Aérotherme TLHD - Top Wing

Transcription

Aérotherme TLHD - Top Wing
Chauffage ou refroidissement
TLHD
Aérotherme Top Wing
Les aérothermes de la série TopWing se
présentent avec un design moderne et attrayant,
dont les lignes douces et harmonieuses sont
pleinement mises en valeur dans les salles
d‘exposition, les halls d‘entrée, les locaux
commerciaux ou les supermarchés. Grâce à son
coloris blanc RAL 9016 et à ses arêtes
arrondies, Top Wing se fait toujours très discret
au plafond.
En reprise d‘air ou en mélange d‘air selon les
conditions de montage, l‘aspiration se fait par
le haut et le soufflage dans les six directions.
Ces appareils étant capables de chauffer et de
refroidir, la répartition d‘air assure en toutes
circonstances une ambiance agréable aussi bien
en été qu‘en hiver. L‘aérotherme Top Wing utilise
un ventilateur axial extrêmement silencieux et
un moteur monophasé 230V, ou un moteur
3x400V. Les régulations proposées assurent
un réglage continu de la vitesse. Pour la fonction
chauffage ou refroidissement, TopWing utilise
une batterie Cu/Al à trois rangs. L‘avantage est
que même avec des installations de chauffage
à basse température ou à condensation avec
un régime d‘eau de 50/40°C et un débit d‘air
maximum, il est encore possible d‘obtenir des
températures de soufflage de 34°C.
Avec son ventilateur extrêmement silencieux,
dont la vitesse est réglée en continu, TopWing
place l‘essentiel au premier plan tandis que les
bruits restent en arrière-plan.
Vérifiez-le par vous-même :
TopWing chauffe sans faire de bruit.
2
Avec
son
ventilateur
extrêmement silencieux, dont la
vitesse est réglée en continu,
TopWing place l‘essentiel au
premier plan tandis que les
bruits restent en arrière-plan.
Régulations numériques
RKD / RKE
Les régulations numériques
associées assurent un réglage
continu de la vitesse et adapte
automatiquement la vitesse de
rotation du ventilateur de façon
à garantir le respect de la
consigne de température
ambiante.
Pour la fonction chauffage ou
refroidissement, TopWing utilise
une batterie Cu/Al à trois rangs.
L‘avantage est que même avec
des installations de chauffage à
basse température ou à
condensation avec un régime
d‘eau de 50/40°C et un débit
d‘air maximum , il est encore
possible
d‘obtenir
des
températures de soufflage de
34°C .
Possibilités de montage du TLHD
TLHD monté sous un faux plafond
Aérothermes prévus pour le montage au plafond
pour un fonctionnement en reprise d‘air ou sous
un faux plafond pour un fonctionnement en reprise
ou en mélange d‘air.
2 tailles d‘appareil : TLHD 40 et TLHD 63
Chauffage:
Débit d‘air jusqu‘à 4200 m3/h.
Refroidissement:
Puissance de chauffage
jusqu‘à 53,7 kW
Débit d‘air jusqu‘à 3600 m3/h,
Puissance de refroidissement
jusqu‘à 21,3 kW
Design moderne et attrayant, caisson en exécution
peinte, protection époxy , coloris blanc RAL 9016.
L‘aérotherme TLHD Top Wing est souvent utilisé
dans les locaux commerciaux, les supermarchés,
les magasins de meubles, etc...
Grilles de soufflage avec ailettes orientables.
TLHD monté au plafond
Echangeur de chaleur jusqu‘à PN 16 en Cu/Al avec
3 rangs jusqu‘à 90°C max. pour l‘eau chaude et à
partir de 5°C pour l‘eau froide ; Système à deux
tubes pour le chauffage ou le refroidissement ;
Chauffage possible pour des installations à basse
température ou à condensation.
Moteur monophasé 230V / 50Hz avec
thermocontact. Ventilateur axial extrêmement
silencieux.
En option : Moteur triphasé 3 x 400V / 50Hz.
Accessoires complémentaires en version
refroidissement : bac à condensats, contacteur à
flotteur, pompe à condensats, unité de commande
et tuyau d‘évacuation des condensats.
3
Tableau des puissances du TLHD
Modèle
TLHD 40
Refroidissement
Chauffage
Fonctionnement
Débit d‘air
T air repris(°C)
E.C.
5
50/40°C
10
15
20
E.C.
5
60/50°C
10
15
20
E.C.
5
70/50°C
10
15
20
E.C.
5
80/60°C
10
15
20
E.G. 32°C
40%
5/10°C 30°C
43%
28°C
47%
49%
26°C
25°C
50%
E.G. 32°C
40%
43%
6/12°C 30°C
28°C
47%
26°C
49%
50%
25°C
E.G. 32°C
40%
8/14°C 30°C
43%
28°C
47%
26°C
49%
25°C
50%
2100 m3/h
Q (kW)
ts*(°C)
17,1
28
14,7
30
12,3
32
9,9
34
21,7
35
19,3
37
16,9
39
14,6
41
22,9
36
20,5
38
18,1
40
15,7
42
27,6
42
25,2
45
22,8
47
20,4
49
-
Chauffage
Chauffage / Refroidissement
1600 m3/h
1200 m3/h
Q (kW)
ts*(°C) Q (kW)
ts*(°C)
14,1
30
11,6
32
12,2
32
9,9
34
10,3
34
8,4
36
8,3
36
6,8
37
