TX-NR727 Ampli-tuner A/V réseau 7.2 canaux - AVEC-SA

TX-NR727 Ampli-tuner A/V réseau 7.2 canaux - AVEC-SA

2013 NEW PRODUCT RELEASE
TX-NR727
Ampli-tuner A/V réseau 7.2 canaux
NOIR
ARGENT
Microphone pour
Audyssey
Métamorphosez vos divertissements avec THX® Entertainment
Rentabilisez pleinement votre investissement en exploitant jusqu’à la dernière once les performances du home cinéma THX® Select2 Plus™
certifié TX-NR727. Un circuit Darlington inversé à trois niveaux pour les sept canaux assure la lecture irréprochable de votre média haute
résolution. L’extension surround DSX®, l’étalonnage des enceintes MultEQ® et la technologie en temps réel Dynamic EQ®, tous issus de
la gamme supérieure Audyssey, emportent les spectateurs dans une aventure cinématographique si réaliste que l’on pourrait presque sentir
l’odeur du popcorn. Grâce au Wi-Fi intégré, les passionnés de musique peuvent diffuser un son compressé 192 kHz/24 bits, haute résolution
et sans perte, directement depuis leur smartphone ou leur tablette, ou bien à partir de leur ordinateur ou de leur serveur NAS en contrôlant
la lecture à l’aide de notre application Remote. Cette application permet également une sélection rapide des canaux de webradio et des
services de diffusion. Ou, si vous préférez, combinez les deux et écoutez de la musique grâce à la technologie Bluetooth intégrée. Si vous
souhaitez étendre l’installation au-delà de votre salon, vous disposez d'un choix de sorties et de sorties amplifiées pour synchroniser le son
dans une à trois pièces de la maison. Avec ses huit entrées HDMI® 4K et 3D, ses deux sorties avec canal de retour ARC et sa conversion
ascendante des images 4K grâce à la technologie Qdeo™, TX-NR727 mérite bien sa place au sommet de la gamme.
FONCTIONS AVANCÉES
• THX® Select2 Plus™- Certifié pour une lecture
studio irréprochable
• Conversion vidéo ascendante HDMI jusqu’au format d’image
numérique 4K grâce à la technologie Qdeo™ de Marvell
• Fonction 4K Pass-through depuis tout appareil source
compatible, via HDMI®
• Fonction réseau sans fil Wi-Fi intégrée
• Technologie de diffusion audio Bluetooth intégrée
• Circuit Darlington inversé à trois niveaux avec étages
de sortie séparés pour tous les canaux
• Entrée MHL™ en façade pour photos et vidéos
1080p depuis un smartphone ou une tablette
• Connectivité aux radios Internet et aux services de diffusion
musicale TuneIn, Last.fm, Spotify,AUPEO! et Simfy)*1
• Lecture de fichiers audio (MP3, WMA, WMA Lossless,
FLAC, WAV, Ogg Vorbis, AAC, Apple Lossless,
DSD, LPCM*2 et Dolby® TrueHD) sur le réseau
domestique sans fil
• Prise en charge des applications Onkyo Remote pour
iPod touch/iPhone*3 et Android*4
• Système de prévisualisation en mode PiP d’une
source vidéo grâce à la technologie InstaPrevue™
• Accentuation des basses avec adaptation de phase
• Audyssey MultEQ® pour la correction de
l’acoustique de la pièce
• Audyssey DSX® et Upmix Dolby® Pro Logic® IIz
pour le son surround à 7 canaux
• Affichage à l’écran (OSD) superposé via HDMI avec
fonction de configuration rapide et menu principal
• Zone 2 amplifiée et sortie ligne zone 2/3 pour la
lecture dans une autre pièce
• Fonction de mise en veille hybride pour la vidéo et la
connectivité réseau
• Compatible avec les réseaux électriques intelligents
• Fonction de bi-amplification pour les canaux avant
*1 Disponibilité des services selon la zone géographique. Certains services peuvent
nécessiter une mise à jour du microprogramme. Bien que disponibles au moment
de la publication, les services tiers mentionnés ici sont susceptibles de modifications
sans préavis. *2 Le format audio LPCM est disponible via le protocole DLNA
uniquement. *3 Compatible avec iPod touch (de 3ème génération ou ultérieure)
et avec Phone 3GS ou ultérieur.Tous les modèles doivent être dotés d’iOS 4.2 ou
version ultérieure. *4 Nécessite Android OS 2.1 ou version ultérieure.
