Estimation de la densité d`ours noirs dans différents types de
Transcription
Estimation de la densité d`ours noirs dans différents types de
Direction du développement de la faune Estimation de la densité d’ours noirs dans différents types de végétation à l’aide de traceurs radioactifs Période 1984-1994 par Hélène Jolicoeur Ministère des Ressources naturelles, de la Faune et des Parcs Octobre 2004 Dépôt légal – Bibliothèque nationale du Québec, 2004 ISBN : 2-550-43358-0 iii RÉSUMÉ Les densités d’ours noirs ont été évaluées entre 1984 et 1994 dans sept territoires, répartis dans trois grandes zones de végétation du sud du Québec. Les territoires inventoriés ont été : la Réserve faunique de Papineau-Labelle, de 1984 à 1986 (zone de forêt feuillue), les Réserves fauniques de Mastigouche et de Saint-Maurice, en 1990 (zone de transition de forêt feuillue-mixte), la Réserve faunique de La Vérendrye et la Zec Pontiac, de 1992 à 1994 (zone de transition de forêt feuillue-mixte), la Réserve faunique des Laurentides et le Parc de conservation de la Gaspésie, en 1989 et 1990 (zone de forêt coniférienne). Aucun échantillon ne provient du cœur de la zone de forêt mixte. Ces évaluations ont été obtenues à l’aide d’une variante de la méthode de capture-marquagerecapture, soit celle des traceurs radioactifs. Au cours de toutes ces années, 337 ours dont 298 différents ont été capturés, immobilisés, injectés avec, soit du 65 Zinc ou du 134 Césium, puis relâchés. Dans les semaines qui ont suivi l’injection du radio-isotope, les routes forestières qui sillonnaient les aires d’étude ont été parcourues pour rechercher des excréments d’ours qui agissaient, au niveau de la formule, à titre de recaptures. L’analyse des 1 318 fumées ainsi récoltées nous a permis de déterminer lesquelles étaient radioactives et de calculer une densité pour chacun des territoires en appliquant la formule de l’indice de Lincoln (1930). Les densités d’ours obtenues, dans les territoires qui étaient peu ou aucunement exploités par la chasse et le piégeage (< 0,02 ours prélevé/km²) et que l’on désigne dans ce rapport sous le terme de « densités à l’équilibre », ont été de 0,55 ours/km² (moyenne des trois estimations) à Papineau-Labelle, de 0,54 ours/km² à Mastigouche, de 0,28 ours/km² à Saint-Maurice, de 0,22 ours/km² à Laurentides et de 0,18 ours/km² en Gaspésie. Dans les territoires où les ours étaient fortement chassés ou piégés (≥ 0,02 ours prélevé/km²), les densités ont varié de 0,17 à 0,18 ours/km² à La Vérendrye et de 0,10 à 0,12 ours/km² à Pontiac. iv Les densités à l’équilibre trouvées dans les grands types de végétation vont donc de 0,28 à 0,55 ours/km² dans la zone de forêt feuillue et dans la zone de transition de forêt feuillue-mixte combinées. En présence d’une forte exploitation, ces densités peuvent s’abaisser à des niveaux trois à quatre fois inférieurs. Les densités mesurées en forêt feuillue ou en zone de transition feuillue-mixte sont comparables à celles obtenues en Ontario et au Maine, dans les mêmes types de formation végétale. Dans la zone de forêt coniférienne, les densités semblent, par contre, être moins élevées (0,18 à 0,22 ours/km²). Le fait qu’on ait trouvé des valeurs de densité plus élevées en forêt feuillue (et en zone de transition feuilluemixte) qu’en forêt coniférienne nous apparaît logique, compte tenu que la zone de forêt feuillue et la zone de transition feuillue-mixte sont, pour le Québec, les zones de végétation les plus riches sur le plan floristique, que le rendement forestier y est élevé et que les ours peuvent compter sur des sources de nourriture d’appoint fort énergétiques (glands, faînes, champs de céréales et de maïs). La méthode des traceurs radioactifs pour laquelle nous avions développé une expertise unique en Amérique du Nord a donné, selon nous, des résultats très satisfaisants. Malgré la démonstration que cette méthode était sécuritaire pour le personnel technique, les ours, les consommateurs de viande et l’environnement, elle a été mise au rancart en raison des craintes qu’aurait pu éventuellement manifester l’opinion publique à son égard et aussi de la difficulté de plus en plus grande de trouver des secteurs accessibles non exploités par la chasse et le piégeage pour l’appliquer. La mise au point d’autres méthodes, comme par exemple le marquage avec des bio-marqueurs et le marquage génétique, offrent désormais des alternatives fort intéressantes à l’utilisation des traceurs radioactifs. v TABLE DES MATIÈRES Page RÉSUMÉ.......................................................................................................................... III TABLE DES MATIÈRES .................................................................................................V LISTE DES TABLEAUX ..................................................................................................VI LISTE DES FIGURES.....................................................................................................VII 1. INTRODUCTION ........................................................................................................ 1 2. OBJECTIFS ............................................................................................................... 4 3. TERRITOIRES ÉCHANTILLONNÉS ......................................................................... 5 4. MÉTHODE................................................................................................................ 10 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 CHOIX ET LOCALISATION DES AIRES D’ÉTUDE ........................................................ 10 ÉVALUATION DE LA DENSITÉ ................................................................................. 10 CAPTURE, IMMOBILISATION ET MARQUAGE AVEC LE TRACEUR RADIOACTIF ............. 13 LA COLLECTE ET L'ANALYSE DES EXCRÉMENTS D'OURS ......................................... 16 TAUX D’EXPLOITATION .......................................................................................... 17 DÉLIMITATION DES AIRES D’ÉTUDE ........................................................................ 19 5. RÉSULTATS ............................................................................................................ 21 5.1 5.2 5.3 5.4 CHOIX DES AIRES D’ÉTUDE ................................................................................... 21 CAPTURE ET MARQUAGE DES OURS ...................................................................... 21 COLLECTE D’EXCRÉMENTS D’OURS ....................................................................... 24 ÉVALUATION DES DENSITÉS.................................................................................. 27 6. DISCUSSION ........................................................................................................... 