18,0
37
14,6
40
16,0
39
13,0
41
14,0
41
11,4
43
12,1
43
9,9
45
19,0
39
15,5
42
17,0
41
13,9
44
15,1
43
12,3
45
13,1
45
10,8
47
22,9
46
18,6
49
20,9
48
17,0
51
18,9
50
15,4
53
16,9
52
13,8
55
10,0
18
8,3
17
9,1
18
7,5
17
8,2
17
6,8
16
7,2
16
5,9
15
6,7
15
5,5
15
8,9
19
7,3
18
8,0
18
6,6
17
7,1
18
5,9
17
6,1
17
5,0
16
5,5
16
4,6
15
7,8
20
6,4
19
6,8
19
5,6
18
6,0
18
4,9
17
4,9
17
4,1
16
4,5
17
3,7
16
700 m3/h
Q (kW)
ts*(°C)
7,7
36
6,7
38
5,6
39
4,6
40
9,7
44
8,6
46
7,6
47
6,6
48
10,4
48
9,4
49
8,3
50
7,3
51
12,4
55
11,3
57
10,3
58
9,3
60
5,6
15
5,1
15
4,6
14
4,1
13
3,8
13
5,0
16
4,5
15
4,0
15
3,5
14
3,2
14
4,4
17
3,9
16
3,4
16
2,8
15
2,5
15
*Température air soufflé
Débit d‘air : (avec filtre = débit d‘air du tableau x 0,8)
Commutateur Vitesse
à 5 étages
tr/min
5
900
4
700
3
600
2
500
1
350
Niveau sonore 1)
dBA
51
46
40
38
34
Débit d‘air en m3/h avec Dp externe en Pa
0
10
20
30
2100
1900
1600
1500
1600
1400
1300
1150
1400
1150
1000
700
1200
900
500
700
350
-
50
1300
700
-
80
700
-
Niveau de pression acoustique mesuré à 5 m de l‘appareil, dans un local de moyenne absorption, d‘environ 1500 m3
Perte de charge sur l‘eau :
TLHD 40
Débit d‘eau (l/h)
Perte de charge eau (kPa)
4
Chauffage
Refroidissement
Aérotherme TopWing
Refroidissement
Chauffage
Modèle
Fonctionnement
Débit d‘air
t air repris(°C)
E.C.
5
50/40°C
10
15
20
E.C.
5
60/50°C
10
15
20
E.C.
5
70/50°C
10
15
20
E.C.
5
80/60°C
10
15
20
E.G. 32°C
40%
5/10°C 30°C 43%
28°C 47%
26°C 49%
25°C 50%
E.G. 32°C
40%
6/12°C 30°C
43%
28°C
47%
26°C
49%
25°C
50%
E.G. 32°C
40%
8/14°C 30°C
43%
28°C
47%
26°C
49%
25°C
50%
Tableau des puissances du TLHD
TLHD 63
Chauffage
Chauffage / Refroidissement
3
3
4200 m /h
3600 m /h
2600 m3/h
1500 m3/h
Q (kW) ts*(°C) Q (kW) ts*(°C) Q (kW) ts*(°C) Q (kW) ts*(°C)
33,2
28
29,9
29
23,8
31
15,9
35
28,5
30
25,7
31
20,6
33
13,8
37
23,9
32
21,6
33
17,3
35
11,6
38
19,4
34
17,6
35
14,1
36
9,6
39
42,2
34
38,0
35
30,2
38
20,0
43
37,5
36
33,8
37
26,9
40
17,8
45
32,9
38
29,7
39
23,6
42
15,7
46
28,4
40
25,6
41
20,4
44
13,6
47
44,5
35
40,2
37
32,2
40
21,6
46
39,8
38
36,0
39
28,8
42
19,4
48
35,2
40
31,8
41
25,6
44
17,2
49
30,6
42
27,7
43
22,3
46
15,1
50
53,7
42
48,3
43
38,5
47
25,6
54
48,9
44
44,1
46
35,2
49
23,5
55
44,3
46
39,9
48
31,9
51
21,3
57
39,7
48
35,8
50
28,6
53
19,2
58
21,3
19
17,1
18
11,7
16
19,3
18
15,6
17
10,6
15
17,4
18
14,0
17
9,6
15
15,3
17
12,3
16
8,4
14
14,2
16
11,5
15
7,8
13
19,0
20
15,3
19
10,4
17
17,0
19
13,7
18
9,4
16
15,2
18
12,3
17
8,4
16
13,0
17
10,5
16
7,2
15
11,9
17
9,6
16
6,6
14
16,6
20
13,4
19
9,1
17
14,7
19
11,8
18
8,1
17
12,8
19
10,4
18
7,1
16
10,6
17
8,6
17
5,9
15
9,6
17
7,7
16
5,3
15
Débit d‘air : (avec filtre = débit d‘air du tableau x 0,8)
Commutateur Vitesse
à 5 étages
tr/min
5
900
4
700
3
600
2
450
1
300
Niveau sonore 1)
dBA
55
49
43
41
37
Débit d‘air en m3/h avec Dp externe en Pa
0
10
30
80
4200
4000
3600
2800
3000
2600
2300
1300
2100
1900
1600
1700
1500
1000
1000
700
200
-
130
1800
-
180
1000
-
Niveau de pression acoustique mesuré à 5 m de l‘appareil, dans un local de moyenne absorption, d‘environ 1500 m3
Perte de charge sur l‘eau :
TLHD 63
Chauffage
Refroidissement
Débit d‘eau (l/h)
Perte de charge eau (kPa)
5
Aérotherme TopWing
Caractéristiques techniques du TLHD
Type
Dimensions
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
F mm
Contenance en eau
l
Raccords filetage extérieur.
R
Masse
kg
Moteur à courant altern. monophasé
Puissance nominale
kW
Tension nominale
V
Courant nominal
A
Fréquence
Hz
Vitesse de rotation
tr/min
Indice de protection
IP
Classe ISO
Moteur triphasé
Puissance nominale
kW
Tension nominale
V
Courant nominal
A
Fréquence
Hz
Vitesse de rotation
tr/min
IP
Classe ISO
Distance à un mur
recommandée
TLHD 40
960
860
326
815
288
R 317
3,0
1“
47
TLHD 63
1120
1000
405
975
358
R 382
3,6
1“
58
0,13
230
0,55
50
900
54
F
0,51
230
2,3
50
900
54
F
0,2 / 0,06
3 x 400
0,85 / 0,45
50
900
54
F
0,2 / 0,06
3 x 400
0,85 / 0,45
50
900
54
F
TLHD 40
3,6
7,2
2,8
TLHD 63
4,0
8,0
3,5
Distance entre appareils
recommandée
Distance maximale
au sol
Type
Distance à un mur recommandée m
Distance entre appareils recomm. m
Distance maximale au sol
m
Barre (min. 40 mm)
Exemple de supportage
Equerre de
suspension
voir page 17
6
Tiges filetées
(min. M8)
Exemples de montage du TLHD
Aérotherme TopWing
THLD 40 pour un fonctionnement en reprise d‘air
gaine
incombant
