the italian way
Transcription
the italian way
the italian way REFRESH REFRESH 407 the italian way REFRESH In copertina particolare REFRESH 406 CLAUDIO SANTAMBROGIO 4 ABOUT INTERMEZZO Claudio Santambrogio is the founder of Intermezzo, a hand made furniture company that includes an outstanding selection of Italian and international brands and designers. After graduating in interior design in Italy, Claudio joined his family’s furniture company as a Production Manager. This vocational training allowed him to set up his own business. In 1992, Claudio moved to Denmark and opened his first shop in Copenhagen. Intermezzo immediately made a name for itself thanks to its ability to combine elements of Italian and Nordic design. 2013 was a crucial year for the company because Claudio decided to move his business online to reach a broader market. Intermezzo offers a collection of wardrobes, chairs and lighting inspired by the 1960s and 1970s décor, combining the charm of bygone days with a contemporary spirit. REFRESH COLLECTION is an essential part of Intermezzo’s design offer and includes cabinets, chairs and lighting decorated with special fabrics and wallpapers. These items were born from the ideas that there are many ways to use wallpaper aside from the traditional uses. The use of wallpaper is a way to create focal points and accents in the home. These furniture pieces, coordinated with wallpaper, give an artistic twist to the house and create a dreamy scenery. Claudio Santambrogio est le fondateur d’Intermezzo, un fabricant de mobilier italien haut de gamme portant la signature de designers de renommée internationale. Après des études d’architecture d’intérieur, Claudio Santambrogio rejoint l’entreprise d’ameublement familiale puis crée sa propre entreprise. En 1992, il part vivre au Danemark et ouvre son premier showroom à Copenhague. Sa boutique devient rapidement célèbre grâce à du mobilier s’inspirant tant du design italien que du design scandinave. En 2013, Intermezzo s’implante sur le marché International en ouvrant une boutique en ligne où l’on peut acheter du mobilier, des sièges et des luminaires dans un style alliant esprit contemporain et design années 60/70. Parmi les différentes collections d’Intermezzo, la collection Refresh – armoires, luminaires et sièges décorés avec des tissus et des papiers peints originaux – est la gamme la plus importante. Ces pièces de mobilier, coordonnées au papier-peint, créent des effets d’optique surprenants et élégants, transformant l’espace en une œuvre d’art. Particolare - REFRESH 411 I mix art and design, decoration and functionality, tradition and new ideas. When I design a new collection I first imagine the space around the items, a warm and comfortable place for communities of friends and family members. Particolare - REFRESH 400 REFRESH 411 Je mélange art et design, décoration et fonctionnalité, tradition et idées nouvelles. Quand j’invente une nouvelle collection, j’imagine tout d’abord l’espace autour des éléments : un lieu chaud et convivial pour les amis et la famille. REFRESH 401 Particolare - REFRESH 406 REFRESH 406 REFRESH 400 Particolare - REFRESH 401 7 REFRESH 405 Particolare - REFRESH 404 REFRESH 410 Particolare - REFRESH 405 REFRESH 408 8 REFRESH 404 9 With Refresh collection I let express my taste for decoration in a chic casual contemporary style REFRESH 403 La collection Refresh donne libre expression à mon gout pour la décoration dans un style contemporain et casual-chic. REFRESH 409 REFRESH 406 REFRESH 402 gandini-rendina.com the italian way INTERMEZZO | Dyssevænget 45A | DK-2700 Brønshøj | Danmark (+45) 40 95 10 98 | [email protected] | CVR-nr.: 17213784