29 6.1 6.2 6.3 6.4 CHOIX DES AIRES D’ÉTUDE ................................................................................... 29 CAPTURE ET MARQUAGE ...................................................................................... 30 COLLECTE D’EXCRÉMENTS ................................................................................... 31 ÉVALUATION DES DENSITÉS.................................................................................. 32 7. CONCLUSION.......................................................................................................... 34 REMERCIEMENTS......................................................................................................... 37 RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES .......................................................................... 38 vi LISTE DES TABLEAUX Page TABLEAU 1. DESCRIPTION DES PRINCIPALES FORMATIONS VÉGÉTALES QUE L’ON RETROUVE DANS LES TERRITOIRES ÉTUDIÉS (SELON THIBAULT ET HOTTE 1987) ET ÉVALUATION DE LEUR POTENTIEL POUR L’OURS NOIR. ....................................... 8 TABLEAU 2 . RÉSUMÉ DES DIFFÉRENTES OPÉRATIONS MENÉES ENTRE 1984 ET 1994 DANS LES AIRES D’ÉTUDE OÙ ONT ÉTÉ ÉVALUÉES LES DENSITÉS DE L’OURS NOIR...... 18 TABLEAU 3. SUPERFICIE ET DENSITÉS DE ROUTES FORESTIÈRES À L’INTÉRIEUR DES DIFFÉRENTES AIRES D’ÉTUDE......................................................................... 22 TABLEAU 4. INTENSITÉ DES PRÉLÈVEMENTS D’OURS, EXPRIMÉE PAR LE NOMBRE MOYEN D’OURS RÉCOLTÉS ANNUELLEMENT PAR LA CHASSE ET LE PIÉGEAGE DANS UN 2 PÉRIMÈTRE DE 2 500 KM TRACÉ AUTOUR DU CENTRE DE CHACUNE DES AIRES D’ÉTUDE........................................................................................................ 23 TABLEAU 5. DESCRIPTION DE L’EFFORT ET DU SUCCÈS DE PIÉGEAGE OBTENU DE 1984 À 1993 DANS LES DIFFÉRENTES AIRES D’ÉTUDE................................................. 25 TABLEAU 6. RÉSULTATS DES ANALYSES DE FUMÉES D’OURS NOIRS DE 1984 À 1994.......... 26 TABLEAU 7. ESTIMATION DE LA POPULATION D’OURS ET DES DENSITÉS EN FONCTION DU TYPE DE FORMATION VÉGÉTALE ET DE L’INTENSITÉ DE PRÉLÈVEMENT...................... 28 vii LISTE DES FIGURES Page FIGURE 1 : LOCALISATION DES TERRITOIRES ÉCHANTILLONNÉS PAR RAPPORT AUX GRANDES FORMATIONS VÉGÉTALES DU QUÉBEC (SELON THIBAULT ET HOTTE 1987). ......... 6 FIGURE 2 : LOCALISATION DES AIRES D’ÉTUDE DANS LES RÉSERVES DE PAPINEAU-LABELLE, DE MASTIGOUCHE ET DE SAINT-MAURICE, DES LAURENTIDES AINSI QUE DANS LE 2 PARC DE CONSERVATION DE LA GASPÉSIE. PÉRIMÈTRE DE 2 500 KM POUR LES STATISTIQUES DE PRÉLÈVEMENTS D’OURS PAR LA CHASSE ET LE PIÉGEAGE...... 11 FIGURE 3 : LOCALISATION DES AIRES D’ÉTUDE DANS LA RÉSERVE FAUNIQUE DE LA VÉRENDRYE ET DANS LA ZEC PONTIAC. PÉRIMÈTRE DE 2 500 KM2 POUR ÉTABLIR LES STATISTIQUES DE PRÉLÈVEMENTS D’OURS PAR LA CHASSE ET LE PIÉGEAGE. ...................................................................................................................... 12 FIGURE 4 : BOUTEILLE CONTENANT UNE DOSE INDIVIDUELLE DU RADIO-ISOTOPE 65ZINC. .... 15 FIGURE 5 : BOÎTE ÉCRAN EN PLOMB SERVANT AU TRANSPORT ET À L’ENTREPOSAGE DES 65 DOSES INDIVIDUELLES DE ZINC (CAPACITÉ DE 50 BOUTEILLES)....................... 15 FIGURE 6 : SCINTILLATEUR PORTATIF NAI (5 CM X 5 CM). .................................................. 17 1 1. INTRODUCTION Chez les ours, la croissance d’une population dépend principalement de la qualité de l’habitat et de l’espérance de vie des femelles (Beecham 1980; Bunnel et Tait 1981; Kolenosky 1990; Samson 1996). Un bon habitat pour l’ours, soit celui qui soutient des densités élevées, sera défini par l’abondance, la diversité et la qualité de la nourriture qu’il recèle. L’ensemble des ressources alimentaires que les ours y trouveront, au cours de l’année, assurera une croissance rapide des oursons, une maturité sexuelle précoce des sous-adultes, des mise bas rapprochées et une grande prolificité chez les femelles adultes, et permettra l’accumulation d’une épaisse couche de graisses sous-cutanées avant l’entrée en tanière (Rogers 1976; Eiler et al. 1989; Elowe et Dodge 1989; Kolenosky 1990; Stringham 1990; Samson et Huot 1995). Ces réserves lipidiques sont essentielles pour la survie des ours, car elles constituent la seule source d’énergie disponible durant l’hiver et à la sortie de la tanière (Nelson et al. 1983). Elles garantissent aussi l’implantation des embryons dans l’utérus, la naissance et l’allaitement des jeunes durant le sommeil hivernal. En tant qu’omnivores, les ours utilisent efficacement toutes les ressources alimentaires disponibles dans leur milieu. Au printemps et au début de l’été, les ours consomment des feuilles, des rhizomes, des graminées, des insectes. Plus tard, au cours de l’été et de l’automne, ils savourent toutes sortes de petits fruits provenant, entres autres, des framboisiers (Rubus sp.), des cerisiers (Prunus sp.), des aubépines (Crataegus sp.), des amélanchiers (Amelanchier sp.), des viornes (Viburnum sp.) et du sorbier (Sorbus sp; Fréchette 1992, Samson 1996). Mais ce sont les fruits du chêne rouge (Quercus rubra) et du hêtre américain (Fagus grandifolia), présents essentiellement dans les forêts matures de feuillus tolérants, que les ours recherchent activement. Ces fruits durs sont riches en hydrates de carbone, en gras et faibles en fibre, et optimisent la déposition de réserves adipeuses sous-cutanées avant l’hiver. Au Tennesse, McLean et Pelton (1994) ont démontré que les variations dans la production automnale des faînes influençaient, à long terme, le niveau des populations d’ours. Au Maine, 2 l’importance des faînes de hêtre pour les ours est telle que McLaughlin (1998) croit que la diminution des tiges de hêtres, à la suite de maladie et de coupes excessives ou inappropriées, pourrait affecter la productivité des femelles de cet état. Dans le nord-est de l’Amérique du Nord, les niveaux d’abondance de l’ours noir semblent répondre à la qualité générale de l’habitat. Ainsi, les densités d’ours mesurées dans les forêts de feuillus, plus riches et plus diversifiées, sont généralement supérieures (0,2 à 0,5 ours/km²) à celles trouvées dans les forêts mélangées (0,1 à 0,3 ours/km²; Erickson et al. 1964; McCaffrey et al. 1976; Norton 1981; Hugie 1982; Kohn 1982; McLean et Pelton 1984; Yodzis et Kolenosky 1986; Rogers 1987; Garshelis et al. 1989; McLaughlin 1998). La capacité de support des forêts de conifères du nord-est du continent est, quant à elle, très peu connue. Au Québec, la forêt feuillue se retrouve dans la portion la plus méridionale du territoire et couvre 7 % de la province. Dans ce domaine forestier, on y recense pas moins de 1 600 espèces de plantes vasculaires et entre 23 et 49 espèces d’arbres (Grondin 1996) et le rendement des forêts y est