au client
gaine
incombant
au client
A partir de 3 m de gaine
avec filtration à cassette, un
ventilateur auxiliaire est
recommandé
Air repris
Accessoires de montage à partir de la page 9
THLD 63 pour un fonctionnement en reprise d‘air
barre latérale
barre longitudinale
tige filetée
gaine
incombant
au client
gaine
incombant
au client
Ouverture à
effectuer sur site
recommandé
Air repris
7
Exemples de montage du TLHD
Aérotherme TopWing
THLD 40 pour un fonctionnement en mélange d‘air
gaine
incombant
au
client
gaine
incombant
au
client
gaine
incombant
au
client
recommandé
THLD 63 pour un fonctionnement en mélange d‘air
gaine
incombant
au
client
gaine
incombant
au
client
8
gaine
incombant
au
client
Ouverture à percer
sur site
Aérotherme TopWing
Accessoires du TLHD
1 Vannes d‘arrêt avec purge et vidange
adaptées à des températures d‘eau de chauffage jusqu‘à 110º C et une
pression de service jusqu‘à 10 bar, composées de :
robinet à boisseau sphérique
purgeur automatique
robinet de vidange/remplissage
raccords 1“, filetage intérieur
Version en ligne
Réf. 20 08 030
Version coudée
Réf. 20 08 040
2 Siphon
Pour la vidange des condensats, des TLHD
en mode refroidissement
3 Filtre à air
Classe G1, avec clips de fixation à la
reprise des TLHD, non gainés
4 Grille de reprise hexagonale
Blanc RAL 9016
5 Caisson vide
Habillage double peau 25 mm,
En acier galvanisé
En option : raccords 3/4“ filetage extérieur (p.ex. pour un thermomètre) à l‘entrée
ou à la sortie
TLHD
Réf.
40
20 11 005
63
20 11 005
TLHD
Réf.
40
65 11 530
63
65 11 531
TLHD
Réf.
40
65 11 553
63
65 11 554
TLHD
a
b
c
Réf.
40
630
630
300
65 11 577
63
800
800
345
65 11 578
6 Tôle d‘adaptation isolée
Pour la connexion d‘une gaine ajustable 7
à un caisson vide 5 ou un contre-cadre 12
En acier galvanisé
TLHD
a
b
Ø
Réf.
40
590
590
453
65 11 587
63
760
760
569
65 11 588
7 Gaine ajustable de 300 mm à 500 mm
En acier galvanisé
TLHD Ø
Réf.
40
453
25 26 040
63
569
25 26 063
9
Aérotherme TopWing
8 Manchette souple
pour le raccordement d‘un TLHD à une
gaine
9 Manchette souple pour le raccordement
d‘une gaine à un registre 14 ou à un
caisson vide 5
10 Manchette souple
pour le raccordement à une traversée
de toit 22
Accessoires du TLHD
TLHD
Ø
Réf.
40
453 65 11 535
63
569 65 11 537
TLHD
a
b
Réf.
40
200
530 25 24 015
63
245
700 25 24 020
TLHD
a
40
530
530 25 25 040
63
700
700 25 25 063
TLHD
a
40
630
300 61 05 100
63
800
345 61 05 101
12 Contre-cadre isolé
Pour la connexion d‘une tôle d‘adaptation
6 à une grille de reprise d‘air 13 .
En acier galvanisé
TLHD
a
13 Grille d‘aspiration de reprise d‘air
Raccordement au contre-cadre isolé 12
Blanc RAL 9016
TLHD
14 Registre en gaine
En acier galvanisé
TLHD
a
40
200
530 60 06 000
63
245
700 60 06 001
TLHD
a
40
530
530 60 22 702
63
700
700 60 32 703
11 Caisson filtre
Classe G4 à cassette
15 Registre
pour la traversée de toit 22 , le contrecadre 12 ou la grille de reprise d‘air 13
En acier galvanisé
10
40/63 590
a
40/63 590
b
Réf.
b
Réf.
b
Réf.
590 65 11 595
b
c
Réf.
590
30
25 65 525
b
b
Réf.
Réf.
Aérotherme TopWing
Accessoires du TLHD
TLHD
a
40
460
760 65 11 589
63
460
920 65 11 590
17 Contre-cadre mural
Pour l‘installation d‘une grille pare-pluie 18
En acier galvanisé
TLHD
a
40
224
624 25 65 407
63
339
794 25 65 408
18 Grille pare-pluie murale
A installer sur un contre-cadre 17
En acier galvanisé
TLHD
a
40
290
620 25 65 405
63
335
790 25 65 406
19 Plénum mural d‘amenée d‘air neuf avec
grille anti-volatiles
En acier galvanisé
TLHD
a
b
40
610
600
420 60 22 952
63
780
770
545 60 32 953
20 Plénum d‘amenée d‘air neuf en toiture
En acier galvanisé
TLHD
a
b
16 Pièce de raccordement mural à une gaine
En acier galvanisé
b
Réf.
b
Réf.
b
Réf.
c
Réf.
c
Réf.
40
710
524
63
900
630 1247 21 00 205
21 Plénum pare-pluie d‘amenée d‘air neuf en
toiture
avec grille anti-volatiles
En acier galvanisé
TLHD
a
22 Traversée de toit
Pour le raccordement aux plénum 20
ou 21
Longueur : 1100 mm
En acier galvanisé
TLHD
b
995 21 00 204
c
d
Réf.
40
770 1254 630
736 25 51 040
63
940 1570 800
906 25 51 063
a
b
c
Réf.
40
1100 630
730 25 50 040
63
1100 800
900 25 50 063
11
Aérotherme TopWing
Accessoires du TLHD
23 Collerette de recouvrement
Pour la traversée de toit 22
En acier galvanisé
TLHD
a
40
180
710 65 13 482
63
180
880 65 13 483
24 Caisson de ventilation supplémentaire
Débit d‘air maximum :
TLHD 40 : 1600 m3/h
