programma

ESSENZA
PROGRAMMA
ESSENZA
“…e ti vengo a cercare, anche solo per vederti o parlare,
perché ho bisogno della tua presenza,
per capire meglio la mia essenza…”
Franco Battiato
L’antica lavorazione del legno si fonde oggi con le linee
e le tendenze del nuovo millennio, dando vita
ad un armonioso connubio di originalità ed eleganza.
The ancient woodworking techniques mingle nowadays
with lines and trends of the new millennium,
giving life to a harmonious combination of originality and elegance.
L’ancienne méthode de lavoration du bois se fonde aujourd’hui
avec les lignes et les tendances du nouveau millénaire,
en donnant vie à un superbe rapport entre originalité et elegance.
La historica tradición de la madera maciza se funde hoy en dia
con lineas y tendencias del nuevo milenio,
creando una armoniosa unión entre elegancia y originalidad.
design Arrex Le Cucine
01
ESSENZA 2 3
PROGRAMMA ESSENZA
COMPOSIZIONE UNO
ESSENZA 4 5
ESSENZA 6 7
Composizione con pensili e colonne impiallacciati
castagno laccato bianco opaco Ral 9003;
le basi della cucina e i pensili della zona living
VRQRLPSLDOODFFLDWLFDVWDJQRÀQLWXUDQDWXUDOH
*OL]RFFROLDOWH]]DFPVRQRLQPHWDOORÀQLWXUDELDQFR
Chestnut veneered wall units and columns
LQPDWWZKLWH5DOODFTXHUÀQLVK
base units and living area wall units
ZLWKFKHVWQXWYHQHHUHGGRRUVLQQDWXUDOÀQLVK
FPKLJKSOLQWKLQPHWDOZKLWHÀQLVK
Composition avec meubles hauts et armoires
en placage châtaignier laqué blanc mat Ral 9003;
les éléments bas de la cuisine et les meubles hauts de
OD]RQHOLYLQJVRQWHQSODFDJHFKkWDLJQLHUÀQLWLRQQDWXUHOOH
Les socles h. 12 cm sont en métal laqué blanc.
ESSENZA 8 9
Distribución muebles con altos y columnas rechapados
madera de castaño lacado blanco mate ral 9003,
los bajos de la cocina y los altos de la zona living
son en chapa de castaño acabado natural.
Los zocalos h. 12 cms son metálicos acabado blanco.
,OSLDQRHLOÀDQFRQHVSHVVRUHFP
sono in laminato Bianco Dax 136
con bordo Unicolor.
La composizione è caratterizzata
GDO6LVWHPD&FRQGLVWDQ]LDOLSURÀOL
HPDQLJOLHLQFDVVDWHLQÀQLWXUDELDQFD
6 cm thick worktop and side in Bianco Dax
136 laminate with Unicolor edge.
Kitchen characterized by Sistema C
ZLWKVSDFHUVSURÀOHVDQGEXLOWLQKDQGOHV
LQZKLWHÀQLVK
Le plan de travail et le jambage ép. 6 cm
VRQWHQVWUDWLÀp%LDQFR'D[
avec chant Unicolor. La composition
est charactérisée par le Sistema C
DYHFSURÀOVGHVpSDUDWLRQVRXVSODQ
et poignées encaissées en blanc.
ESSENZA 10 11
La encimera y el costado de grosor 6 cms
son de laminado Bianco Dax
con canto Unicolor. La distribución
de muebles se caracteriza por el Sistema C
FRQGLVWDQFLDOHVSHUÀOHV
y tiradores ocultos acabado blanco.
ESSENZA 12 13
design Arrex Le Cucine
02
ESSENZA 14 15
PROGRAMMA ESSENZA
COMPOSIZIONE DUE
CAROLA 16 17
ESSENZA
Basi e colonne impiallacciate castagno laccato bianco opaco Ral 9003;
pensili altezza 96 cm modello Sole laccati bianco lucido.