CARACTÉRISTIQUES AMPLIFICATEUR
• 170 W/canal (6 Ω, 1 kHz, 1% THD, 1 canal en service, IEC)
• WRAT (Wide Range Amplifier Technology)
• Transformateur massif de forte puissance H.C.P.S. (High
Current Power Supply, alimentation à courant élevé)
• Etages de sortie à composants discrets
• Circuit de contrôle de volume à gain optimisé
• Technologie de régulation des oscillations d’horloge
PLL (Phase Locked Loop) pour l’audio S/PDIF
TRAITEMENT AUDIO
• HDMI™ prenant en charge la vidéo 3D, le canal ARC
(Audio Return Channel), Deep Color™, x.v.Color™,
LipSync, Dolby® TrueHD, DTS-HD Master Audio™,
DVD audio, CD Super Audio, PCM multicanaux et CEC
• Convertisseurs numérique-analogique TI Burr-Brown
192 kHz/24 bits pour tous les canaux
• Puce DSP 32 bits pour un traitement avancé
• 4 modes DSP pour les jeux : Rock, Sports, Action et
RPG (Role Playing Game, jeu de rôles)
• Advanced Music Optimizer pour fichiers audio
numériques compresses
• Theater-Dimensional Virtual Surround Function
• Mode Direct, Mode Audio pur, Fonction double basse
CONNECTIQUE
• 8 entrées HDMI (1 entrée avant/7 entrées arrière) et
2 sorties
• Lecture de dispositifs de stockage de masse USB (un très
grand nombre de formats de fichiers est pris en charge)
• Commutation vidéo en composantes (1 entrée et 1
sortie) compatible TVHD (720p/1080i)
• 4 entrées vidéo composite et 1 sortie
• 3 entrées numériques (1 optiques et 2 coaxiales)
• 6 entrées audio analogique
• 1 entrée phono, Sorties double caisson de graves
• Borniers d’enceintes compatibles avec les fiches
bananes, Prise casque
AUTRES CARACTÉRISTIQUES
• Audyssey Dynamic EQ®
• Audyssey DynamicVolume® pour régler le niveau d’écoute
• Réglage de fréquence de coupure (40/50/60/70/80/90
/100/120/150/200 Hz)
• Fonction de contrôle de synchronisation A/V (jusqu’à
800 ms / 48 kHz)
• Contrôle de tonalité pour les canaux avant gauche/droite
• Intensité d’affichage (écran : normal/faible/variable ;
bouton de volume : marche/arrêt)*
• RDS (PS/RT/PTY/TP), 40 présélections radio FM/AM
• Certification DLNA 1.5
• Mises à jour du microprogramme via les ports
Ethernet et USB
• Compatible avec la station d'accueil RI pour iPod/
iPhone et AirPlay (DS-A5)
• Commande du système par RIHD (Remote
Interactive over HDMI)
• Télécommande RI préprogrammée
*Remarque : Le voyant du bouton de volume est toujours désactivé lorsque
l’intensité lumineuse de l’écran est atténuée.
TX-NR727
Ampli-tuner A/V réseau 7.2 canaux
THX® Select2 Plus™ pour une qualité sonore
irréprochable
Affichage à l’écran des menus superposés pour les
réglages courants
Pour recevoir la certification THX Select2 Plus, qui
représente la référence la plus rigoureuse en matière de
performances pour ce type de produits, le home cinéma
doit faire preuve d’un niveau sonore de qualité studio avec
un minimum de distorsions. Select2 Plus est défini pour une
distance de 3 à 4 mètres entre l’écran et le spectateur et
pour un volume d’environ 56 mètres cube.