plus élevé (3,32 m³/ha/an; MRNFP 2003). À partir du 47° parallèle nord, la forêt feuillue fait place progressivement à la forêt mélangée (14 % du territoire), puis à la forêt coniférienne, la plus étendue (64 % du territoire). En allant vers le nord, la diversité végétale s’amenuise progressivement. Déjà, au niveau de la forêt mélangée et résineuse, on ne compte plus que 500 à 850 espèces de plantes vasculaires. Le nombre d’essences arborescentes diminue de 18 en forêt mélangée à 10 espèces en forêt résineuse (Grondin 1996) et le rendement des forêts passe de 2,1-2,7 m³/ha/an à 1,6 m³/ha/an en forêt de conifères (MRNFP 2003). Avant le début des années 1980, les densités d’ours que pouvait supporter la forêt québécoise étaient inconnues. Les premiers travaux visant à estimer une densité d’ours au Québec furent amorcés en 1981 à la Réserve faunique de La Vérendrye 3 avec l’aide de la télémétrie (Lachapelle 1981; Lachapelle et al. 1984). Aux termes de son étude, Lachapelle (1981) suggéra l’utilisation des produits radioactifs en combinaison avec l'indice de Lincoln (1930) ou avec des variantes de l'indice de Lincoln (Schnabel 1938; Schumacher et Eschmeyer 1943) pour mesurer les densités d’ours dans le futur. Cette méthode fut mise à l’essai pour la première fois à la Réserve faunique de Papineau-Labelle en Outaouais, de 1984 à 1986 (Jolicoeur et Lemieux 1990). À la suite de cet essai, les auteurs de cette étude, jugeant l’application de la méthode et les résultats satisfaisants, entreprirent, en 1989 et 1990, l’échantillonnage d'autres territoires représentatifs des grandes formations végétales trouvées sur le territoire québécois. La méthode des traceurs radioactifs a également été utilisée sous leur supervision dans d’autres projets de recherche (Boileau 1993; Samson et Huot 1994; Goudreault et al. (en préparation)) visant l’étude de l’écologie de l’ours noir. Le présent rapport fait la synthèse de ces travaux et présente l’ensemble des densités d’ours mesurées avec la méthode des traceurs radioactifs dans différents types de forêts. 4 2. OBJECTIFS Les objectifs de ce travail ont été : • d’estimer, en utilisant la méthode des produits radioactifs, les niveaux de densités d’ours qui pouvaient être atteints dans les principales formations végétales présentes au sud du Québec en l’absence (ou presque) de prélèvement par la chasse et le piégeage et en présence d’une forêt moyennement perturbée par l’exploitation forestière; • de voir s’il existe un gradient de densités correspondant à la richesse et la diversité de l’habitat; • d’estimer quels niveaux pouvaient être atteints dans les secteurs fortement exploités. 5 3. TERRITOIRES ÉCHANTILLONNÉS De 1984 à 1994, 12 campagnes de terrain ont été effectuées dans sept territoires localisés au sud du Québec. Ces territoires comprenaient cinq réserves fauniques (Papineau-Labelle, Mastigouche, Saint-Maurice, Laurentides, La Vérendrye), un parc de conservation (Gaspésie) et une zone d’exploitation contrôlée (Pontiac). Certains de ces territoires, non exploités par la chasse et le piégeage, avaient été choisis a priori pour caractériser le potentiel pour l’ours de la forêt de feuillus (Réserve faunique de Papineau-Labelle), de la zone de transition entre la forêt de feuillus et la forêt mixte (Réserves fauniques de Mastigouche et de Saint-Maurice) et de la forêt coniférienne (Réserve faunique des Laurentides; figure 1). La poursuite d’autres projets de recherche sur l’ours noir amorcés par Boileau (1993), dans le Parc de conservation de la Gaspésie, et par Goudreault et al. (1992), dans la Réserve faunique de La Vérendrye et la Zec Pontiac, nous a également permis de joindre a posteriori de nouveaux types d’habitats à notre échantillon et de sonder les niveaux de densités d’ours dans des secteurs soumis à une forte exploitation par la chasse et le piégeage. Le territoire de Papineau-Labelle (46° 03'/75° 19'), le plus méridional, est au cœur de la forêt feuillue dans le sous-domaine de l’érablière à bouleau jaune et à tilleul où s’épanouissent érablières à hêtre et hêtraies sur des sites bien drainés, de même que des chênaies rouges, des pinèdes et des prucheraies sur des stations xériques (Thibault et Hotte 1987). Dans cet environnement particulièrement clément (1 220-1 660 degrés-jours), les ours trouvent une source très variée d’arbres et d’arbustes porteurs de fruits leur assurant en tout temps une nourriture d’été et d’automne variée et abondante. Le pourcentage de feuillus tolérants y est très élevé (33,4 %). Ce territoire est représentatif, à notre avis, de notre meilleur habitat à ours au Québec. Quatre autres territoires d’étude, en majorité localisés dans la forêt feuillue, mais à la limite de la forêt feuillue et de la forêt mélangée, ont été échantillonnés pour représenter la zone de transition. Il s’agit de Pontiac (46° 23'/76° 26'), constitué, à 6 Territoires où la densité d’ours a été estimée Limite des zones de végétation Figure 1 : Localisation des territoires échantillonnés par rapport aux grandes formations végétales du Québec (selon Thibault et Hotte 1987). 7 parts égales, de forêts appartenant au sous-domaine de l’érablière à bouleau jaune et à tilleul, déjà décrite, et au sous-domaine de l’érablière à bouleau jaune et à hêtre. La densité de tiges de feuillus tolérants, dont le chêne et le hêtre, y est élevée, mais moins qu’à Papineau-Labelle (12,5 %). Dans le territoire de Mastigouche (46° 56'/73° 25'), entièrement inclus dans le sous-domaine de l’érablière à bouleau jaune et à hêtre, les érablières à hêtre, à chêne rouge et à ostryer voisinent des hêtraies sur des sites xériques, des chênaies et des pinèdes. Les feuillus tolérants y sont encore présents mais ne représentent plus que 1,3 % de la composition forestière. Le territoire de Saint-Maurice (47° 20'/73° 31') est constitué du sous-domaine de l’érablière à bouleau jaune et à hêtre sur la moitié de sa superficie et par le sous-domaine de la bétulaie jaune à sapin sur l’autre. Les feuillus tolérants, de plus en plus rares (0,6 %), se concentrent dans le sud de cette aire d’étude. Bien que la Réserve faunique de La Vérendrye (46° 47'/76° 16') soit surtout localisée dans le domaine de la forêt mélangée, l’aire d’étude, où Gaudreault et al. (en préparation) ont réalisé leur projet, est située à l’extrême sud de la réserve et appartient plutôt à la zone de transition entre la forêt feuillue et la forêt mélangée (figure 1). La composition forestière est semblable à celle de SaintMaurice et la proportion de feuillus tolérants y est du même ordre (0,8 %). Ces quatre aires d’étude, où l’on retrouve encore des feuillus tolérants mais en concentration moindre, constituent des habitats un peu moins riches que celui de Papineau-Labelle mais représentent encore, selon nos critères, de