New Title - Portables.org

DiALTA Di 2510(F)
Centre de communication monochrome
Le virtuose de la polyvalence
The essentials of imaging *
* l’essentiel de l’image
Une approche polyvalente de la
Avec une concurrence qui, chaque jour, devient de plus en plus acharnée,
vous ne pouvez pas vous permettre d'être limité dans votre communication
professionnelle, tout particulièrement au sein des groupes de travail. Dans
cet environnement, vous pouvez améliorer votre efficacité en introduisant un
centre de communication polyvalent pour les tâches quotidiennes d'impression,
de copie et de finition et pour le partage d'informations.
a communication de bureau
Au-delà de la polyvalence, qu'attendez-vous
d'un système de communication de bureau ?
Depuis des années, la plupart des constructeurs se sont concentrés sur le fait d'ajouter
des fonctionnalités à un produit. Or, dans de
nombreux cas, ils ont simplement augmenté
sa complexité. La plupart des utilisateurs
n'ont jamais besoin de toutes ces nouvelles
fonctionnalités ou les trouvent trop complexes
à utiliser. Chez Konica Minolta, nous avons
décidé d’adopter une nouvelle approche visà-vis de ce problème de surenchères technologiques. Nous mettons l'accent sur l'utilisateur et non sur l'outil. Le résultat est le nouveau DiALTA Di2510(F) à 25 pages par minute,
un centre de communication monochrome,
qui fournit des réponses créatives aux enjeux
d'impression, de copie, de télécopie et de
numérisation des groupes de travail.
Avec ses fonctions innovantes, sa conception
moderne et sa simplicité d'utilisation, le
Di2510(F) définit de nouveaux standards en
matière de souplesse créative.
Avantages :
• Technologie innovante
• Simplicité d'utilisation
• Design contemporain
Optimiser votre flux
d'information...
Dans la plupart des entreprises, le volume d’informations accessibles
(et non accessibles !) augmente chaque jour. Mais les utilisateurs
bénéficient-ils de ce développement ? Choisissez un Di2510(F) et ils
en bénéficieront – grâce à une réception, un stockage et une distribution beaucoup plus simples des informations d'entreprise.
L'intérêt de la numérisation vers
le disque dur
La numérisation vers un disque dur est la
méthode la plus efficace pour distribuer l'information à l'intérieur d'une petite entreprise
ou d'un groupe de travail. Avec le
Di2510(F) vous pouvez numériser les données directement sur le disque dur du système. Les documents sont alors prêts pour
l'impression à la demande – ce qui est un
avantage important par exemple pour des
formulaires ou des prospectus fréquemment utilisés. En procédant ainsi, vous
gagnez du temps et vous réduisez le trafic
réseau. Les données numérisées peuvent en
outre être protégées par mot de passe pour
limiter l'accès aux seuls utilisateurs autorisés. Une autre fonction permet de télécharger les données sur le PC d'un utilisateur.
Celui-ci peut ensuite les visualiser à l'aide
du logiciel PageScope Cabinet de Konica
Minolta. Si plusieurs utilisateurs ont besoin
d'accéder aux documents numérisés et si
le fichier est trop volumineux pour être
transmis par courriel*, le disque dur du
Di2510(F) peut également être utilisé
comme un tableau d'affichage réseau.
* e-mail
Pour une distribution performante
des documents
La façon la plus simple de distribuer des
documents vers des destinataires internes
ou externes consiste à les numériser grâce
au Di2510(F) et à les transmettre à des
individus ou à des listes de mailings stockées sur le système. Que le destinataire soit
joignable par courriel ou par fax, le
Di2510(F) assure la transmission car il peut
gérer simultanément ces deux types de destinations.
Simplicité de transmission
Le Di2510(F) vous offre de multiples possibilités. Les fax entrants peuvent être immédiatement transmis sous forme de courriels à
des destinataires prédéfinis. Cette approche
résout le problème des fax qui restent pendant des heures dans les bacs de réception,
attendant d'être récupérés puis distribués.