=RFFROLDOWH]]DFPLQPHWDOORÀQLWXUDELDQFR
Base units and columns with chestnut veneered doors in matt white Ral 9003
ODFTXHUÀQLVKFPKLJKZDOOXQLWVPRGHO6ROH
LQJORVV\ZKLWHODFTXHUÀQLVKFPKLJKSOLQWKLQPHWDOZKLWHÀQLVK
Muebles bajos y columnas chapa madera castaño lacado blanco Ral 9003;
altos h.96 cms modelo Sole laca blanco brillo.
Zocalos metálicos altura 12 cms acabado blanco.
ESSENZA 18 19
Éléments bas et armoires en placage châtaignier laqué blanc mat Ral 9003;
éléments hauts h. 96 cm modèle Sole laqué blanc brillant.
Socles h. 12 cm en métal laqué blanc.
ESSENZA 20 21
La composizione è caratterizzata dal Sistema C con distanziali,
SURÀOLHPDQLJOLHLQFDVVDWHLQÀQLWXUDELDQFD,OSLDQRHLOÀDQFRQHVSHVVRUHFP
sono in laminato Pietra Grigia 118 con bordo Unicolor.
.LWFKHQFKDUDFWHUL]HGE\6LVWHPD&ZLWKVSDFHUVSURÀOHVDQGEXLOWLQKDQGOHVLQZKLWHÀQLVK
2 cm thick worktop and side in Pietra Grigia 118 laminate with Unicolor edge.
La composition est caractérisée par le Sistema C
DYHFSURÀOVGHVpSDUDWLRQHWSRLJQpHVHQFDLVVpHVHQEODQF
/HSODQHWOHMDPEDJHpSFPVRQWHQVWUDWLÀp3LHWUD*ULJLDDYHFFKDQW8QLFRORU
ESSENZA 22 23
La distribución de muebles se caracteriza por el Sistema C
FRQGLVWDQFLDOHVSHUÀOHV\WLUDGRUHVRFXOWRVDFDEDGREODQFR
La encimera y el costado de grosor 2 cms son de laminado Pietra Grigia con canto Unicolor.
ESSENZA 24 25
ESSENZA 26 27
ESSENZA 28 29
design Arrex Le Cucine
03
02
ESSENZA 30 31
PROGRAMMA ESSENZA
COMPOSIZIONE TRE
ESSENZA 32 33
Le basi e le colonne sono impiallacciate castagno laccato bianco opaco Ral 9003
e caratterizzate dalla maniglia Denise art. BE 090; gli zoccoli altezza 12 cm
VRQRLQPHWDOORÀQLWXUDELDQFR,SLDQLVSHVVRUHHFPHLÀDQFRQLVSHVVRUH
FPVRQRLQODPLQDWR%LDQFR'D[6WRQHFRQERUGR8QLFRORU
Base units and columns with chestnut veneered doors
LQPDWWZKLWH5DOODFTXHUÀQLVKFKDUDFWHUL]HGE\KDQGOHV'HQLVHDUW%(
FPKLJKSOLQWKLQPHWDOZKLWHÀQLVKDQGFPWKLFNWRSVDQGFPWKLFNVLGHV
in Bianco Dax Stone 139 laminate with Unicolor edge.
Les meubles bas et les armoires sont en placage châtaignier laqué blanc mat
Ral 9003 et caractérisés par la poignée Denise art. BE 090; les socles h. 12 cm
VRQWHQPpWDOODTXpEODQF/HVSODQVpSHWFPHWOHVMDPEDJHVpSFP
VRQWHQVWUDWLÀp%LDQFR'D[6WRQHDYHFFKDQW8QLFRORU
ESSENZA 34 35
Muebles bajos y columnas de chapa castaño lacado blanco mate ral 9003
y caracterizados por el tirador Denise art. BE 090; los zocalos h.12 cms
VRQPHWiOLFRVDFDEDGREODQFRODVHQFLPHUDVJURVRU\FPV\ORVFRVWDGRV
JURVRUFPVVRQGHODPLQDGR%LDQFR'D[6WRQHFRQFDQWR8QLFRORU
Le serrandine in metallo su pensili e colonne,
dotate di maniglia incassata a scomparsa,
sono disponibili in due versioni,
DOOXPLQLRÀQLWXUDDFFLDLRVSD]]RODWRHELDQFR
Le serrandine dei pensili sono a scorrimento orizzontale,
mentre quelle delle colonne sono a scorrimento verticale.
