Les Nouvelles de - Ville de Lannion

Transcription

Les Nouvelles de
L @NNION
Keleier Lannuon. Mensuel municipal d'informations
N oo 161 - NOVEMBRE / DU 2009
Protection de l’eau
> Un trophée pour
le bassin versant
du Léguer
e 8 octobre dernier,
dernier, le jury des trophées de l’eau, manifestation organisée tous les deux ans par l’al’agence de l’eau Loire-Bretagne, présidé par Serge Lepeltier,
Lepeltier, ancien ministre, maire de Bourges, a disdistingué 15 actions exemplaires pour la protection de l’eau et des milieux aquatiques. Le comité de
bassin versant du Léguer,
Léguer, représenté par son président Paul Le Bihan, adjoint aux Finances de notre ville,
a reçu un trophée pour son action de préservation et de reconstitution du bocage dans la catégorie « maîmaîtrise des pollutions diffuses agricoles et protection de la ressource »
L
LES
NOUVELLES
DE
LANNION
2
Infos mairie / K e l e i e r a n t i - k ê r
A votre écoute
> Les élus vous reçoivent en mairie
Christian MARQUET
Maire de Lannion
Hôtel de V ille
Reçoit sur rendez-vous au 02.96.46.64.31.
E-mail : [email protected]
Place du Général Leclerc
www.lannion.fr
email : [email protected]
Standard Mairie : 02.96.46.64.22.
Secrétariat du Maire : 02.96.46.64.31.
Secrétariat des adjoints : 02.96.46.64.31.
Heures d’ouverture des services municipaux :
8 h à 12 h et 13 h 30 à 17 h 30
> État civil
Le bureau est ouvert du lundi au
jeudi de 8 h à 12 h et de 13 h 15
à 17 h 30 (17 h le vendredi) et le
samedi de 9 h à 12 h.
> Objets trouvés
Les objets trouvés sont visibles aux
heures d’ouverture de la mairie. En
dehors de ces heures et les jours
fériés, s’adresser au commissariat.
> Ccas
Le Centre communal d’action
sociale, Espace administratif et
social de Kermaria, 11 bd Louis
Guilloux, est ouvert du lundi au
jeudi de 8 h 30 à12 h et de 13 h
30 à 17 h 30 ; le vendredi de 8 h
30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h.
Tel : 02.96.46.13.22.
Fax : 02.96.46.13.23
> Office des retraités
CCAS ville de Lannion
Espace administratif et social de
Kermaria, 11 bd Louis Guilloux
(rez-de-chaussée à droite).
Permanences les lundis
et vendredis de 13 h 30 à 16 h 30
et les jeudis de 8 h 30 à 12 h.
Tel : 02.96.46.76.83.
[email protected]
> Services techniques
municipaux
11, Bd Louis Guilloux.
Tel : 02.96.46.78.20.
> Urbanisme
Permis de construire et affaires
foncières. Tel : 02.96.46.78.25.
> Service des eaux
et assainissement
En cas de fuite d’eau importante ou
de tout accident de ce type concernant la voirie et les bâtiments en
dehors des heures d’ouverture des
services techniques, 11, Bd Louis
Guillou. Vous pouvez joindre le service d’astreinte au 02.96.37.00. 07.
> Affaires Culturelles
5, place des Patriotes. Tel : 02.96.
37.99.10 ou 02.96.46.57.92 (fax).
> Enfance - Jeunesse Affaires Scolaires
Kermaria,11, Bd Louis Guilloux.
Tel : 02.96.37.76.28.
> Service des Sports - OMS
Kermaria11, Bd Louis Guilloux.
Tel : 02.96.37.94.85.
> Salles municipales
Réservation des salles de quartier,
du complexe Savidan-Ursulines,
place des Patriotes. Tel : 02.96.
46.57.92 et 02.96.37.64.56.
> Ateliers municipaux
du Roudour
Rue du Parc Municipal.
Tel : 02.96.46.78.30.
> Transports
Transports Intercommunaux
Lannion-Trégor
Lannion-Trégor (TILT)
(TILT)
Les horaires des bus de la Ville
peuvent être retirés à la mairie, aux
services techniques municipaux, à
l’office de tourisme et dans les bus.
> Médiathèque municipale
La médiathèque est ouverte le
mardi après-midi de 14 h à 19 h,
le mercredi de 10 h à 12 h 30
et de 14 h à 18 h, le jeudi de 10 h
à 12 h 30, le vendredi en journée
continue de 10 h à 18 h et le
samedi de 10 h à 12 h 30
et de 14 h à 17 h. Elle est fermée
le lundi, le mardi matin et le jeudi
après-midi. Médiathèque, 2 B rue
Kérampont, 22300 Lannion. Tél :
02.96.37.68. 09. Fax : 02.96.
46.15.85. mediatheque @ ville-lannion.fr
> Espace aqualudique « Ti
Ti
Dour » : ouverture au public
Lundi (espace loisirs de 17 h 30 à
20 h, bassin sportif de 12 h à 13 h
30). Mardi (Espace loisirs de 17 h
30 à 21 h 30, bassin sportif de 19 h
à 21 h 30). Mercredi (Espace loisirs et bassin sportif de 10 h à 12 h
30 et de 14 h à 17 h30). Jeudi
(espace loisirs de 17 h 30 à 20 h,
bassin sportif de 12 h à 13 h 30).
Vendredi (espace loisirs de 17 h
30 à 21 h 30, bassin sportif de 12 h
à 13 h 30 et de 19 h à 21 h 30).
Samedi (espace loisirs et bassin
sportif de 14 h à 18 h). Dimanche
(Espace loisirs et bassin sportif de
9 h 30 à 13 h et de 14 h à 18 h).
Horaires différents pendant les
périodes de vacances (zone A).
Se renseigner au 02.96.05.60.60.
[email protected]
www.lannion-tregor.com
> Ecole municipale
de dessin et de peinture
15, place des Patriotes.
Tel : 02.96.37.03.95.
> Ecole de Musique du Trégor
Trégor
40, rue Savidan. Ouverture du
secrétariat : mardi, jeudi et vendredi de 14 h à 17 h 30, mercredi et
samedi de 8 h 30 à 12 h et de
14 h à 17 h 30. Rendez-vous par
téléphone au 02.96.46. 53.70.
> CROUS
Rue Edouard Branly.
Tel : 02.96.48.43.31.
> Adjoints
> Denis MER
> Pierre GOUZI
Premier adjoint.
Personnel et Administration Générale.
Permanence sur rendez-vous.
Cadre de vie, Travaux, Police..
Permanence le samedi de 10 h 30 à 12 h
sans rendez-vous.
> Isabelle METAYER
> Christian HUNAUT
Urbanisme et Requalification Urbaine.
Enfance Jeunesse et Sport.
Permanence le lundi de 17 h à 18 h
sur rendez-vous.
> Claudine FEJEAN
Affaires sociales, Personnes âgées et
Handicap.
Permanence le mercredi de 10 h 30 à 12 h
à l’Espace administratif et social de Kermaria
sans rendez-vous.
> Paul LE BIHAN
Finances.
> Anne BERROU
Culture et Communication.
> Anne RONCIN
Développement durable et Environnement.
> Patrice KER VAON
Affaires scolaires et Petite Enfance.
Permanence le samedi de 11 h à 12 h
sur rendez-vous.
> Permanences municipales
> Permanence municipale. Groupe UMP : Yannick
Guégan, Danielle Marec, Jean-Michel Le Gall.
Gall Local
permanent au Centre Jean Savidan à Lannion. Permanence
le lundi de 10 h à 11 h 30 et sur rendez-vous en téléphonant
au 02.96.46.40.28 (Téléphone / fax).
[email protected]
> Permanence de Jean-Yves
Jean-Yves Callac. - Le vendredi de 18 h
à 19 h dans le local situé en sous-sol de la mairie (entrée, place
des Halles). Prendre rendez-vous au 02.96.37.78.42.
> Permanence du groupe Vivre
Vivre et décider à Lannion
(Jean-Jacques Monnier,
Monnier, Joëlle Herlidou). - 1er et 3e jeudi
de chaque mois, de 18 h à 19 h et sur rendez-vous, au centre
socio-culturel, 19 rue Jean Savidan (salle 251).
Contact : 06.61.67.50.83. [email protected]
> Avis au public
Afin de rationaliser les modalités
de travail et d’accueil du public à
la section Installations classées
pour la protection de l’environnement (agricoles) au bureau de
l’Environnement et du développement durable de la préfecture des
Côtes d’Armor, les jours d’ouverture pour les dépôts de dossiers
et autre formalités sont fixés aux
lundi, mercredi et vendredi, de
9 h à 11 h 30 et de 14 h à 16 h 15.
Une permanence téléphonique
est assurée au 02.96.62.43.13.
LES NOUVELLES
DE LANNION
Mensuel municipal d’informations distribué gratuitement à la population.
Directeur de la publication :
Christian MARQUET.
Conception, rédaction,
photos et mise en page :
Pierre IGLESIAS
Mairie de Lannion
✆ 02.96.46.64.49.
Photogravure
et impression
IMPRAM
Cavan
> Cité universitaire
Rue Edouard Branly.
Tel : 02.96.48. 43.31.
PAPIER
RÉCUPÉRÉ
ET RECYCLÉ
✆ 02.96.54.65.46.
Tirage : 10 400 exemplaires.
KELEIER LANNUON
3
L’actualité / A r c ’ h e l e i e r
Budget supplémentaire 2009
> 2,37 M € de travaux
supplémentaires...
Malgré la hausse du coût
du gaz, une baisse importante
de la dotation de compensation de la taxe financière
(- 30 %), de dotations d’Etat
identiques à celles de 2003,
les finances de la Ville se
portent bien comme on peut
le constater à travers le budget supplémentaire 2009 qui
permet de dégager 2, 37 M€
d’investissements
supplémentaires pour
un investissement total de
plus de 7 M€ sur l’année. Un
investissement important qui
vient soutenir l’économie en
cette période de crise...
e budget supplémentaire (BS)
permet de réintroduire les résultats des comptes administratifs
de l'année précédente et de corriger
les dépenses et recettes inscrites au
budget primitif (BP) au vu des enseignements et évolutions constatées
depuis le début d'année, et des notifications officielles des recettes fiscales et des dotations d'État de l'année
en cours.
L
Gaz : surcoût de 25 000 €
Sur ce BS 2009, et comme les
années passées, peu de surprises.
Concernant les dépenses, et dans un
premier temps sur le chapitre des
charges à caractère général, les
ajustements se font à la marge uniquement (moins de 100 000 €, sur
plus de 4,3 M€) et ne constituent que
des corrections très faibles. Ceci
témoigne d'une part de la bonne prévision faite lors du BP, mais aussi de
la vigilance apportée sur ce chapitre
tout au long de l'année.
Cependant, nous avons à prendre en
compte l'augmentation des coûts de
l'énergie, principalement le gaz, pour
lequel nous rajoutons 25 000 € sur
un montant de plus de 250 000 €.
Les autres corrections concernent
l'inscription d'actions proposées ou
modifiées (Forum des Associations),
communication, livre-mémoire sur Ar
Santé...), ainsi que des subventions
nouvelles ou ajustements décidés
depuis le vote du BP en janvier 2009.
Concernant les recettes, il s'agit de
prendre en compte les notifications
L
> Stéphanie Crestel, nouvelle
conseillère municipale. - Suite à
la démission de Mme Dominique Mel
de ses fonctions de conseillère municipale le 22 septembre dernier, le
maire a procédé à l’installation de Mme
Stéphanie Crestel née Fallempin, suivante de liste, lors du dernier conseil
municipal. La nouvelle conseillère
municipale prend en charge certaines
attributions et délégations qui avaient
été confiées à Mme Mel, et devient de
fait déléguée aux Personnes âgées,
Handicap et Insertion et fera partie, en
tant que 4e membre, de la commission
Affaires sociales, personnes âgées et
handicap, présidée par Claudine
Féjean.
> Adhésion à l’Association de développement culturel et artisartistique (ADCA). - Suite à la fusion de l’ Office départemental de développement culturel des Côtes d'Armor (ODDC) et de l'Association départementale pour le développement de la musique et de la danse en Côtes
d'Armor (ADDM) pour devenir l’Association de développement culturel et
artistique (ADCA), le Ville a décidé d'adhérer pour 45 euros à cette “ nouvelle ” association dont les buts sont : la création artistique, la diffusion culturelle, l'action de démocratisation culturelle, l'ingénierie culturelle sur l'accompagnement des projets du territoire.
de recettes fiscales, en hausse de
4,43 % par rapport au BP (pour
mémoire, au BP, par prudence, on se
limite aux montants encaissés l'année précédente), ainsi que l'inscription des droits de mutation constatés
à ce jour ; sur ce point, comme dans
toutes les collectivités, on assiste à
une baisse des mouvements immobiliers dû à la crise. Nous ajustons les
chiffres de la Dotation globale de
fonctionnement (DGF), et de la
Dotation de solidarité rurale (DSR).
Par contre, nous constatons une
moindre Dotation de compensation
de la taxe professionnelle (DCTP),
en baisse de 30 % alors que nous
avions prévu seulement 10 %
comme l'an dernier. Au total sur l'année 2009, et malgré l'augmentation
de la population due au recensement, les dotations d'État au global
(DGF + DSU +DSR +DCTP) auront
encore baissé de 1,02 %. Ce montant correspond à celui que nous percevions en 2003 ; on mesure par
conséquent ici réellement le désengagement opéré par l'État depuis
quelques années.
Travaux : 7 M€ sur l’année
In fine, ce BS permet d'inscrire un
montant de travaux et acquisitions de
2 369 515 €. Nous pouvons donc
budgéter les opérations retenues et
présentées dès le vote du BP, mais
devant attendre le vote du CA pour
être formellement inscrites, et compléter ce programme d'opérations
nouvelles. La section Investissement
inscrit donc :
- La crèche (900 000 € sur l'année).
- De la voirie complémentaire (pistes
cyclables, rue Pierre Marzin, avenue
de la Résistance, abords du Lycée,
...).
- De nouvelles opérations comme le
renouvellement d'illuminations de
Noël plus économes en énergies,
Pédibus, l’étude de maîtrise d'œuvre
de la place du centre, l’étude de zone
30...).
- La poursuite des opérations de
requalification urbaine sur Ar Santé
et sur Ker Uhel.
- L'achat de matériels (camions , dés
herbeuse).
- Des travaux d'entretien (ravalement…) dans les écoles.
- La suite des travaux sur St-Jean du
Baly.
- Diverses opérations complémentaires
Par conséquent, un budget supplémentaire cohérent avec nos engagements du budget primitif, puisque l'on
finance les opérations prévues à
cette époque et des nouvelles opérations, et puisqu'il n'y a aucun dérapage constaté dans l'année.
Enfin, signalons que sur l'année
2009, le total des travaux et acquisitions de l'année se monte à 7 075
765 €, venant ainsi en période de
crise, soutenir l’économie.
Paul LE BIHAN
Maire-Adjoint aux Finances
> Tribunal : la dernière séance ?
a dernière audience du tribunal
d’instance de Lannion doit avoir
lieu mardi 10 novembre à 9 h.
Son système informatique sera définitivement coupé le 15 décembre et
début janvier, les agents en place
devront plier bagages. Les habitants
concernés, souvent les plus défavorisés, devront, dès lors, se rendre à
Guingamp pour obtenir justice... C’est
pourquoi Christian Marquet, maire, et
Corinne Erhel, députée et vice-présidente de l’association “ Justice en
Trégor-Argoat ”, qui défend les tribunaux de Lannion et de Guingamp, ont
tenu à appeler à une mobilisation
générale des élus locaux mais aussi
des Trégorrois sur les marches du
palais. “ Le 10 novembre, on
demande à tous les élus du territoire vêtus de leur écharpe et à
tous ceux qui veulent faire part de
leur mécontentement d’être présents à partir de 9 h ” insiste
Christian Marquet qui précise que
cette décision a été prise sans aucune concertation. “ On ne nous a pas
demandé notre avis et on n’a pas
été écoutés quand on a commencé
à parler de cette réforme qui a été
Le conseil municipal en bref...
très contestée à
l’Assemblée. Cette
fermeture est inacceptable comme les
arguments sur la
démographie. Les
chiffres du dernier
recensement
le
prouvent. Un tribunal, c’est un bien
public qui permet
une
relation
du
citoyen avec la justice.” Ce jour là, pour
marquer encore plus Christian Marquet, maire, et Corinne Erhel, députée et vicece refus de voir dispa- présidente de l’association “ Justice en Trégor-Argoat ”.
raître le tribunal, cerexaminés et le seront, sans doute, au
taines mairies dont celle de Lannion
cours du premier semestre 2010...
devraient être symboliquement ferAprès, bien entendu, la suppression
mées. “ Il faut que les élus et les
des tribunaux ! Pour le maire, cette
citoyens se sentent concernés. La
suppression s’inscrit dans un cadre
suppression du tribunal d’instance
plus large de démantèlement des serde Lannion, et celle du tribunal de
vices publics avec le changement de
grande instance de Guingamp,
statut de La Poste ou encore la nomil’année prochaine, vont créer un
nation du sous-préfet toujours en
désert judiciaire entre Saint-Brieuc
attente depuis la mi-juillet... “ C’est la
et Brest ” reprend Corinne Erhel qui
déshérence des services publics
fait remarquer que les deux recours
qui se met en place ” lâche-t-il, in
en annulation introduits devant le
fine, en forme de cri d’alarme !
Conseil d’Etat n’ont toujours pas été
> Fêtes de fin d’année : gratuité des parkings et des rues adjaadjacentes. - Afin d’assurer une bonne dynamique commerciale pendant les
fêtes de fin d’année organisées par l’association des commerçants «
Lannion Cœur de Ville » , les parkings et les rues adjacentes du centreville seront gratuits du lundi 21 décembre au jeudi 24 décembre.
> Médiathèque : “ désherbage ” d'ouvrages abîmés. - L'entretien
permanent des collections est une opération indispensable en bibliothèque
pour offrir aux usagers des documents au contenu d'actualité et pertinent,
d'aspect matériel attrayant, avec une présentation aérée. C'est pourquoi il
faut pratiquer le « désherbage », selon le terme utilisé par les bibliothèques anglo-saxonnes, c'est-à-dire retirer régulièrement les documents
qui nuisent à l'image générale de la bibliothèque. Selon les cas, ces documents sont soit mis en réserve (ex. : les ouvrages d'intérêt régional destinés à la conservation), soit retirés définitivement des collections.
Se pose alors la question du devenir de ces documents retirés définitivement des collections ? La commission Culture a décidé de faire le don des
documents en bon ou assez bon état, en particulier aux centres de documentation et d'information (CDI ), aux maisons de retraite, à des associations caritatives de type Amnesty International. Il est également envisagé
de les donner aux bibliothèques de la communauté d'agglomération qui
seraient intéressées, avec l'accord du conseil municipal.
Pour les autres documents, ils seront traités selon la filière classique d'élimination des déchets, en collaboration avec la communauté d'agglomération Lannion-Trégor.
> Cotisation à l'Association nationale des collectivités sans
OGM. - Lors de sa séance du 25 mai dernier, le conseil municipal a
approuvé à la majorité des voix, le principe de l'adhésion de la Ville de
Lannion à l'association nationale des collectivités sans OGM, qui était en
cours de constitution. Les adhérents sont des communes, des établissements publics de coopération intercommunale, des départements et des
régions. L’ association dont le siège est à Millau a élu son conseil d’administration composé de 13 membres et son bureau présidé par M. Guy
Durand lors d’une assemblée générale constitutive le samedi 4 juillet.