Appuyez sur le bouton de configuration rapide de
votre télécommande pour faire apparaître les menus en
transparence. Vous pouvez à présent accéder aux paramètres
tout en continuant à regarder votre programme. Pour sa
part, le menu principal superposé présente des icônes
simples permettant de choisir une source multimédia et de
modifier les principaux réglages.
La diffusion via Wi-Fi et Bluetooth
Introduction à la qualité sonore haut de gamme
Pour se connecter au réseau domestique sans fil, le TXNR727 ne nécessite ni câbles, ni adaptateur réseau. Envoyez
vos fichiers haute résolution, sans perte ou compressés,
vers votre home cinéma depuis votre smartphone, votre
ordinateur, votre tablette, votre serveur NAS ou toutes
sources en ligne, en utilisant notre application Remote
pour contrôler la lecture. Vous pouvez aussi associer le TXNR727 à tout appareil compatible Bluetooth et profiter de la
diffusion audio sans fil en haute qualité.
La technologie d’amplification à large bande passante (WRAT)
d'Onkyo comprend des amplificateurs à faible courant de
contre-réaction distincts pour un son exceptionnellement
naturel, des circuits à boucle de masse fermée pour réduire le
bruit et gère les courants instantanés élevés pour compenser
les fluctuations d'impédance. Les canaux avant et central étant
essentiels, un circuit Darlington inversé à trois niveaux permet
de gérer la lecture au niveau de référence sans distorsion.
Services de diffusion de musique et de radio sur
l'Internet
MultEQ calibre et égalise votre système afin d'optimiser le
son en fonction de la forme de la pièce. En mesurant six
positions d'écoute, MultEQ applique des filtres de résolution
aux enceintes satellites et aux caissons de graves afin de
créer un environnement sonore parfaitement équilibré.
Le TX-NR727 est préréglé avec les services de radio
Internet et de diffusion de musique les plus connus, tels que
Spotify, Last.fm et TuneIn. Et tous ces services peuvent être
sélectionnés à l'aide de l'interface utilisateur graphique de
l'ampli-tuner ou de l'application Remote. Découvrez plus
de 10 000 stations radio et écoutez des albums et listes de
lecture avec un son d'une qualité exceptionnelle.
Remarque : la disponibilité de ces services dépend de la zone géographique.
Certains services peuvent nécessiter une mise à jour du microprogramme. Bien
que disponibles au moment de la publication, les services tiers mentionnés ici sont
susceptibles de modifications sans préavis.
8 entrées HDMI® pour la lecture haute résolution
Le TX-NR727 possède 8 entrées HDMI permettant de lire
les contenus haute résolution provenant de vos lecteurs
multimédias et consoles de jeu. La connexion HDMI prend en
charge les formats audio Dolby® TrueHD et DTS-HD Master
Audio™, ainsi que la vidéo 3D. Les deux sorties permettent
de connecter un téléviseur HD ou un vidéo-projecteur.
Prise en charge de la vidéo en 4K
Les téléviseurs, lecteurs multimédias et projecteurs 4K arrivent
sur le marché. Il est donc rassurant de savoir que votre amplituner A/V est compatible avec cette nouvelle norme haute
résolution. La transmission (Pass-through) du 4K (soit quatre
fois le Full HD) natif depuis les appareils source vers un écran
adéquat est entièrement prise en charge.
4K Video Upscaling via Qdeo™ Technology
Le TX-NR727 utilise la technologie de pointe Marvell Qdeo™
pour convertir les sources vidéo standard en de superbes
vidéos 1080p (pour les téléviseurs HD standard) et jusqu'à une
incroyable résolution de 4K sur les écrans compatibles.
Un connecteur MHL™ pour les téléphones
mobiles et les tablettes
Le terminal HDMI/MHL disponible en façade permet de
connecter les smartphones et autres appareils électroniques.
Le format MHL permet d'afficher la vidéo, qu'elle soit à
l'origine en 1080p ou non, sur un téléviseur HD avec son
surround sur 7.1 canaux.
