aux réunions de présentation du 26 octobre et de screening
approfondi du 16 novembre a rédigé son rapport et l’a présenté au négociateur en chef Ali
Babacan. Le rapport précise les tâches à accomplir par la Turquie, jusqu’en 2010, pour
pouvoir atteindre les standards européens dans le domaine de l’éducation. Les négociations
sur ces chapitres pourront commencer à partir de janvier 2006 après l’approbation du rapport
concernant le chapitre « éducation et culture » par les pays membres de l’UE par unanimité.
- D’après les résultats d’un sondage d’opinion publique mené par Sigmadoc en Espagne,
52,4% des espagnols s’annoncent favorables à l’adhésion de la Turquie à l’Union européenne
tandis que 17,7% s’annoncent contre et 29,9% ne déclarent pas d’opinion. Parmi les gens
ayant voté pour le Parti Socialiste Ouvrier (PSOE), actuellement au pouvoir, 60,4% sont pour
l’adhésion turque, tandis que ce taux est de 41,7% pour les sympathisants du Parti Populaire
(PP). En revanche, le même sondage montre que 41,9% des espagnols pensent que leurs
propres intérêts seront affectés négativement par une éventuelle adhésion de la Turquie.
A TUSIAD
- TUSIAD et son homologue autrichien la Fédération de l’Industrie autrichienne
(Industriellenvereinigung - IV) ont effectué des visites auprès des représentants des milieux
politiques d’Ankara le 14 décembre 2005. La délégation composée des représentants des deux
organisations ont rencontré le Premier Ministre Recep Tayyip Erdoğan, le Ministre de
l’Energie et des Ressources Naturelles Hilmi Güler, le Ministre de l’Industrie et du
Commerce Ali Coşkun, le Ministre des Finances Kemal Unakıtan, l’Ambassadeur de
l’Autriche Marius Calligaris, les membres de la Commission des Affaires étrangères de
l’Assemblée nationale turque, le Ministre de l’Economie et le négociateur en chef Ali
Babacan.
- TUSIAD et TISK (La Confédération des Syndicats d’Employeurs de Turquie) ont participé
au Conseil des Présidents de l’Union des Confédérations de l’Industrie et des Employeurs
d’Europe (UNICE) qui a été tenu le 8-9 décembre à Londres. Les Conseils des Présidents de
l’UNICE se tiennent avant les sommets de l’UE, dans le même pays où celui-ci a lieu. Ils
visent à prendre des décisions et envoyer des messages de la part des milieux d’affaires aux
chefs d’Etats et des gouvernements européens.
5
decembre 2005
Numéro: 12
- TUSIAD International a effectué une visite au Brésil entre le 3 et 10 décembre 2005 dans le
l’objectif de découvrir le marché brésilien et les potentiels qu’il offre au niveau du commerce
et de l’investissement. La délégation de TUSIAD International, présidé par Aldo Kaslowski, a
rencontré de hauts représentants des milieux politiques et des milieux d’affaires du Brésil, y
compris le Ministre du Développement, de l’Industrie et du Commerce extérieur, Luiz
Fernando Furlan, le Président Régional – Amérique du Sud de Pirelli, Giorgio Della Seta, le
Président du Conseil d’Administration de la Bourse de Brésil, Gilberto Mifano. TUSIAD
International mène ses activités au sein de TUSIAD pour assurer le renforcement du
développement stratégique d’affaires, pour intensifier et développer les relations bilatérales
aussi bien avec les membres de l’UNICE qu’avec d’autres organisations des milieux
d’affaires en dehors de l’Europe.
- Le troisième « Congrès de eTR », organisés avec la coopération de TUSIAD et la Fondation
d’Informatique de Turquie (TBV), a eu lieu le 1er décembre 2005 à Ankara. Le thème
principal du Congrès a été « Le eGouvernement sur le Chemin vers une Société
d’Information ». Les Congrès et Prix de eTR ont pour but de contribuer à la transformation
de la société turque en une société d’information pour assurer l’amélioration de la qualité dans
l’administration publique, l’économie et la vie sociale et pour permettre d’augmenter la
productivité et la compétitivité. Dans le cadre du Congrès, deux importantes réunions
intitulées « Les Facteurs Déterminants de Succès dans la Transformation de eGouvernement »
et « Leadership et eGouvernement dans la Focalisation sur le Citoyen » ont été organisées.