Le montant de la cotisation annuelle a été fixé à 150 euros pour les communes de plus de 5 000 habitants.
> Ramassage des algues vertes. - La prolifération des algues vertes
concerne le secteur Est de la baie de Lannion et notamment la plage de
Goaslagorn et l’estuaire du Léguer depuis une dizaine d’années. Les
algues ramassées varient fortement au fil des années avec une forte augmentation constatée en 2005 (100 m3 en 1998, 200 en 1999, 176 en 2001,
146 en 2002, 236 en 2003, 0 en 2004, 736 en 2005, 160 en 2006, 40 en
2007 et 0 en 2008). En 2009, les services techniques de la Ville ont collecté environ 46 m3 d’algues vertes sur la plage de Beg Léguer. Cette opération a été suivie par la direction départementale de l’équipement de
Lannion. Le coût de l’opération a été évalué à 3 580,65 € ht. Une aide
financière a été sollicitée auprès du conseil général à hauteur de 80 % et
de Lannion-Trégor Agglomération à hauteur de 20 % dans le cadre de l’aide au ramassage des algues vertes.
> Mise à jour du Plan départemental des itinéraires de promepromenade et de randonnée (PDIPR). - Depuis les premières lois de décentralisation de 1982 et 1983, le Département a en charge le Plan départemental des itinéraires de promenade et de randonnée (PDIPR) qu’il a décidé d’actualiser. L'ensemble de la procédure a pour objectif de protéger juridiquement les chemins inscrits. La nouvelle mise à jour concernant
certains chemins de randonnées (une partie du G R 34 A passant par le
chemin Kerguiomar et le chemin de Poul Prad, la boucle urbaine du PR
« Découverte de Lannion » , et une portion de chemin équestre du giratoire de la rue Madeleine en passant par la rue Théodore Botherel et la
jonction à la rue de Saint-Marc), le conseil municipal a décidé d'accepter
l'inscription à ce plan des chemins concernés et de s'engager à ne pas
aliéner les sentiers inscrits au plan, à aménager des sentiers et à préserver leur accessibilité, à en garantir le balisage et l'entretien, à signer des
conventions avec les propriétaires privés, pour autoriser le passage des
randonneurs, à proposer un itinéraire de substitution en cas de modification suite à toutes opérations foncières, à proposer, une désinscription
quand le tronçon n'a plus d'intérêt pour la randonnée.
LES
NOUVELLES
DE
LANNION
4
> Eglise
Saint-Jean-du-Baly
Dans le cadre de l’opération de
restauration des charpentes et
couvertures des chapelles de
Saint-Jean du Baly, le conseil
municipal a décidé d’inscrire une
6e tranche de 601 000 euros ht en
2010. La Ville de Lannion interviendra à hauteur de de 5 % soit
30 050 euros, l’Etat à hauteur
de 40 % soit 240 400 euros,
le conseil régional à hauteur de
30 % soit 180 300 euros et
le conseil général à hauteur
de 25 % soit 150 250 euros.
> Sillia Energie
mise sur le soleil
Il n’existe à ce jour que quatre
fabricants solaires en France.
Sillia Energie, société qui s’est
créée en décembre 2008, grâce à
Lannion-Trégor Agglomération,
sur le site de l’ex-Sagem, est la
première unité de production
développée en Bretagne. Cette
société, détenue majoritairement
par le groupe industriel Sofie jusqu’alors spécialiste reconnu du
circuit imprimé de haute technologie, a fait une reconversion industrielle exemplaire en se reconvertissant dans la fabrication et la
commercialisation de modules
photovoltaïques. Encadrée par un
fournisseur allemand de référence, Schmid, la nouvelle société
dispose sur son site d’un atelier de
production ultra moderne de 5 000
m2 et d’une capacité installée de
20 mégawatts devant rapidement
passer à 40 MWp. Cette activité
solaire est une industrie en plein
essor et l’ambition de Sillia est de
représenter à terme 10 à 15 % du
marché français. Après La
Sagem, Safran (ex Sagem) puis
Elci, la nouvelle société a donc
abordé un nouveau virage à 180o
en essayant de maintenir l’emploi
sur place. Ainsi, sur la base du
volontariat, 48 salariés d’Elci, soit
83 % des propositions, ont décidé
de rejoindre la société Sillia
Energie en acceptant un changement significatif de leur environnement de travail et une formation
conséquente... Aujourd’hui, Sillia
Energie emploie 51 personnes,
dont 37 en production, sur le site
de Lannion. La forte implication de
Lannion-Trégor Agglomération,
accompagnée par le Département
et la région, qui a investi 1, 6 M
d’euros pour le rachat du site (10
000 m2) et 450 000 euros pour sa
réhabilitation, s’inscrit dans une
politique communautaire favorable aux énergies nouvelles avec,
par exemple, l’installation de panneaux photovoltaïques sur le partrimoine public de la communauté.
En parallèle, le lycée Le Dantec
propose des formations spécialisées, allant du CAP à la licence
professionnelle, dans le domaine
des énergies nouvelles.
> Actions sur
les économies
d’énergie et d’eau
Dans le cadre de la Charte de
l’Environnement pour un développement durable, le Pays du
Trégor-Goëlo, en partenariat avec
l’association Progener, désire
poursuivre son action d’information et de sensibilisation sur les
économies d’énergie et d’eau. A
cet effet, une première réunion sur
la consommation d’eau aura lieu
le mardi 1er décembre, de 14 h à
16 h, dans le local de proximité
des Fontaines, et une autre sur la
consommation de chauffage, le
mardi 8 décembre, de 14 h à 18 h,
à la résidence A. Thos à Ker Uhel.
Inscriptions au 02.96.48.75.08.
L’association Progener tiendra
ses permanences ces mêmes
jours de 9 h à 12 h au centre
social de Ker Uhel, 29 Bd d’Armor.
Servel
> Nouvel espace d’accueil périscolaire
et nouveaux vestiaires pour le stade
Le dernier conseil municipal a
voté à l’unanimité deux gros
chantiers pour le quartier de
Servel : la création d’un
nouvel espace périscolaire au
cœur du groupe scolaire et la
rénovation des vestiaires et
des locaux administratifs
du stade de football.
Deux nouveaux bâtiments
qui répondront aux
normes “ haute qualité
environnementale”.
vant les multiples projets qui
seront sans aucun doute proposés par le conseil de quartier, la Ville a décidé d’ouvrir en cette
fin d’année deux gros chantiers.
Celui du nouvel espace périscolaire
dont on a déjà parlé lors de la rentrée
des classes mais également l’extension et la rénovation des vestiaires
du stade de football
A
L’accueil périscolaire
“ L’accueil périscolaire est actuellement dispensé dans les salles
de restauration, la salle informatique, l’atelier et la bibliothèque de
l’école élémentaire. La direction
des services vétérinaires ne tolérant plus le mélange d’activité
dans les salles de restauration, il
Le nouveau bâtiment destiné à l’accueil périscolaire dessiné par Boris Le Noane, se présentera sous forme d’un volume simple
sur deux niveaux comprenant notamment un bardage en bois naturel, une isolation par l’extérieur, une toiture végétalisée
était donc nécessaire de réfléchir
à la création de nouveaux espaces
” a expliqué Patrice kervaon, adjoint
aux Affaires scolaires, avant de présenté l’avant projet définitif qui prévoit une extension de bâtiment de
120 m2 à destination de l’accueil
périscolaire maternelle et une rénovation des locaux actuels de 150 m2
à destination de l’accueil périscolaire
élémentaire. “ Les surfaces ainsi
que l’organisation interne des
locaux ont été travaillées avec
l’ensemble des services concernés
(service
des
Affaires
Scolaires, équipe enseignante) ”
tient à souligner l’adjoint en précisant
que le bâtiment sera orienté « BBC
: bâtiment basse consommation »
et « haute qualité environnementale ». En effet, le bâtiment, dessiné
par Boris Le Noane, se présentera
sous forme d’un volume simple sur
deux niveaux comprenant notamment un bardage en bois naturel, une
isolation par l’extérieur, une toiture
végétalisée (cf. visuel). Les circulations extérieures seront couvertes
par un système de toiles tendues et
permettront une accessibilité totale
Les futurs vestiaires du stade St-Nicodème de Servel seront également orientés “ haute qualité environnementale ”
comme tous les projets que présentent la Ville de Lannion aujourd’hui...
entre les deux écoles et l’accueil
périscolaire par l’aménagement de
rampes. Le coût des travaux du bâtiment est estimé à 255 000 euros ht.
Rénovation des vestiaires
du stade St Nicodème
Comme l’a indiqué Pierre Gouzi,
adjoint aux Travaux, les vestiaires du
stade St Nicodème ne répondent
plus aux besoins du club en terme
d’espaces et d’accueil des équipes.
D’où ce projet qui comprendra une
extension de bâtiment de 140 m2
pour accueillir une salle de
réunion/club house, un bureau et des
sanitaires pour le public et une rénovation des locaux actuels de 150 m2
permettant d’y créer deux vestiaires
joueurs, deux vestiaires arbitres, des
sanitaires joueurs et des locaux de
rangement. Comme pour le projet
précédent, les surfaces ainsi que l’organisation interne des locaux ont été
travaillées avec l’ensemble des
acteurs concernés (service des
Sports et l’association sportive
Servel-Lannion). Le bâtiment en
extension, dessiné par Loïs Quinaud,
également orienté « haute qualité
environnementale » se présentera
sous forme d’un volume simple faisant le pendant au bâtiment existant.
Les deux bâtiments seront ainsi
séparés par un espace de circulation. Le coût des travaux est estimé à
400 000 euros Ttc dont 375 000 à la
charge de la Ville qui n’a reçu qu’une
aide de 25 000 euros, soit 6,5 %, du
Fond d’aide au football amateur
(FAFA).
> Deux nouveaux conseils de quartier
a nouvelle équipe municipale,
issue des urnes en mars 2008,
s’est engagée à impliquer les
Lannionnais dans la vie de leur ville et
de leur quartier en proposant un nouvel outil de participation citoyenne : le
conseil de quartier. Un lieu d’échange
d’avis et d’idées, un nouvel espace
d’information et de dialogue entre les
habitants du quartier et l’équipe municipale pour les rendre acteurs des différents projets d’aménagements qui
les concernent directement mais
aussi pour les unir, les rapprocher
pour les faire mieux vivre ensemble
afin de faire vivre à Lannion une véritable démocratie participative. Les
propos de Denis Orjol, président de la
commission Démocratie locale et
Animations de quartiers, qui a rappelé le rôle des nouveaux conseils sont
bien à l’image de ce qui s’est passé
après la mise en place du premier
conseil de quartier à Buhulien fin
2008, où, après quatre réunions
constructives, les premiers travaux
de réaménagement du bourg vont
commencer un an après, le 18
novembre prochain. Outre ce grand
projet, le conseil de quartier a recréé
du lien social et de nouvelles relations
plus conviviales entre les habitants à
L
travers de nouvelles animations (soirée paëlla, pardon) qui ont pu être
mises en place grâce à la collaboration avec le comité “ Agir pour
Buhulien ” et la renaissance du comité des fêtes qui était en sommeil...
Sans oublier les fiches de liaison qui
permettent désormais aux habitants
de faire remonter leurs doléances,
via le président du bureau, vers l’élu
référent et la municipalité. Même son
de cloche à Loguivy-lès-Lannion où,
après deux réunions constitutives, le
bureau du conseil de quartier a élaboré et distribué un questionnaire afin
de connaître les besoins des habitants et la vision que ces derniers
avaient de leur quartier. Le dépouillement du questionnaire (déjà 125
réponses sur 500) permettra au
conseil d’élaborer un plan de travail.
Dans ce quartier, le conseil a également contribué à récréer avec le
comité des fêtes du lien social en
conviant tous les habitants au baptême de la cloche qui suscite d’ailleurs
un débat : doit-elle sonner toutes les
heures ou seulement à l'angélus ? De
quoi animer le conseil de quartier
matin, midi et soir ! Dans le quartier
de Servel - Beg Léguer, s’il est trop
tôt pour faire un premier bilan, de
nombreux
dossiers semblent à
l’ordre du jour
comme la maison
de quartier, le
réaménagement
du bourg, la sortie
du nouveau lotissement au niveau
du parking, les
lignes pédibus, les
travaux de l’église
et le chemin de
croix, la piste
cyclable à envisager sur la route de Frédéric Droumaguet (Buhulien), Denis Orjol et Danielle Marec (commission Démocratie locale et animations de quartiers), Régis
Beg Léguer mais
Corlosquet (chargé de mission), Christine Barac’h (Loguivy), Pierre
aussi les mauvaiGouzi (élu référent de Buhulien) et Yves le Barzic (Servel-Beg Léguer).
ses fréquentations
novembre dans la salle de conférenaux abords des plages... Après ces
ce du centre Jean Savidan et la
trois conseils en bon ordre de mardeuxième, concernant la désignation
che, deux autres vont être mis en
des cinq membres du bureau, aura
place avant la fin de l’année. Tout d’alieu le mardi 8 décembre à 18 h dans
bord celui de Ker Uhel - Kerligonan le même lieu. Après la première
Le Rhu dont la première réunion aura
réunion de la commission extra-munilieu le vendredi 6 novembre à 18 h au
cipale le 10 décembre, les trois dercentre social et la deuxième, concerniers conseils seront mis en place au
nant la désignation des cinq membpremier semestre 2010 : Saint-Marc
res du bureau le vendredi 27 à 18 h
- Ar Santé - Les Fontaines en février,
dans le même lieu. Puis le conseil de
Saint-Hugeon - Le Rusquet en mars
quartier du centre-ville dont la preet Rive Gauche en avril...
mière réunion aura lieu vendredi 13
KELEIER LANNUON
5
> Vers un regroupement entre l’hôpital et la clinique
L’hôpital Pierre-Le-Damany et
la Polyclinique du Trégor ont
annoncé un projet de
regroupement de certaines
de leurs activités sur un site
unique d’ici cinq à six ans.
L’étude de faisabilité, financée
par l’ARH, qui va être lancée
vise, entre autres, un bloc
opératoire unique pour
Lannion. En attendant,
les deux établissements
vont renforcer leur
coopération dès le 1er janvier
prochain dans le domaine
de la chirurgie des cancers.
e centre hospitalier Pierre-LeDamany et la Polyclinique du
Trégor, tout en gardant leurs
statuts différents, ne formeront plus
qu’un seul établissement sur un seul
site d’ici cinq à six ans ? Si on est
encore très loin de parler de fusion et
que rien n’est encore décidé, on va
certainement dans cette direction
avec l’étude de faisabilité financée
par l’ARH (agence régionale d’hospitalisation) qui espère ainsi un rationalisation des moyens techniques et
donc faire des économies en créant
notamment un bloc opératoire unique
qui permettrait, selon les directeurs
des deux établissements, de maintenir une offre de soins de proximité de
meilleure qualité avec un véritable
effet “ centre ” entre Saint-Brieuc et
Brest. “ L’étude, dont le principe a
été validé par les conseils d’administrations et commissions médicales des deux établissements,
devra répondre à un certain nombre de questions et déterminer un
projet de collaboration sur un site
unique en regroupant les activités
L
Maire et président du
conseil d’administration du
centre hospitalier Pierre-LeDamany, Christian Marquet,
hostile à la politique
de santé publique du
gouvernement, s’est résolu
à accepter ce
rapprochement sur un site
unique afin de maintenir
une offre de soins et de
chirurgie de qualité à
Lannion avec des
garanties sur les emplois.
Coopération et non fusion. Mes convictions politiques m’amènent à ne pas être d’accord avec
les orientations de la politique de
santé publique du gouvernement.
La santé doit être avant tout un
service public. Quand je vois
aujourd’hui comment celle-ci se
transforme en secteur marchand,
cela ne peut que nous interpeller.
La maîtrise comptable est devenue un enjeu ultime. L’hôpital se
doit d’équilibrer ses dépenses et
ses recettes à travers la tarification à l’acte et à l’activité qui est à
sa onzième version. Ceci ne favorise pas l’hôpital de Lannion qui
est un peu isolé... On parle donc
aujourd’hui de coopération et non
de fusion. Il faut être le plus
transparent possible pour les
citoyens. Je m’inscris en faux car
une fusion ne serait pas possible
car les statuts publics et privés
sont différents. Et le projet de
coopération est une obligation que
l’on doit mettre en œuvre pour
maintenir notre territoire de santé
de proximité qui concerne 80 à
100 000 personnes. J’ai rencontré
le directeur de l’Agence régionale
de l’hospitalisation (ARH) dans
ses locaux au mois de juin puis le
16 juillet dernier avec l’ensemble
des présidents de l’intercommunalité et des parlementaires afin de
discuter sur le projet de coopération. Je lui ai rappelé mes convictions sur le politique de santé
chirurgie. Etudier les moyens qui
pourront être mis en commun
(urgences, labos, plateau technique, imagerie médicale, etc...) ?
Sur quel site puisque l’agence est
hostile à un bâtiment neuf dans un
autre lieu ? A quel coût et dans
quel cadre juridique ? Que fera-ton de l’autre site ? etc... ” Une
démarche, imposée par l’ARH, qui
s’inscrit bien entendu dans la politique de santé publique du gouvernement qui vise une réduction des
coûts, un budget équilibré en réalisant des interventions chirurgicales
sur un seul plateau technique, un
seul pôle santé économiquement
plus performant qui évitera des
redondances et permettra de réaliser
des investissements en commun.
Tout en maintenant une offre de
soins de proximité. “ Nous devons
faire en sorte que les patients
n’aillent pas se faire opérer
ailleurs quand ils peuvent l’être
chez nous mais aussi anticiper la
pénurie de médecins en mutualisant nos ressources humaines,
matérielles et immobilières afin de
Philippe Menut, pdg de la Polyclinique du Trégor, Philippe Carvou, directeur
du centre hospitalier Pierre-Le-Damany, Jean-Yves Silve et Jean-Robert
Lavignasse, respectivement présidents des commissions médicales
de l’hôpital et de la clinique.
créer avec un véritable pôle santé
performant ” insistent les deux
directeurs d’établissements. Vingthuit cabinets ont déjà répondu à l’appel d’offres pour mener à bien cette
étude de faisabilité qui durera
quelques mois et qui devra être réalisée avant fin 2010 pour être incluse
dans le prochain plan de cinq ans de
l’ARH. En attendant cette date butoir,
les deux établissements vont renforcer leur coopération dans le domaine
de la chirurgie des cancers dès le 1er
janvier prochain. Concrètement,
quelque soit le choix d’un médecin
du secteur privé ou public, les
patients atteints d’un cancer digestif,
ORL, urologique, d’un cancer du sein
se feront opérer à la clinique. Ceux
atteints de cancers gynécologiques
se feront opérer au centre hospitalier.
Les consultations pré et post opératoires se feront, par contre, obligatoirement dans l’établissement ou exerce le chirurgien concerné. Le regroupement inéluctable des deux établissements est donc en marche avec
une promesse du directeur de l’ARH
qui s’est engagé solennellement à ce
que le projet n’aboutisse pas à des
suppressions d’emplois (1 200 personnes au centre hospitalier et 160 à
la polyclinique). Les dirigeants des
établissements espèrent même que
le projet dynamise l’activité. Réponse
lors de la conclusion de l’étude et
surtout d’ici cinq-six ans quand le
nouveau bloc opératoire permettra
de... co-opérer concrètement !
> Christian Marquet :
“ Une coopération par obligation ”
publique, sur la tarification à l’acte.
Mais si on veut maintenir une chirurgie sur l’ensemble des domaines, il
faut passer par cette coopération sur
un site et un pôle technique unique.