TLHD 63 : 3600 m3/h
TLHD
a
b
40
630
630
315 65 11 585
63
800
800
360 65 11 586
25 Plénum de diffusion TD
Carrosserie du TLHD sans échangeur de
chaleur et sans ventilateur.
Blanc RAL 9016
TLHD
Réf.
40
65 11 549
63
65 11 550
26 Pressostat différentiel
pour le contrôle de l‘encrassement du filtre
11 de classe G4 à cassette
TLHD
Réf.
40
27 38 360
63
27 38 360
27 Equerre de suspension
Pour les caissons vides 5 ou le caisson
de ventilation supplémentaire 24
En acier galvanisé
TLHD
Réf.
40
65 11 454
63
65 11 454
28 Tôle cache rectangulaire
pour le raccordement entre le caisson vide
5 ou le caisson de ventilation
supplémentaire 24 et une gaine.
Ouverture à effectuer sur site
En acier galvanisé
TLHD
a
40
260
590 60 13 102
63
305
760 60 01 131
29 Tôle cache carrée
pour la connexion entre une gaine ajustable
7 , et un caisson vide 5 d‘un TLHD 63 ou
un registre 15 . Ouverture à effectuer sur
site. En acier galvanisé
TLHD
Réf.
63
60 11 123
12
b
b
Réf.
c
Réf.
Réf.
Commandes et régulations du TLHD
Aérotherme TopWing
Moteur triphasé
Moteur monophasé à
courant alternatif 230 V
continu
5 étages
5 étages
3 étages
5 étages
Sonde
ambiante
3 étages
2 étages
Horloge
1 étage
2 étages
continu
Thermostat d‘ambiance à horloge avec
programme journalier/hebdomadaire
Thermostat d‘ambiance à horloge avec
programme journalier/hebdomadaire et
avec sonde extérieure
Sonde
ambiante
Horloge
Thermostat d‘ambiance à horloge
avec programme journalier et
hebdomadaire - 2 vitesses
Thermostat d‘ambiance
2 vitesses
en version industrielle
avec commutateur été/hiver
avec rétroaction thermique
13
Régulation en continu de la vitesse
Aérotherme TopWing
RKE avec sonde de température ambiante :
Adaptation automatique et continue de la vitesse du ventilateur en
fonction de la température ambiante, pour les moteurs à courant
alternatif monophasé 230 V / 50 Hz / 6A, convenant pour le mode
chauffage et refroidissement.
Affichage 5 positions à LED de :
- la température jour/nuit
- la vitesse minimum
- la vitesse maximum
- ajustage de la sonde
- réglage de la bande proportionnelle
- mode actif chauffage ou refroidissement
- alarme de température ambiante trop haute ou trop basse
- incident moteur
Réglage assisté par menus via 3 touches de fonction
- réglage de la consigne jour/nuit (horloge de commande
nécessaire)
- inversion du mode chauffage/refroidissement
Protection intégrale du moteur par thermocontact
Fusible à semi-conducteur
Contact de signalisation de fonctionnement hors potentiel
Fonction alarme en cas de température trop haute ou trop basse
Interrupteur principal avec fonction by-pass
RKD avec sonde de température ambiante :
Adaptation automatique et continue de la vitesse du ventilateur en
fonction de la température ambiante comme ci-dessus, mais pour
des moteurs triphasés 3 x 400 V / 50 Hz / 8A.
Accessoire :
Horloge de commande avec programme hebdomadaire du mode
réduit.
Appareils de comm.
D1
DS
D3-4
D5-1
D5-3
D5-7
D5-12
A2
E5-3
E3-7T
E5-7T
RKE
RKD
Réf.
7940001 7925110 27 01 065 2740015 2740010 2740013 2740014 7925130 2740006 2701064 2740011 2741066 2741065
Tension de service V
3 x 400 3 x 400
3 x 400
230
230
230
3 x 400
230
230
230
230
3 x 400
230
230
230
230
230
230
-
Tension de commande V
230
230
Puissance maximum kW
3
4
-
-
-
-
-
4
-
-
-
-
-
Courant maximum A
-
-
4,0
1,0
2,0
4,0
7,0
-
3,0
7,0
7,0
6,0
8,0
Indice de protection IP
54
54
20
40
20
20
20
55
40
40
40
54
54
Longueur
mm
170
170
300
200
310
310
310
220
200
150
200
231
190
Largeur
mm
105
105
230
150
230
230
230
170
150
150
150
185
255
Hauteur
mm
135
135
165
175
185
185
185
110
175
200
175
113
140
Masse
kg
0,9
0,9
8,0
4,5
7,0
9,0
19,0
2,0
4,0
4,5
5,0
2,0
6,0
14
230
3 x 400 3 x 400 3 x 400 3 x 400
Commutateurs du TLHD
Aérotherme TopWing
Commutateur à 1 étage D1
*Pont selon plaque signalétique du moteur
pour le fonctionnement à 1 vitesse d‘un
ou de plusieurs aérothermes avec
protection intégrale du moteur.
400 V
Tension de commande
230 V
Puissance max.
3 kW
Masse
0,9 kg
IP 54
Thermostat
d‘ambiance
170
Tension de service
135
105
Le moteur se remet en marche
automatiquement lorsque la température
des enroulements diminue.
** Pont supprimé avec un
thermostat d‘ambiance
Commutateur à 2 étages DS
Tension de service
400 V
Tension de commande
230 V
Puissance max.
4 kW
Masse
0,9 kg
170
pour le fonctionnement à 2 vitesses d‘un
135