The metal shutter doors with integrated handle
DUHDYDLODEOHLQWZRÀQLVKHV
DOXPLQLXPZLWKEUXVKHGVWDLQOHVVVWHHOÀQLVKDQGZKLWH
Wall units: horizontal sliding shutter doors.
Columns: vertical sliding shutter doors.
Les élements avec volet roulant sur meubles hauts
et armoires à poser, avec prise de main intégrée,
VRQWGLVSRQLEOHVHQDOXPLQLXPÀQLWLRQDFLHUEURVVpHWEODQF
Les volet roulant des meubles hauts glissent horizontalement,
ceux des armoires à poser ouvrent verticalement.
ESSENZA 36 37
Los persianeros metálicos en muebles altos y columnas,
con tirador oculto, son disponibles en dos versiones,
aluminio acabado acero cepillado y blanco.
Los persianeros de los muebles altos llevan cierre
DGHVSOD]DPLHQWRFRUUHGL]DKRUL]RQWDO
mientras en los muebles columnas es vertical.
Essenza presenta una novità nel rivestimento delle ante.
Sui pensili della zona living si può ammirare Facestone, un nuovo materiale lapideo
GLVSRQLELOHLQGXHÀQLWXUH*ULJLR/DYDJQDH0XOWLFRORU
(VVHQ]DSUpVHQWHXQHQRXYHDXWpHSRXUODÀQLWLRQGHVIDoDGHV
Sur les éléments hauts de la zone living on peut voir “Facestone”, un nouveau matériel
réalisé avec de la pierre et disponible en deux versions, Grigio Lavagna et Multicolor.
Essenza presenta una novedad tambièn en el acabado de las puertas.
En los muebles altos de la zona living puedes admirar Facestone, un nuevo material lapídeo
disponible en dos acabados: Grigio Lavagna y Multicolor.
ESSENZA 38 39
Essenza proposes a new door covering: look at the wall units of living area and admire Facestone,
DQHZVWRQHPDWHULDODYDLODEOHLQWZRÀQLVKHV*ULJLR/DYDJQDDQG0XOWLFRORU
36 41
37
CAROLA 40
ESSENZA
design Arrex Le Cucine
04
ESSENZA 42 43
PROGRAMMA ESSENZA
COMPOSIZIONE QUATTRO
ESSENZA 44 45
6LVWHPD&ZLWKVSDFHUVSURÀOHVDQGEXLOWLQKDQGOHVLQVWDLQOHVVVWHHOÀQLVK
6LVWHPD&DYHFSURÀOVVRXVSODQSURÀOVGHVpSDUDWLRQHWSRLJQpHVHQFDLVVpVÀQLWLRQLQR[
6LVWHPD&FRQSHUÀOHVGLVWDQFLDOHV\WLUDGRUHVRFXOWRVDFDEDGRLQR[
ESSENZA 46 47
6LVWHPD&FRQSURÀOLGLVWDQ]LDOLHPDQLJOLHLQFDVVDWHLQÀQLWXUDLQR[
ESSENZA 48 49
ESSENZA 50 51
Le basi della composizione sono impiallacciate castagno tinta Moro; i pensili e le colonne sono impiallacciati castagno tinta Porpora.
*OL]RFFROLDOWH]]DFPVRQRLQPHWDOORÀQLWXUDLQR[LSLDQLVSHVVRUHFPHLÀDQFRQLVSHVVRUHFPVRQRLQODPLQDWR0XURFRQERUGR
8QLFRORU,OWRSGHOWDYRORDSHQLVRODqLQODPLQDWR0XURFRQERUGR8QLFRORULJDPERQLVRQRLQPHWDOORÀQLWXUDDFFLDLRVDWLQDWR
Base units with chestnut veneered doors in Moro paint, wall units and columns with chestnut veneered doors in Porpora paint.