Aujourd’hui, les agréments sont donnés par pathologies (cancers, etc...)
en tenant compte du nombre d’interventions réalisées dans les établissements. Dans certains domaines, la
clinique aurait eu l’agrément ou l’hôpital. Dans d’autres domaines, c’est
le cumul des deux qui permet l’agrément. L’objectif est de maintenir l’offre de soins avec une contrainte de
l’ARH de réduire le coût avec un seul
plateau technique. Dans ce souci
financier, l’ARH aurait bien pu fermer
des services. J’ai été catégoriquement contre. Je suis quand même
satisfait que l’ARH nous ait entendus
sur nos souhaits et nos volontés et
qu’on soit arrivés à trouver une solution même si ce n’est pas la meilleure. Cette solution permet le maintien
de l’offre de soins, côté qualité et
accompagnement, à proximité. Cela
me paraît essentiel !
Etude de faisabilité et choix du
site. - La charte va être amené à
déterminer sur quel site on fera telle
chose avec quels moyens... Chacun
conservant son statut ! Cela pourra
être à l’hôpital, à la polyclinique ou
sur un nouveau site... L’étude du
cabinet-conseil devra déterminer la
meilleure solution, déterminer les
meilleures conditions en fonction des
m2 disponibles et de la situation avec
les praticiens. L’ARH est d’accord
pour accompagner financièrement ce
site unique. Je suis un homme de
convictions en matière de santé, sur
le rôle que doit avoir l’Etat mais je
n’ai pas de certitudes. Je ne peux
pas dire “ Je sais que c’est là que
c’est le mieux ”. Il faudra voir avec
les directeurs, les praticiens, etc... Il y
a 1 200 personnes à l’hôpital avec un
nombre de malades très variables. Il
faudra que l’étude détermine des
variables d’ajustement qui sont différentes entre les deux établissements
(7 J / 7, 24 h / 24, accueillir n’importe
qui à n’importe quel moment ?). Cela
sous-entend des discussions et une
réflexion à mener entre les deux établissements qui devra être validée
par les conseils d’administration des
deux établissements. L’ARH voulait
que l’étude de faisabilité soit finalisée
pour la fin de l’année. Ce qui me
paraît impossible. L’appel d’offres
avec un cahier des charges bien précis concernant la clinique et l’hôpital
a été lancé et on doit choisir le cabinet début novembre... L’étude débutera dans la foulée et on devrait avoir
les conclusions de l’étude dans le
courant du 1er trimestre 2010.
Impact sur l’emploi. - Quand
nous avons rencontré le directeur de
l’ARH, le 16 juillet dernier, Corinne
Erhel, députée, et moi-même, en tant
que président du conseil d’administration de l’hôpital, nous avons
demandé que cela se fasse à
moyens constants et à effectifs cons-
tants. Il s’y est engagé. J’ai eu une
confirmation par écrit en ce qui
concerne l’hôpital. Il n’y aura pas
d’impact sur l’emploi. Ma volonté est
qu’il n’y ait pas d’impact au niveau de
l’emploi des deux côtés. S’il devait y
en avoir du côté de la clinique, j’interviendrais au même titre que pour
Alcatel.
Projet médical de territoire. Dès le 1er janvier prochain, la clinique
et l’hôpital vont déjà renforcer leur
coopération dans le domaine de la
chirurgie des cancers. Dans le même
ordre d’idée, on travaille sur un projet
médical de territoire qui concernera
l’ensemble des établissements
hospitaliers du territoire numéro 7
(Lannion, Guingamp, Paimpol, SaintBrieuc, Tréguier, Quintin et Lamballe)
avec la mise en place de soins de
proximité à travers, par exemple, le
travail à distance ou le déplacement
de spécialistes. On ne peut pas mettre tout partout surtout dans les
domaines des cancers, des soins
intensifs ou encore de la cardio...
Certains praticiens pourraient alors
se déplacer dans l’hôpital qui n’opère
pas dans ce domaine. S’il y a néces-
sité, certains pourraient se déplacer de St-Brieuc à Paimpol ou à
Lannion... L’hôpital travaille dans
ce sens avec Saint-Brieuc mais il
faut mettre en place des coopérations entre tous les hôpitaux du
département. L’idée maîtresse est
que l’on puisse avoir un éventail
d’actes chirurgicaux important et
un plateau technique optimal qui
visent là aussi à maintenir l’offre
de soins, y compris dans les
domaines rares. Et à avoir un véritable pôle de santé de référence
avec tout ce qu’il faut (hélicoptère,
organisation des urgences...) qui
puisse attirer des médecins de
qualité. Avec les contraintes imposées, l’obligation d’avoir un budget équilibré, je souhaite pour ma
part que les établissements du
territoire de santé disposent d’une
offre de soins de proximité, de
qualité surtout en chirurgie d’où la
coopération entre la clinique et
l’hôpital mais aussi un véritable
projet médical de territoire. La
coopération clinique-hôpital change les règles du jeu et il faut s’adapter. Pour moi, la proximité est
un facteur essentiel. Un hôpital est
un élément structurant de l’aménagement du territoire au même
titre qu’une gare, etc... Un territoire sans hôpital est un territoire
sans rien. C’est essentiel pour le
développement économique car
quand les entreprises s’installent,
elles regardent les services disponibles. C’est pour cela qu’on examine toutes les coopérations possibles sur notre territoire de santé
qui est vaste et émietté, qui couvre d’ailleurs la majeure partie du
département des Côtes d’Armor
qui est un des départements, il
faut le rapeller, qui a le plus d’hôpitaux...
LES
NOUVELLES
DE
LANNION
6
En ville / E k ê r
Keleier ar Brezhoneg
> Lannion, ville cosmopolite
omme on peut le voir tout au
long de l’année à travers les
actions des comités de jumelage, les nombreux échanges linguistiques et culturels, les stages de fin
d’études, les accueils des scolaires
en mairie, la cérémonie d’accueil des
étudiants étrangers de l’IUT et de
l’Enssat, Lannion est bien une ville
cosmopolite... Et solidaire comme on
pourra encore le voir lors de la
semaine de la solidarité internationale et son grand souk qui s’installera
pendant deux jours dans la belle
oasis des Ursulines. A l’image de la
Bretagne, Lannion est une terre d’accueil et d’asile, une ville qui permet
aux élèves et étudiants du monde
entier de se rencontrer et d’échanger. Mais aussi de vivre en toute
sérénité et convivialité dans une ville
“ sympa, ouverte, accueillante... ”
comme l’ont fait sincèrement remarquer Abdel Nasser, originaire du
Tchad, Triana del Castillo, une belle
Mexicaine habitant désormais à
Madrid et suivant des études de journalisme, un jeune Brésilien qui a préparé pendant trois ans sa thèse à l’école d’ingénieurs et qui est désormais maître de conférence, devenu
porte-parole d’un soir grâce à la
sélection de son pays aux Jeux
Olympiques ou encore Aouina Abdel
Hafid, un Marocain qui est ici depuis
trois ans et qui suit une thèse à l’IUT.
Des étudiants “ énergiques et toujours motivés, mobilisés et courageux, exemplaires pour les autres
étudiants ”, qui permettent un véritable brassage culturel comme l‘ont
souligné tour à tour, Didier Demigny,
directeur de l’IUT qui accueille cette
année 28 étudiants venant de tous
les continents (Europe, Afrique, Asie,
Amérique du Sud) contre 18 l’an dernier dont 22 nouveaux et 10 Chinois,
et Joël Crestel, directeur de l’Enssat
qui accueille, comme l’an dernier, 20
% d’étudiants de nationalité étrangère dont des ingénieurs en thèse. “ Ça
Les étudiants
étrangers de
l’IUT et de l’Enssat,
comme les 44 élèves
musiciens allemands
ont pu mesurer, lors
de leur accueil en
mairie, que Lannion
était bien une ville
ouverte sur le
monde...
C
> KerOfis : des outils
linguistiques performants
L'Office de la langue bretonne enrichit quotidiennement ses bases de
données et propose plusieurs outils linguistiques performants. Les
bases de données de l'office sont ouvertes à tous et consultables en
ligne gratuitement. KerOfis : http://www.ofis-bzh.org/fr/ressources_linguistiques/index-kerofis.php
erOfis est la base de données toponymiques du service Patrimoine linguistique de l’Office de la langue bretonne. Elle est en construction
continue depuis vingt ans et est accessible au public depuis le printemps
pour partie. Elle est le support quotidien des travaux que mène le service
pour établir l'orthographe nomalisée des noms de lieux bretons. Pour
chaque nom de lieu, KerOfis indique sa forme bretonne correcte, la commune de localisation ainsi que la nature du lieu (commune, route, bois, pointe...). Le cas échéant, elle offre une notice étymologique, suite à des travaux
de recherche menés à la demande des collectivités. KerOfis compte aujourd’hui plus de 19 000 entrées à la disposition des amateurs de toponymie
comme des chercheurs, et d’une manière générale à toutes les personnes
qui souhaitent rédiger leur adresse en langue bretonne.
K
Bemdez e pinvidika Ofis ar Brezhoneg ar bankoù titouroù bet savet
gantañ. Kinnig a ra an Ofis dafar yezhel talvoudus. Digor eo diazoù
titouroù an Ofis d'an holl ha gallout a reer sellet outo enlinen evit netra.
KerOfis : http://www.ofis-bzh.org/fr/ressources_linguistiques/indexkerofis.php
ank titouroù lec'hanvadurel servij Glad yezhel an Ofis eo KerOfis.
Dizehan e ya anezhañ war-raok abaoe 20 vloaz zo ha digor eo d’an nep
a gar abaoe an nevezamzer. Warnañ eo diazezet al labour a gas ar servij
bemdez a-benn kinnig stummoù skoueriekaet d'an anvioù-lec'h brezhonek.
Evit kement anv-lec'h e vez kavet e stumm reizh e brezhoneg er bank, anv
ar gumun m'eo lec'hiet enni ha peseurt doare lec'h eo (ur gumun, un hent,
ur c'hoad, ur beg...). Gallout a reer kaout displegadennoù etimologel ivez,
pa'z eo bet goulennet gant strollegezh pe strollegezh. Bez ez eus ouzhpenn
19 000 anv e KerOfis hiriv an deiz, kenkoulz evit Yann lec’hanvadurour hag
evit Yann Glasker. Servijout a ra d'an holl re a fell dezhe skrivañ o chomlec'h e brezhoneg ivez.
B
prouve que l’Enssat
a une notoriété
internationale
et
que la ville de
Lannion est aussi
attractive. Ce n’est
pas une grande
métropole universitaire mais une ville
humaine ”. Si certains ne vivent pas ici,
ils sont surtout de passage pour
apprendre encore plus et mieux
l’Europe, le monde de demain... A
l’instar des 44 jeunes musiciens de
l’orchestre symphonique du lycée
Saint-Xavier de Bad-Driburg en
Allemagne, accueillis au lycée
Bossuet pour passer une semaine
hautement musicale ; des cinq
lycéens étrangers venant des USA,
de l’Inde, de Suède, de Finlande et
du Mexique accueillis par le Rotary
Club et qui ont suivi des cours au
lycée Le Dantec dont cinq élèves
étaient
également
partis
en
Allemagne,
Argentine,
Brésil,
Equateur et aux USA ou encore des
16 jeunes Asturiens de l’Universitad
Laboral de Gijon, venus travailler sur
le thème “ Le racisme en Europe ”
en compagnie d’autres lycéens
Italiens, au lycée Bossuet dans le
cadre du projet Comenius. Des projets importants qui permettent de travailler ensemble et de découvrir l’au-
Les cinq jeunes lycéens accueillis par le Rotary Club.
tre, de s’ouvrir et d’échanger pour
ceux aussi qui sont partis en stage
de fin d’études, se perfectionner
durant une année “ ailleurs ” ou
apprendre leur métier à l’autre bout
du monde dans le cadre d’Erasmus
en créant de multiples “ Auberge
espagnole ”... Pour ceux aussi qui
communiquent par visioconférence
avec trois établissements islandais,
allemand et anglais via le “ campus
virtuel ” du lycée Le Dantec qui organise également une grande journée
des langues le vendredi 20 novembre prochain au cours de laquelle les
élèves pourront découvrir, en toute
convivialité, entre musique, danse et
repas international, les langues
enseignées et non enseignées dans
l’établissement. Une journée pour
montrer la diversité et l’importance
des langues... Un outil indispensable
à nos futurs citoyens pour s’ouvrir au
monde de demain et construire
ensemble l’Europe des peuples.
Les 16 Asturiens de l’universitad Laboral de Gijon.
> Christophe Le Mével a plus
d’un... Tour dans son sac !
près Johan Le Bon, champion
du monde et champion d’Europe
junior de cyclisme, l’an dernier,
Christian Hunaut, adjoint à l’Enfance,
Jeunesse et Sport, et Christine
Bonnamour, conseillère municipale,
ont tenu à honorer Christophe Le
Mével qui a terminé, en tant que premier Français, à la dixième place du
dernier Tour de France, en lui remettant la médaille de la Ville ainsi qu’une console de jeu “ pour faire du
sport ”. Un petit trait d’humour qui
est allé droit au cœur de ce
Lannionnais “ fier de porter haut
les couleurs de Lannion ” qui voulait devenir pilote de moto et qui s’est
pourtant dirigé vers le Vélo Vert
Lannionnais à l’âge de 14 ans grâce
au flaire de Didier Le Saux qui lui a
fait acheter son premier vélo de course. Sa route était désormais tracée...
Après trois années au Vélo Vert puis
deux années à l’Union cycliste briochine, il devient un champion cycliste
en devenir en intégrant en 1999, à
l’âge de 19 ans l’élite 1 avec l’équipe
Jean Floch. Deux ans après, il débute sa carrière professionnelle. On le
retrouve alors sur les routes des
Ardennes, du Limousin, sur le Tour
d’Allemagne, La Vuelta espagnole,
le Dauphiné Libéré où il confirme son
talent, son courage, sa volonté, sa
A
ténacité d’années en
années avec un palmarès
élogieux et une victoire
dans le Tour d’Italie en
2005... Après cinq participations au championnat
du monde et quatre au
Tour de France, 2009 restera l’année de sa révélation en tant que leader.
“ Christophe achève Christophe Le Mével, entouré par Didier Le Saux et
de David Haroutel qui l’ont mis en selle au Vélo
une saison qui l’aura
Vert Lannionnais, a reçu la médaille de la ville.
propulsé au sommet de
la hiérarchie des coureurs cyclistes professionnels
un avenir où tout devient possible
français mais aussi au rang des
jusqu’en 2012 à... Londres. C’est
meilleurs mondiaux. Nous avons
tout le mal qu’on lui souhaite. La
vibré aux exploits de Christophe
Ville de Lannion est très sensible à
sur le Tour depuis le jour où il a
la réussite des sportifs qu’elle a
flirté pendant quelques kilomètres
révélée et souhaite le faire savoir
avec le maillot jaune pour se hisen témoignant sa reconnaissance.
ser à la 5e place du général à l’isNous avons honoré des olympiens
sue d’une étape mémorable...
(Nathalie Even, Gilles Dupray,
Libéré des contraintes de l’équiPierre-Yves
André,
Philippe
pier, il a prouvé sa valeur intrinQuémérais - Yann Le Pennec), des
sèque en terminant six fois dans
champions du monde (Sébastien
les dix premiers, terminant à la 10e
Combot, Johan Le Bon)... Autant
place et premier Français. Ceci
d’exemples pour nos jeunes qui
après s’être distingué dans le
attestent les valeurs éducatives
Paris-Nice (10e), le Dauphiné (10e),
dispensées dans nos clubs ” a
e
le Tour du Haut Var (9 ), le Tour de
déclaré Christian Hunaut au coureur
Catalogne (12e) et le Critérium
qui n'entend pas s’arrêter en si bon
International (15e)... Une saison
chemin et vise encore mieux pour la
remarquable qui laisse présager
saison prochaine.
KELEIER LANNUON
7
En ville / E k ê r
> Plus rien ne cloche à Loguivy !
près la consolidation et la
remise en place du clocher
de l’église de Loguivy-lesLannion qui vacillait à cause d’une
cloche trop lourde, le curé de
Lannion, entouré des édiles lannionnaises dont le maire, a baptisé la
nouvelle cloche, fondue à Villedieules-Poêles (Cf. notre édtion...) qui
porte désormais le nom d’Hubert
Prigent (1904-1997), curé de la commune de 1967 à 1983. Une cloche
plus petite qui sonne désormais de
concert avec les deux autres baptisées Albertina Maria et Yves-Marie
Joséphine comme on a pu l’entendre
à la fin de l’homélie de l’abbé
Laurent Le Boulc’h au cours de
laquelle il a rappelé les forces symboliques des cloches... “ Ces cloches qui restent le marqueur du
temps qui passe pris dans le
sablier des jours, qui sonnent le
tocsin ou le glas pour les grands
moments communs de nos existences. Les moments heureux
comme les naissances, les baptèmes, les mariages et malheureux
comme la mort, les enterrements
ou les guerres... Ces cloches qui
luttent contre l’individualisme et
sonnent le rassemblement des
hommes pour partager les peines
et les joies de notre communauté
”. Un rappel avant la messe proprement dite et après l’hommage rendu
par Paul Goulard et Jeanine Tanguy,
parrain et marraine de la nouvelle
cloche, et fidèles paroissiens de
Loguivy, à Hubert Prigent, curé de la
paroisse de 1967 à 1983, qu’ils ont
A
L’abbé Laurent Le Boulc’h, curé de la paroisse de Lannion, est sorti de l’église pour
bénir la nouvelle cloche au pied du clocher suivi du parrrain et de la marraine mais
aussi de toutes les personnes qui participaient à la messe...
Noms de rues
> Jean-Baptiste Henry
Animateur du combat contre les marées noires
La nomination de certaines rues été rendue nécessaire soit par l’apparition de nouvelles constructions soit pour des problèmes d’adressage
(recensement…). Dans cette nouvelle rubrique, nous vous proposons
de vous présenter une personne dont le nom a été attribué à une rue
de notre ville. Dans ce numéro, nous vous présentons Jean-Baptiste
Henry (1939-2009) dont la rue se trouve résidence Park Névez.
ôt
disparu,
Jean-Baptiste
Henry était un militant politique et
syndical
connu
depuis longtemps
dans le Trégor,
très ouvert également aux questions culturelles.
Son action principale est liée à une
catastrophe.
T
Natif de Langoat, Jean-Baptiste Henry est conseiller municipal à Plouguiel,
le 16 mars1978, lorsque survient le naufrage de l' “Amoco-Cadiz ”, ce pétrolier libérien, en s’éventrant sur les rochers de Portsall, provoque la marée
noire la plus grave en Bretagne: 230 000 tonnes d'hydrocarbures, répandues entre Portsall et l'ouest de la baie de Saint-Brieuc, sur 340 kilomètres
de littoral. Avec Jean-Yves Simon, maire de Pleubian, il met en place le premier comité de vigilance des élus. En septembre 1978, il participe activement au dépôt de l'assignation devant les juridictions fédérales américaines.