IP 54
105
* Enlever le pont en cas de raccordement d’un thermostat d’ambiance
Remarques :
Pas de garantie sur le moteur sans utilisation de commutateur assurant
une protection intégrale du moteur !
Installation conforme aux normes électriques en vigueur.
Commutateurs D1 et DS en 3 x 230 V sur demande.
15
Aérotherme TopWing
Commutateur à 3 étages D 3-4
avec verrouillage de la remise en marche
Moteur de ventilateur
avec thermocontact
300
*Pont selon
plaque
signalétique
du moteur
Tension de service
400 V
Tension de commande
230 V
16
Commande max.
5
230
4A
Masse
8,0 kg
IP 20
Coupure verrouillée du moteur en cas de surchauffe de ces
enroulements. Pour la remise en marche, mettre le
commutateur sur la position 0, puis sur la vitesse souhaitée.
* Enlever le pont en cas de raccordement d’un thermostat d’ambiance
H1 = Marche
H2 = Panne
S1/K1 = Occupation des contacts dépend du produit
1)
TK / 11-12
Commutateur à 3 étages E 3-7T
avec verrouillage de la remise en
marche
avec thermocontact
200
ou de plusieurs aérothermes à moteur
monophasé, avec protection intégrale du
moteur.
Tension de service
230 V
15
Courant max.
7A
Masse
4,5 kg
IP 40
0
150
Coupure verrouillée du moteur en cas de surchauffe de ces
enroulements. Pour la remise en marche, mettre le
commutateur sur la position 0, puis sur la vitesse souhaitée.
16
*Enlever le pont en cas de raccordement d’un thermostat d’ambiance
1)
TK / 11-12
Aérotherme TopWing
Commutateur à 5 étages D 5-...
avec thermocontact
Type
D5-1 D5-3 D5-7 D5-12
Tension
de service
V
400
400
400
400
Tension
V
de commande
230
230
230
230
Courant max.A
1
2
4
7
4,5
7,0
40
20
Masse
Pont selon
plaque
signalétique
du moteur
kg
Indice de protec.
9,0 19,0
20
20
Dimensions
Type
D5-1 D5-3 D5-7 D5-12
Largeur
A
150
230
230
230
Hauteur
B
200
310
310
310
Profondeur C
175
185
185
181
H1 = Marche
H2 = Panne
Commutateur à 5 étages E 5-3
Tension de service
Courant max.
230 V
Moteur du ventilateur
200
ou de plusieurs aérothermes à moteur
monophasé, avec protection intégrale du
moteur.
17
5
150
3A
Poids
4,0 kg
IP 40
Remarques :
Pas de garantie sur le moteur sans utilisation de commutateur assurant
une protection intégrale du moteur !
Installation conforme aux normes électriques en vigueur.
Commutateur D5-... en 3 x 230 V sur demande.
17
Appareils de commande pour le fonctionnement
Aérotherme TopWing
en mélange d‘air ou en tout air neuf
Servomoteur continu
pour volets d‘air neuf et d‘air repris
Servomoteur ouvert/fermé
pour volet d‘air neuf
Relais
automatique A1
Relais
automatique
A1S avec
capteur de
position
intégré
Relais
automatique A1
Aquastat avec
sonde SP1
Capteur de
position
Aquastat de
contact
Régulation ou
commutateur
Servomoteur ouvert/fermé
230 V
Pour la commande motorisée d‘un volet d‘air neuf en combinaison avec le relais
automatique A1.
Mise en service du TLHD
Mise hors service du TLHD
Déclenchement de la protection antigel
Servomoteur continu
230 V
18
:
:
:
le volet d‘air neuf s‘ouvre
le volet d‘air neuf se ferme
le volet d‘air neuf se ferm
Pour la commande motorisée continue des volets d‘air neuf et d‘air repris en
combinaison avec le relais automatique A1 et un capteur de position dans l‘armoire
de commande ou mural, ou avec le relais automatique A1S à capteur de position
intégré.
Mise en service de TLHD
:
Mise hors service de TLHD
:
Déclenchement de la
protection antigel
:
le volet d‘air s‘ouvre jusqu‘à la valeur réglée,
le volet d‘air repris se ferme en proportion.
le volet d‘air neuf se ferme, le volet d‘air repris
s‘ouvre à 100%.
le volet d‘air neuf se ferme, le volet d‘air
repris s‘ouvre à 100%.
Appareils de commande pour le fonctionnement
Aérotherme TopWing
en mélange d‘air ou en tout air neuf
Relais automatique A1
Servomoteur
ouvert/fermé
Relais auxiliaire pour la commande automatique
du volet d‘air extérieur avec le servomoteur 230V
ouvert/fermé.
Relais
automatique A1
Thermostat
antigel
170
Le relais automatique A1 place le servomoteur
en position fermé lorsque l‘aérotherme est arrêté
ou en cas de déclenchement du thermostat
antigel. Le moteur se déplace en position ouvert
à la mise en marche de l‘aérotherme.
Inversion de
fonctionnement en
échangeant 2 et 3
112
Sélecteur air
neuf/air repris
(incombant au
client)
105
Appareil de
commande
Servomoteur
ouvert/fermé
Relais
automatique A1
Relais automatique A1S