Une autre application permet de transmettre
les fax entrants vers plusieurs télécopieurs.
Vous pouvez ainsi considérablement réduire
les coûts de communication de votre société. Imaginons par exemple qu’un fax soit
transmis vers un bureau à l’étranger, celui-ci
peut ensuite le rediriger vers les différents
bureaux régionaux à des tarifs téléphoniques
beaucoup moins élevés.
Avantages :
• Partage efficace de l'information
• Distribution efficace des documents
• Simplicité de transmission
... et accroître la productivité
Le design novateur du Di2510(F) est à l’image de ses fonctionnalités. Celles-ci
apportent à votre entreprise des avantages tangibles et notamment un
accroissement de productivité grâce à des optimisations de performances
basées sur une polyvalence extrême.
Une architecture de contrôleur
plus efficace
ts
La plupart des copieurs imprimantes
numériques sont équipés de trois cartes
de contrôle : une pour le copieur, une
pour l'imprimante et une pour la télécopie.
Cette configuration présente des inconvénients dans un environnement de bureau :
ralentissement du travail dû aux communications entre les cartes et matériel plus
coûteux toujours à cause de ce nombre
de cartes. Le Di2510(F) est différent.
Sa " plate-forme centrale de traitement de
l’image" vous permet de réaliser des économies en termes d’équipement, car elle
fait appel à une seule unité de traitement,
un seul disque dur et un seul type de
mémoire. Vous économisez en outre le
temps précédemment consacré à une
gestion beaucoup plus complexe des travaux d'impression.
Des fonctions inhabituelles
pour une plus grande flexibilité
Module de finition à faible
encombrement
Le module de finition intégré, de conception nouvelle, résout la contradiction apparente entre compacité et productivité. Par
comparaison avec les modules de finition
traditionnels, qui nécessitent fréquemment
autant d'espace que la machine principale,
le module intégré en modifie à peine l’environnement spatial. En dépit d'une telle
compacité, ce module dispose d’une foule
de fonctions tant élémentaires qu’avancées. Perforation, agrafage en coin et à
cheval, tri croisé et même marquage du pli
placent ce moteur d'impression dans une
catégorie à part.
La flexibilité est un facteur clé pour l'impression et la copie car elle est synonyme
de gain de temps. Avec le Di2510(F),
vous bénéficiez de toute la flexibilité
nécessaire. Ses fonctions de gestion
papier, inhabituelles pour un système
de cette catégorie, sont multiples : bypass* de 150 feuilles, reconnaissance
automatique des formats, impression
et copie au format A6, impression d'enveloppes et grammage maximum de
210 g/m2 pour papier ou transparents.
Avantages :
• Production plus rapide de documents
• Faible encombrement
• Gestion flexible du papier
*alimentation multifeuilles
Partager l'information
plus efficacement...
Illustrant notre intérêt pour l'utilisateur (et non pour l'outil)
le Di2510(F) est accessible à tous. Les informations sont
facilement partagées, avec efficacité, ce qui augmente les
performances de l'entreprise.
Simplicité
Pourquoi un panneau inclinable ?
Le panneau de commande du Di2510(F)
peut être incliné jusqu'à 43°. C’est un
avantage important pour les utilisateurs
en fauteuil roulant. Cette inclinaison
empêche les reflets sur l’écran.
Par ailleurs, des boutons concaves
rendent le panneau de commande plus
facile à utiliser.
Ce qu’un voyant peut dire
Un voyant lumineux peut vous informer
à distance de l’état de la machine.
Comme par exemple, si le Di2510(F) a
terminé une tâche d'impression, n’a
plus de papier ou est prêt à traiter un
nouveau travail. Ainsi, où que vous
soyez dans la pièce, vous êtes informé.
Le fonctionnement des menus du
Di2510(F) est facile à comprendre.
Si vous avez uniquement besoin de
fonctions de base (zoom, agrafage ou
perforation), vous pouvez simplifier
encore cet affichage par simple pression d’une touche afin d’accélérer la
sélection des paramètres recherchés.