Dans le cadre du Congrès de 2005 les prix de eTR ont été discernés aux trois institutions
publiques dans les domaines suivants :
ƒ
eGouvernement : le Ministère de la Justice et la Direction de Police d’Istanbul
ƒ
eServices du Secteur public : la Direction d’Etat Civil attaché au Ministère de l’Intérieur
ƒ
eServices Direction locale : la Municipalité de Bursa – Nilüfer.
- Le Forum de Recherche Economique TUSIAD – Université Koç a organisé une conférence
intitulée « Mouvements Internationaux de Capitaux : Quel Avenir pour les Marchés
Emergents ? ». Le Forum de Recherche Economique TUSIAD – Université Koç, fondé en
2004, est engagé à promouvoir des analyses indépendantes et objectives sur la croissance
économique et à discuter les implications de diverses options de politiques économiques. La
conférence de cette année, du 2 décembre 2005, a souligné l’importance de la continuité des
entrées de capitaux étrangers, en place depuis 2002, dans le maintien du contexte de
croissance durable en Turquie. L’avenir des marchés émergents et les stratégies que la
Turquie pourrait adopter dans ce contexte ont figuré parmi les principaux sujets de discussion.
- Le 6e des Congrès de Technologie, organisés depuis 1997 avec la coopération l’Institution
de Recherches scientifique et technique de Turquie (TÜBITAK), de la Fondation de
Développement de Technologie de Turquie (TTGV) et TUSIAD a eu lieu le 6 décembre 2005
à Istanbul autour du thème « Recherche, Développement de Technologie et Innovation dans le
Processus d’Adhésion à l’UE ». Les Congrès de Technologie visent à soutenir les efforts de
développement de produits innovateurs et à inciter les investissements de Recherche et
Développement en Turquie. Le premier « Prix de Technologie » est remise cette année au
groupe Eczacıbaşı.
6
decembre 2005
Numéro: 12
- La dernière étude de TUSIAD publiée dans le cadre du projet « Stratégies de Croissance
Durable pour la Turquie », a été présentée lors d’un séminaire organisé le 15 décembre. Cette
étude intitulée « L’Accumulation de Capital, la Productivité et la Croissance en Turquie : une
Comparaison Internationale et le Processus de Rapprochement à l’UE », fait partie du projet,
qui s’intéresse à l’accumulation de capital, facteur primordial pour la croissance économique.
Depuis juin 2004, TUSIAD a publié 7 études focalisées sur les principaux aspects de la
question en cherchant à contribuer au développement de stratégies de long terme pour
l’économie turque.
- 1er décembre 2005 (Extrait du Communiqué de Presse): La diminution du taux d’impôt sur
les sociétés est une étape importante dans la transition vers un processus de croissance durable
fondée sur la compétitivité. Il est évident que cette décision radicale contribuera au
développement des investissements et de l’emploi et à la lutte contre l’économie informelle.
Avec cette décision la politique fiscale se transforme en un instrument efficace de politique
économique.
La réduction de l'impôt sur les sociétés va renforcer la compétitivité de la Turquie pour attirer
les investissements directs étrangers. Ces investissements sont particulièrement importants
pour la Turquie étant donné qu’ils sont orientés vers la production, contribuent à
l’accroissement de l’emploi et à la croissance et assurent le transfert des nouvelles
technologies vers le pays.
Un autre effet positif de la diminution du taux d’impôt sur les sociétés sera observé dans la
lutte contre l’économie informelle. La nouvelle réglementation permettra à la Turquie d’avoir
un système fiscal plus équitable et intolérant aux pratiques de concurrence déloyale. A la suite
de cette décision, il faudrait sans tarder mettre en œuvre les travaux nécessaires pour
constituer l’infrastructure juridique et institutionnelle qui soutiendront la lutte ferme contre
l’économie informelle.