FPKLJKSOLQWKLQPHWDOZLWKVWDLQOHVVVWHHOÀQLVKFPWKLFNWRSVDQGFPWKLFNVLGHVLQ0XURODPLQDWHZLWK8QLFRORUHGJH
3HQLQVXODWDEOHZLWKWRSLQ0XURODPLQDWHZLWK8QLFRORUHGJHPHWDOOHJVLQVDWLQVWDLQOHVVVWHHOÀQLVK
Les éléments bas sont en placage chatâignier teinte Moro, les meubles hauts et les armoires sont en placage chatâignier teinte Porpora.
/HVVRFOHVKFPVRQWHQPpWDODYHFÀQLWLRQLQR[/HVSODQVGHWUDYDLOpSDLVVHXUFPHWOHVMDPEDJHVpSDLVVHXUFPVRQWHQVWUDWLÀp
0XURDYHFFKDQW8QLFRORU/HSODQWDEOHVQDFNHVWHQVWUDWLÀp0XURDYHFFKDQW8QLFRORU/HVSLHGVVRQWHQPpWDOÀQLWLRQLQR[VDWLQp
ESSENZA 52 53
Los muebles bajos de la composición son de chapa castaño tintado Moro, altos y columnas son rechapados castaño tintado Porpora.
/RV]RFDORVGHDOWXUDFPVVRQPHWiOLFRVDFDEDGRLQR[/DVHQFLPHUDVJURVRUFPV\ORVFRVWDGRVJURVRUFPVVRQGHODPLQDGR
Muro 123 con canto Unicolor. La mesa isla es de laminado Muro 123 con canto Unicolor. Las patas son metálicas acabado inox satinado.
design Arrex Le Cucine
05
ESSENZA 54 55
PROGRAMMA ESSENZA
COMPOSIZIONE CINQUE
ESSENZA 56 57
/·DQWDGL(VVHQ]DqFDUDWWHUL]]DWDGDO6LVWHPD&FRQGLVWDQ]LDOLSURÀOLHPDQLJOLHLQFDVVDWHÀQLWXUDLQR[
,SLDQLHLÀDQFRQLVSHVVRUHHFPVRQRLQODPLQDWR3LHWUD*ULJLDFRQERUGR8QLFRORU
'RRUVFKDUDFWHUL]HGE\6LVWHPD&ZLWKVSDFHUVSURÀOHVDQGEXLOWLQKDQGOHVLQVWDLQOHVVVWHHOÀQLVK
6 and 2 cm thick tops and sides in Pietra Grigia 118 laminate with Unicolor edge.
/DSRUWH(VVHQ]DHVWFDUDFWpULVpHSDUOH6LVWHPD&DYHFSURÀOVGHVpSDUDWLRQ
SURÀOVVRXVSODQHWSRLJQpHHQFDLVVpHHQÀQLWLRQLQR[/HVSODQVHWOHVMDPEDJHVpSDLVVHXUHWFP
VRQWHQVWUDWLÀp3LHWUD*ULJLDDYHFFKDQW8QLFRORU
ESSENZA 58 59
La puerta del modelo Essenza se caracteriza por el Sistema C,
FRQGLVWDQFLDOHVSHUÀOHV\WLUDGRUHVDFDEDGRLQR[
Las encimeras y los costados de grosor 6 y 2 cms son de laminado Pietra Grigia 118 con canto Unicolor.