Relais auxiliaire avec capteur de position intégré
pour la commande automatique des volets d‘air
neuf et d‘air repris avec le servomoteur continu
230V.
Le relais automatique A1S place le servomoteur
en position fermé lorsque l‘aérotherme est arrêté
ou en cas de déclenchement du thermostat
antigel. Le servomoteur se déplace vers la
position réglée (0 à 100%) par le capteur de
position, à la mise en marche de l‘aérotherme.
170
Servomoteur
continu
Capteur de
position
112
105
Appareil de
commande
Protection antigel
Appareils de commande
Réf.
Tension de service
V
Tension de commande V
Puissance max.
kW
Courant max.
Indice de protection IP
Longueur
mm
Largeur
mm
Hauteur
mm
Masse
kg
Servomoteur
continu
22 36 550
230
1,5-7,5
4,5
5VA
42
196
123
65
1,55
Servomoteur
Relais
ouvert/fermé automatique A1
22 36 600
230
230
1,8
4VA
42
196
123
69
1,4
79 65 020
230
230
1
3,15V
54
170
105
112
0,5
Relais
automat. A1S
Capteur de
position
Aquastat avec
sonde SP-1
Aquastat
antigel
79 65 012
230
230
1
3,15V
54
170
105
112
0,5
79 65 022
9
1,5-7,5
0,1
0,1VA
54
48
48
33
0,015
27 97 005
27 30 100
250/10(2,5)A
250/15(2,5A)
20
44/164
46
92
0,2
20
120
38
20
0,15
19
Puissance en fonction des
accessoires du TLHD
Aérotherme TopWing
Symboles
Conversion :
1 Pa = 0,1 mm CE
1 kPa = 1000 Pa
Accessoires
6
12
20
19
22
25
2
17
11
15
14
5
5
21
7
8
9
10
13
29
16
18
V
VB
VO
Veff
tLe
tLA
tLA eff
DtL
DtW
W
Q
QO
Qeff
Dp
Dp W
e
qeff
leff
k
= débit d‘air
m 3/h
= débit de référence
m 3/h
= débit catalogue
m 3/h
= débit effectif
m 3/h
= température d‘entrée d‘air
°C
= température de sortie d‘air
°C
= température de sortie d‘air effective °C
= réchauffement d‘air
K
= réchauffement d‘eau
K
= débit d‘eau
m 3/h
= puissance calorifique
kW
= puissance calorifique catalogue kW
= puissance calorifique effective kW
= perte de charge sur air
Pa
= perte de charge sur eau
kPa
= facteur de réchauffement
= facteur de puissance de chauffage
= facteur de débit d‘air
= indice d‘accessoire de l‘appareil
complet
Indice k
Tôle d‘adaptation
3
Contre-cadre isolé
0
Plénum d‘aspiration toiture
5
Plénum d‘aspiration mural
3
Traversée de toit
0
Plénum de diffusion TD sans registre
Contre-cadre pour grille pare-pluie 0
Caisson filtre G4 à cassette
5
Registre pour traversée de toit
1
Registre en gaine
3
Caisson vide en ligne
0,5
Caisson vide avec coude à 90°
3
Plénum pare-pluie
2
Gaine ajustable
0
Manchette souple
0
Manchette souple
0
Manchette souple
0
Grille de reprise d‘air
1
Tôle cache 63/40
3
Pièce de raccordement mural
0
Grille pare-pluie
7
Calcul de k pour un autre
accessoire :
k = 0,1
Dp (
VB
V
)²
D p = perte de charge sur l‘air (Pa)
pour V (m3/h)
V = débit d‘air (m3/h) pour D p (Pa)
TLHD
VB
40
63
2000 m3/h
4000 m3/h
Exemple
Données :
Fonctionnement en recyclage d‘air
TLHD 63, te = 20°C, eau chaude 70/50°C
sans ventilateur supplémentaire
voir page 7
A déterminer :
Débit d‘air effectif
Veff
Puissance calorifique effectiveQeff
Temp. de sortie d‘air effective tLA eff
avec n = 900 tr/min
Résultats :
Perte de pression des accessoires: Voir tableau.
5 Caisson vide avec coude à 90° k = 3 x 2 = 6
6 Tôle d‘adaptation
k=3 x 2=6
7 Gaine ajustable
k=0 x 2=0
8 Manchette souple
k=0 x1 =0
9 Manch. souple
k=0 x1 =0
11 Caisson filtre G4 à cassette
k=5 x1=5
13 Grille de reprise d‘air
k=4 x1=1
12 Contre-cadre
k=0 x1=0
5 Caisson vide en ligne
k = 0,5 x 1 = 0,5
29 Tôle cache à percer
k=3 x1= 3
Σ k = 21,5 x 10 = 215 Pa
Regarder dans le diagramme des courbes :
leff = 0,61
e = 1,18
qeff = 0,72
Tableau de puissance :
Regarder les données de puissance toujours pour
la vitesse
maximale 900 tr/min.
Diagramme des courbes caractéristiques
V = 4200 m3/h,
tLA = 42°C
Q = 30,6 kW
Vitessede rotation (tr/mn) TLHD 40 / 63
Veff = V x leff = 4200 m3/h x 0,61 = 2562 m3/h
leff (facteur de débit d‘air)
e (facteur de réchauffement)
qeff (facteur de puissance
de chauffage)
20
Qeff = Q x qeff = 30,6 kW x 0,72 = 22,0 kW
tLA eff = tLE + DtL eff
DtL eff = DtLO x e
DtL eff = (42-20) x 1,18 = 26,0 K
tLA eff = 20 + 26,0 = 46,0 °C
Spécifications du TLHD
Aérotherme TopWing
Pos.
Pièce
Réf.
Prix unitaire
Prix total
Top Wing TLHD
Aérotherme prévu pour le montage au plafond pour le fonctionnement en
reprise d‘air et pour le montage sous un faux plafond pour le
fonctionnement en reprise d‘air ou en mélange d‘air.
Caisson peint, blanc RAL 9016, livré de série avec entretoises (100 mm).