****
7
decembre 2005
Numéro: 12
PUBLICATIONS
¾
SITES UTILES
Délégation de la Commission Européenne, Ankara:
www.deltur.cec.eu.int/english/main-e.html
Euractive (Nouvelles de l'UE, les positions
politiques et les acteurs de l'UE en ligne):
www.euractiv.com/?_lang=FR
EUPolitix, Eurosource:
www.eupolitix.com/EN/Forums/Turkey%20in%20
Europe
Centre for European Policy Studies, Bruxelles ,
EU-Turkey Working Papers:
www.shop.ceps.be/BooksList.php?category_id=18
&
Fondation turque des études économiques et
sociales : www.tesev.org.tr/eng
Association des investisseurs étrangers, Istanbul :
www.yased.org.tr/page.asp?pageid=0
Sous Secrétariat du Trésor (investir en Turquie):
http://www.hazine.gov.tr/for_inv.htm
Groupe de Communication Union Européenne :
www.abig.org.tr
Ministère des Affaires Etrangères :
www.mfa.gov.tr/mfa
Sous-secrétariat du Commerce extérieur :
www.foreigntrade.gov.tr/ab/ingilizce/turkeyeu.htm
L’Administration de Privatisation :
www.oib.gov.tr/index_eng.htm
Secrétariat Général des Affaires de l'UE, Ankara :
www.euturkey.org.tr/
Institut National des Statistiques :
www.die.gov.tr/ENGLISH/index.html
Ministère des Finances :
www.maliye.gov.tr/defaulteng.htm
Banque centrale de la République de Turquie :
www.tcmb.gov.tr/yeni/eng/index.html
Confédération Turque des Unions d'Employeurs,
TISK :
www.tisk.org.tr/yayinlar_en.asp?sbj=ana&ana_id=
14&dil=en
Gouvernement français; site d’information sur
l’Europe :
www.europe.gouv.fr/actualites_1/dossiers_3/elargis
sement_candidature_turquie_36/
Ambassade de France Mission économique,
Ankara: www.missioneco.org/turquie/
L’agence Française pour le développement
international des entreprises:
www.ubifrance.fr/pays/accueilpays.asp?afnor=TR
Chambre de Commerce et d'Industrie Française en
Turquie, www.ccift.com
ANNEXE 1:
Rapport d’information fait au nom de la
délégation du Sénat pour l’Union
européenne sur les relations entre la
Turquie et l’Union européenne après
l’ouverture des négociations, Par MM.
Robert del PICCHIA et Hubert HAENEL,
Sénateurs.
¾
ANNEXE 2
COMMUNIQUE DE PRESSE: LES
MILIEUX D’AFFAIRES DE TURQUIE
DEMANDENT A ANKARA DE SE
CONCENTRER SUR LE PROGRAMME
DE REFORMES
La réunion du Haut Conseil Consultatif de
TUSIAD a eu lieu à Ankara, avec la
participation du Président de la République
Ahmet Necdet Sezer en tant qu’invité
d’honneur. La réunion d’Ankara, dernière
des trois réunions annuelles, a offert une
occasion importante aux milieux d’affaires
de Turquie d’affirmer leurs opinions sur le
développement politique, social et
économique de la Turquie et d’exprimer
leurs perspectives concernant l’avenir du
pays.