Essenza presenta le basi della cucina e della zona living impiallacciate castagno laccato bianco opaco Ral 9003,
PHQWUHOHDQWHGHLSHQVLOLGHOOHFRORQQHHGHOODSLFFRODSHQLVRODOLYLQJVRQRLPSLDOODFFLDWHFDVWDJQRWLQWD*UDÀWH
.LWFKHQZLWKFKHVWQXWYHQHHUHGGRRUVLQPDWWZKLWH5DOODFTXHUÀQLVKEDVHXQLWVRIERWKNLWFKHQDQGOLYLQJDUHD
DQGLQ*UDÀWHSDLQWZDOOXQLWVFROXPQVDQGEDVHXQLWVRIWKHVPDOOSHQLQVXOD
Essenza presenta los muebles bajos de la cocina y la zona Living de chapa de castaño lacado blanco Ral 9003,
PLHQWUDVODVSXHUWDVGHODLVODHQOD]RQDOLYLQJVRQGHFKDSDFDVWDxRWLQWDGR*UDÀWHWDQFRPRORVPXHEOHVDOWRV\FROXPQDV
ESSENZA 60 61
Essenza présente les meubles bas de la cuisine et de la zone living en placage chatâignier laqué blanc mat Ral 9003.
/HVSRUWHVGHVpOpPHQWVKDXWVGHVDUPRLUHVHWGXSHWLWOLYLQJVRQWHQSODFDJHFKDWkLJQLHUWHLQWH*UDÀWH
ESSENZA 62 63
ESSENZA 64 65
ESSENZA 66 67
design Arrex Le Cucine
06
ESSENZA 68 69
PROGRAMMA ESSENZA
COMPOSIZIONE SEI
ESSENZA 70 71
ESSENZA 72 73
Composizione con basi impiallacciate castagno tinta Tabacco e pensili impiallacciati castagno laccato crema opaco Ral 9001.
&RORQQHDOWH]]DFPFRQ]RFFRORDOWH]]DFPLQPHWDOORÀQLWXUDLQR[HSLDQRVSHVVRUHFP
Composition avec éléments bas en placage chatâignier teinte Tabacco et éléments hauts en placage chatâignier laqué crème mat
5DO$UPRLUHVKFPDYHFVRFOHKFPHQPpWDOÀQLWLRQLQR[HWSODQpSFP
Distribución muebles de cocina con bajos chapa castaño tintado Tabacco y altos de chapa castaño lacados crema Ral 9001.
Columnas de altura 144 cms con zocalo h. 12 cms metálico acabado inox y encimera esp.2 cms.
ESSENZA 74 75
Base units with chestnut veneered doors in Tabacco paint and wall units with chestnut veneered doors
LQPDWWFUHDP5DOODFTXHUÀQLVKFPKLJKFROXPQVZLWKFPKLJKSOLQWKLQPHWDOZLWKVWDLQOHVVVWHHOÀQLVK
and 2 cm thick top.
ESSENZA 76 77
ESSENZA 78 79
FPWKLFNZRUNWRSDQGVLGHVLQ*UHVODPLQDWHZLWK8QLFRORUHGJHGRRUVZLWKKDQGOHV0HOLVVDDUW((
3ODQGHWUDYDLOHWMDPEDJHVpSDLVVHXUFPHQVWUDWLÀp*UHVDYHFFKDQW8QLFRORU/HSRUWHVSUpVHQWHQWODSRLJQpH0HOLVVDDUW((
(QFLPHUD\FRVWDGRVHVSHVRUFPVGHODPLQDGR*UHVFRQFDQWR8QLFRORUODVSXHUWDVOOHYDQWLUDGRU0HOLVVDDUW((
ESSENZA 80 81
3LDQRHÀDQFRQLVSHVVRUHFPLQODPLQDWR*UHVFRQERUGR8QLFRORUOHDQWHSUHVHQWDQRODPDQLJOLD0HOLVVDDUW((
design Arrex Le Cucine
07
ESSENZA 82 83
PROGRAMMA ESSENZA
COMPOSIZIONE SETTE
ESSENZA 84 85
ESSENZA 86 87
ESSENZA 88 89
ESSENZA 90 91
/HEDVLGHOODFRPSRVL]LRQHVRQRLPSLDOODFFLDWHFDVWDJQRÀQLWXUDQDWXUDOH
mentre le colonne e i pensili sono impiallacciati castagno tinta Porpora.