Une télécommande simple et rapide
Notre application Remote pour iPod touch/iPhone et les
appareils Android permet de contrôler facilement votre home
cinéma depuis tout point couvert par le réseau sans fil. Son
interface graphique claire permet de contrôler la lecture, régler
les paramètres et gérer la transmission des contenus dans
plusieurs zones.
Audyssey MultEQ®
Audyssey Dynamic EQ®
La fonction Dynamic EQ résout les problèmes d’altération de la
qualité du son à bas volume. Elle sélectionne à chaque instant les
meilleurs niveaux de réponse en fréquence et surround pour
offrir une écoute irréprochable quel que soit le volume.
Audyssey Dynamic Volume®
La technologie Audyssey Dynamic Volume® compense
automatiquement les variations de volume des différents types
de contenu (par exemple, lors des interruptions publicitaires)
et adapte le volume en temps réel.
Audyssey DSX® et Dolby® Pro Logic® IIz pour un
son surround étendu
Audyssey DSX vous permet d’agrandir votre installation à
l’aide de deux canaux avant larges qui augmentent l’étendue
de l’effet surround, ou de deux enceintes superposées qui
ajoutent une dimension verticale aux films et aux jeux vidéos.
Dolby Pro Logic IIz offre des canaux superposés avec un mix
ascendant vers 7.1 à partir de sources stéréo.
Diffusion multi-zone contrôlée par application
Le TX-NR727 est doté de sorties zone 2 et de sorties lignes
zone 2/3 alimentées. Vous pouvez ainsi utiliser deux canaux
pour l’alimentation audio dans une pièce équipée d’enceintes.
Il est également possible de connecter un système hi-fi dans
une troisième pièce via la sortie ligne, l’ampli-tuner A/V étant
alors utilisé comme préamplificateur et comme serveur
audio. Contrôlez le contenu dans les trois zones à l’aide de
l’application Remote, jouez le même morceau dans toutes les
zones ou un morceau différent dans chaque pièce.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Section amplicateur
Puissance de sortie
Tous les canaux
170 W/canal (6 ȍ, 1 kHz, 1% THD,
1 canal en service, CEI)
250 W (3 ȍ, avant)
220 W (4 ȍ, avant)
130 W (8 ȍ, avant)
Distorsion harmonique totale
0.08% (20 Hz–20 kHz, demi-puissance)
Facteur d’ amortissement 60 (avant, 1 kHz, 8 ȍ)
Sensibilité d’entrée et impédance
200 mV/47 kȍ (Ligne)
2.5 mV/47 kȍ (Phono MM)
Niveau nominal de sortie RCA et impédance
200 mV/2.2 kȍ (sortie ligne)
Niveau maximal de sortie RCA et impédance
2.0 V/2.2 kΩ (sortie ligne)
Phono Overload
70 mV (MM, 1 kHz, 0.5%)
Réponse en fréquence
5 Hz–100 kHz/+1 dB, -3 dB (DSP Bypass)
Contrôle de tonalités
±10 dB, 30 Hz (graves)
±10 dB, 20 kHz (aiguës)
Rapport signal/bruit
106 dB (Ligne, IHF-A)
80 dB (Phono MM, IHF-A)
Impédance des enceintes 4 ȍ– 16 ȍ / 6 ȍ– 16 ȍ
Puissance dynamique
Section Vidéo
Sensibilité d’entrée/niveau de sortie et impédance
Vidéo
1.0 Vp–p/75 ȍ (en composantes Y)
0.7 Vp–p/75 ȍ (en composantes PB/CB, PR/CR)
1.0 Vp–p/75 ȍ (composite)
Réponse en fréquence de la vidéo en composantes
5 Hz–100 MHz/+0 dB, -3 dB
Section Tuner
Plage de fréquences de réception
FM
87.5 MHz–108 MHz
AM
522 kHz–1,611 kHz
530 kHz–1,710 kHz
Présélections FM/AM
40 stations
Caractéristiques Générales
Alimentation électrique AC 220−240 V~, 50/60 Hz
Consommation
690 W
Consommation électrique sans son
240 V: 80 W, 230 V: 75 W
Consommation en veille
0.2 W
Dimensions (L x H x P) 435 x 175 x 380 mm
Poids
11.2 kg
Emballage
Dimensions (L x H x P)
Poids
570 x 298 x 469 mm
14.0 kg
Accessoires fournis
• Antenne FM intérieure • Antenne cadre AM • Identifiants des
câbles d’enceinte • Microphone de réglage des enceintes • Manuel
d’instructions • Guide de prise en main rapide • Télécommande • 2
piles AA (R6)
Amélioration des basses avec adaptation de phase
La fonction PM Bass d'Onkyo optimise les basses fréquences
tout en préservant la clarté des moyennes fréquences. Elle
compense les effets de déphasage susceptibles d'altérer
la qualité du son en synchronisant la temporisation des
différentes fréquences. Il en résulte des basses profondes et
parfaitement définies qui n'étouffent ni la voix, ni les cordes.