Puis, avec Alphonse Arzel et Charles Josselin (Cf. photo), il devient l'une
des chevilles ouvrières du Syndicat mixte de protection et de conservation
du littoral nord-ouest de la Bretagne, qui unit les communes côtières du
Finistère et des Côtes du Nord touchées par la marée noire et les deux
conseils généraux concernés. Cette structure a été mise en place le 28 juin
1980 et devait mener une action de longue haleine. En avril 1984 est rendu
le jugement sur les responsabilités : le tribunal de Chicago déclare le groupe Amoco responsable. En juillet 1990 est rendu le jugement définitif : le
Syndicat mixte obtient 123 millions de francs. Le 24 janvier 1992 : la
condamnation d'Amoco est confirmée en appel. Amoco doit régler 225
millions de francs au Syndicat mixte. Jean-Baptiste Henry joue un grand rôle
dans la réflexion et l’action dans la durée – un fait sans précédent - des communes bretonnes. Si le résultat financier n’a pas forcément été à la hauteur
des préjudices subis par la Bretagne, l’obstination sans précédent dans un
combat moral pour la justice a abouti à l’amélioration de la législation internationale contre les pollueurs, ce qui a largement bénéficié aux victimes des
marées noires suivantes, à commencer par la population de l’Alaska, touchée en 1992 par le naufrage du pétrolier “ Exxon Valdès ” et rapidement
indemnisée. En 2001, après l’extinction des actions judiciaires, Vigipol prend
la suite du syndicat mixte et se fixe à Pleumeur-Bodou. Jean-Baptiste Henry
y continue son action mondiale contre les pollutions, dans une structure qui
continue à unir dans la durée des Bretons de sensibilité politique différente
pour une cause qui demeure d’actualité.
Paul Goulard et Jeanine Tanguy qui ont bien connu l’abbé Hubert Prigent ont accepté
de devenir les parrain et marraine de la nouvelle cloche qui porte son nom et qui
retentit désormais comme un nouveau cœur dans le “ nouveau ” clocher de Loguivy.
bien connu. Hubert Prigent est né en
1904 à Loguivy... Plougras. Il est
ordonné prêtre à l’âge de 19 ans et
devient abbé pour le diocèse d’Alger
en 1934. Il officiera son ministère
pendant trente ans en tant que curé
de Rouiba jusqu’en 1964 où il se met
au service de son diocèse d’origine.
Après avoir été nommé recteur de
Plelauff, il devient le 16 août 1967
recteur de Loguivy-les-Lannion où il
restera jusqu’en novembre 1983
avant de se retirer chez les sœurs
Augustines à Sainte-Anne en 1984
puis de s’éteindre le 20 septembre
1997 à l’âge de 93 ans au Cédre. “
17 ans de ministère ici à Loguivy
où il a laissé le souvenir d’un prê-
tre humble et zélé, pieux et proche
de ses paroissiens, gai et plein
d’humour, aimé des enfants. Il a
également été un prêtre en avance
sur son temps. Il fut l’un des premiers du diocèse à s’entourer de
laïcs ou encore à accepter les
filles comme enfants de chœur.
Cette cloche qui porte son nom,
c’est un bel hommage. Un hommage pour l’éternité. C’est beau...
Dans 200 ans, on se demandera
qui est cet illustre inconnu ! ”
confie, très émue, Jeanine en entendant la belle volée de cloches qui
retentit dans le ciel bleu d’un dimanche vraiment pas comme les autres !
> Des seniors hyper actifs...
n attendant patiemment le goûter des anciens du grand
Lannion qui aura lieu le mercredi 18 novembre prochain aux
Ursulines, les seniors ont profité des
derniers beaux jours du mois d’octobre pour participer activement aux
repas des quartiers de Loguivy et
Buhulien réunis pour la première fois
aux Ursulines, de Brélévenez et de
Servel-Beg Léguer, et à la semaine
des retraités. Une semaine intense et
conviviale, intergénérationnelle, qui a
débuté comme tous les ans par des
jeux de boules bretonnes à Buhulien
et qui s’est terminée en chanson à la
résidence du Parc Sainte-Anne où
Michel Péroche, président du Lion’s
Club, a remis un chèque de 8 000 €
à Christian Marquet, maire et président du centre communal d’action
sociale (CCAS), afin d’acheter du
matériel destiné aux personnes
atteintes de la maladie d’Alzheimer.
A cette occasion, le maire a annoncé
que les deux Ephad (Sainte-Anne et
Hernot) seront équipés d’ordinateurs
et de vidéo-projecteurs adaptés à
tous les résidents. Durant toute la
semaine, les anciens ont également
E
Lors des repas des quartiers de loguivy-Buhulien et de Brélévenez.
pu participer à une balade à
Buhulien, donner de la bonne
humeur aux résidents des foyers
logements en se déguisant en troubadours, partager des moments
créatifs et un repas avec les enfants
du centre Saint-Elivet ou encore se
joindre aux 130 gourmets du repas
dansant “ Bretagne et algues ”, préparé avec finesse et servi avec délicatesse par les élèves du restaurant
d’application du lycée Bossuet au
centre aéré de Beg Léguer, transformé pour l’occasion en restaurant
gastronomique avec vue sur mer !
Lors du repas du quartier
de Servel - Beg Léguer
Une semaine des retraités, intense et conviviale, qui a débuté par les jeux de boules bretonnes et une balade à Buhulien et qui
s’est terminée à la résidence du Parc Sainte-Anne où Michel Péroche, président du Lion’s Club, a remis à Christian Marquet, maire
et président du CCAS, un chèque de 8 000 € pour l’achat de matériel aux personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer.
LES
NOUVELLES
DE
LANNION
8
Environnement / E n d r o
Concours des Maisons Fleuries
> Les jardins les plus
écolos récompensés
près la décision du jury présidé par Pierre Gouzi, adjoint
au cadre de vie, et composé
d’Anne
Roncin,
adjointe
au
Développement durable et environnement, de Jean-Luc Grall du service des espaces verts, de Morgane
Guenec des services techniques, de
M. Soulimant de Jardin Passion et de
Michel Le Damany de la pépinière Le
Page, une partie des 90 lauréats du
concours des Maisons Fleuries 2009
a été accueillie en mairie pour recevoir leur prix. Une occasion pour les
élus de remercier une nouvelle fois
de visu les lauréats qui participent,
souvent sans le savoir, avec le service des espaces verts, “ au maintien
de nos quatre fleurs ” puisque le
jury national qui est passé au mois
d’août jette également un œil sur les
maisons... “ Votre implication est
importante. Par le fleurissement
de vos jardins vous contribuer à
l’embellissement de la ville et de
fait au maintien de nos quatre
fleurs. Désormais le jury national
prend en compte le fleurissement
à 50 % et les 50 % restants sont
liés à notre politique de protection
de l’environnement ” a expliqué
Pierre Gouzi, adjoint au Cadre de
vie, qui a précisé avec Anne Roncin,
adjointe au Développement durable
et environnement, que les critères de
Ville et Villages Fleuris avaient également été appliqués cette année au
concours des Maisons Fleuries en
privilégiant les pratiques de jardinage. “ On a bien entendu pris en
compte le fleurissement mais on a
donné une même importance à
vos pratiques de respect de l’environnement comme le paillage, les
économies d’eau avec l’utilisation
de l’eau de pluie, la non imperméabilisation des sols et l’absence d’utilisation de produits phytosanitaires. Depuis le 1er janvier, la
Ville de Lannion a opté pour le
Zéro Phyto, je vous invite à faire
de même car ces produits polluent
les sols, les cours d’eau, notre air
et tout ce que nous mangeons...
On a du mal à se rendre compte de
toutes ces incidences car elles
sont invisibles. Mais c’est très
important ! Si vous voulez vous
initier à ces nouvelles pratiques,
vous pouvez participer à des
cours de jardinage au naturel qui
ont lieu tous les mercredis aprèsmidi avec Philippe Meunier dans le
jardin partagé au Roudour. Les
personnes présentes échangent
leurs pratiques... Les mauvaises
A
Bienvenue
dans le jardin
bien cocasse
de Maryvonne
Lamoureux.
> Concours des Maisons
Fleuries édition 2009
> Maison avec jardin visible de la rue. - 1. Maryvonne Lamoureux,11,
rue de Crec'h Ugien ; 2. Robert Pinson, 3, Allée des Sapins - Bel Air ; 3.
Yolande Carmes, 41, rue Pablo Picasso ; 3ex. Yvette Maignan, 13, Rés Breiz
- Chemin de Hallage ; 5. Lucie le Bris, 20, rue Léon Jouhaux ; 5ex.
Dominique Dubois, 4, rue François Mauriac ; 7. Odette Rogues, 10, rue
Pasteur ; 8. Arlette Le Coz, 4, rue Pablo Neruda ; 9. Catherine Pautrat, rue
du Woas Clos, Buhulien ; 9ex. Eugénie Menou, 4, rue Charpentier ; 11.
François Quémener, 6, rue de l’Ecole, Loguivy-les-Lannion ; 11ex. Eugène
Le Saint, 12, rue Yves-Marie Herviou ; 13. Christiane Le Faucheur, 3, rue
Frédéric Chopin ; 14. Claude Nédelec, 20, Lot Run ar Guez, Loguivy ; 15.
Théophile Le Saint, 9, rue de la Fontaine Saint-Pierre ; 16. Jane Toupin, 6,
rue de l'Artois ; 17. André Quiniat, 4, rue Gabriel Faure ; 18. Louise Ropars,
12, rue de la Ville Marqué ; 18ex. Jean-Pierre Le Foll, 3, rue du Colonel
Hamon ; 20. Jeanne Le Lourec, 11, Avenue Mozart ; 21. Evelyne Heinry, 38,
rue de la Chapelle ; 22. Thierry Le Bars, 89, rue Louis Marie Baader,
Kerlitous ; 23. Huguette Daniel, 5, rue Marc Charpentier, Res. Mozart ; 24.
Georgette Robic, 1, rue Vivaldi ; 24ex. Jeanine Le Cozic, 54, rue de
Kervenno ; 24ex. Laurent, 1, rue Verdi ; 24ex. Christiane Dugue, 3, rue de
Kerambellec ; 28. Louis Mahieu, 7, rue Frantz Litz (résidence Salieri) ; 29.
Mme Teneau, 3, rue du Commandant Cousteau ; 30. Annick Illien, 69,
Résidence du Roux ; 31. Anne Roussel, 6, rue Henri Bergson ; 31ex.
Micheline Billoré, 10, rue de Pen ar Pavé ; 31 ex. Monique Andrieux, 19
Feunten Nonen ; 34. Nicole Labarthe, 2, rue des Perdrix, Buhulien ; 34ex.
Marie-Claude Guegou, 18, av de Normandie ; 36. Yves Quilleveré, 2, rue de
Saint Ugeon ; 36ex. Eugène Le Houérou,10, rue de la Coudraie ; 36ex.
Monique Hervé, 5, rue du Petit Forlac'h ; 39. Rosine Vignaux, 17, rue de
Kervenno ; 40. Marie Brochec, Résidence des Cordiers, 7 rue Jean Charcot
; 41. Gwenaëlle Thomas, Parc ar Goas, Buhulien ; 42. Chantal Omnes, 5, rue
Vivaldi ; 42ex. Christine Bocquenet, 9, rue de Crech Ugien ; 43. Arlette
Queufelou, 7, Rue Alain Colas ; 43 ex. Michel Lintanf, 9, Rue Jean Charcot,
Rés des Cordiers ; 43 ex. Sébastien Le Calvez, 50 rue Théodore Monod ;
43ex. Christian Ladislas, 61, Résidence du Roux ; 48. Eugène Le Bivic, 18,
Allée des Ajoncs ; 49. Marcelle Thory, 8, rue Arthur Goasdoué, Buhulien ; 50.
Anne Menou, 4, rue Vivaldi ; 51.Renée Nédelec, rue Maurice Ravel ; 52.
Solange Perreton, 12, rue de la Vallée ; 53. Danielle Bidament, 24, rue des
Flandres.
> Parc et grand jardin privé visible de la rue. - 1. Soisig Laouenan,
1, rue de Crec’h Ugien ; 2. Alain Le Calvez, 9, rue Isidore Le Bourdon ; 2ex.
Marie-Christine Delcombel, 24, rue Yves-Marie Herviou, Servel ; 4. Mme
Guy Thomas, route de Tonquedec - Woas Clos ; 5. Marie-France Brignou,
Moulin de Coat Quis, Le Rhu, Servel (après Pors an Ney) ; 6. Guy
Boustouler, L'heure Bleue, Le Roudour ; 7. Marie-France Lintanf, 13, rue de
Kerambellec.
> Façade seule fleurie. - 1. André Trogoff, 5, rue des Cordiers ; 2. Serge
Le Maréchal, 4, rue d'Anjou, Ker Uhel, Bat AD2 ; 3. Marie-Thérèse Gouriou,
Les Fontaines, Bat K N° 211 ; 4. Mme Adam, 56, route de Tréguier (côté laverie du Forlac'h) ; 5. Roger Abraham, 5, Résidence du Stanco ; 6. René Jacob,
No 39 Kerlitous ; 6ex. Liliane Deniel, Bd Clémenceau (impasse du Min Ran)
; 8. Deniel, Les Fontaines K212 ; 9. Gisèle Gougeon, Les Fontaines, Bat K
N° 111 ; 10. Yvonne Rufie, Le Calvaire, 5, chemin de Kervégan ; 11. MarieLouise Hays, rue Geffroy de Pont-Blanc ; 12. Monique Deboise, 5, rue Cie
Roger Barbé ; 13. Robert Le Houérou, 18, Rue Félix Le Dantec ; 14. Louise
Petitbon, 4, Rue Lazare Hoche ; 15. Michel Pérignon, 3, Quai de Viarmes ;
16. Anne-Gaëlle Josselin, 11, rue de Brélévenez. 17. Françoise Brochec,
Café des Chasseurs, La Ville Blanche, Brélévenez ; 18. Gisèle Hamon, route
de Kerprigent.
Pierre Gouzi, adjoint au Cadre de vie, travaux et police, et Anne Roncin, adjointe au
Développement durable et à l’environnement, ont remis les recompenses aux
lauréats présents lors de la réception à l’instar de Maryvonne Lamoureux et Robert
Pinson, premier et deuxième prix dans la catégorie Jardin visible de la rue.
herbes peuvent être utiles dans
votre jardin. Il faut voir les choses
autrement...” a insisté Anne Roncin
qui a lancé un vibrant appel à “ la
conscience écologique ” des
Lannionnais(es) tout en encourageant l’ensemble des lauréats à persévérer. “ Le propre d’un concours
est qu’il y ait des gagnants et des
perdants. Ceux qui ne sont pas
classés dans les premiers ne doivent surtout pas se décourager.
L’important est d’avoir un fleurissement un peu plus particulier ” at-elle souligné, rejoint dans ses propos par Pierre Gouzi qui, au vu de la
stabilité des participants (90 inscrits
en moyenne par an en 2007, 2008 et
2009) a également lancé un appel à
de nouveaux candidats avant de
remettre des récompenses à chacun
des lauréats (Cf. Liste ci-jointe)...
Des « diplômes », des bons d’achat,
une inscription à l’association Jardin
passion qui organise tous les deux
ans Florescence, des lampes de jardin pour vivre des soirées à la lueur
de la bougie ou encore des tuteurs
insolites en forme de branches et
nappés d’oiseaux dont un a particulièrement ravi Robert Pinson, classé
deuxième dans la catégorie Jardin
devant Maryvonne Lamoureux qui a
détrônée cette année Christiane Le
Faucheur qui se place à la 13e
place... Dans la catégorie Parc, Alain
Calvez, deuxième, a laissé sa première place de l’an dernier à Soisig
Laouénan. Idem dans la catégorie
Façade où Serge Le Maréchal s’est
fait coiffé au poteau par André
Trogoff... Jean-Pierre Jacob, premier
l’an dernier dans la catégorie
Potager prend, quant à lui, du galon
en remportant le prix d’honneur tandis que deux coups de cœur récompensent M. et Mme Caulet ainsi que la
façade globale du Bat K des
Fontaines.
> Hôtels, restaurants, commerces fleuris. - 1. Adeline Huet, crêperie
“ La Sarazine”, 13, rue Jeanne d’Arc ; 2. Olivier Oubrerie, “ Quand tapioca
aura des roulettes ” ,12, rue Cie Roger Barbé.
> Hôpitaux, fouyers et autres établissements de service public. 1. Centre hospitalier Pierre-Le-Damany ; 2. Gare de Lannion.
> Office de tourisme et syndicat d’initiative. - 1. Office de tourisme,
quai d’Aiguillon.
> Hébergements touristiques saisonniers. - Prix d’honneur. Denis
Bocquého, Ar Cité Traou An Douar ; 1. Denise Le Fustec, Bd Clémenceau
(impasse du Min Ran). 2. Lucienne Petitbon, 5, rue Georges Louis Buffon,
St Hugeon; 3. Jean-Yves Le Barzic, Crec’h Rivoallan, Servel ; Jeanine Le
Marrec, Kerdrien, Servel.
> Potager.
Potager. - Prix d’honneur. Jean-Pierre Jacob, 8, rue du Petit Forlac'h ; 1.
Nédelec, résidence René Descartes ; 3. Michèle Thépault, 15, rue de Coat
Quillien ; 4. Henri Garandel, 29, rue de Breiz Izel.
> Coup de cœur.
cœur. - M. et Mme Caulet, 12, rue Philippe Le Maux. Façade globale du Bat K des Fontaines...
Un premier prix bien mérité dans la catégorie jardin pour celui bien original de Maryvonne Lamoureux, celui de Soisig Laouénan
dans la catégorie Parc et jardin privé, la façade fleurie d’André Trogoff et le coup de cœur attribué à M et Mme Caulet.
KELEIER LANNUON
9
Environnement / E n d r o
Proctection de l’eau
> Un trophée pour le
bassin versant du Léguer
Le 8 octobre dernier, le jury
des trophées de l’eau,
manifestation organisée tous
les deux ans par l’agence de
l’eau Loire-Bretagne, présidé
par Serge Lepeltier, ancien
ministre, maire de Bourges, a
distingué 15 actions
exemplaires pour la
protection de l’eau et des
milieux aquatiques. Le comité
de bassin versant du Léguer
a reçu un trophée pour son
action de préservation et de
reconstitution du bocage
dans la catégorie « maîtrise
des pollutions diffuses
agricoles et protection
de la ressource ».
epuis la fin des années 1990,
la Ville de Lannion et les
deux syndicats de production d’eau potable des Traouïero et
de Traou Long, qui constituent
ensemble le comité de bassin versant du Léguer, s’attachent concrètement à reconquérir la qualité de
l’eau. Cette reconquête passe par
l’entretien du maillage bocager pour
lutter contre les transferts de polluants vers les cours d’eau, notamment phosphore et pesticides, et
contre l’érosion des sols. D’où la
sensibilisation des habitants, la
mobilisation des agriculteurs pour
préserver les haies existantes ou
les recréer, la création de talus, la
plantation de jeunes plants… “
Depuis le début de ces actions,
plus de 70 km de haies et talus
ont été reconstitués. Et surtout la
mobilisation s’accentue et 80 km
devraient être recréés d’ici deux
ans. Mais nous nous contentons
pas de reconstituer des haies et
des talus ” soulignent Paul Le
Bihan, président du comité de bassin versant, et Samuel Jouon, coordonateur, qui précisent qu’ aux
côtés des agriculteurs, le comité de
bassin versant a aussi voulu impliquer les habitants, les enfants des
écoles qui ont participé ici ou là aux
plantations, et les communes qui
gèrent les haies de bords de route
et sont invitées à inscrire les haies
existantes dans les plans locaux
d’urbanisme à mesure de leur
actualisation.
Paul Le Bihan, président du comité de bassin versant du Léguer, Bernard Trémulot,
délégué à l’Eau, Anne Roncin, adjointe à l’Environnement et Samuel Jouon, coordonateur, entourés des principaux partenaires du bassin versant.
D
Reconstitution du bocage en améliorant ses fonctions,
et notamment celle de filtre pour la qualité de l’eau.