Appareil de base avec :
Moteur à courant alternatif monophasé 230 V / 50 Hz à rotor extérieur
avec ventilateur axial.
En option : moteur triphasé 3 x 400 V / 50 Hz
Echangeur de chaleur Cu/Al à 3 rangs, système à deux tubes pour le
chauffage ou le refroidissement.
Grille de soufflage munie d‘ailettes orientables séparément.
Données techniques :
Débit d‘air
Puissance calorifique
Réchauffement d‘air de
Régime d‘eau chaude
Perte de charge sur l‘eau
Vitesse du moteur
Puissance du moteur
Tension de service
Courant nominal
Dimensions :
............................................ m 3/h
............................................ kW
..................... à ................... °C
..................... / .................... °C
............................................ kPa
............................................ tr/min
............................................ kW
............................................ V
............................................ A
............................................
Long.: ............................................ m m
Larg.: ............................................ m m
Haut.: ............................................ m m
Masse: ...........................................
Marque :
Wolf
Type :
TLHD .....................
kg
21
Aérotherme TopWing
Pos.
Pièce
Réf.
Accessoires
Vanne d‘arrêt avec purge et vidange pour le raccordement entrée/sortie
en ligne.
Vanne d‘arrêt avec purge et vidange pour le raccordement entrée/sortie
coudée.
Siphon pour la vidange des condensats des TLHD en mode refroidissement.
Filtre à air, classe G1,avec clips de fixation à la reprise du TLHD, non
gainé.
Grille de reprise hexagonale.
Caisson vide, habillage double peau 25 mm, isolé.
Tôle d‘adaptation, isolée.
Gaine ajustable.
Manchette souple, pour le raccordement d‘un TLHD à une gaine.
Manchette souple, pour le raccordement d‘un registre à une gaine.
Manchette souple, pour le raccordement à une traversée de toit.
Caisson pour filtre G4 à cassette.
Contre-cadre isolé pour grille d‘air repris.
Grille d‘air repris, blanc RAL 9016.
Registre en gaine.
Registre, pour traversée de toit.
Pièce de raccordement mural à une gaine.
Contre-cadre pour grille pare-pluie.
Grille pare-pluie.
Plénum d‘aspiration d‘air neuf mural.
Plénum d‘aspiration d‘air neuf en toiture.
Plénum pare-pluie en toiture.
Traversée de toit.
Pièce de transformation, pour traversée de toit.
Plénum de diffusion TD, sans échangeur de chaleur et sans ventilateur.
Caisson de ventilateur supplémentaire.
Equerres de suspension.
Pressostat différentiel pour le contrôle du filtre G4 à cassette.
Tôle cache rectangulaire.
Tôle cache carrée.
22
Prix unitaire
Prix total
Aérotherme TopWing
Pos.
Pièce
Accessoires électriques :
RKE
Réf.
Prix unitaire
Prix total
Régulation continue de la vitesse en fonction de la température
ambiante avec sonde ambiante (230 V / 50 Hz / 6 A)
Mode chauffage et refroidissement , l. x h. x p.: 185 x 231 x 113 mm
RKD Régulation continue de la vitesse en fonction de la température
ambiante avec sonde ambiante (3x 400 V / 50 Hz / 8 A)
Mode chauffage et refroidissement, l. x h. x p.: 255 x 190 x 140 mm
Horloge de commande avec programme hebdomadaire du mode
réduit, pour RKE et RKD.
Commutateur à 1 étage D1 : Protection intégrale pour fonct. à 1 vitesse
Puissance max. 3 kW, Tension de service 400 V, Tension de commande
230 V, Indice de protection IP 54,
Dimensions l. x h. x p.: 105 x 170 x 135 mm.
Commutateur à 2 étages DS : Protection intégrale pour fonct. à 2 vitesses
Puissance max. 4 kW, Tension de service 400 V, Tension de commande
230 V, Indice de protection IP 54,
Commutateur à 3 étages D 3-4 : Protection intégrale avec verrouillage de
la remise en marche pour fonct. à 3 vitesses, Courant max. 4 A,
Tension de service 400 V, Tension de commande 230 V,
Indice de protection IP 20; Dimensions l. x h. x p.: 230 x 300 x 165 mm
Commutateur à 5 étages D5-1 : Protection intégrale pour fonct.
à 5 vitesses, Courant max. 1 A, Tension de service 400 V,
Tension de commande 230 V, Indice de protection IP 40,
Dimensions l. x h. x p.: 230 V x 310 x 185 mm.
Commutateur à 5 étages D5-12 : Protection intégrale pour fonct. à 5
vitesses, Courant max. 7 A, Tension de service 400 V,
Appareil de commande A2 pour fonct. automatique à 2 vitesses