très bons habitats à ours. Les territoires des Laurentides (47° 35'/70° 49') et de la Gaspésie (48° 59'/65° 57') appartiennent à la zone coniférienne, plus particulièrement au sous-domaine de la sapinière à épinette noire (tableau 1). Les forêts qui caractérisent ces deux régions écologiques sont surtout constituées de sapinières à épinette noire et de sapinières à bouleau blanc sur des sites mésiques, et des pessières noires sur des sites xériques ou hydriques (Thibault et Hotte 1987). Les forêts secondaires apparaissant après feu ou après coupe sont dominées par le bouleau blanc. Compte tenu de l’absence de hêtre et de chêne, la composition peu variée des Tableau 1. Description des principales formations végétales que l’on retrouve dans les territoires étudiés (selon Thibault et Hotte 1987) et évaluation de leur potentiel pour l’ours noir. Territoire Zone Domaine ou sous-domaine Pourcentage Feuillus tolérants Perturbations forestières Potentiel présumé pour l’ours Feuillue Érablière à bouleau jaune et tilleul 33,4 8,9 Excellent Pontiac Transition Feuillue/mixte Érablière à bouleau jaune et tilleul Érablière à bouleau jaune et hêtre 12,5 8,0 Très bon Mastigouche Transition Feuillue/mixte Érablière à bouleau jaune et hêtre 1,4 11,5 Très bon Saint-Maurice Transition Feuillue/mixte Érablière à bouleau jaune et hêtre Bétulaie jaune à sapin 0,6 11,5 Très bon/ moyen La Vérendrye Transition Feuillue/mixte Érablière à bouleau jaune et hêtre Bétulaie jaune à sapin 0,8 5,2 Très bon/ moyen Laurentides Coniférienne Sapinière à bouleau blanc Sapinière à épinette noire 0,0 43,8 Faible Gaspésie Coniférienne Sapinière à épinette noire 0,0 15,9 Faible 3 Papineau-Labelle 9 forêts conifériennes et de la courte durée de la saison de croissance (inférieure à 1 000 degrés-jours), les aires d’étude des Laurentides et de la Gaspésie ont été choisies pour représenter un habitat à potentiel plus limité pour l’ours noir plutôt que la forêt feuillue ou la forêt de transition feuillue-mixte. Dans les deux cas, la présence au sud du Québec de cette formation végétale à caractère nordique s’explique par leur situation en altitude. Le potentiel d’un habitat à ours peut être rehaussé par la perturbation des forêts, soit par l’exploitation forestière, les feux, les chablis ou les épidémies d’insectes. Les territoires dans lesquels prenaient place nos aires d’études étaient perturbés à différents degrés, allant de peu perturbés (5,2 %) à fortement perturbés (43,8 %; tableau 1). À l’intérieur des aires d’étude, le degré de perturbation pouvait être plus élevé ou, au contraire, plus faible. L’analyse ne prend cependant pas en considération le degré de perturbation de la forêt. La proximité des champs cultivés, particulièrement en céréales et en maïs, peut également améliorer le potentiel d’un habitat à ours (Samson 1996). Des ours de Papineau-Labelle, marqués d’une étiquette à l’oreille, ont été abattus à l’automne dans les champs entourant cette réserve (données non publiées). Il en a été ainsi de certaines femelles de Mastigouche et de Saint-Maurice qui ont parcouru des distances de 75 km pour venir se nourrir de ce type de culture très énergétique (Jolicoeur 2001). 10 4. MÉTHODE 4.1 Choix et localisation des aires d’étude L’emplacement exact des aires d’étude à l’intérieur des territoires a été sélectionné en fonction des quatre points suivants : 1) une densité élevée de petites routes forestières qui offrent une bonne accessibilité, critère essentiel pour la répartition optimale des pièges et la collecte des excréments; 2) une structure végétale variée (peuplements matures, coupes forestières d’âge différent), condition pour avoir une biomasse de nourriture optimale pour l’ours; 3) la présence ou non d’essences arborescentes produisant des glands ou des faînes pour caractériser la richesse de l’habitat pour l’ours; et 4), pour les territoires sélectionnées a priori, un faible taux de prélèvement pour avoir une densité qui serait le plus en mesure de refléter le potentiel de l’habitat sélectionné. La localisation des aires d’étude à l’intérieur des territoires échantillonnés est présentée aux figures 2 et 3. Avant chaque campagne de terrain, une reconnaissance sur le terrain était généralement faite pour vérifier la conformité du territoire sélectionné avec les critères préétablis (accessibilité, perturbation du couvert forestier, présence d’arbres porteurs de glands ou de faînes, etc.) et pour délimiter, de façon grossière, le périmètre de la future aire d’étude. 4.2 Évaluation de la densité Pour procéder à l’évaluation des densités d’ours dans les différentes aires d’étude, nous avons utilisé une variante de la méthode de capture-recapture, soit celle utilisant les traceurs radioactifs (Pelton 1972; Marcum 1974; Pelton et Marcum 1977; Eagar 1977; Jolicoeur et Lemieux 1990). Les principes de base de cette méthode sont les suivants : lorsqu'un radioisotope est injecté à un ours capturé, il se diffuse dans les organes et les tissus de l'animal, puis est excrété lentement dans l'urine et les excréments (fumées) pendant une période correspondant à sa demi-vie biologique. Une fois marqués de cette façon, les ours sont remis en liberté. C’est l'échantillon de fumées récoltées dans l'aire d'étude qui remplace les ours capturés dans le second échantillon et les fumées qui contiennent de la 11 Figure 2 : Localisation des aires d’étude dans les Réserves fauniques de Papineau-Labelle, de Mastigouche et de Saint-Maurice, des Laurentides ainsi que dans le Parc de conservation de la Gaspésie. Périmètre de 2 500 km2 pour les statistiques de prélèvements d’ours par la chasse et le piégeage. 12 Figure 3 : Localisation des aires d’étude dans la Réserve faunique de La Vérendrye et dans la Zec Pontiac. Périmètre de 2 500 km2 pour établir les statistiques de prélèvements d’ours par la chasse et le piégeage. 