> Schéma directeur d’aménagement
et de gestion des eaux 2010-2015
e comité de bassin Loire-Bretagne s’est réuni le jeudi 15 octobre dernier
à Orléans afin d’adopter le schéma directeur d’aménagement et de gestion des eaux (Sdage) et une révision du programme 2007-2012 de l’agence
de l’eau pour adapter cet outil financier à la stratégie du bassin pour un bon
état des eaux. Créé par la loi sur l’eau du 3 janvier 1992, le Sdage fixe pour
chaque bassin hydrographique les orientations fondamentales d’une gestion
équilibrée de la ressource en eau. Le nouveau Sdage intègre les obligations
définies par la directive européenne sur l’eau ainsi que les orientations du
Grenelle de l’environnement pour un bon état des eaux d’ici 2015. Ce document stratégique pour les eaux du bassin Loire-Bretagne a été préparé par
de très nombreuses réunions des acteurs de l’eau, par deux consultations du
public, en 2005 puis en 2008, et par deux consultations des assemblées
départementales et régionales ainsi que des chambres consulaires du bassin. Il fixe des objectifs - 61 % de nos cours d’eau doivent être en bon état
écologique d’ici 2015 -, des orientations et des règles de travail qui vont s’imposer à toutes les décisions administratives dans le domaine de l’eau, y compris aux documents d’urbanisme. Il est complété par un programme de
mesures qui identifie les actions à mettre en œuvre territoire par territoire.
Enfin le programme de l’agence de l’eau Loire-Bretagne qui s’achèvera en
2012 a été révisé pour ajuster au mieux les financements apportés par l’agence aux actions pour l’eau et les milieux aquatiques.
L
> Gestion intégrée des zones côtières
près avoir réuni plus de 4 000 participants pour son 10 anniversaire en
janvier dernier, le Carrefour des gestions locales de l’eau revient les 27
et 28 janvier 2010. Elus, techniciens et agents des collectivités confrontés
aux problématiques liées à l’eau s’y retrouveront pour débattre ensemble lors
d’ateliers et conférences. SDAGE( Schéma directeur d’aménagement et de
gestion des eaux), SAGE (Schéma d’aménagement et de gestion des eaux),
GIZC (Gestion intégrée des zones côtières), gestion des milieux aquatiques,
de la protection de la ressource en eau, des eaux pluviales, politiques d’assainissement collectif et non collectif… Les participants échangeront et partageront leurs retours d’expérience au parc des expositions de Rennes.
Cette 11e édition est organisée par IDEAL, en partenariat avec la Région
Bretagne, l’Agence de l’ eau Loire-Bretagne, et avec le soutien des départements bretons et de la ville de Rennes. Pour cette nouvelle édition, le conseil
régional de Bretagne a choisi cette année de présenter sa stratégie en matière de gestion intégrée des zones côtières.
A
e
> Puits et forages domestiques :
une nouvelle réglementation
e décret du 2 juillet 2008 fixe l’obligation, pour chaque particulier qui utilise ou souhaite réaliser un ouvrage de prélèvement d’eau souterraine à
des fins d’usage domestique, de déclarer cet ouvrage ou son projet d’ouvrage en mairie. Cette obligation est rentrée en vigueur depuis le 1er janvier
2009.Ainsi, tout nouvel ouvrage réalisé après le 1er janvier 2009 devra faire
l’objet de cette déclaration au plus tard un mois avant le début des travaux.
Concernant les ouvrages existants au 31 décembre 2008, ils devront être
déclarés avant le 31 décembre 2009. La déclaration devra être réalisée en
remplissant le formulaire disponible aux services techniques municipaux et à
l'adresse internet ci-dessous, en reprenant les caractéristiques essentielles
de l’ouvrage de prélèvement (sans entrer dans des précisions trop techniques) ainsi que des informations relatives au réseau de distribution de l’eau
prélevée. Le formulaire peut être téléchargé aux adresses suivantes :
http://www.environnement.gouv.fr/article.php3?id_article=4240<
http://IMG/pdf/declaration_d_ouvrage_puits_et_forages_domestiques_cle795c81.pdf> Pour les Lannionnais, ce formulaire devra être
déposé à la régie des eaux de la Ville de Lannion.
Pour plus de renseignements, s’adresser au service des eaux, Ville de
Lannion, BP 30 344, 22 300 Lannion. Tel : 02 96 46 20 82 / Fax : 02 96 46
43 64. Courriel: [email protected]
L
Réaménager le territoire en
ayant un maillage cohérent...
“ Depuis 1999, nous proposons
dans le cadre d’un contrat une
action globale sur le bocage jusqu’à sa reconstitution. Il faut
comprendre, protéger, gérer et
reconstruire. Le bocage est bien
conservé, on a beaucoup de
haies et de talus, mais il a cependant tendance à se dégrader
(abandon, entretien agressif…).
Une responsabilité partagée
De multiples actions
entre les agriculteurs et les collectivités
(1/3 du bocage qui a
disparu depuis les 70’s se situait
en bords de route). Il faut donc
garder un maillage fonctionnel
en bon état en répondfant à différents objectifs. C’est pour cela
que nous invitons les communes
à répertorier et à classer leur
bocage dans leur plan d’urbanisme. Ainsi si on détruit une haie
ou un talus, le propriétaire doit
faire une demande d’arasement
et doit le remplacer en mètres
linéaires équivalents avec des
mesures
compensatoires.
L’entretien des bords des routes
a également un rôle important
pour le bocage et la qualité de
l’eau puisqu’il empêche l’eau de
ruisseler jusqu’aux rivières. D’un
autre côté, on a élaboré un plan
de formation et de gestion du
bocage avec les agriculteurs ou
encore des ateliers participatifs
comme un atelier photos qui permet de mener un réflexion sur
son paysage et son bocage.
Notre but est d’aménager le territoire en ayant un maillage cohérent...” rappellent les responsables
du bassin versant, accompagnés
dans leurs actions par l’association
de la Vallée du Léguer.
Entretien du bocage avec des chantiers d’élagages...
Des actions multiples comme le
réaménagement parcellaire qui
donnent droit à des aides techniques et financières pour la
reconstitution du bocage, la planification de l’entretien des bords de
routes avec des chantiers ponctuels
et annuels (élagages, broyage...)
dont les bois sont valorisés sous
forme de bûches ou plaquettes de
bois utilisées par des chaufferies
collectives, la formation et les plans
de gestion jusqu’à la reconstitution
du bocage en améliorant ses fonctions et notamment celle de filtre
pour la qualité de l’eau... Une action
financée dans le cadre du programme Breizh Bocage avec un cahier
des charges bien précis qui concerne annuellement un territoire cadré
de 5 000 à 8 000 ha et qui passe
par un état des lieux détaillé, un
bilan de la maille bocagère, les propositions détaillées d’amélioration
(projet souhaitable), la présentation
du projet préalable aux agriculteurs
concernés et la validation des travaux réalisés...
Une reconnaissance
pour les actions menées
De nombreuses actions essentielles et surtout concrètes pour la
reconquête de la qualité de notre
eau qui ont donc valu au comité de
bassin versant du Léguer de recevoir un trophée de l’agence de l’eau
Loire-Bretagne. Un trophée qui
montre “ une reconnaissance
pour les actions menées et qui
nous motive ” comme l’a rappelé,
in fine, Paul Le Bihan, lors d’une
petite cérémonie en mairie. “ C’est
important de reconnaître une
action mais c’est parfois plus dur
de la faire reconnaître dans d’autres lieux. Tous les jours, on va
voir des élus pour en parler. Avec
ce trophée, ce sera plus facile de
convaincre les autres...”
Participation des enfants
des écoles à des plantations.
LES
NOUVELLES
DE
LANNION
10
Tribunes libres / K o m z o ù d i e u b
> Médiocre, ce service
« portage de repas » !
e service « portage de repas » existe dans notre ville depuis
plusieurs années. En 2004, ce service s’est élargi aux communes avoisinantes qui le souhaitaient : les repas chauds étaient
livrés quotidiennement 7 jours sur 7. Très vite, la liaison froide a
été mise en place ; le CCAS répondant à cela « ne plus pouvoir
respecter la température exigée à la livraison par les services
vétérinaires, compte tenu de la distance kilométrique ». Ainsi,
actuellement, les repas froids sont livrés dans des barquettes
plastiques pour 2 voire 3 jours (pour le week-end). L’usage de ces
barquettes devrait être simple… Malheureusement, ce n’est pas
toujours le cas. En effet, certaines personnes ont du mal à gérer
ce système : des barquettes stockées hors frigo, leur jour d’utilisation non respecté déséquilibrant le repas (gourmandise), faut-il
encore voir l’assiette sortie au moment des repas !
Le bilan ? En 2004, 64 repas chauds étaient livrés en moyenne
chaque jour. Aujourd’hui, notre service en livre 37 dont seulement
23 pour la ville de Lannion ! (rappelons que notre population
compte plus de 1 500 Lannionnais de Grand âge).
Le service portage de repas de notre ville se doit de donner entière satisfaction. Il assure un passage convivial quotidien auprès
des personnes isolées ; c’est une facilité apportée quand les courses et la préparation du repas causent des difficultés ; il permet de
répondre à l’équilibre de l’alimentation ; sans oublier que la vue,
l’odeur des plats stimulent l’appétit parfois défaillant à cet âge.
Pourtant, force est de constater que des services ainsi que des
communes avoisinantes livrent des repas chauds sur des distances comparables 6 jours sur 7 (parfois même sur 365 jours) à des
tarifs pour la plupart voisins des nôtres ; « la soupe est bien chaude » m’a-t-on rapporté. Alors ?
Notre groupe Vivre et décider à Lannion demande que tout soit
mis en œuvre pour tenter de livrer quotidiennement des repas
chauds. Si d’autres le réalisent, pourquoi pas la ville de Lannion ?
Commençons par une étude expérimentale sérieuse, revoyons
les moyens de distribution et bien sûr, cherchons conseil auprès
de ceux qui donnent satisfaction à leur population.
Aujourd’hui, les personnes âgées souhaitent vivre leur vieillesse
le plus tard possible « chez elles ». La majorité municipale,
comme la précédente, n’a toujours pas compris qu’il y a urgence
à développer les services d’aide à la personne âgée.
Développons dans notre ville les services publics de proximité,
source d’emplois !
L
Joelle HERLIDOU, Jean-Jacques MONNIER,
Groupe Vivre
Vivre et décider à Lannion
Bevañ ha dibab en Lannuon
http://lannion.over-blog.com
> Réforme des
collectivités territoriales
e gouvernement veut nous faire vivre une rupture avec les lois
de décentralisation mises en œuvre depuis une vingtaine
d’années. En prévoyant la création de « nouvelles communes »
métropoles d’un côté, et des super régions de l’autre, le gouvernement instaure le retour d’un Etat centralisateur, et témoigne de
sa volonté d’éloigner les citoyens des centres de décision qui les
concernent au plus près de leur vie quotidienne. Le projet préconise le regroupement d’agglomérations pour créer des « nouvelles communes » : la centralisation est en marche.
Seules les communes après regroupements et fusions garderont
la compétence générale, permettant une autonomie financière
réelle, mais moins importante que ce que nous avons maintenant,
à cause de la suppression de la taxe professionnelle payée par
les entreprises. Actuellement les ménages apportent 48 % des
ressources fiscales des collectivités locales. Les estimations
avancent un chiffre de 75 % après la réforme des collectivités territoriales. Les départements n’ont plus la compétence générale,
donc aucune marge de manœuvre au niveau financier, et impossibilité d’appliquer une politique spécifique en dehors des dépenses obligatoires (comme les « compétences transférées » : RMA,
DDEA,…). Ils ne peuvent plus répondre à la grande diversité des
besoins des populations (social, culture), ni assurer des services
de proximités de leur choix. Les nouvelles métropoles s’octroient
les compétences et moyens financiers des départements, sous la
houlette du préfet. Les conseils généraux ne pourront s’y opposer.
Les territoires les plus riches économiquement et les mieux lotis
en services publics draineront avec eux les personnels, les équipements, les financements. Une certaine forme d’éradication des
échelons territoriaux locaux, à commencer par les communes, le
premier maillage territorial, satisfait une vieille histoire d’inspiration libérale. Les préfets sont-ils appelés à se transformer en nouveaux « proconsuls » de la République ? Nombreux sont les élus
inquiets de l’accroissement sans précédent des pouvoirs dévolus
aux grands commis de l’Etat. Ainsi, les préfets auront le dernier
mot dans le redécoupage des collectivités locales, prévu au 31
décembre 2011 : c’est eux qui fixeront d’autorité son périmètre.
« Trop d’hôpitaux, de bureaux de Poste, de perceptions, … et trop
d’élus ! » Prétend ce gouvernement. Les deux angles d’attaque
de cette réforme sont : limiter les pouvoirs, et limiter les moyens.
La réforme institutionnelle et les attaques contre les services
publics sont liées. Derrière tout cela, il y a la « boulimie des marchands du Temple ». Le système libéral veut marchandiser de
plus en plus. Si on ne permet plus aux collectivités locales d’assurer ces services publics, on va dans le sens d’un libéralisme qui
touchera tous les domaines de la société, il faudra que tout soit
marchand. Les vraies questions à se poser : comment répondre
aux attentes des citoyens et quels pouvoirs démocratiques leur
donner ?
Les collectivités souffrent de « pas assez de démocratie », et n’ont
que faire d’une recentralisation à outrance des pouvoirs. La vocation d’une collectivité est de porter des politiques publiques à partir de choix et de priorités pour répondre au besoin des citoyens.
Cela demande la liberté de les élaborer et de les mettre en œuvre,
ce que veut confisquer ce gouvernement.
Pour toutes ces raisons, les élus communistes et républicains ont
demandé que le projet de réforme des collectivités territoriales soit
retiré et qu’un large débat citoyen soit organisé pour qu’une nouvelle réforme soit mise en œuvre répondant réellement aux
besoins des populations.
Thérèse HERVE
HERVE
Groupe Communiste et Républicain.
> Un certain regard
ébut 2009, Monsieur Le Maire nous assurait de « renforcer les
liens avec les habitants et d’assurer une meilleure démocratie locale » (éditorial “ Les Nouvelles de Lannion ”).
Quelques mois plus tard, il confiait aux journalistes du
Télégramme : « J’ai besoin de voir le regard, sentir la poignée de
main, entendre l’intonation de la voix ». Beau programme pour le
premier magistrat d’une ville, programme auquel on ne peut que
souscrire. Mais aie !!!!!! Qu’en est-il dans les faits ?
J’appuierai mon propos par exemple sur deux dossiers :
• La maison des Artistes sur l’espace des anciens haras.
• Le village de Noël 2009.
Dans un premier temps, je ferai remarquer, que nous élus des
49 % de la population, nous n’avons pas eu connaissance de ces
projets à aucun conseil municipal ! Façon surprenante de considérer la démocratie au sein des élus, de renforcer les liens,
quelque soit leur appartenance politique ! Fort heureusement il y
a la presse pour nous informer !
Et pourtant décider avec les habitants est une exigence et un
gage d’efficacité. La consultation des administrés ou des associations concernées par tel ou tel projet municipal ne ralentit pas une
décision, mais bien au contraire elle enrichit la réflexion et facilite
ainsi la réalisation de ces-dits projets sans soulever de polémiques et de griefs malencontreux les uns envers les autres.
Cette maison des Artistes dont le coût s’élèverait pour les uns à
800 000 euros, pour d’autres entre 900 000 et 1 000 000 d’euros
- où est le vrai chiffre ? - ne méritait-elle pas une rencontre
appuyée avec les différents utilisateurs pressentis, pour quantifier
leurs demandes, étudier ensemble la meilleure faisabilité de ce
projet et non pas décider arbitrairement sans consultation préalable des élus ? Nos finances ne sont pas si pléthoriques et doivent
être investies de façon judicieuse et au mieux des intérêts de tous.
Quant au village de Noël, là encore info Presse (!), les élus
auraient été contactés en mars sur ce projet. A ma connaissance
aucun dossier de ce type ne nous a été, à aucun moment, présenté. La qualité d’élu ne s’appliquerait-elle pas à l’opposition
municipale ? Je m’interroge ! Est-ce cela la définition d’une «
meilleure démocratie locale » ? Dans mon regard la démocratie
c’est le droit à l’information, le droit à l’expression de tous les
administrés, de tous les élus, et non pas le droit de se taire lorsqu’un quelconque argument dérange. “ En cherchant à hâter les
choses, on manque le but ” (Confucius).
D
Danielle MAREC
Lannion, un Avenir à partager
L
> Lannion mise
en musique
n septembre 2008, la ville de Lannion prenait l’initiative d’apporter une initiation musicale appelée Ker Huel mis en
musique. La mise en œuvre de ce projet s’est effectué sur toute
l’année scolaire pour aboutir au mois de juin à un spectacle donné
par tous les participants aux différents ateliers, suivi d’un défilé
musical et clôturé par un concert d’un orchestre de musiques
actuelles. Tout au long de cette période, les ateliers animés par
des professeurs de l’Ecole de musique du Trégor étaient organisés en direction des élèves de l’école de Keriaden et de Woas
Wen, du centre de loisirs , ainsi que vers les adultes du quartier
qui souhaitaient y participer.
Cette action a connu une bonne participation et permis à des personnes qui n’avaient jamais eu accès à la musique de pouvoir
découvrir un nouvel univers. Des représentations ont été organisées en cours d’année, notamment place Saint-Yves dans la
période de noël avec la participation du bagad de Perros-Guirec.
Cette action, de l’avis des spectateurs de la journée du 20 juin
2009 qui ont été particulièrement impressionnés par la qualité de
la prestation des enfants et adolescents qui sont montés sur
scène, s’est révélée très bénéfique pour l’épanouissement de
ceux qui ont participé à cette expérience .
Le succès de cette initiative démontre que la musique est un
moyen de créer du bonheur et permet d'associer les habitants
d’un quartier à la création d’un événement important. Il y a eu vraiment un véritable travail d’équipe entre les services de la Ville qui
se sont investis pour l’organisation et la sécurité, l’Ecole de
musique du Trégor, les enseignants des écoles ainsi que les
volontaires qui se sont impliqués.
La musique est le bien de tous, elle ne peut être exclusivement
réservée à une élite et doit donc être accessible à tous. Comme
d’autres activités culturelles ou sportives elle permet à chacun de
s’exprimer en dehors d’une vie souvent contraignante et parfois
sans but. C’est aussi un moment de rencontre entre des personnes qui se côtoient régulièrement sans vraiment se connaître.
La commune de Lannion a décidé de renouveler cette expérience pour l’année scolaire en cours, afin que le travail accompli par
les uns et les autres ne reste pas sans suite et avec l’objectif de
lui donner une plus grande ampleur. Nous souhaitons que les
adultes n’hésitent pas à franchir la pas pour vivre une expérience
sympathique et enrichissante et pourquoi pas voir les conseils de
quartier participer un jour à un grand spectacle donné en commun. En attendant, je donne rendez-vous à tous les
Lannionnaises et les Lannionnais pour assister au spectacle de
Noël place Saint-Yves.
Jean-Paul LETOUZE
LETOUZE
Groupe socialiste
E
> Brennilis : la solution
nucléaire en question
a découverte d'une trentaine de kilos de plutonium non répertoriés sur le site du Commissariat à l'énergie atomique à
Cadarache illustre une nouvelle fois les failles de la prétendue
gestion du risque nucléaire et pose de façon aigüe la question de
la capacité de l'industrie à gérer les déchets de cette filière.