8
decembre 2005
Numéro: 12
FICH E D’INFORMAT IONS : L’ ECONOMIE TURQ UE
•
Une population de 70 millions :
décroissance)
-
•
•
•
•
Produit National Brut (PNB) :
l’OCDE
Taux de croissance
:
La 18ème économie au monde
un ménage est composé de 4.4 personnes
(en
+ 30% sont au-dessous de 15 ans (en décroissance)
74% de population urbaine (en croissance)
croissance démographique stabilisée entre 2025-2030
une population de + 85 millions en 2030
580 milliards € (PPA) + la plus grande économie informelle de
2002 : + 7.8%
Principaux partenaires commerciaux
partenaire commercial de l’UE)
:
2003 : + 5.9 %
2004 : +10%
Union Européenne : 53%
*
(La Turquie est le 7e
* Etats-Unis : 8% * Russie : 8%
Exportations de la Turquie vers l’UE - 2004
: € 24,7 milliards
Importations de la Turquie en provenance de l’UE – 2004: € 32,8 milliards
Déficit commercial en faveur de l’UE - 2004
: € 8,1 milliards
•
La production industrielle : 25% du PNB (services : 60% ; agriculture : 11,5%)
Les produits industriels : 90% des exportations (habillement, automobile, textile, électronique,
électroménager, acier, verre,…)
Au niveau mondial, la Turquie est :
e
- le 6 producteur de ciment
e
- le 2 producteur de verre plat
e
- le 6 exportateur d'habillement
émergent
En Europe, la Turquie est :
er
- le 1 producteur d’engrais chimique
e
- le 3 producteur de fer et d’acier
automobile
e
- 6 fabricant de réfrigérateur
er
- le 1 fabricant de télévision
e
- 7 dans l’industrie
- le plus grand marché
•
En Turquie, 6311 sociétés à capitaux étrangers opèrent et un tiers des banques sont étrangères
Les investissements directs turcs dans 50 pays s’élèvent à 50 milliards €
•
Une société d’information en forte croissance : + 40.000.000 abonnés de GSM (2005)
+ 9.000.000 utilisateurs d’Internet, (environ
20.000.000 en 2007)
+ 30 chaînes de TV au niveau national, +
260 au niveau local
e-gouvernement en expansion
•
Privatisation : Depuis 1986, plus de 170 entreprises publiques sont complètement privatisées.
Dans 240 entreprises mixtes, les actions publiques ont été vendues.
•
Tourisme
: 17.6 millions touristes en 2004, plus de 20 millions en 2005.
9
decembre 2005
Numéro: 12
► REFORMES
:
Le Parlement turc a adopté des réformes compréhensives avec le soutien de
la société civile (le secteur privé, les associations professionnelles, les syndicats,
les ONGs, les institutions académiques, la presse,…)
-
→ 1996
→ 1999
:
:
→ 2004
:
→ 2004
:
→ 2005
:
Des réformes constitutionnelles et institutionnelles en vue de répondre aux
critères de Copenhague
le code civil, le renforcement des droits des femmes.
la diffusion d’émissions et l'enseignement dans la langue Kurde, la liberté
d’expression et d’association
l’abolition de la peine de mort, Nouveau Code Pénal
la politique de concurrence, les droits de propriétés intellectuelle et industrielle
la standardisation et la certification, l’accréditation, l’arbitrage international
la législation douanière, le tarif douanier commun, le cumul d’origine Paneuropéenne
la sécurité sociale, les indemnités de chômage
les régimes de production externe et interne, surveillance et l’administration des
quotas
la législation fiscale, les régulations bancaires, la libéralisation dans la
télécommunication . . .
Union douanière entre l’UE et la Turquie
Le sommet Helsinki de l’UE: « la Turquie est officiellement un pays candidat
pour l'adhésion à l’UE »
La Commission européenne décida que la Turquie remplissait suffisamment les
critères de Copenhague.
Le Conseil européen décide l’ouverture des négociations d’adhésion avec la
Turquie
L’ouverture officielle des négociations d’adhésion avec la Turquie.
TÜSİAD EST MEMBRE DE L’UNICE (UNION DES CONFEDERATIONS DE L’INDUSTRIE ET DES EMPLOYEURS D’EUROPE)
SECRETARIAT GENERAL:74 Meşrutiyet Caddesi Tepebaşı 80050 Istanbul Turquie Tel: 90 212 249 11 02
ANKARA:
39/4 İran Caddesi
UNION EUROPEENNE :
ALLEMAGNE:
Gaziosmanpaşa
13 Avenue des Gaulois
28 Märkisches Ufer
10179
06700 Ankara Turquie
1040 Bruxelles
Berlin Allemagne
Tel:
Belgique
Fax: 90 212 249 09 13
90 312 468 10 11
Fax: 90 312 428 86 76
Tel: 32 2 736 40 47
Fax: 32 2 736 39 93
Tel: 49 30 28 87 86 300
Fax: 49 30 28 87 86 399
FRANCE: (c/o Groupe Teker) 12 rue Godot de Mauroy 75009 Paris France Tel:
33 1 42 65 16 40
ETATS-UNIS: 1250, 24th Street N.W. Suite#300
Tel: 1 202 776 77 70 Fax: 1 202 776 77 71
Washington DC 20037 USA
[email protected] www.tusiad.org
10
Fax: 33 1 42 65 17 99