13 radioactivité équivalent aux ours marqués dans la formule. L'estimation de population a donc été obtenue en appliquant la formule de l'indice de Lincoln (N = nM/x) où N est l'estimation de la population, M est le nombre d'ours injectés avec le traceur radioactif, n est le nombre total de fumées récoltées et x est le nombre de fumées radioactives. Les intervalles de confiance à 95 % ont été calculés avec la table de Chapman (1948) lorsque le x était plus petit que 50 et avec l'approximation de Poisson (Overton 1971), lorsque le x était supérieur à 50 (Jolicoeur et Lemieux 1990). Pour plus de précision, les ours injectés avec un radio-isotope et qui sont morts accidentellement, lors de la première moitié de la période de collecte des fumées, ont été exclus du calcul de la densité. L’estimation de densité, que nous présentons dans ce rapport exclut les oursons de l’année et concerne la période estivale, c’est-à-dire celle qui suit la saison printanière de chasse et de piégeage à l’ours noir. La méthode de capture-recapture, quelle que soit la variante utilisée, doit répondre à cinq postulats de base : 1) tous les ours doivent avoir la même probabilité d’être capturés dans le premier échantillon; 2) un ours marqué (ou dans ce cas-ci une fumée radioactive) a les mêmes possibilités d’être capturé dans un deuxième échantillon qu’un ours non marqué (ou qu’une fumée non radioactive); 3) la capture et le marquage n’influencent pas la survie des animaux; 4) les marques ne disparaissent pas entre les deux prises d’échantillon, donc tous les ours marqués restent identifiés jusqu’au moment du deuxième échantillon; et 5) la population d’ours est fermée, c’est-à-dire qu’elle ne varie pas au moment de la capture, du marquage et de la recapture. Tous les efforts sur le terrain ont donc été orientés de façon à respecter ces cinq conditions ou, du moins, à documenter l’étendue et la nature des biais afin de pouvoir bien interpréter les résultats (Garshelis 1993). 4.3 Capture, immobilisation et marquage avec le traceur radioactif À chaque campagne de terrain, nous nous fixions un objectif de 35 à 50 ours à capturer. Pour rencontrer cet objectif, entre 80 et 100 collets à patte de fabrication maison (Jolicoeur et Lemieux 1992) étaient distribués de façon régulière au travers 14 de l'aire d'étude, principalement le long des routes forestières. Les ours capturés étaient immobilisés avec une concentration égale d'hydrochlorure de kétamine et d'hydrochlorure de xylazine (Jolicoeur et al. 1994) et le radio-isotope (65Zinc ou 134 Césium) était injecté de façon intramusculaire dans la cuisse de l'animal. Pour utiliser des radio-isotopes sur des populations animales, nous avons dû demander un permis à la Commission de contrôle de l’énergie atomique du Canada (CCEA). Ce permis, délivré pour une période de deux ans, n’autorisait que l’achat et la possession des radio-isotopes. C’est pourquoi la collaboration de l’École polytechnique de Montréal (ÉPM) a été nécessaire pour la préparation des doses, l’analyse des excréments et la disposition des déchets radioactifs. L’ÉPM était également chargée de superviser l’aspect « sécurité » de ce travail. Elle prodiguait donc une formation au personnel de terrain avant le début de chaque campagne de terrain. Le zinc radioactif que nous avons utilisé pour le marquage des ours a été acheté par l’ÉPM aux États-Unis sous forme d'une solution de chlorure de zinc (ZnCl2), puis a été dilué avec de l'eau. Environ 3 cc de cette solution ont été prélevés et mis dans de petites bouteilles munies d'un bouchon de caoutchouc cerclé d'acier (figure 4). Dans chaque petite bouteille, il y a moins d'un microgramme de est égale à 2,2 mégabecquerels. Le à partir du 133 65 Césium, de son côté, a été préparé à l'ÉPM Césium. Dans chaque petite bouteille, l'activité du semblable à celle du Zinc et l'activité 134 134 Césium était 65 Zinc, soit 2,2 mégabecquerels, mais la concentration du 134 Césium atteignait, par contre, des valeurs beaucoup plus élevées (5 mg de 134 Césium par bouteille). Les doses étaient entreposées dans une boîte écran doublée de plomb (figure 5). Des boîtes écran portatives contenant quatre doses étaient également disponibles pour le travail quotidien. Le technicien qui manipulait les doses sur le terrain portait un dosimètre pour évaluer la quantité de radiations reçues (Jolicoeur et Kennedy 1991). Les risques associés à l’utilisation de radioisotopes dans le cadre de ce projet ont été évalués par Kennedy et al. (1993). 15 Figure 4 : Bouteille contenant une dose individuelle du radio-isotope 65 Zinc. Figure 5 : Boîte écran en plomb servant au transport et à l’entreposage des doses individuelles de 65Zinc (capacité de 50 bouteilles). 16 4.4 La collecte et l'analyse des excréments d'ours Une fois le marquage terminé, une cartographie des chemins forestiers était réalisée et la longueur de chaque tronçon routier était mesurée à l’aide de l’odomètre du véhicule. Toutes les fumées déposées avant ou pendant la période de piégeage étaient éliminées à ce moment-là. Par la suite, les fumées fraîchement déposées étaient ramassées, introduites individuellement dans un sac en plastique et étiquetées. À la suite de la piètre saison de ramassage d’excréments de l’été 1993 à Pontiac, 40 sites de nourrissage ont été distribués, en 1994, dans cette aire d’étude pour augmenter les chances de trouver des excréments d’ours. Les fumées étaient ensuite congelées le plus rapidement possible après leur collecte sur les routes, de façon à prévenir la contamination entre elles. Pour la détection de la radioactivité, les fumées étaient exposées, encore congelées, à la sonde de l’appareil de détection. Au cours de cette étude, nous avons utilisé trois types d’appareil : un scintillateur portatif NaI (5 cm x 5 cm1; figure 6), un scintilateur NaI de laboratoire (7,5 cm x 7,5 cm) doté d’un analyseur multi-canal et un détecteur semiconducteur au germanium Ge(Li) avec analyseur multi-canal. Ainsi, en plus d’appliquer la méthode de base qui implique la capture des ours, l’injection de radio-isotopes, la pose d’étiquettes numérotées à l’oreille et la collecte de fumées sur les chemins de l’aire d’étude, des colliers émetteurs ont aussi été mis en place sur un nombre appréciable d’ours dans les aires d’étude de la Gaspésie, de La Vérendrye et de Pontiac. Contrairement à ce que Boileau (1993) a fait pour les besoins de son étude, nous n’avons apporté aucune correction dans le calcul de la densité pour tenir compte de la présence ou non des ours marqués de colliers émetteurs dans le périmètre de l’aire d’étude au moment de la collecte des fumées. Le tableau 2 résume les différentes opérations qui ont été effectuées lors des campagnes de terrain menées entre 1984 et 1994 pour évaluer les densités d’ours. 1 Survey meter model 3, Ludlum Measurements Inc. Sweetwater, Texas 17 Figure 6 : Scintillateur portatif NaI (5 cm x 5 cm). 