Juste avant la découverte de Cadarache, un documentaire venait
de révéler au grand public les transits de déchets nucléaires (certes pudiquement nommés « matières valorisables » par Areva) de
la France vers la Sibérie. Ces transports aboutissent sur place à
un stockage à ciel ouvert... Valorisation bien étrange... Et réponse
gênée du gouvernement français face à cette révélation...
Les déchets ultimes représentent environ 50 000 tonnes en
France. La demi-vie de beaucoup d’émetteurs contenus dans les
déchets nucléaires dépasse souvent l’imaginaire : plus de 24.000
ans pour le plutonium-239, environ 214.000 ans pour le technétium-99, presque 16 millions d’années pour l’iode-129 et même
4,5 milliards d’années pour l’uranium-238.
Plus près de nous le démantèlement de la centrale de Brennilis
voulu exemplaire a été stoppé pour des défaillances graves et
prouve d'une part l'absence de maîtrise du risque de contamination, d'autre part des coûts de démantèlement extrêmement sous
évalués puisque le coût des deux premières phases de démantèlement de Brennilis (la troisième interviendra directement sur le
réacteur) a déjà consommé un demi milliard soit le quart du budget prévu pour le démantèlement de neuf centrales françaises . Le
cas de Brennilis est aussi révélateur du refus de débat public sur
le sujet (Cf. La parodie d'enquête publique qui accompagne la
prochaine reprise du démantèlement).
Dans ce contexte de manque de transparence total de la filière
nucléaire sur ses risques, de désinformation sur les coûts réels de
l'énergie (coûts de gestion des déchets et du démantèlement sont
largement sous estimés), de confiscation du débat démocratique
il apparaît essentiel que les engagements de réduction des émissions de gaz à effets de serre que nos pays doivent prendre ne se
traduisent pas par le développement du nucléaire. Le pari ne peut
être fait pour les milliers de générations à venir qu'un jour peut
être on trouvera une solution pour les déchets. Aujourd'hui nous
connaissons une solution garante en plus d'indépendance énergétique : elle se base sur une politique volontariste d 'économie
d' énergie et le développement du renouvelable. A l'heure où
Lannion-Trégor Agglomération engage le travail sur un plan climat
énergie territorial, ces aspects devront être intégrés.
L
Delphine BERNARD
pour le groupe des élus Verts
Verts
> Un débat à engager
sans tarder
a séance plénière des conseils municipaux du 29 octobre dernier, à la communauté d’agglomération Lannion-Trégor, avait
pour but de présenter, dans le cadre du Projet de Territoire 20102015, les travaux de l’atelier “ Eau et assainissement ”. Ce qui se
profile est le transfert de compétence, en matière d’assainissement, des communes vers la communauté. Si les 20 communes
expriment leur accord avant la fin de cette année 2009, LannionTrégor Agglomération pourrait percevoir, début 2011, une dotation
d’Etat de quelque 800 000 € pour travailler sur ce poste. Mais il
semble que certains élus lannionnais manifestent quelques réticences à ce transfert de compétence...
Avant de se demander pourquoi, précisons qu’en 2012, ce transfert risque d’être obligé, selon l’autorité de l’Etat. Il serait donc un
peu dommage de se retrouver “ le couteau sous la gorge ” dans
quelques mois, avec le risque afférant de ne plus pouvoir bénéficier de quelque dotation que ce soit... En effet, les incitations aux
transferts de compétences, si elles existent aujourd’hui, n’existeront peut-être plus demain : elles pourraient bien être remplacées
par des obligations autoritaires...
Il est vrai qu’aujourd’hui Lannion dispose d’infrastructures d’assainissement performantes, comparativement à d’autres communes
de la communauté...
Il est vrai aussi qu’il y a des risques d’éloigner le citoyen des
instances de prise de décisions...
II est vrai encore que des discussions devront être menées sur les
rééquilibrages des taxes d’habitation (plutôt plus élevées à
Lannion...) ainsi que sur les coûts de l’eau et de l’assainissement
(plutôt moindres...).
Mais ces questions et d’autres encore, comme le débat qui les
englobe semblent aujourd’hui occultés, au moins à Lannion...
Le mouvement des transferts de compétences depuis les communes vers les communautés d’agglomérations est en marche
depuis un certain temps déjà, et nous n’en sommes pas toujours
d’accord... Ainsi, pour ce qui nous concerne, le complexe aquatique Ti Dour, le Carré Magique, ou encore les transports, par
exemple, ont suivi ce mouvement. Pourquoi alors cette réticence
apparente aujourd’hui sur un dossier d’importance dont l’objet correspond bien à “ l’esprit communauté ” ? Y aurait-il de la part de
certains élus la crainte d’une perte de pouvoir ? Nous ne voulons
pas le croire...
Nous pensons donc qu’un accord sur ce transfert doit émerger au
plus tôt pour que les discussions s’engagent.
Nous estimons aussi que les compétences lannionnaises en la
matière ne doivent pas être écartées ; ces compétences doivent
être utilisées pour le bien de tous, en harmonie avec les services
de Lannion-Trégor Agglomération. Il ne s’agit pas de souscrire
systématiquement à ces transferts de compétences, mais celui-ci
nous semble judicieux, car l’eau fait partie du patrimoine communautaire, et ne connaît pas les frontières administratives !
L
Jean-Yves
Jean-Yves CALLAC
Sous le Chêne Vert
Vert de Lannion
KELEIER LANNUON
11
Culture / S e v e n a d u r
A
ICHE
L’AFF
> Novembre...
- Sculpteurs de Bretagne. - Exposition jusqu’au 8 novembre dans la chapelle des Ursulines.
- “ Vues et Re-vues ”. - Exposition organisée conjointement par “ Objectif
Image Trégor ” et l’association “ Lannion, cœur de Ville ” jusqu’au14 novembre les vitrines de certains commerçants du centre-ville.
- Emeric Feher « Bretagne années 50 et métiers de France » . - Exposition
jusqu’au 21 novembre, salle 1, à l’Imagerie, 19 rue Jean Savidan, 22300
Lannion. Heures d’ouvertures : du mardi au samedi de 15 h à 18 h 30. Jeudi
de 10 h à 12 h et de 15 h à 18 h 30.
- Carnets d'artistes ” .- Exposition jusqu’au 20 décembre, salles 2 et 3, à
l’Imagerie, 19 rue Jean Savidan, 22300 Lannion. Heures d’ouvertures : du
mardi au samedi de 15 h à 18 h 30. Jeudi de 10 h à 12 h et de 15 h à 18 h
30.
- Semaine de la solidarité internationale : “ L’eau en partage ”. - Du
samedi 14 au vendredi 20 novembre (Cf. Page 14)
- “ Sur la route ” par la Compagnie Les Colporteurs. Cirque création
2009. - Antoine Rigot, homme blessé physiquement, fort d’une ténacité
incommensurable et d’un amour sans faille pour son métier, redevient funambule. C’est en duo, avec Sonja Kosonen, la belle rousse remarquée dans “ Le
fil sous la neige ” qu’Antoine renoue avec le métier. Sur la route voyagent
deux personnages, un homme et une femme. Un lien invisible, une communication muette relie ces deux êtres. Lui est handicapé par son corps qui semble bloqué de l’intérieur. Pourtant, debout sur le sol, il avance. Ses mouvements sont difficiles, très contrôlés. Son équilibre est précaire, tout en maîtrise. Elle, fluide et gracieuse, circule sur des tubes inclinés et des fils de fer tendus... Mardi 17 et mercredi 18 novembre à 20 h 30 au centre culturel de
Trébeurden.
- Village des Sciences. - Vendredi 20, samedi 21 et dimanche 22 novembre, de 10 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h dans la salle des Ursulines.
www.abret.asso.fr (Cf. Page 14)
- Conférence-concert sur les musiques électroniques - Pour cette conférence-concert, la médiathèque reçoit le vendredi 27 novembre prochain le
duo Total RTT composé de DJ Izwalito aux platines et de Daniel Brothier
au saxophone qui fera un mini-concert électro-jazz après la conférence qui
vous permettra de tout connaître sur l’électro et son monde... D'Erik Satie à
aujourd'hui, en passant par John Cage, Kraftwerk, Juan Atkins, Marshall
Jefferson, P. Orridge, Aphex Twin ou Laurent Garnier, etc.
- “ Farfalle” par la Compagnie T.P.O (Italie). Danse - Vidéo. - Papillons…
Petites créatures éphémères fascinantes ! Du cocon protecteur aux virevoltes frénétiques dans les airs, la Cie TPO explore la vie de ce symbole de liberté insouciante. Le cadre est intimiste et original : le public vient s’installer
autour d’une scène blanche et ailée, sur laquelle sont projetées des images
en trois dimensions. Colorées, musicalement accompagnées, elles créent
une ambiance poétique, suspendue entre univers féerique et réalité de la
métamorphose. L’enchantement s’affirme encore lorsque les danseurs entrent en piste. Leurs douces arabesques, bercées par une lumière étrange,
nous emportent dans cette captivante transformation : de la chrysalide au
papillon. Jeudi 26 à 10 h et 14 h 30 et vendredi 27 novembre à 14 h 30 et
19 h 30 au Carré Magique. Ce soir j’emmène mes parents au spectacle !
Sculpteurs de Bretagne
> Un salon d’exception !
Jusqu’au 8 novembre,
et pour la 8e fois, la Ville de
Lannion présente une
exposition des Sculpteurs
de Bretagne dans la chapelle
des Ursulines. Une exposition
flamboyante et bien
fascinante, composée d’une
cinquantaine de sculptures,
qui regroupe quatorze
artistes très éclectiques.
ue de belles choses ! Loin
des clichés traditionnels, les
sculpteurs bretons ne se résignent pas à sculpter leur Bretagne
extérieur ou intérieur. Loin s’en faut.
Ils nous amènent plutôt hors de nos
frontières. Vers l’ailleurs comme on
peu le voir jusqu’au 8 novembre au
cœur de la chapelle des Ursulines.
Une exposition hétéroclite, éclectique, fine, alerte et combative, pleine de sagesse et de dextérité, d’imagination et d’imaginaire... D’élan et
de fougue bien à l’image du cheval
de bronze, pur sang, de Martine
Picard-Hélari qui va de l’avant, juste
devant la scène, ou encore de ce
bateau fantôme d’Albert Martin intitulé “ Naufrage ”, comme échappé
d’un plan séquence des “ Pirates des
Caraïbes ” et qui semble hanter à
tout jamais la chapelle des Ursulines.
Une exposition de matériaux composites, de fer et d’acier, de bronze et
de métal patiné. De terre cuite et de
bois. De tilleul, d’orme, de noyer, de
cyprès, de chêne et de pierre... De
terre cuite, de marbre, de granit rose
et d’albâtre. “ La sculpture apparaît
comme la résultante ou la rencontre de deux facteurs opposés,
mais aussi complémentaires, la
matière et la forme. Les sculptures
présentées ici comportent des textures, des couleurs, des volumes
qui diffèrent mais elles permettent
toutes à la forme et à l’idée de s’incarner. Elles sont lourdes et légères, plates ou volumineuses, multicolores ou monochromes, elles
sont, dans tous les cas offertes au
sens ” a commenté Anne Berrou,
adjointe à la Culture, lors de l’inauguration de cette exposition résolument
moderne et contemporaine, flamboyante et dynamique, figurative et
Q
- 39e Salon Photographique d’Objectif Image Trégor. - Exposition du
samedi 28 novembre au dimanche 27 décembre sauf le vendredi 25 décembre, de 14 h 30 à 18 h 30, le jeudi de 10 h à 12 h à l’Imagerie, 19 rue Jean
Savidan, 22300 Lannion.
- “ Mignon Palace ”. Le Prato. Cirque - Cabaret burlesque.- Gilles
Defacque a grandi au Mignon Palace, une salle de quartier populaire des
années mille neuf cent cinquante, au fin fond de la Somme. On y faisait un
peu de tout : du cinéma, des matchs de catch, du théâtre, des balluches.
Hanté par ce qu’il y a vécu, ce qui l’a traversé, Gilles Defacque nous renvoie
comme en rêve, des fragments de cette vie-là, comme si on y était pour de
vrai. Un cirque de l’intime, un cabaret-cirque pour faire renaître les « chères
ombres » du passé. Gilles Defacque a construit son spectacle comme une
revue de music-hall avec des tableaux remémorant des pans d’une enfance
joyeuse et foutraque. Mercredi 1er décembre à 20 h 30 au Carré Magique.
- Clarika. Chanson.- C’est elle qui chantait, il y a quelques années cette
chanson rigolote et coquine : « Les garçons dans les vestiaires », un rien
culottée mais d’une incroyable drôlerie. Elle est comme ça Clarika, jolie brune
d’une petite quarantaine d’années, un tempérament de feu qui sait à merveille
utiliser une liberté de ton qui en fait une chanteuse dont on écoute vraiment
les textes. Fantaisiste sans scrupules, désinvolte jusqu’à l’humour noir, ses
chansons vous serrent la gorge au moment où vous vous y attendez le moins.
Vendredi 4 décembre à 20 h 30 au Carré Magique.
- “ Alice et cetera ” de Dario Fo et Franca Rame. Théâtre. - “ Alice au
pays sans merveilles - Je rentre à la maison - Couple ouvert à deux battants ”, trois pièces brèves jubilatoires, trois perles finement subversives
ciselées par les maîtres italiens, Dario Fo et Franca Rame qui partagent
depuis 1954 une double passion, celle qui les unit, tels d’indéfectibles
amants, et celle qui les nourrit tous deux dans un même élan : l’écriture. Leur
credo, l’engagement, la dénonciation de tous les fascismes même les plus
discrets, ceux qui habitent le couple. Au centre de ce théâtre inspiré, un personnage clé, au-delà de toutes les fictions, la Femme, l’éternelle meurtrie.
Alice et cetera ou l’art de la satire. Stuart Seide, le new-yorkais de Lille, a
réuni une joyeuse bande d’acteurs formés dans son Théâtre du Nord, et a
savamment joué avec leur fougue pour mettre en scène cette partition d’un
temps que ces jeunes d’à peine plus de vingt ans n’ont pas connu : les deux
décennies qui suivirent cette fameuse année 1968. Libération du verbe, libération des corps, oui mais… Mardi 8 décembre à 20 h 30 au Carré Magique.
Foule lors de l’inauguration de cette exposition éclectique et haut de gamme.
abstraite, comme on est en droit de
le revendiquer dans notre siècle en
perpétuel mouvement. Ce mouvement qui semble animer (objets
inanimés avez-vous donc une âme
?) cette “ Marche de la paix ” bien
silencieuse de Carol Cenedesse,
confiante et reposée, entre karma et
nirvana, sur la piste des moines tibétains et d’une certaine éternité, cet “
Eveil du printemps ” de François
Guili, symbolisé par un oiseau prêt à
son premier envol ou encore cet
étonnant “ Timbre de voix ” de
Zunka Jablonski, en forme de clin
d’oeil et de jeu de mots, symbolisé
par une chanteuse poste... moderne
timbrée années 70’s par les portraits
de nos artistes d’hier : Claude
François, Léo Ferré, Barbara, Dalida,
Ferrat, Gainsbourg... Une sculpture
qui semble vibrer à l’unisson avec ce
cœur en orme et de pierre de Benoît
Mercier intitulé “ Si loin le cœur durcit ” ou encore cette “ Flamme ” triomphante de Jean-Marc Bernard qui
parle aussi du “ Don ”, qui aime
recevoir et donner, bien loin de ces
petites mains mécaniques en acier
forgé de Daniel Tihay qui semblent
mêlées et entortillées dans de la fibre
optique. Un “ Geste 2 ” de robot
futuriste bien loin des préccupations
de Michadu qui manie plus, quant à
lui, humour et dérision, sans se prendre la tête, à l’image de ses sculptures en métal patiné tendance céramique qui célèbre, à sa façon, sa
Bretagne bien à lui. Sa Bretagne
totémique entre tête de “ Turc
Vénitien ” et sa dernière œuvre
représentant une tête de Breton
géante bien tortueuse aux yeux tubulaires qu’il présentera à la Maison de
la Bretagne à Paris. Si Michadu aime
les clins d’oeil et une certaine provoc,
il aime également “ L’amour en
musique ” comme le montre une de
ses œuvres et surtout les trois musiciens géants, un peu mastoques, qui
semblent barrer la rocade, juste à
l’entrée du festival des Vieilles
Charrues à Carhaix... “ La musique
adoucit les mœurs et permet de
s’évader ” souligne l’artiste qui n’a
pas fini de nous surprendre.
> Hörzine expose à Sainte-Anne
örzine, de son nom d’artiste,
expose ses aquarelles jusqu’à
la fin du mois de décembre
dans la résidence du Parc SainteAnne. Cette Guingamptaise, adhérente de l’association Laure Bleu, qui
cache son nom parce qu’elle aspire à
la liberté, dit-elle, peint depuis deux
ans. “ Je me suis découvert une
passion : l’aquarelle et le mouillé
sur mouillé. Une technique qui
consiste à mouiller le papier rectverso et à jeter les couleurs dessus ” explique celle qui aime que les
couleurs se mêlent entre elles avant
d’intervenir vraiment sur ses œuvres
chatoyantes et colorées, qui allient
côté mer et côté jardin, entre paysages marins et nature, fleurs élégantes et vivaces...
H
LES
NOUVELLES
DE
LANNION
12
Imagerie
O b j e c t i f I m a g e Tr é g o r / L a n n i o n , C œ u r d e V i l l e
> L’imagerie à livre ouvert
> “ Vues et Re-Vues” : une exposition
en parcours dans la ville
elle initiative d’Objectif Image
Trégor et de l’association des
commerçants “ Lannion Cœur de
Ville ” qui ont décidé d’unir leur force,
leur savoir et leur talent afin d’organiser d'une exposition de photographies en parcours dans les vitrines
du centre-ville. “ Ce concept a déjà
été mis en œuvre dans de nombreuses villes de France afin de
promouvoir
la
photographie
auprès d'un large public tout en
participant à l'animation des centres-villes. Alors, pourquoi pas à
Lannion ? Cette exposition baptisée " Vues et Re-Vues " se déroule jusqu’au 14 novembre et
concerne une cinquantaine de
commerçants. Chaque commerçant a d’ailleurs pu choisir une
photo parmi les photos que nous
avions en réserve au club ” soulignent Daniel Collobert, président
d’Objectif Image Trégor, Daniel
Gardan et Yves Acquier, les animateurs qui ont mis en place l’opération,
qui précisent que les photos sont
issues de la collection prestige du
club puisque chacune de ces images
a été primée dans un salon national.
Une belle occasion de flâner au centre-ville et de découvrir 16 auteurs
bien différents (Ferrand Lafaye, D.
Pavy, B. Charmentray, C. Vassalo,
Thanes, P. Le Cabec, R. Bosquet, C.
Henry, F. Goeller, C. Rougerie, D.
Collobert, C. Le Gac, D. Caron, C.
Epivent, Y. Le Faou et G. Maggio) qui
B
Pour l’inauguration, les responsables de l’Imagerie dont la présidente Monique
Loarec ( au micro) avait invité Mme Guilliam, fille du photographe Emeric Feher,
ici en compagnie de Christian Provost, conseiller général en charge de la Culture,
et Anne Berrou, adjointe à la Culture.
our sa rentrée, l’Imagerie a décidé de mettre les bouchées doubles en vous
proposant deux expositions bien différentes : “ Bretagne année 50 et
métiers de France ” d’Emeric Feher où le photographe raconte notre Bretagne
quotidienne des années 30 à 60 mais aussi donne sa vision sensible d’humaniste sur l’homme au travail, et “ Carnets d’artistes ”, une exposition qui
regroupe 40 photographes qui ont réalisés des livres-objets originaux, inspirés
d’une œuvre littéraire. La première exposition est visible jusqu’au 21
novembre, dans la salle 1 et la deuxième jusqu’au 20 décembre, salles 2
et 3, à l’Imagerie, 19 rue Jean Savidan. Tel : 02.96.46.57.25.