Passez d'une source vidéo à l'autre en toute simplicité
Le texte affiché sur l'ampli-tuner peut varier en fonction de la région.
Dans le cadre de sa politique d’amélioration constante des produits, Onkyo se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques et l’apparence de ces derniers.THX Select2 Plus est une marque commerciale de THX Ltd.THX peut être une marque déposée dans certaines juridictions. Fabrication sous licence
de Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic et le symbole double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories. DTS, DTS-HD et leur symbole, de même que la combinaison du nom et du symbole DTS/DTS-HD, sont des marques déposées de DTS, Inc. © DTS, Inc.Tous droits réservés. Fabriqué sous licence
de Audyssey Laboratories, Inc. Brevets étatsuniens et étrangers en cours. Audyssey MultEQ, Audyssey Dynamic EQ, Audyssey Dynamic Volume et Audyssey DSX sont des marques déposées d’Audyssey Laboratories, Inc. HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou
déposées de HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans d’autres pays. iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle et iPod touch sont des marques commerciales d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. Android est une marque commerciale de Google Inc. InstaPrevue et le logo InstaPrevue sont
des marques commerciales ou des marques déposées de Silicon Image, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays. MHL, le logo MHL et Mobile High-Definition Link sont des marques commerciales ou des marques déposées de MHL LLC aux États-Unis et dans d’autres pays. x.v.Color est une marque commerciale de Sony
Corporation. Qdeo et QuietVideo sont des marques commerciales de Marvell ou de ses filiales.WRAT, Music Optimizer et Theater-Dimensional sont des marques commerciales d’Onkyo Corporation.Toutes les autres marques commerciales et marques déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Kitahama Chuo Bldg. 2-2-22 Kitahama, Chuo-ku, Osaka 541-0041 JAPAN http://www.onkyo.com/
Liegnitzerstrasse 6, 82194 Grobenzell, GERMANY Tel: 49-8142-4208-10 Fax: 49-8142-4208-202 http://www.eu.onkyo.com/
Unit 19, Building 6, Croxley Green Business Park, Hatters Lane, Watford Hertfordshire, WD18 8YH UNITED KINGDOM
Tel: +44(0)1628-473350 Fax: +44(0)1628-401700 http://www.onkyo.co.uk/
Unit 1033, 10/F., Star House, No. 3, Salisbury Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong, CHINA Tel: 852-2429-3118 Fax: 852-2428-9039
http://www.hk.onkyo.com(Hong Kong) http://www.cn.onkyo.com(Mainland)
NPR No. 13N10 01/13
Le passage des jeux aux DVD et à la télévision câblée doit se
faire en toute simplicité. La technologie InstaPrevue™ permet de
nommer vos appareils raccordés par un port HDMI et d'afficher
des miniatures de leur contenu.Vous pouvez ainsi passer aisément
d'une source à l'autre sans vous demander à quel connecteur est
relié chaque appareil.