4.5 Taux d’exploitation Les densités mesurées dans les territoires sélectionnés a priori devraient normalement, en absence d’exploitation par la chasse et le piégeage, refléter le potentiel pour l’ours des différents types de forêts dans lesquelles les aires d’étude se retrouvent. C’est pourquoi il s’est avéré important de considérer aussi l’exploitation de l’ours par la chasse et le piégeage, non seulement dans l’aire d’étude, mais aussi dans un périmètre suffisamment grand pour inclure certains Tableau 2. Résumé des différentes opérations menées entre 1984 et 1994 dans les aires d’étude où ont été évaluées les densités de l’ours noir. Aire d’étude Année Piégeage Marquage Radio- Étiquettes isotopes Collecte d’excréments Colliers Chemin émetteurs Chemin + sites de nourrissage √ √ √ -- √ -- 1985 √ √ √ -- √ -- 1986 √ -- √ -- -- -- 1992 √ -- √ √ -- -- 1993 √ √ √ √ √ -- 1994 -- -- -- -- -- √ Mastigouche 1990 √ √ √ -- √ -- Saint-Maurice 1990 √ √ √ -- √ -- La Vérendrye 1992 √ √ √ √ √ -- 1993 -- -- √ -- Laurentides 1989 √ √ √ -- √ -- Gaspésie 1990 √ √ √ √ √ -- Pontiac 3 1984 Papineau-Labelle 19 déplacements exceptionnels que les ours peuvent faire, par exemple au printemps, pour se nourrir sur les sites d’appâtage disposés à l’extérieur des réserves fauniques et également à l’automne dans les champs de céréales ou les peuplements de hêtres ou de chênes situés en dehors de leur domaine vital. Le degré moyen d’exploitation de l’ours noir par la chasse et le piégeage dans les cinq années précédant l’évaluation de la densité a donc été établi dans un périmètre de 2 500 km2 comprenant l’aire d’étude et une partie du territoire libre. L’étendue de ce périmètre a été fixée pour tenir compte de la distance moyenne de 60 km parcourue par les mâles et les femelles marqués lors de nos différents projets entre le point de marquage et le point d’abattage (données non publiées). Toutes les statistiques de chasse et de piégeage ont été tirées du Système d’information sur la grande faune. Une aire d’étude était considérée comme faiblement, moyennement ou fortement exploitée lorsque le nombre moyen d’ours/km2 récoltés par la chasse et le piégeage dans les cinq années précédant l’année de l’évaluation de la densité était inférieur, égal ou supérieur au taux moyen observé pour la zone de chasse et de piégeage dans laquelle l’aire d’étude se trouve située. Un taux de 0,022 ours/km² est considéré comme élevé (Lamontagne et al. 1999). 4.6 Délimitation des aires d’étude Pour délimiter le périmètre de l’aire d’étude, nous avons tracé, autour de l’emplacement de chaque site de piégeage, un cercle ayant un rayon de 2,5 km, ce qui donne une superficie de 20 km2. Cette superficie correspond au domaine vital moyen des femelles, tel que mesuré par Lachapelle (1981) dans la Réserve faunique de La Vérendrye. La superficie de l’aire d’étude, pour le calcul de la densité, était par la suite délimitée en réunissant la limite extérieure des cercles. Les cartes de base, qui illustraient les limites exactes des aires d’étude de Papineau-Labelle, de Laurentides, de Saint-Maurice, de Mastigouche et de la Gaspésie, n’étant plus disponibles au moment d’entreprendre la rédaction de ce rapport, il nous a été impossible de numériser leurs contours et d’extraire 20 certaines informations, tels le degré de perturbation et le pourcentage de feuillus tolérants, de cartes forestières numérisées. L’extraction de ces données a donc été faite à l’échelle du territoire et non de l’aire d’étude. Cette nuance entre « territoire » et « aire d’étude » est importante à souligner car cela peut modifier la teneur de certains paramètres, surtout dans les cas où l’aire d’étude n’est pas centrée au sein du territoire ou qu’elle est de petite taille par rapport à l’entité où elle se trouve (ex : La Vérendrye, Laurentides). Ainsi, par exemple, on peut s’attendre à ce que le pourcentage de feuillus tolérants soit, en réalité, plus élevé dans l’aire d’étude de La Vérendrye, située dans l’extrême sud de la réserve faunique, qu’au niveau de l’ensemble du territoire du même nom. Le degré de perturbation, venant de l’exploitation forestière, y est aussi probablement sousestimé. 21 5. RÉSULTATS 5.1 Choix des aires d’étude Les superficies couvertes par l’inventaire ont varié d’un minimum de 153 km2 à Mastigouche à un maximum de 560 km2 à La Vérendrye (tableau 3), la moyenne se situant autour de 340 km2. Ces superficies ne représentent, dans certains cas, que 3-4 % du territoire échantillonné (ex : Laurentides et La Vérendrye) et dans d’autres, près de 40 % (ex : Gaspésie). Le nombre de kilomètres de chemins à l’intérieur de l’ensemble des aires d’étude a été en moyenne de 241 km (minimum = 75 km; maximum = 292 km; tableau 3). Le degré d’accessibilité, calculé en km de route par km2 de superficie inventoriée, a atteint 0,23 km par km2 dans l’aire d’étude la moins accessible (Gaspésie) et 1,03 km de routes par km2 dans celle considérée comme la plus accessible (Mastigouche). L’accessibilité moyenne se situe à 0,8 km par km2. Le nombre d’ours prélevés en moyenne dans les cinq années précédant l’inventaire a varié de 0,002 ours/an/km2 à l’intérieur et autour du Parc de conservation de la Gaspésie à une valeur 14-15 fois plus grande à l’intérieur et autour de la Réserve faunique de La Vérendrye (0,027 ours/an/km2) et de la Zec Pontiac (0,030 ours/an/km2; tableau 4). Comparées aux taux moyens de prélèvement calculés de chacune des zones de chasse et de piégeage dans lesquelles se retrouvent les aires d’étude et du seuil maximal de prélèvement de 0,022 ours/km² fixé par Lamontagne et al. (1999), on peut affirmer que les aires d’étude de la Gaspésie, des Laurentides, de Mastigouche, de Saint-Maurice et de Papineau-Labelle étaient faiblement exploitées et que celles de La Vérendrye et de Pontiac étaient fortement exploitées. 5.2 Capture et marquage des ours Les captures d’ours se sont déroulées, la plupart du temps, en juillet, sauf au Parc de conservation de la Gaspésie, où le marquage a eu lieu dans les 15 derniers jours du mois de mai et à Pontiac où les opérations de terrain ont pris place au début du mois 22 Tableau 3. Superficie et densités de routes forestières à l’intérieur des différentes aires d’étude. Aire d’étude Superficie de l’aire d’étude (km2) Importance du réseau routier Nombre de km Nombre de km/km2 Papineau-Labelle 375 189 0,50 Pontiac 472 195 0,41 Mastigouche 153 159 1,03 Saint-Maurice 247 133 0,53 La Vérendrye 560 292 0,52 Laurentides 255 166 0,65 Gaspésie 320 75 0,23 Tableau 4. Intensité des prélèvements d’ours, exprimée par le nombre moyen d’ours récoltés annuellement par la chasse et le piégeage dans un périmètre de 2 500 km2 tracé autour du centre de chacune des aires d’étude. Aire d’étude Papineau-Labelle Zone de chasse et de piégeage Année de l’inventaire Période couverte par les relevés de mortalité Nombre moyen d’ours prélevés/an Nombre moyen d’ours prélevés/an/km2 Zone de chasse et de piégeage Périmètre de 2 500 km² 1984-1986 1979-1983 28,2 0,018 0,011 10 ouest 1993 1988-1992 75,2 0,018 0,030 Mastigouche 261 1990 1985-1989 14,2 0,011 0,006 Saint-Maurice 261 1990 1985-1989 14,2 0,011 0,006 La Vérendrye 12 1992 1987-1991 66,4 0,018 0,027 Laurentides 271 1989 1984-1988 15,6 0,011 0,006 Gaspésie 01 1990 1985-1989 5,6 0,008 0,002 Pontiac 1 Ces aires d’étude étaient comprises anciennement dans la zone 15. 