/DFRPSRVL]LRQHqFDUDWWHUL]]DWDGDO6LVWHPD&FRQSURÀOLGLVWDQ]LDOL
HPDQLJOLHLQFDVVDWHLQÀQLWXUDLQR[,OSLDQRGLVSHVVRUHFPHLÀDQFRQL
GLVSHVVRUHFPVRQRLQODPLQDWR3RUÀGR0DUURQHFRQERUGR
8QLFRORU*OL]RFFROLDOWH]]DFPVRQRLQPHWDOORFRQÀQLWXUDLQR[
%DVHXQLWVZLWKFKHVWQXWYHQHHUHGGRRUVLQQDWXUDOÀQLVKZDOOXQLWV
and columns with chestnut veneered doors in Porpora paint.
7KHNLWFKHQLVFKDUDFWHUL]HGE\6LVWHPD&ZLWKVSDFHUVSURÀOHV
DQGEXLOWLQKDQGOHVLQVWDLQOHVVVWHHOÀQLVKFPWKLFNZRUNWRS
DQGFPWKLFNVLGHVLQ3RUÀGR0DUURQHODPLQDWHZLWK8QLFRORUHGJH
FPKLJKSOLQWKLQPHWDOZLWKVWDLQOHVVVWHHOÀQLVK
/HVPHXEOHVEDVVRQWHQSODFDJHFKDWkLJQLHUÀQLWLRQQDWXUHOOH
les armoires et les éléments hauts sont en placage châtaignier
WHLQWH3RUSRUD/H6LVWHPD&DYHFSURÀOVRXVSODQHWGHVHSDUDWLRQ
HWSRLJQpHHQFDLVVpHÀQLWLRQLQR[FDUDFWHULVHODFRPSRVLWLRQ
Le plan de travail épaisseur 2 cm et les jambages épaisseur 6 cm
VRQWHQVWUDWLÀp3RUÀGR0DUURQHDYHFFKDQW8QLFRORU
/HVVRFOHVKFPVRQWHQPpWDODYHFÀQLWLRQLQR[
ESSENZA 92 93
Los muebles bajos de la composición son de chapa castaño
WLQWDGRQDWXUDOPLHQWUDPXHEOHVFROXPQDV\DOWRV
son de chapa castaño tintado Porpora.
/DFRPSRVLFLRQVHFDUDFWHUL]DSRUHO6LVWHPD&FRQSHUÀOHVGLVWDQFLDOHV
y tiradores ocultos acabado inox. La encimera de grosor 2 cms
\ORVFRVWDGRVGHJURVRUFPVVRQGHODPLQDGR3RUÀGR0DUURQH
FRQFDQWR8QLFRORU/RV]RFDORVKVRQPHWiOLFRVDFDEDGRLQR[
design Arrex Le Cucine
08
ESSENZA 94 95
PROGRAMMA ESSENZA
COMPOSIZIONE OTTO
ESSENZA 96 97
ESSENZA 98 99
ESSENZA 100 101
Dans cette version les éléments bas de la partie cuisine et les
PHXEOHVKDXWVGHOD]RQHOLYLQJVRQWHQSODFDJHFKkWDLJQLHUÀQLWLRQ
QDWXUHOOHOHVHOHPHQWVEDVGHOD]RQHOLYLQJHWOHVDUPRLUHVVRQWHQ
placage châtaignier laqué blanc mat Ral 9003.
Les plans épaisseur6 et 2 cm et les jambages épaisseur 6 cm
VRQWHQVWUDWLÀp%LDQFR'D[6WRQHDYHFFKDQW8QLFRORU
les socles h. 12 sont en métal laqué blanc.
Kitchen and living area with chestnut veneered doors
LQQDWXUDOÀQLVKDQGLQPDWWZKLWH5DOODFTXHUÀQLVK
6 and 2 cm thick top and 6 cm thick sides in Bianco Dax Stone 139
ODPLQDWHZLWK8QLFRORUHGJH
FPKLJKSOLQWKLQPHWDOZLWKZKLWHÀQLVK
En esta versión los bajos de la cocina y los altos de la zona living
VRQFKDSDFDVWDxRDERFDGRQDWXUDOORVEDMRVGHOD]RQDOLYLQJ
y las columnas son de chapa de castaño lacado blanco Ral 9003.