P
Les responsables d’Objectif Image Trégor lors de la remise des photos
aux commerçants au centre Jean Savidan.
© Daniel Collobert.
ont affiché leurs œuvres de la rue de
la Mairie à la rue Joseph Morand en
passant par la rue Savidan, la place
du Général Leclerc et toutes les rues
adjacentes comme la rue des Cha
peliers (Cf. photo). Jusqu’au quai du
Maréchal Joffre et Nod Uhel.
© Charles Vassalo.
O b j e c t i f I m a g e Tr é g o r
> Un 39 salon sur le thème de “ La rue ”
e
epuis plus de quarante ans, le
club qui compte actuellement
plus de 110 adhérents accueille les
photographes amateurs du Trégor, et
propose des locaux, des matériels et
des formations à toutes les personnes désireuses de pratiquer leur art à
bon niveau. L’irruption, devenue razde-marée, de la photo numérique n’a
pas complètement submergé les
techniques anciennes qui continuent
de passionner les amateurs de belle
ouvrage, l’image, et son support faisant alors l’objet d’un travail plastique global. L’appartenance à la
fédération Objectif Image, qui regroupe les anciens clubs photo des PTT
et à la Fédération Photographique de
France offre aux membres la possibilité de participer à de nombreuses
expositions collectives ou compétitions nationales et internationales,
avec des résultats flatteurs comme
on peut le voir en ce moment dans
les vitrines du centre-ville (Cf. plus
haut). Objectif Image Trégor acteur
de la vie locale participe donc active-
D
“ Passeggiata ”© Loïc Rose.
ment aux animations d’initiative
municipale au plan associatif et culturel : la place réservée pour le Salon
chaque année à l’Imagerie en est le
témoignage le plus visible comme
vous pourrez le voir du 28 novembre
au 27 décembre. “ Cette année, les
“ Cork ” © Dany Jerphagnon.
adhérents ont choisi « La rue »
comme thème de ce 39e Salon et
se sont eux également, contrairement aux années précédentes ou
c’était un jury, qui ont sélectionné
66 photos parmi les 185 présentées ” explique Daniel Collobert, le
président du club, qui précise que “
Le principe de notre salon annuel
repose sur notre volonté de promouvoir la photographie auprès
de débutants. Et chaque adhérent
a au moins un cliché d’exposé ”
Une exposition un peu en hommage
à tous ceux qui ont photographié la
rue comme Willy Ronis qui vient de
disparaître ou encore Doisneau...
Outre ces images en ordre de marche, et comme à son habitude, le
salon propose d’apprécier les travaux du club allemand d’Offenbach
avec qui le club entretient depuis
longtemps de nombreuses relations
et le club écossais de Dundee, un
club fondé il y a 125 ans, l’un des
plus anciens clubs de Grande
Bretagne (Cf. photos plus bas).
“ Splendilsolation ” © Ross Will.
KELEIER LANNUON
13
> L’école de musique
toujours sur la bonne “ voix ” !
Très bonne rentrée
pour l’Ecole de Musique
du Trégor avec des effectifs
en augmentation, la création
d’une section “ Musiques
actuelles ” et un département
“ Voix ”, plein d’ambitions, qui
grossit d’années en années
tout en développant son
équipe qui propose un
programme d’animations
haut de gamme tout au long
de l’année dont les désormais
fameuses “ Fêtes Vocales ”.
out va pour le mieux à l’Ecole
de Musique du Trégor qui
accueille cette année 629 élèves contre 611 l’an dernier, soit 18 de
plus, dont 419 de Lannion, 99 de
Perros-Guirec, 14 de Saint-Quay
Perros et 90 de l’extérieur. Si la majorité des élèves sont inscrits (534)
dans le cursus classique, 85 sont
inscrits dans cursus de “ Musiques
traditionnelles ” sans oublier les quinze personnes qui viennent d’intégrer
la nouvelle section “ Musiques
actuelles ” dont les cours de guitare
électrique et de basse ont lieu le
samedi matin de 9 h à 14 h sous l’égide d’un nouveau professeur, Yann
Guirec Le Barz, comme l’a annoncé
Yann Cadin, coordonateur de l’EMT.
Plus d’inscrits donc des locaux de
plus en plus exigus et trop éclatés
comme l’a fait remarquer Jean-Paul
Le Touzé, président de l’EMT, qui
vient de signer une nouvelle convention avec la Ville pour l’occupation de
locaux dans l’école Jean Savidan.
“ Nous sommes sur trois sites,
tout cela n’est pas adapté. En
2010, je souhaite une réunion
entre les trois communes et
Lannion Trégor Agglomération
pour réfléchir sur l’ouverture de la
structure à d’autres communes et
pour travailler sur un projet de
construction
pour
pouvoir
accueillir les élèves dans des
locaux mieux adaptés ” a souligné
le président qui considère que l’ou-
T
verture de la section de “ Musique
actuelle ” est “ un enjeu important
pour l’école. Tout le monde doit
pouvoir avoir accès à la musique.
D’autres écoles de musique ont
franchi le pas. Sinon on se coupe
d’une partie de la population. ”
Département “ Voix ” :
un programme dense...
Outre cette nouveauté qui ne demande qu’à s’étoffer, les concerts solos
ou des ensembles, les heures musicales à l’auditorium (12, 26 novembre et 3 décembre), la formation des
chœurs d’enfants au jazz vocal avec
Laurence Saltiel (14 et 15 novembre), des Horizons jazz (vendredi 27
dans la salle de l’ancienne bibliothèque), un concert des ateliers jazz
(jeudi 17 décembre au Pixie), le
département “ Voix ” de l’école de
musique, créé en 1992, continue sur
sa belle lancée... L’équipe qui est
toujours composée de cinq personnes (Marie-Françoise Nihoul et
Laurence Le Gall de La Ménardière,
professeurs de chant ; Christelle
Gonet, nouvelle chef de chœur en
charge de la Chorale d’adultes ;
Catherine Révilla, accompagnatrice ;
Isabelle Diverchy, responsable du
département, chef de chœur, professeur de chant et de formation musicale des chanteurs), se donne toujours pour mission, outre l’accès aux
divers courants musicaux, de favoriser l’ouverture vers différentes formes d’expression artistique, danse,
théâtre, arts plastiques et littérature
comme le montre une nouvelle fois le
propramme très étoffé de la saison
2009-2010 qui comprendra plusieurs
événements. “ Les uns en direction
des chanteurs solistes ou/et choristes, d’autres en collaboration
avec l’ensemble des élèves de l’école, d’autres encore regroupant
les acteurs de la vie musicale trégorroise ” comme l’a rappelé
Isabelle Diverchy, la responsable du
département. Le premier concert
concernera la chorale d’adultes et
des élèves du département de
musique traditionnelle (accordéons
diatoniques) le vendredi 11 décembre à 20 h 30 à la chapelle SainteAnne bien avant l’audition de
musique de chambre vocale qui
ouvrira le bal de l’année 2010, le vendredi 12 mars à 18 h à la chapelle
Sainte-Anne. Le programme se poursuivra par “ Alter ego ”, un programme musical pour voix et un
instrument donné par la classe de
chant, la maîtrise et l’ensemble vocal
qui donnera lieu à trois concerts ( les
20 et 21 mars, et le dernier dans le
cadre des Fêtes vocales) ; “ Photo
de famille ”, un programme de
musique baroque consacré à des
œuvres de la famille Bach (trois
concerts seront donnés par la classe
de chant, l’ensemble vocal et la chorale d’adultes du 18 au 20 juin et
dans le cadre des Fêtes vocales) ;
deux concerts de la classe de chant
qui concerneront les élèves de 3e
cycle et grands amateurs, et qui
seront donnés après dans le cadre
des Fêtes vocales... Et “ Jazz à tous
les étages ” pour une deuxième rencontre des chorales d’enfants des
Côtes d’Armor avec la chanteuse
Laurence Saltiel avec un concert de
jazz vocal à la clé qui aura lieu le
samedi 29 mai à 18 h au Carré
Magique dans le cadre des traditionnelles “ Fêtes vocales ” qui auront
lieu du samedi 22 au dimanche 30
mai. Cet événement qui a rencontré
un vif succès au cours de ses premières éditions, rassemblera les
conteurs, chanteurs solistes et choristes du Trégor lors de deux
concerts quotidiens (18 h 30 et 21
h), d’un spectacle, d’ateliers et d’une
journée festive. Cette manifestation
qui s’adresse à tous les amoureux de
la voix, novices, initiés ou confirmés,
enfants, adolescents et adultes, individus isolés ou groupes, s’investira
de nouveau, dans divers lieux de la
Lannion mais aussi dans les villes de
Saint-Quay-Perros, Perros-Guirec,
Ploulec’h, Ploubezre et d’autres
encore... Avis aux amateurs !
Lors du final en apothéose de “ The Fairy Queen” d’Henry Purcell au mois de juin dernier au Carré Magique.
Alcoolisme, conduites addictives, respect...
> Le théâtre pour en parler avec humour
A
près la projection du film “ Un dernier pour la route ”
suivi d’un débat avec la réalisateur Philippe Godeau
au cinéma Les Baladins, le problème de l’alcoolisme et
ses conséquences était encore à l’affiche à travers le
conseil intercommunal de sécurité et de prévention de la
délinquance (CISPD) qui a fait venir pour trois représentations la compagnie de théâtre Les Comédiens Associés.
Tout d’abord devant les élèves de l’IUT réunis dans l’amphithéâtre du lycée Le Dantec puis au collège Coppens où
les comédiens ont montré, avec talent, humour et subtilité,
en seservant du langage des adolescents, l’engrenage qui
plonge l’individu du “ festif ” vers la dépendance et la maladie. Vers la déchéance. Un théâtre interactif et direct qui
a permis à certains étudiants et élèves de monter sur
scène et de revivre quelques moments de leur vie : le premier rendez-vous, les rencontres et les “ tournées ” avec
les copains au café, l’alcool qui donne du baume au cœur
pour draguer, les moments festifs comme les anniversaires, bac, permis, mariage où l’alcool est toujours au cœur
des événements. Et surtout de les faire réfléchir à leur
consommation et à la tentation de faire comme les autres
lors des “ pistes ” du jeudi soir où les jeunes ne font pas la
différence entre le boire “ pour se sentir bien ” et le boire “
pour être bourré ”. Même procédé lors d’une troisième
représentation à la maison des jeunes où les enfants et
quelques adultes du quartier ont longuement du méditer
sur un autre problème récurent, le respect, en mettant sur
scène avec les comédiens certaines situations de leur vie
quotidienne qui peuvent souvent dégénérer et mener au
conflit ou tout simplement leur apprendre à dire “ bonjour ”
quand il rencontre une personne. Du théâtre de la vie
comme on aimerait en voir plus souvent !
Du théâtre interactif sur les problèmes de société (alcoolisme,
conduites addictives, respect...) qui a bien fait rire les ados
dont certains ont mimé des scènes de leur vie quotidienne.
“ Jazz à tous les étages ” pour une deuxième rencontre des chorales
d’enfants des Côtes d’Armor avec la chanteuse Laurence Saltiel.
“ Les Hivernales ”
> Un festival qui
se veut gourmand !
omme l’a déjà annoncé Anne
Berrou, adjointe à la Culture, la
première édition du nouveau festival, “ Les Hivernales ”, devrait
avoir lieu comme prévu en février
2011. Une période où l’offre culturelle sur Lannion est moins importante. “ Il n’y a pas d’événement
fort à cette période, notamment
pendant les vacances d’hiver
pendant lesquelles peu de
Lannionnais partent. Le festival
Les Hivernales qu’on veut construire avec vous doit répondre à
ce manque. Ce festival, éclaté
sur tous les quartiers de la ville
sera pluridisciplinaire (théâtre,
chant, musique, cinéma, danse,
photos, performances, expo en
parcours dans la ville, etc...),
durera une semaine et aura un
thème précis chaque année. On
fera venir quelques têtes d’affiche nationales pour attirer également les gens de l’extérieur.
Pour toucher le département
voire la Bretagne... ” a expliqué
l’adjointe à la Culture, accompa-
C
gnée de membres de la commission Culture, qui a dévoilé lors
d’une première réunion publique
devant un parterre d’une cinquantaine d’artistes et membres d’associations, réunis au centre Savidan,
le thème du premier festival qui
sera “ La gourmandise ” ! Un
thème intéressant qui sera donc
mangé à toutes les sauces par les
associations qui le voudront et, bien
entendu, les cafetiers et restaurateurs qui désireront dresser leurs
belles tables lors de ces festivités.
En attendant cette “ grande bouffe ”
culturelle hivernale, qui se veut à la
fois ludique, didactique, conviviale
et se passer dans la bonne humeur,
les associations qui le désirent, doivent dès à présent préparer un projet sur ce thème qui devra être
déposé à la mairie avant le mois de
janvier 2010, date limite des
inscriptions. Le choix de la programmation se fera dans le courant
du premier semestre et la communication devrait être mise en place
pour la fin de l’année.
LES
NOUVELLES
DE
LANNION
14
> Jam-session avec l’as sociation Tempo
Tempo Jazz. Leur passion commune pour
le jazz et les musiques
actuelles, a fait se retrouver
et travailler ensemble de
nombreux instrumentistes et
chanteurs, au sein de l'association lannionnaise Tempo
Jazz dirigée par Jean
Mathias Petri flûtiste reconLe trio Impro Infini.
nu, qui joue dans de nombreuses formations et qui
enseigne également au Conservatoire de musique et de danse de St
Brieuc.Ces passionnés regroupés en combos (ensemble de quelques
musiciens et /ou dans le grand orchestre, proposent depuis quelques
années déjà le fruit de leur travail à un public fidèle et toujours nombreux,
les 2e vendredi de chaque mois. La deuxième partie de soirée se mue en
une jam-session, à laquelle tous les musiciens sont les bienvenus pour
interpréter des thèmes (standards) prévus en début de soirée ou décidés
sur l'instant. Vendredi 6 novembre à 21 h.
> Rencontre entre Impro Infini de Brest et la Lilann pour un
match d'improvisation. - Dans le cadre de l'opération « 100 femmes
100 métiers » qui vise à promouvoir la mixité sur les métiers, la Maison
de l'emploi et de la formation professionnelle du Pays du Trégor-Goëlo
organise une rencontre entre la troupe Impro Infini de Brest et la Lilann
pour un match d'improvisation.
Mardi 10 novembre à 20 h 30.
> Post Image (ethno-électro-jazz). - Depuis sa création en 1987,
Post Image a eu l'occasion de partager la scène avec quelques uns des
plus grands musiciens (Miles Davis, Tony Williams, Joe Zawinul,
Herbie Hancock, John Mac Laughlin ou encore Wayne Shorter), poursuit son évolution en distillant, avec chaleur et convivialité, une musique
s'inscrivant dans une mouvance " ethno-électro-jazz ". Les créations du
groupe Post Image, toujours jouées avec beaucoup de spontanéité et de
flamme, s'articulent autour d'arrangements dévoilant un art subtil du
mariage des sonorités actuelles et des climats, invitant ainsi le public à un
voyage empreint à la fois de fraîcheur, d'énergie et d'émotion. Au fil du
temps, Post Image est le reflet d'un groupe en perpétuel mouvement...
Vendredi 13 ou samedi 14 novembre à 21 h.
> Zara Moussa - ZM (Niger). - Concert organisé par Amnesty dans le
cadre de la Semaine de la solidarité internationale.
Vendredi 20 novembre à 21 h.
> Rah Slup. - En mars 2008, les associations Penn Ar Jazz et Vivre Le
Monde organisent, sous la houlette de Stéphane Payen et Yvan Ormond,
la rencontre des percussionnistes Stéphane Paugam et Patrice Kérébel
avec le quartet de jazz contemporain Oko. De ces trois jours de travail en
commun nait le sextet Rah Slup, dont la musique résulte d’échanges
entre musiques traditionnelles d’Afrique de l’ouest (essentiellement guinéennes et sénégalaises) et préoccupations esthétiques plus propres au
jazz actuel. Après plusieurs prestations remarquées à partir du mois de
juin 2008 (le Vauban, Festival Mix’ Art, Brest 2008, Atlantique Jazz festival, Les hivernautes), Rah Slup enregistre son premier disque à la minovembre (sortie prévue au printemps 2009 sur le label Offoron). Le sextet défend sur scène son répertoire original, aux confins des musiques
traditionnelles, du jazz et des musiques actuelles.
Samedi 21 novembre à 21 h.
> “ I have a dream” / “ Je baise les yeux ”. - Dans le cadre du
festival départemental « Paroles d’Hiver », le Pixie accueille “ I have a
dream ” une proposition de Gaspard Delanoë avec Gaëlle Bourges (20 h
30, durée 12 mn) et “ Je baise les yeux ”, une proposition de Gaëlle
Bourges, Marianne Chargois et Alice Roland, conçue et mise en scène
par Gaëlle Bourges (21 h 30, durée 1 h 10). En proposant une traduction non-orthodoxe, quasi-hérétique du célèbre discours “ I Have a
Dream ” de Martin Luther King, Gaspard Delanoë, accompagné de sa
fidèle traductrice Gaëlle Bourges, ré-interprète ce texte d’essence messianique et fortement imprégné de formules bibliques, à l’aune du cartésianisme français laïque et républicain. Et donne à entendre ce que pourrait
être une version hexagonale de ce texte. Il s’agit en somme d’un “ I Have
a Dream ” en version française. “ Je baise les yeux ” est né suite à la
performance strip de la chorégraphe Gaëlle Bourges présentée lors de «
Nuit Blanche » en octobre 2007, et qui mettait déjà en jeu trois des quatre personnes engagées sur le nouveau travail. Les artistes proposent de
donner à entendre et à voir une expérience du striptease pratiqué par
trois des interprètes dans le même théâtre érotique parisien, et de lui donner forme au gré des questions et observations surgies de la pratique
même. Il ne s’agira pas de reproduire à l’identique ce qui est fait au sein
de ce théâtre, mais plutôt d’élaborer par la parole et les gestes la possibilité d’une pensée réflexive, de faire la genèse de ce qui crée la fiction sur
une scène de striptease du point de vue de celui qui est regardé.
Les qualités de « performeur » que le striptease requiert sont spécifiques,
et construisent au fil de l’expérience un savoir-faire qui est autre que celui
du danseur contemporain, ou de l’acteur. C’est ce savoir-faire que les
artistes essayerons de mettre en évidence, en laissant à chaque performeur la singularité de son expérience propre par le récit et la démonstration qu’il souhaite en faire sur le plateau.
Samedi 28 novembre à 20 h 30.
Le Pixie, café-concertexpo-accès
internet,
Porche du 73e Territorial,
22300 Lannion. Ouvert du
mardi au samedi de 18 h à
23 h. Les soirs de concert
de 18 h à 1h. Tel :
02.96.37.65.32.
Fax
:
02.96.37.02 06. lepixie22@
yahoo.fr
“ I have a dream”.