3 10 est 24 de septembre. Le nombre de sites de piégeage installés pour capturer les ours a été en moyenne de 68 sites (minimum = 35; maximum = 101; tableau 5) ou 0,18 site/km². Les pièges ont été en opération pendant une durée moyenne de 22 jours (minimum = 14; maximum = 29), ce qui a permis de déployer un effort de piégeage total de 1 140 nuits-pièges et de capturer un total de 337 ours dont 298 différents (moyenne de 34 ours ou 30 ours différents par aire d’étude). L’effort moyen de capture s’est élevé à 34 nuits-pièges/ours (ou 38 nuitspièges/ours différents). Quand il s’agissait d’une première session de piégeage, l’effort de capture était relativement faible (22 à 38 nuits-pièges/ours). Lorsque plusieurs années de capture étaient effectuées à l’intérieur d’une même aire d’étude, l’effort de capture de la deuxième année était habituellement le double de celui de la première année. Ce fut notamment le cas à Papineau-Labelle où l’effort de capture est passé la première année de 22 à 42, puis à 51 nuitspièges/ours au cours des deux années subséquentes. Le même phénomène s’est produit à Pontiac où l’effort de piégeage est passé d’une année à l’autre de 30 à 51 nuits-pièges par ours capturé (tableau 5). La densité de capture ou densité minimum (ours différent capturé/km²) a varié à chaque année de 0,04 à 0,13 ours/km². Après deux ou trois années de capture au même endroit, cette densité a atteint 0,30 ours/km² à Papineau-Labelle et 0,08 ours/km² à Pontiac. 5.3 Collecte d’excréments d’ours Il y a eu deux ours marqués qui sont morts pour une raison ou pour une autre avant la fin de la période de collecte de fumées à Papineau-Labelle en 1984. Ce nombre s’est élevé à quatre ours à Pontiac (1994) et à huit ours à La Vérendrye (deux en 1992 et six en 1993). Ces individus ont été retirés de l’échantillon d’ours marqués susceptibles de déposer des fumées radioactives. De plus, deux ours capturés à Pontiac n’ont pas été injectés avec des traceurs radioactifs. Cela explique pourquoi diffère du nombre le d’ours nombre de marqués captures avec des présentées au radio-isotopes tableau présenté 5 au tableau 6. Dans ce dernier tableau, le nombre d’ours marqués a varié dans les différents territoires entre 15 et 43 ours, avec une moyenne de près de 30 ours. Tableau 5. Description de l’effort et du succès de piégeage obtenu de 1984 à 1993 dans les différentes aires d’étude. Aire d’étude Papineau-Labelle Période Sites Nuits-pièges Ours capturés Nuits-pièges/ (différents) par ours1 Capture/km² 8 au 31 juillet 1984 78 1 166 52 (49) 22 (24) 0,13 4 juillet au 1er août 1985 88 1 952 46 (39) 42 (50) 0,10 8 juillet au 2 août 1986 101 2 089 41 (24) 51 (87) 0,06/0,302 1er au 14 septembre 1992 60 6 06 20 (19) 30 (32) 0,04 7 au 29 juillet 1993 70 1 177 23 (19) 51 (62) 0,04/0,082 Mastigouche 10 juillet au 2 août 1990 35 614 21 (20) 29 (31) 0,13 Saint-Maurice 10 juillet au 2 août 1990 49 688 30 (28) 23 (25) 0,11 La Vérendrye 14 juillet au 4 août 1992 75 1231 46 (45) 27 (27) 0,08 Laurentides 11 juillet au 3 août 1989 81 1404 37 (34) 38 (41) 0,13 Gaspésie 18 au 31 mai 1990 42 470 21 (21) 22 (22) 0,07 Pontiac 3 1 Exclut les recaptures d’ours effectuées l’année même du marquage et au cours des années subséquentes. Nombre d’ours différents capturés sur le même territoire sur plusieurs années. 2 Tableau 6. Résultats des analyses de fumées d’ours noirs de 1984 à 1994. Ours marqués au 65Zn ou au 134 Cs Fumées récoltées Fumées récoltées/ Km de route Fumées radioactives % de fumées radioactives 1984 47 84 0,44 241 29 1985 39 184 0,97 281 (35)2 15 (19) 1993 173 34 0,17 10 29 1994 15 159 0,81 514 32 Mastigouche 1990 20 54 0,33 13 24 Saint-Maurice 1990 28 95 1,4 38 40 La Vérendrye 1992 43 268 0,92 112 42 1993 37 97 0,33 384 39 Laurentides 1989 34 123 0,74 73 59 Gaspésie 1990 21 220 2,9 81 37 Papineau-Labelle Pontiac 1 Analyse effectuée avec le scintillateur Nal portatif 5 cm x 5 cm. Analyse effectuée avec le scintillateur Nal 7,5 cm x 7,5 cm combiné avec un analyseur multi-canal. 3 Sur les 19 ours différents capturés, deux d’entre eux n’ont pas été injectés avec des traceurs radioactifs. 4 Analyse de fumées récoltées un an après l’injection du radio-isotope. 2 3 Année Aire d’étude 27 Sauf à Papineau-Labelle, où la récolte d’excréments s'est prolongée la première année jusqu'au 15 octobre, la plupart des fumées ont été recherchées activement entre le 15 août et le 15 septembre. Le nombre moyen d'excréments d’ours ramassés sur les chemins a été de 132, variant selon les territoires ou les années entre 34 et 268 (tableau 6). Ramenée par km de route, la collecte de fumées a donné un taux moyen de 0,90 fumée/km. Le plus haut taux a été trouvé dans l’aire d’étude de la Gaspésie avec 2,9 fumées/km et le plus faible taux a été atteint à Pontiac avec 0,17 fumée/km en 1993. La proportion de fumées radioactives sur l'échantillon total récolté a fluctué d'un minimum de 19 % à Papineau-Labelle à 59 % à la Réserve faunique des Laurentides (tableau 6), la moyenne se situant autour de 36 %. 5.4 Évaluation des densités Les densités d’ours estimées avec la méthode des traceurs radioactifs ont varié de 0,18 à 0,68 ours/km² (tableau 7). Pour la Réserve faunique de Papineau-Labelle, nous avons trois estimations sur deux ans obtenues avec des appareils de détections différents. Pour simplifier les choses, nous avons, uniquement dans ce cas-ci, travaillé avec la moyenne des trois estimations, qui est de 0,55 ours/km². Les plus fortes densités ont été trouvées en forêt feuillue et en zone de transition feuillue-mixte. Lorsque le prélèvement par la chasse ou le piégeage est nul ou léger, l’intervalle de densités rencontrées dans ces deux zones de végétation va de 0,28 ours/km² à Saint-Maurice à 0,55 ours/km² à Papineau-Labelle (moyenne des trois estimations). Dans la forêt de conifères, la densité d’ours se situe autour de 0,2 ours/km² (0,18 ours/km² en Gaspésie et 0,22 ours/km² à Laurentides). En présence d’une forte exploitation par la chasse ou le piégeage, les densités mesurées en forêt feuillue ou en zone de transition feuillue-mixte peuvent présenter des niveaux trois à quatre fois moindres (densité de 0,10 à 0,18 ours/km²; tableau 7). Tableau 7. Estimation de la population d’ours et des densités en fonction du type de formation végétale et de l’intensité de prélèvement. Zone Feuillue Papineau-Labelle Pontiac Mastigouche Saint-Maurice La Vérendrye Résineuse 1 2 Laurentides Gaspésie Année Population d’ours avec ses intervalles de confiance à 95 % Densités (ours/km²) Secteur faiblement exploité Secteur fortement exploité 1984 1985 104 < 165 < 245 168 < 256 < 370 141 < 205 < 284 0,44 0,681 0,552 - 1993 1994 1990 1990 1992 1993 27 < 58 < 109 35 < 47 < 62 43 < 83 < 144 49 < 70 < 96 85 < 103 < 127 68 < 94 < 129 0,54 0,28 - 0,12 0,10 0,18 0,17 1989 1990 46 < 57 < 72 46 < 57 < 71 0,22 0,18 - Analyse effectuée avec le scintillateur NaI portatif 5 X 5 cm. Analyse du même échantillon recueilli en 1985 mais avec un appareil de détection plus précis (scintillateur NaI 7,5 x 7,5 cm doté d’un analyseur multi-canal. 