Encimeras de grosor 6 y 2 cms y costados de grosor 6 cms
VRQODPLQDGR%LDQFR'D[6WRQHFRQFDQWR8QLFRORU
los zocalos de altura 12 cms son metálicos acabado blanco.
ESSENZA 102 103
In questa versione le basi della cucina e i pensili della zona living
VRQRLPSLDOODFFLDWLFDVWDJQRÀQLWXUDQDWXUDOHOHEDVLGHOOD]RQDOLYLQJ
e le colonne sono impiallacciate castagno laccato bianco opaco
5DO,SLDQLVSHVVRUHHFPHLÀDQFRQLVSHVVRUHFP
VRQRLQODPLQDWR%LDQFR'D[6WRQHFRQERUGR8QLFRORU
JOL]RFFROLGLDOWH]]DFPVRQRLQPHWDOORÀQLWXUDELDQFR
ESSENZA 104 105
La maniglia presentata in questa composizione è Sole art. CR 090.
Handle Sole art. CR 090.
La poignée de cette composition est Sole art. CR 090.
ESSENZA 106 107
El tirador en esta composición es el modelo Sole art. CR 090.
design Arrex Le Cucine
09
ESSENZA 108 109
PROGRAMMA ESSENZA
COMPOSIZIONE NOVE
ESSENZA 110 111
Le basi e i pensili sono impiallacciati
castagno laccato nero opaco Ral 9005;
le colonne sono impiallacciate
castagno laccato bianco opaco Ral 9003.
Base units and wall units
with chestnut veneered doors in
PDWWEODFN5DOODTXHUÀQLVK
columns with chestnut veneered doors
LQPDWWZKLWH5DOODFTXHUÀQLVK
Les éléments bas et hauts sont en placage
châtaignier laqué noir mat Ral 9005;
les armoires sont en placage châtaignier
laqué blanc mat Ral 9003.
ESSENZA 112 113
Muebles bajos y altosson chapados
castaño lacado negro mate Ral 9005;
las columnas con de chapa castaño
lacado blanco mate Ral 9003.
ESSENZA 114 115
&RPSRVL]LRQHFDUDWWHUL]]DWDGDO6LVWHPD&FRQGLVWDQ]LDOLHSURÀOLLQÀQLWXUDELDQFDHPDQLJOLH
LQFDVVDWHLQÀQLWXUDELDQFDHEUXQLWD*OL]RFFROLGLDOWH]]DFPVRQRLQPHWDOORÀQLWXUDELDQFD
3LDQRHÀDQFRQHVSHVVRUHFPLQODPLQDWR%LDQFR'D[6WRQHFRQERUGR8QLFRORU
&RPSRVLWLRQDYHF6LVWHPD&DYHFSURÀOVRXVSODQHWGHVpSDUDWLRQEODQFHWSRLJQpHV
eincassées blanches et brunies. Les socles h. 12 cm sont en métal laqué blanc. Plan de travail
HWMDPEDJHVpSDLVVHXUFPHQVWUDWLÀp%LDQFR'D[6WRQHDYHFFKDQW8QLFRORU
'LVWULEXFLyQFRQ6LVWHPD&FRQGLVWDQFLDOHV\SHUÀOHVDFDEDGREODQFR\WLUDGRUHVDFDEDGR
blanco y negro mate. Los zocalos de altura 12 cms son metálicos acabado blanco.