seulement en connexion avec un thermostat d‘ambiance à 2 étages
(réf. 273 4600) ou un thermostat à 2 étages à horloge (réf. 273 5400),
Commutateur à 5 étages E5-3 : Protection intégrale pour fonct.
à 5 vitesses avec moteur monophasé,
Courant max. 3 A, Tension de service 230 V, Indice de protection IP 40,
Commutateur à 3 étages E3-7T : Protection intégrale avec verrouillage
de la remise en marche pour fonct. à 3 vitesses avec moteur monophasé
Courant max. 7 A, Tension de service 230 V, Indice de protection IP 40,
Commutateur à 5 étages E5-7T : Protection intégrale pour fonct.
à 5 vitesses avec moteur monophasé,
Courant max. 7 A, Tension de service 230 V, Indice de protection IP 40
Boîtier de connexion intermédiaire pour le câblage en parallèle jusqu‘à 3
appareils.
23
Pos.
Pièce
Accessoires électriques
Réf.
Prix unitaire
Prix total
Thermostat d‘ambiance pour montage mural, avec rétroaction thermique.
Capacité de commutation 10 (4) A à 230 V, Plage de température: 5 à 30 °C,
Indice de protection IP 30, Dimensions l. x h. x p.: 71 x 71 x 30 mm.
Thermostat d‘ambiance avec commutation à 2 étages pour montage mural,
avec rétroaction thermique, convenant pour le fonctionnement automatique
à 2 vitesses du ventilateur en combinaison avec l‘appareil de commande
A2.
Capacité de commutation 10(4) A à 230 V, plage de température 5 à 30 °C,
indice de protection IP 30, Dimensions l. x h. x p. : 117 x 71 x 30 mm.
Différences de commutation : étage I = 1,0 K, étage II = 1,5 K
Thermostat d‘ambiance avec commutateur été/hiver pour commutation
chauffage/ventilation, montage mural, avec rétroaction thermique.
Capacité de commutation 6 (3) A à 230 V, Plage de température 5 à 30 °C,
indice de protection IP 30 ; dimensions l. x h. x p. : 117 x 71 x 30 mm.
Thermostat d‘ambiance à horloge avec programme journalier/
hebdomadaire pour montage sur socle, programme journalier/
hebdomadaire avec températures jour et nuit réglables séparément.
Capacité de commutation 5 A à 230 V, plage de température 6 à 26 °C,
indice de protection IP 30; dimensions l. x h. x p. : 162 x 80 x 44 mm.
Thermostat d‘ambiance à horloge avec commutation à 2 étages et
programme journalier/hebdomadaire. Programme journalier ou
hebdomadaire avec température jour et nuit réglables séparément ;
convenant pour le fonctionnement automatique à deux vitesses du
ventilateur TLHD en combinaison avec l‘appareil de commande A2.
Capacité de commution 6 A à 230 V, plage de température 6 à 26 °C, indice
de protection IP 30; dimensions l. x h. x p. : 162 x 80 x 44 mm.
Thermostat d‘ambiance à horloge avec programme journalier/
hebdomadaire et sonde de température. Programme journalier/
hebdomadaire avec températures jour et nuit réglables séparément ; sonde
de température avec 2 m de câble et support mural pour sonde.
Capacité de commutation 10 A à 230 V, plage de température 6 à 34 °C,
Thermostat d‘ambiance en version industrielle
Capacité de commande 15 (8) A à 230 V, plage de température 0 à 35 °C,
Servomoteur 230 V / 50 Hz pour commande en continu.
Servomoteur 230 V / 50 Hz pour commande ouvert/fermé.
Relais automatique A1 pour servomoteur ouvert/fermé.
Relais automatique A1S avec capteur de position pour servomoteur continu.
Capteur de position pour montage frontal sur armoire de commande pour
la commande du servomoteur continu en combinaison avec le relais
automatique A1.
Capteur de position pour montage mural pour la commande du servomoteur
en combinaison avec le relais automatique A1.
Pressostat différentiel pour le contrôle de l‘encrassement du filtre à cassette.
Aquastat de contact : Plage de régulation de 0 à 60°C pour montage à la
sortie d‘eau.
Aquastat avec sonde SP-1 : Plage de régulation de 10 à 60°C pour montage
à la sortie d‘eau.
Art.-Nr.: F48 00 245
Wolf France S.A.S. · 4 rue Galvani · 91300 Massy · Tél.: 01.60.13.64.70 · Fax: 01.60.13.64.70, Internet: www.wolf-france.com

Aérotherme TLHD - Top Wing

Transcription

Documents pareils

Maison plus de 105 m² sur Réf : construction R16

Micromoteur MC2 GTIR

Distributeur Papier Toilette

a vendre - atHome.lu

Délégué Commercial Luxembourg (H/F) Contexte du recrutement et

MONTBLANC - `Le petit chateau` - BEZIERS (34) Réf : Prix : nous

Baignoire POLO

TV Cotoons offerte

Pose d`un automatisme de portail à battant

Corporate Lawyer (H/F) Contexte du recrutement et définition de