Semaine de la solidarité internationale
> Eau en partage, oasis de paix
et grand souk aux Ursulines !
près l’éclatant succès de l’an
dernier dont le temps fort a
été, sans aucun doute, le
grand souk très convivial aux
Ursulines où 6 000 Trégorrois et
Trégorroises ont pu s’imbiber, un thé
à la menthe ou quelques loukooms à
la main, d’Afriques au pluriel entre
conférences-débat, tables rondes sur
les droits de l’homme et le tourisme
solidaire, contes, danses orientales,
expositions ou encore le couscous
préparé par les associations Al
Manar et Vitacité au cœur de tous
les “ Déserts solidaires ”, la
Semaine de la solidarité internationale, organisée par de nombreux partenaires (1), remet le couvert pour
nous mettre justement l’eau à la bouche avec pour thème “ L’eau en partage ”... Cette eau, source de vie, de
démocratie mais aussi de conflits et
de convoitises qu’on doit préserver à
tout prix pour le respect et l’avenir de
la planète surtout en ces temps de
changements
climatiques,
de
réchauffement de notre terre nourricière où la sécheresse s’étend
comme un serpent venimeux surtout
dans les pays africains à l’image du
Niger. Une semaine de solidarité
envers tous les peuples du monde et
un programme alléchant qui débutera par un rendez-vous surprise
concocté par la troupe de théâtre du
Maldoror le samedi 14 novembre à
12 h sur le parvis des Droits de
l’homme, en face du Carré Magique.
Outre le Grand Souk ou Souq, marché oriental, qui aura lieu le samedi
14 et dimanche 15 novembre, de 10
h à 18 h, dans la salle des Ursulines,
la semaine se partagera entre une
exposition sur l’eau dans la chapelle
des Ursulines, du mardi au vendredi
de 15 h à 18 h, les 14 et 15 novembre de 9 h à 18 h, et deux tables rondes sur le même sujet : la première
sur “ L’eau, enjeu de conflit en
Palestine ” le samedi 14 novembre
à 15 h dans la chapelle des Ursulines
et l’autre sur “ Eau, un bien commun ? ” dimanche 15 novembre à
16 h dans le même lieu en présence
de représentants de l’association
A
DU 14 AU 20 NOV.
CHAPELLE DES
URSULINES
SAMEDI 14 NOV.
PARVIS DES DROITS
DE L’HOMME
SAMEDI 14 ET
DIMANCHE 15 NOV.
CHAPELLE DES
URSULINES
MERCREDI 18 NOV.
JEUDI 19 NOV.
AMPHITHÉÂTRE DU
LYCÉE FÉLIX LE
DANTEC
SAMEDI 14 ET
DIMANCHE 15 NOV.
SALLE DES
URSULINES
$JHQFH&RTXHOLNR/DQQLRQ
Au Pixie...
Trégor Solidarité, de l’agence du
bassin Bretagne Pays de Loire…
La semaine se prolongera par une
« Rêverie d’eau au fil des mots » à
travers les contes de Loïg Pujol qui
rythmeront la destinée de la rivière et
nous enseigneront le cycle de l’eau
de la source à l’embouchure, mercredi 18 novembre à 15 h à la médiathèque. Une rêverie destinée au
jeune public (à partir de 6 ans) avant
la diffusion de “ L’or Bleu ” documentaire de Damien de Pierpont
jeudi 19 novembre à 20 h 30 dans
l’amphi du lycée Félix Le Dantec
(séances scolaires dans l’après
midi). Ce documentaire aborde la
question de la gestion de l’eau à partir de l’exemple de la région de
Marrakech (Maroc). Sécheresse,
surexploitation des ressources, tourisme, gestion de la distribution par
une régie municipale ou par une
société privée, sont autant d’enjeux
VENDREDI 20 NOV.
PIXIE
que cette « perle du Sud » doit relever. La projection sera suivie d’un
débat en présence de Christophe
Mongermont de l’association pour un
conseil mondial de l’Eau (ACME).
Fin de semaine plus musicale avec le
concert de Zara Moussa - ZM, vendredi 20 novembre à 21 h au Pixie.
Zara Moussa, alias ZM, est une
chanteuse de rap vivant à Niamey au
Niger. La première partie sera assurée par “ Un baobab sous le pied ”,
groupe de percussions et de danses
lannionnaises.
(1) Aide & Action, Al Manar, Amnesty
international, Association Français
Palestine Solidarité Trégor, Cap équité,
CCFD, Comité de soutien des Sans papiers, les Amis des enfants du
monde, Terre des hommes, Terre
d’Union, Trégor Solidarité, la troupe de
théâtre Maldoror, Vitacité, le RESIA,
Dambala, Un baobab sous le pied,
Survie, Stalig ar Bed, la Ville de Lannion
Du 20 au 22 novembre
> Le village des sciences
s’installe aux Ursulines
près avoir séjourné dans la
chapelle Sainte-Anne, sans
doute devenue trop petite
pour la taille de l’événement comme
on a pu le voir l’an dernier, le Village
des Sciences déménage dans la
grande salle des Ursulines où il s’installera du vendredi 20 au dimanche
22 novembre prochain. Comme tous
les ans, cette manifestation s’inscrit
dans le cadre de la 18e édition de la
Fête de la Science qui a cette année
pour thème “ Les origines de la vie
et de l’univers : évolutions, révolutions ? ” et qui a pour objectifs, en
plaçant la recherche au cœur de la
cité, de susciter la rencontre entre le
public et les scientifiques et de renforcer le lien entre la science et la
société. Elle contribue aussi et surtout à montrer aux écoliers, collégiens et lycéens que l’on ne peut parler de La Science mais Des
Sciences, qui s’interpénètrent toutes
les unes avec les autres, chacune
d’entre elle pouvant répondre aux
sensibilités de chacun. Les manifestations phare de la Fête de la Science
seront donc une nouvelle fois les
villages des sciences, comme celui
de Lannion, qui inviteront gratuitement, chacun et chacune à rencontrer les acteurs de la recherche, de la
science et de la technologie à travers
un grand nombre d'animations, d'expositions, de démonstrations, de ren-
A
contres et surtout d'ateliers. Des ateliers interactifs qui permettront à tous
et en particulier au jeune
public de participer de
manière active en jouant,
en manipulant ou en
expérimentant. Le village
lannionnais, ouvert au
grand public et coordonné par l’association bretonne pour la recherche
et
la
technologie
(ABRET)
aura
pour
objectifs d’affirmer la vocation de
notre territoire en tant que terre de
recherche, de montrer le dynamisme
des entreprises et des laboratoires
de recherche et de présenter les activités de culture scientifique et technique. “ Le Village des Sciences
est ouvert au grand public. Ce
n'est pas un salon professionnel :
c'est un lieu d’échange. L'idée est
de provoquer la curiosité et le dialogue avec des démonstrations
accessibles à tous et de montrer
où se cachent les sciences dans
les technologies développées par
les entreprises” insistent les
responsables de l’ABRET qui ont
prévu seize stands dans la salle des
Ursulines. Seize stands qui iront de la
“ Parole & communication multimodale ” à l‘inévitable “ Quiz ” du
village en passant par L’holographie
ou la photographie en 3 dimensions, les réseaux de capteurs, la
création d’un robot, le dépôt des
couches minces pour la haute
technologie, les initiations et la
découverte de Linux, les satellites
météorologiques, les espèces qui
survivent ne sont pas plus fortes...
autour de la sélection naturel et la
génétique, l’observation du ciel, la
vidéo en 3 D, le fonctionnement
d’un barrage hydroélectrique, la
radiactivité du granit, la radioastronomie à l’écoute de l’univers
ou encore les animations intrigantes
et pédagogiques de Physi’Curieux
qui mettront en scène, au travers
d’expériences surprenantes, des
principes fondamentaux de physique
et donneront un aperçu des thématiques de recherche dans les laboratoires bretons.
KELEIER LANNUON
15
V ie pratique / B u h e z p l e u s t r e k
> Sous-préfecture
Sous-préfecture de Lannion, 9, rue
Joseph Morand, B.P.
B.P. 30745, 22303
Lannion Cedex.
- Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi,
de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 15 à 16 h 15
- Standard : 0 821 80 30 22.
- Fax : 02.96.46.74. 41.
- Urbanisme : 02.96.46.74.51.
- Commissions médicales/ permis de
conduire : 02.96.46.74.53. ou 02.96.46.74.57.
- Service associations loi 1901 :
02.96.46.74.52. ou 02.96.46.74.50.
> Union locale CLCV
Association de défense des
consommateurs et des locataires.
Permanences tous les vendredis de
9 h à 12 h au centre social de Ker
Uhel, 29 Bd d'Armor, Lannion. CLCV
(consommation logement et cadre de
vie) Lannion-Trégor Goëlo, Espace
de Broglie, Entrée B1, 5 Rue de
Broglie 22300 Lannion. Tel : 02.96.48
et
07.46. [email protected]
clcv-lannion.over-blog.com
> Validation des
acquis de l’expérience
La validation des acquis de l’expérience (VAE) est accessible à toute
personne ayant trois ans d’expérience professionnelle. Au titre de l’expérience, on peut ainsi obtenir un diplôme de l’Education nationale, CAP,
BEP, MC, bac pro, bac technologique, BT, BP, BTS, diplômes des
métiers d'art, etc... La prochaine validation des acquis aura lieu le mercredi 18 novembre, à 10 h, au lycée
Félix-Le-Dantec, rue des Cordiers.
Organisateur : groupement d'intérêt
public formation de l'académie de
Rennes, service validation. Contact :
02.96.61.48.54,
02.99.25.11.77,
[email protected].
> Sensibilisation à la
sécurité routière
> Avez-vous mis à jour votre
carte Vitale cette année ?
Vous devez mettre à jour votre carte Vitale chaque année. Ce réflexe indispensable permet d’actualiser vos droits de façon régulière à l’assurance maladie. La
mise à jour annuelle garantit une prise en charge efficace de vos dépenses de
santé. Vous pouvez la faire à la date de votre choix près de chez vous, dans les
pharmacies, les accueils de la CPAM et certains établissements de santé. C’est
très simple à réaliser et ça ne vous prendra qu’une minute. La carte Vitale, c’est
également une mise à jour à chaque changement dans votre situation personnelle et familiale (état civil, droit à la CMU, maternité, retraite, prise encharge
d’une affection de longue durée…). Vous pourrez mettre à jour votre carte après
avoir transmis les justificatifs à votre caisse d’assurance maladie. Plus d’infos sur
le site de l’Assurance Maladie www.ameli.fr.
Dans le cadre du permis à points et
pour éviter ainsi l’annulation pure et
simple de leur permis de conduire
suite à une perte totale des points,
l’Automobile Club de l’Ouest, association agréée par la préfecture des
Côtes d’Armor, organise des stages
de sensibilisation à la sécurité routière dans le département. Ces stages
auront lieu le 9 et le 10 novembre, le
7 et le 8 décembre.
Renseignements et inscriptions à
l’Automobile Club de l’Ouest /
France Sécurité Routière, 6, Place
Du Guesclin, 22 000 Saint-Brieuc.
Tel : 02.96.33.16.20.
Le journal municipal « Les Nouvelles de Lannion » est distribué dans chaque foyer
lannionnais. Il paraît la plupart du temps en fin de mois ou au tout début du mois
après. Si vous ne le trouvez pas, pensez à regarder à l’intérieur du paquet de documents publicitaires déposé régulièrement dans vos boîtes aux lettres : le journal,
plié en deux, y est souvent. Si, après ces vérifications, vous ne recevez pas votre
journal, vous pouvez prévenir la mairie au 02.96.46.64.22. Les personnes qui refusent la publicité dans leur boîte aux lettres (Stop Pub) peuvent désormais recevoir
notre journal sans les documents publicitaires. S’ils ne le trouvaient pas, ils peuvent toujours se procurer le journal à l’accueil de la mairie, dans le hall du Carré
Magique, à l’office de tourisme, à l’auberge de jeunesse, au Pixie...
PUBLICITÉ
La publicité est recueillie directement par la mairie. L’absence d’intermédiaire
permet de réduire sensiblement les tarifs. Les tarifs 2009, forfait 1/3, 1/2 et page
entière, prix spécial abonnement (6 insertions) sont disponibles à la mairie
auprès de : Mme Madeleine Lesbleiz, 02.96.37.99.10.
> Urgences
- Centre hospitalier Pierre Le
Damany : 02.96.05.71.11.
Urgences : 02.96.05.71.10.
- Polyclinique Ste Thérèse :
02.96.46.65.65.
- Médecin de garde : 15.
- SAMU : 15
- Police Secours : 17.
- Sapeurs-pompiers SMUR : 18.
- Commissariat de police :
02.96.46.69.50.
- Gendarmerie nationale de
Lannion 24 h/24 : 02.96.37.03.78.
- Police municipale :
02.96.37.27.50.
- EDF (sécurité dépannage) :
No Azur. 0810 333 322.
- GDF (sécurité dépannage) :
No Azur. 0810 433 022.
> Antenne de la C.A.F.
C.A.F.
(Caisse d’allocations
familiales des Côtes d’Armor)
L’ antenne de la Caf installée à
l’Espace administratif et social de
Kermaria, 8 rue de Kermaria, est
ouverte de 9 h à 12 h et de 13 h 30
à 17 h, les mardis, jeudis et vendredis, les 2e, 3e et 4e lundis du
mois, les 1er, 3e et 4e mercredis du
mois et de 13 h 30 à 17 h tous les
2e mercredis du mois. Serveur
vocale de l’antenne :
02.96.46.79.99. Allo Caf au
0820.25.22.10. Site internet :
www.caf.fr.
> C.P.A.M.
C.P.A.M. (Caisse primaire
d’assurance maladie)
39, avenue de Park Névez.
Tel : 0820 90 41 79.
> C.R.A.M.
Permamence Espace « Mermoz »,
route de Trégastel, du lundi
au vendredi de 8 h à 17 h
uniquement sur sur rendez-vous.
Tel : 0821 10 35 35.
> A.N.P.E.
A.N.P.E.
Place des Ursulines.
Tel : 02.96.46.60.20.
> ASSEDIC
Bd du Forlac’h. Tel :
02.96.62.22.22.
> Hôtel des finances
publiques
Centre de recettes, impôts, cadastres et hypothèques. Rue de Kra
Douar. Tel : 02.96.48.95.94.
> Trésor public
Trésorerie principale, 2, Quai
de Viarmes. Ouverture du lundi
au jeudi de 9 h à 12 h et de 13 h
à 16 h 30 (16 h le vendredi).
Ponts chômés .
Tel : 02.96.46.76.10.
> Côtes d’Armor Habitat
L’agence de Lannion est ouverte
au public du lundi au vendredi de
8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30
à 17 h. 21, bd d’Armor, 22300
Lannion. Tel : 02.96.48.87.60. Fax :
02.96.48. 06.62. E-Mail :
ODHLM22 @wanadoo.fr
> ADIL (Information sur le
Logement)
Permanence de 9 h à 12 h
au Centre Savidan les 2e et 4e
mardis du mois. Renseignements
d’ordre juridique ou financier.
Tel : 02.96.61.50.46.
> Comité local pour le logelogement des jeunes (CLLAJ)
Permanences au 7 place du
Marc’hallac’h, les lundis, mardis
et jeudis de 8 h 30 à 12 h et sur
rendez-vous (mêmes jours) de 13 h
30 à 16 h 00. Tel : 02.96.46.38.41.
> Office de tourisme Les Quais - 22300 Lannion.
Tel : 02.96.46.41.00. Fax :
02.96.37.19. 64. Ouvert toute l’année, du lundi au samedi, de 9 h à
12 h 30 et de 14 h à 18 h ; En
juillet et août, du lundi au samedi,
de 9 h à 19 h ; dimanche et jours
fériés, de 10 h à 13 h. E-mail : [email protected].
> Aéroport Lannion- Côte de
Granit, route de Trégastel. Syndicat
mixte : 02.96.05.82.90. Compagnie
aérienne : 02.96.05.82.22.
> SNCF Lannion Terminal
Terminal
Ferroviaire,
Ferroviaire 1, Av Général de
Gaulle. Guichets ouverts : 4 h 50 19 h 40 (lundi), 5 h 50 - 19 h 40
(du mardi au samedi), 8 h 45 à
19 h 20 (dimanche). Infos-réservations au 36.35 ou www.voyagessncf.com. Horaires des trains
disponibles en mairie.
> Autocars CAT : Gare routière,
1, av du Gal de Gaulle.
Tel : 02.96.46.76.70.
> Les taxis lannionnais sont
à votre service 24 h/24.
- Allo Armor Taxi : 06.07.06.84.27
ou 02.96.37.07.80.
- Anne-Taxi : 06.07.49.73.32. ou
02.96.48.75.40.
- Bourdonnec Christian :
06.07.96.75.02 ou 02.96.23.74.30.
- Geffroy Maryvonne :
06.11.07.09.86 ou 02.96.37.13.74
- « Taxi Patrick » : 06.14.79.84.04.
- Avel Breizh/ Taxis Berezai :
06.03.96.52.42 ou 02.96.45.20.59.
- Le Roux Fabienne :
02.96.15.48.49. ou 06.07.36.12.66.
- Menez Gérard et Pascale :
06.12.73.10.06/ 06.08.35.15.21. ou
02.96.46.79.79.
> Poste
- Lannion : Quai d’Aiguillon.
Renseignements au 02.96.46.
61.59. 8 h 30 à 12 h et 13 h 30 à
18 h les lundi, mardi, jeudi et vendredi. 14 h à 18 h le mercredi et 8 h
30 à 12 h le samedi.
- Ker Uhel : 23, Bd d’Armor, bât
AC 101. 10 h à 12 h et 13 h 30 à
18 h du lundi au vendredi sauf le
samedi matin de 9 h 30 à 12 h. Tel
: 02. 96.48.77.22.
- Les Fontaines - Ar Santé , bât
B1 des Fontaines. 14 h 30 - 17 h 30
du lundi au vendredi, 9 h 30 - 12 h,
le samedi matin. Tel : 02.96.37.
98.02.
> Maison des syndicats,
syndicats
15 place des Patriotes.
CFDT : 02.96.37.72. 16 ;
CFTC : 02.96.94.17.00 ; CGC :
02.96.46.44.15 ; CGT : 02.96.37.
64.35 ; FO : 02.96.46.52.40.
> Grand marché régional
tous les jeudis au centre-ville.
> Halles, place du Miroir, tous
les matins du mardi au samedi.
> Auberge de jeunesse
Tel : 02.96.37.91.28. Fax :
02.96.37.02.06.
> Foyer des Jeunes
Travailleurs
Tel : 02.96.46.37.91.
> Le Pixie, porche du 73e
Territorial, 22300 Lannion. Tel :
02.96.37.65.32. Fax : 02.96.37.02.
06. [email protected]
> Carré Magique
Spectacles de septembre à mai.
Tel : 02.96.37.19.20.
> Cinéma « Les Baladins »
Tel : 02.96.37.55.55.
02.96.37.26.10.
> Expositions
- L’imagerie, 19 rue Jean Savidan.
Tel : 02.96.46.57.25.
> Galeries de peintures
- René Glorion, 4 rue de Roud
ar Roc’h. Tel : 02.96.37.93.00.
- Atelier-galerie « Cimaise »,
Mme Vomscheid, 41 rue de
Tréguier. Tel : 02.96.46.45.34.
- Jean-Pierre Le Bras, 12 rue
Félix Le Dantec. Tel :
02.96.37.41.20.
- Solomon Rossine, 16 rue
de Kerampont.

Les Nouvelles de - Ville de Lannion

Transcription

Documents pareils

Manipulateur/trice radio - Centre Hospitalier Lannion

BRETAGNE-COTES D ARMOR (22)-MAISON A LOUER BORD DE

Offre d`emploi - Technopole Anticipa

commune de lannion avis d`enquete publique

appel aux dons de Gilbert Le Gall

[VIDEO] Une première Nuit debout

Mesures Physiques