EQUATEUR Bois / Compact

Transcription

EQUATEUR Bois / Compact
BRISE SOLEIL / SOLAR SHADING
EQUATEUR Bois / Compact
■ Nom commercial / Commercial name
EQUATEUR
■ Type de Montage / Type of installation
■ Vertical / Vertical
■ Horizontal / Horizontal
■ Type de pose / Type of setting
■ Orientable / Mobile
■ Fixe / Fixed
■ Type de lame / Type of blade
■ Bois / Timber
■ Compact / HPL Laminate
Lame bois / Timber blade :
Le bois doit être de bonne tenue et de bonne stabilité à l'extérieur
Les épaisseurs : 15mm à 50mm selon les portées
La largeur est variable
Timber must have good resistance and good stability
Thickness : from 15mm to 50mm according to the spans
The width is variable
■ Verrière / Canopy
Lames compact / HPL Laminate blade :
Les lames compact doivent être fixées suivant les normes et les
recommandations propres au fabricant de compact
The HPL Laminate blade must be fixed according to the standards and the
advices of the HPL Laminate manufacturer
■ Support de lames bois ou compact
Timber or HPL laminate blade support
Le support de lame bois ou compact BS4011 ou BS2222 en aluminium
laqué, avec axe inox 12mm et fourreau inox insérés au moulage du
support, est fixé à l'extrémité de la lame
Variante : pour les petites portées, les supports BS2210 ou BS2211 sont
en PVC noir
The BS4011 or BS2222 timber or HPL laminate support, in lacquered
aluminium, with stainless steel Ø 12mm axis and S/S sleeves insert at the
moulding of the support, is fixed at the extremity of the blade
Variation: for small spans, the BS2210 or BS2211 are in black PVC
■ Montant / Posts
2 profils en aluminium extrudé de 80 x 40 ou de 80 x 60
Two 80 x 40 or 80 x 60 extruded aluminium profiles
Le profil BS2703 est à percer à l'entraxe souhaité avec bague
The profil BS2703 to drill at the wanted distance between axes with collar
Les profils BS2702 et BS2704 sont à fixer sur une structure porteuse
The profils BS2702 and BS2704 to fix on the support structure
■ Jonction / Junction
Les supports de lame sont reliés à la tringle aluminium par le système
TJBS
The blades supports are linked to the aluminium rod by the TJBS system
■ Mécanismes / Mechanism
Moteur électrique 24 volts, 1000N / Electrical motor 24 Volts, 1000N
Poignée de serrage / Tightening handle
Vérin téléscopique / Telescopic jack screw
■ Essais au vent / Wind tests
Essais SOCOTEC pour des vents de 260 km/h* selon le rapport
(BS4011/BS2222)
SOCOTEC tests for 260km/h* winds according to the report
(BS4011/BS2222)
■ Aluminium / Aluminium
6060 T5
■ Finition / Finishing
Thermo laquage / Thermo lacquering
SAB INTERNATIONAL ZA Croix St Mathieu 28320 GALLARDON FRANCE
BRISE SOLEIL / SOLAR SHADING
EQUATEUR Verre
■ Nom commercial / Commercial name
EQUATEUR
■ Type de Montage / Type of installation
■ Vertical / Vertical
■ Horizontal / Horizontal
■ Type de pose / Type of setting
■ Orientable / Mobile
■ Fixe / Fixed
■ Type de lame / Type of blade
■ Verre / Glass
■ Verrière / Canopy
L'épaisseur et les dimensions des lames devront être conformes
au DTU
Glass blade : the thickness and the dimensions should be as per the DTU
■ Support de lames verre
Glass blade support
Le support de lame verre en aluminium laqué, avec axe inox Ø 12mm et
fourreaux inox insérés au moulage du support
BS4011 : support de 120 x 50 avec couvercle BS4013, pour lame de 150 à
300mm
The glass blade support in lacquered aluminium, with stainless steel Ø
12mm axis and sleeves insert at the moulding of the support
BS4011 : support of 120 x 50 with an aluminium cover BS 4013 for 150 to
300mm blades
■ Montant / Posts
2 profils en aluminium extrudé de 80 x 40 ou de 80 x 60
Two 80 x 40 or 80 x 60 extruded aluminium profiles
Le profil BS2703 est à percer à l'entraxe souhaité avec bague
The profil BS2703 to drill at the wanted distance between axes with collar
Les profils BS2702 et BS2704 sont à fixer sur une structure porteuse
The profils BS2702 and BS2704 to fix on the support structure
■ Jonction / Junction
Les supports de lame sont reliés à la tringle aluminium par le système
TJBS
The blades supports are linked to the aluminium rod by the TJBS system
■ Mécanismes / Mechanism
Moteur électrique 24 volts, 1000N / Electrical motor 24 Volts, 1000N
Poignée de serrage / Tightening handle
Vérin téléscopique / Telescopic jack screw
■ Essais au vent / Wind tests
Essais SOCOTEC pour des vents de 260 km/h* selon le rapport
SOCOTEC tests for 260km/h* winds according to the report
■ Aluminium / Aluminium
6060 T5
■ Finition / Finishing
Thermo laquage / Thermo lacquering
SAB INTERNATIONAL ZA Croix St Mathieu 28320 GALLARDON FRANCE