Tri efficace des différents
travaux
Le Di2510(F) dirige les impressions,
copies et télécopies vers des plateaux
de réception spécifiques (selon sa
configuration) afin de faciliter la collecte des travaux dans les groupes de travail. Il est également possible d’installer un module de finition à cases
dédiées qui permet d'affecter des bacs
de réception aux différents utilisateurs.
Dans ce cas, seuls les travaux d'impression d'un utilisateur ou service spécifique sont déposés dans le bac qui
lui est attribué.
Avantages :
• Conception conviviale
• Accessibilité optimisée
• Fonctionnement plus simple
... et améliorer vos performances
La polyvalence du Di2510(F) se traduit par une grande variété de configurations
personnalisables. Votre groupe de travail peut ainsi bénéficier d'une solution
de communication sur mesure.
Chargeur/retourneur de documents AFR-19
Introduit automatiquement
jusqu’à 80 originaux recto ou recto verso
Couvre original OC-6
Recouvre la vitre d’exposition
Bac de réception mixte JS-203
Sépare les travaux de copie, de télécopie
ou d’impression
Kit brochure SK-1
Pliage d’impressions ou de copies, agrafage à cheval
Permet la production de brochures en ligne
Contrôleur d’impression Pi3505e
Permet l’impression PCL
à grande vitesse
Contrôleur d’impression Pi3505ePS
Permet l'impression PCL et PostScript
à grande vitesse
Carte scanner réseau SU-2
Pour le scan Twain, scan to e-mail,
scan to HDD (avec HDD-6), scan to URL, scan to
FTP. Nécessite un contrôleur d’impression + NC-4.
Carte scanner fax internet SU-3
Idem SU-2 avec en plus les fonctions
scan to i-Fax, scan to IP et fax réseau. Nécessite un
contrôleur d’impression + NC-4.
Cases dédiées MK-1
Sépare et trie les travaux d’impression
vers quatre bacs supplémentaires
Module de finition FN-117
Trie jusqu’à 1 200 feuilles
sur 2 bacs, agrafage
Carte mémoire 32 ou 64Mo
Augmente la capacité de mémorisation
de pages pour les travaux d’impression
et de copie
Carte interface réseau NC-4
Permet l'impression réseau, la connexion
USB, la numérisation réseau, le fax réseau
et l'accès au disque dur.
Disque dur HDD-6
Mémorise les travaux de copie
(jusqu'à 2000 pages),
d’impression et de numérisation.
Nécessite carte réseau NC-4
3ème réceptacle
additionnel AK-1
Trie jusqu’à 200 feuilles
sur un plateau additionnel
Module de perforation PK-6
Perfore avec 4 trous
les copies et les impressions
Magasin papier PF-210
Jusqu’à 2 x 500 feuilles
Format A3 maxi
Connexion parallèle
Permet l’impression locale
Magasin papier PF-124
Jusqu’à 500 feuilles
Format A3 maxi
Magasin papier PF-122
Jusqu’à 2 500 feuilles
Format A4
Les éléments indiqués avec une flèche jaune sont des options.