(QFLPHUD\FRVWDGRHVSHVRUFPVGHODPLQDGR%LDQFR'D[6WRQHFRQFDQWR8QLFRORU
ESSENZA 116 117
.LWFKHQFKDUDFWHUL]HGE\6LVWHPD&ZLWKZKLWHVSDFHUVDQGSURÀOHVDQGEXLOWLQKDQGOHV
LQEXUQLVKHGDQGZKLWHÀQLVKFPKLJKSOLQWKLQPHWDOZLWKZKLWHÀQLVK
FPWKLFNWRSDQGVLGHLQ%LDQFR'D[6WRQHODPLQDWHZLWK8QLFRORUHGJH
ESSENZA 118 119
ESSENZA 120 121
ESSENZA 122 123
PROGRAMMA ESSENZA
I COMPLEMENTI
ANTE
MANIGLIE
DOORS PORTES38(57$6
HANDLES POIGNEES TIRADORES
SISTEMA C
MANIGLIA DI SERIE STANDARD HANDLE POIGNÉE DE SÉRIE TIRADORE ESTÁNDARD
IMPIALLACCIATO CASTAGNO NATURALE
&+(671879(1((51$785$/),1,6+
PLACAGE CHÂTAIGNIER NATUREL
&+$3$&$67$f2$&$%$'21$785$/
MANIGLIE A RICHIESTA+$1'/(6215(48(67POIGNÉES SUR DEMANDE TIRADORES BAJO PEDIDO
LACCATO CREMA
&5($0/$&48(5),1,6+
LAQUÉ CRÈME
LACADO CREMA
MORO
LACCATO BIANCO
:+,7(/$&48(5),1,6+
LAQUÉ BLANC
LACADO BLANCO
GRAFITE
LACCATO NERO
%/$&./$&48(5),1,6+
LAQUÉ NOIR
LACADO NEGRO
PORPORA
LACCATO OPACO SCALA RAL
0$77/$&48(5),1,6+
5$/&2/285&+$57
LAQUÉ MAT GAMME RAL
LACADO MATE CARTA RAL
ART. 300
ART. 500
ART. BG090
ART. 700
ART. 800
ART. 900
ART. AA090
SALLY (AL290_AL490_AL590)
SOLE
ART. 400
ESSENZA 124 125
TABACCO
ART. 100
TAVOLI
SEDIE E SGABELLI
TABLES TABLES MESAS
MIX
DIM. 120X70
DIM. 140X80
ALLEGRA
STYLING
SLIM
STYLING
DIM. 120X70
DIM. 140X80
E 1600
PLANA
SILVER
GEL
PITAGORA
SAMBA
VENERE
DIM. 160X90
ESSENZA 126 127
CHAIRS AND STOOLS CHAISES ET TABOURETS 6,//$6<7$%85(7(6
Le immagini stampate non riproducono perfettamente
i colori e i toni dei nostri modelli.
/·D]LHQGDVLULVHUYDGLDSSRUWDUHWXWWHOHPRGLÀFKHULWHQXWHQHFHVVDULH
al continuo miglioramento e rinnovamento dei modelli.
The printed images do not reproduce perfectly
the colours and shades of our models.
7KHFRPSDQ\UHVHUYHVWKHULJKWVWRPDNHDOOPRGLÀFDWLRQQHFHVVDU\
for the improvement and renewal of the model.
Les images imprimées ne reproduisent pas parfaitement
les couleurs et les tonalités des nos modèles.
/·XVLQHVHUpVHUYHOHGURLWG·DSSRUWHUWRXWHVOHVPRGLÀFDWLRQVFRQVLGHUpHV
comme nécessaires a l’amélioration et à l’évolution des modèles.
Las imàgenes no reproducen perfectamente
los colores y los tonos de nuestros modelos.
/DHPSUHVDVHUHVHUYDHOGHUHFKRGHDSRUWDUWRGDVODVPRGLÀFDFLRQHV
que considere necessarias para el continuo mejoramiento y renovacin del mòdelo.
fotografia enrico comacchio fotografo
coordinamento set arrex le cucine
styling milani barbara
progetto grafico e. comacchiof
fotolito e stampa grafiche antiga
ARREX-1 S.p.A. 31040 Mansuè (TV) Italy Via Portobuffolè, 32 Tel. +39 0 4 2 2 7 4 1 3 3 1 FAX +39 0 4 2 2 7 4 1 4 7 2 www.arrex.it [email protected]