Meuble support CD-4M
DiALTA Di 2510(F)
Disque dur (option)
40 Go (2000 pages (1))
Caractéristiques fax
(Di2510F uniquement)
Caractéristiques
du système
Fonctionnalités
• Création de livrets
• Insertion de couvertures/chapitres
• Rotation d’image
• Filigrane
• Répétition d’image
• Tampon
Temps de communication
Moins de 3 secondes par page
(ITU n°1)
Chargeur / retourneur automatique
de documents (option)
Maximum 80 feuilles
Vitesse du modem
Max. : 33,6 kbps
Format des copies
Du A6 à A3
Codage
MH,MR,MMR,JBIG
Grammage papier
60 à 210 g/m 2
1ère copie
Moins de 5,3 secondes (A4)
Caractéristiques imprimante
(option)
Compatibilité
G3, super G3
Recto-verso
Automatique en standard
Niveaux de gris
256 nuances
Vitesse d’impression en A4
Jusqu’à 25 pages/minute
Mémoire en mode fax
32 Mo
1400 pages (ITU n°1)
Alimentation papier
Standard : 1150 feuilles
Max. : 3650 feuilles
Taux de zoom
0,250 à 4,000 au millième
Vitesse d’impression en A3
Jusqu’à 14 pages/minute
Multicopie
1 à 99 avec décomptage
et interruption de cycle
Résolution d’impression
600 x 600 ppp
Fonctions spécifiques (4)
Fax internet(4), fax réseau(4), transmission différée, multi-diffusion,
réception en mémoire
Bypass
Plateau multi-feuilles
(maximum 150 feuilles)
Caractéristiques scanner
Modes de finition (option)
• Tri
• Agrafage
• Perforation
• Marquage du pli
Caractéristiques copieur
Procédé de copie
Laser électrostatique
Vitesse de copie en A4
Jusqu’à 25 copies/minute
Vitesse de copie en A3
Jusqu’à 14 copies/minute
Résolution copie
600 x 600 ppp
Mémoire de documents
Standard : 64 Mo (170 pages (1))
Max. : 192 Mo (680 pages (1)) (2)
Langages de description de page
PCL 5e, PCL 6, PS3 (3)
Interfaces (options)
• Parallèle (IEEE1284)
• USB 1.1
• Ethernet (10/100Base-T )
Mémoire d’impression
32 Mo (PCL),
128 Mo (PCL/PS (3))
Disque dur imprimante
Partagé avec le copieur
Systèmes d’exploitation
• Windows 95/98/2000/ME/XP/NT4.0
• Mac OS 7.5.3 ou au-dessus
• Linux/Unix avec solutions Konica Minolta
Autres environnements
SAP, AS400/OS400
avec solutions Konica Minolta
Toutes les caractéristiques concernant
(1)
à 6% de couverture
la capacité papier font référence à un
(2)
avec option SU-2 ou SU-3
papier de format 80 g/m de format A4.
(3)
avec Pi3505ePS
Toutes les caractéristiques se référant
(4)
en option
2
Vitesse de numérisation
En 200 ppp jusqu’à 50
originaux/minute
En 600 ppp jusqu’à 25
originaux/minute
Résolution
Max. : 600 x 600 ppp
Mode de numérisation
Avec SU-2
• Twain
• Scan-to-HDD
• Scan-to-e-Mail
• Scan-to-FTP
• Scan-to-URL
Avec SU-3 (idem SU-2 avec en plus)
• Scan to i-Fax
• Scan to IP
Capacité de sortie
Maximum : 1200 feuilles
Préchauffage
Moins de 17 secondes
Moins de 22 secondes (Di2510F)
Moins de 40 secondes
(configuration imprimante / scanner)
Gestion des coûts (option)
avec solutions Konica Minolta
Gestionnaire de périphériques (option)
avec solutions Konica Minolta
Dimensions (L x P x H, mm)
590 x 650 x 710
Poids
Environ 74 kg
Fonctions spécifiques
Gestion électronique des documents
(PageScope Cabinet 2.0),
Notification électronique
aux vitesses de numérisation, de copie
ou d'impression sont établies sur la
base d'un papier de format A4 court
qui est numérisé, copié ou imprimé en
multicopie et recto simple.
Les capacités mémoire indiquées font
références à du papier A4 avec une
couverture de toner détaillée dans les
bas de page correspondants.
Adresse de votre point de vente Konica Minolta
Certaines des illustrations produit
contiennent des accessoires en option.
Caractéristiques sujettes à modifications sans préavis.
Les termes et les noms de produits
peuvent être des marques commerciales ou déposées par leurs détenteurs
respectifs, reconnues comme telles par
la présente.
Imprimée en France – 01/04
KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS FRANCE S.A.S. • 365-367, route de Saint-Germain • 78424 Carrières-sur-Seine cedex
Téléphone :
Télécopie : 01 30 86 63 99 • http://www.konicaminolta.fr • [email protected]
Société anonyme simplifiée au capital de 19 462 500 € • RCS Versailles B302 695 614