3 Feuillue/mixte Aire d’étude 29 6. DISCUSSION 6.1 Choix des aires d’étude Les critères que nous nous étions fixés pour sélectionner une aire d’étude dans un type de végétation donnée (bonne accessibilité en petites routes forestières tranquilles, couvert forestier modérément perturbé, présence ou non de tiges de chênes ou de hêtres, absence ou une faible exploitation par la chasse ou le piégeage) ont été, de façon générale, rencontrés dans tous les territoires, sauf à La Vérendrye et à Pontiac, où l’exploitation par la chasse et le piégeage y était trop élevée pour bien exprimer la capacité de l’habitat à supporter une densité maximale d’ours. Notre choix d’opérer surtout à l’intérieur des réserves fauniques était judicieux, car cela nous a permis de travailler dans un environnement accessible, paisible, où l’ours noir était peu convoité comme gibier et où les densités avaient le plus de possibilité d’exprimer le potentiel de l’habitat pour l’ours. Avec le temps, il devenait cependant de plus en plus difficile de trouver des aires d’étude sans exploitation, en raison de l’augmentation de la popularité de la chasse et du piégeage de l’ours à partir de 1984 (Lamontagne et al. 1999), de l’attribution de terrains de piégeage à des trappeurs à l’intérieur des réserves et des zecs et avec la possibilité d’instaurer, dès 1989, une chasse contrôlée à l’ours au printemps dans la réserve faunique du Québec. Idéalement, notre plan d’échantillonnage devait comporter au départ plusieurs aires d’étude situées au cœur de la zone feuillue, mixte et coniférienne. Notre sélection finale d’aire d’étude a bien servi la zone feuillue et coniférienne, mais a complètement négligé la zone mixte. C’est plutôt la zone de transition entre la forêt feuillue et mixte qui a tiré profit de la répartition de nos aires d’étude. 30 6.2 Capture et marquage Pour des raisons pratiques, la capture des ours et la cueillette des fumées se sont faites le long des routes forestières. Sans être distribués de façon parfaitement aléatoire, nos sites de piégeage couvraient de façon optimale l'aire d'étude, considérant l'accessibilité du lieu. L’accessibilité moyenne des aires d’étude (8 km de route forestière par km² de territoire) peut être considérée comme très élevée, puisque celle-ci était supérieure à la densité de routes moyenne calculée pour le sud du Québec (0,4 km de routes/km²; Rateaud et al. 2000). Avec une telle accessibilité, les différentes aires d’étude offraient la possibilité de bien quadriller le secteur avec les pièges et de ne laisser aucun endroit supérieur à 20 km² non couvert par un engin de capture. On peut donc prétendre que tous les ours qui habitaient l’aire d’étude avaient des chances égales d’être capturés durant la période de piégeage et que le postulat « d'opportunité égale de capture » de la méthode de capture-recapture a été respecté. Le nombre d’ours noirs capturés à chaque campagne de terrain a été satisfaisant et correspondait à nos objectifs de départ. La capture d’ours dans des territoires qui n’étaient pas préalablement exploités n’a pas posé de problème, puisque les animaux étaient relativement peu méfiants. Par contre, à Pontiac, les ours étaient particulièrement nerveux lors de la capture. Ce comportement était probablement attribuable à une combinaison de deux facteurs : une forte exploitation par la chasse et une fréquentation routière assidue par des véhicules tout-terrain. L’effort de capture observé lors de la première session de piégeage a été raisonnable et comparable à ce que Samson et Huot (1994) ont déployé, de leur côté, au Parc national de la Mauricie (37,5 nuits-pièges/ours capturés; minimum = 12,3; maximum = 57,6) avec des techniques de piégeage sensiblement les mêmes que les nôtres. Alors que Samson et Huot (1994) avaient observé une diminution de l’effort de capture par ours capturé au cours d’années successives, nous avons constaté, de notre côté, le phénomène inverse. Il a fallu déployer un plus grand effort de capture la deuxième et la troisième année de piégeage à PapineauLabelle et la deuxième année à Pontiac. Ce phénomène pourrait s’expliquer par 31 des subtilités dans les choix de leurres ou d’appâts entre les deux équipes. Il se peut aussi que le territoire atteigne une sorte de saturation après l’installation d’un certain nombre de sites de piégeage. À ce moment-là, l’augmentation du nombre de pièges, ou l’allongement de leur période d’opération, ne permettrait pas une augmentation proportionnelle des captures. 6.3 Collecte d’excréments Si la capture d’ours a été relativement aisée, la collecte de fumées d’ours fut, de son côté, plus difficile que prévue. Des aires d'étude présentant en apparence des caractéristiques similaires se révélèrent fort différentes lorsque vint le moment de récolter des fumées d'ours. La densité du trafic de véhicules motorisés de toute sorte, la proportion de routes entretenues avec de la machinerie lourde et le degré de repousse de la végétation aux abords des routes forestières secondaires et tertiaires ont influencé tour à tour la déposition des fumées par les ours ainsi que leur visibilité. En dépit d'une main d'oeuvre considérable, notre record de collecte n'a pas dépassé, lors des meilleures années, 268 fumées, ce que nous considérions au départ comme un échantillon valable. La densité du trafic et le degré de protection accordée aux ours peuvent expliquer pourquoi le taux de collecte des fumées a été supérieur dans l’aire d’étude de la Gaspésie et si faible dans celle de Pontiac. Dans ce dernier cas, le dérangement humain répété a peutêtre forcé les ours à changer leurs habitudes de déplacement pour les amener à traverser les routes forestières plutôt qu’à les suivre (Brody et Pelton 1989). L’astuce de disposer des appâts à quelques mètres en forêt représente peut-être une digression inélégante par rapport à la méthodologie de base mais a permis toutefois de surmonter ce problème sans que cela n’entraîne, à notre avis, un biais important. En effet, les densités obtenues à Pontiac avec la collecte sur chemin (1993) et avec la collecte simultanée sur chemin et sur site appâté (1994) se sont révélées relativement similaires. 32 6.4 Évaluation des densités La plus forte densité d’ours a été trouvée à Papineau-Labelle avec une moyenne de 0,55 ours/km². Même s’il est élevé, ce chiffre nous apparaît plausible, étant donné qu’en trois ans d’opération, nous avons tout de même réussi à capturer, dans ce territoire, 112 ours différents ou 0,30 ours différent capturé par km². Nos travaux suggèrent qu’en absence d’exploitation, les densités d’ours à l’équilibre (excluant les oursons) varient de 0,28 ours/km² à 0,55 ours/km2 (moyenne des trois estimations de Papineau-Labelle) en forêt feuillue et en zone de transition feuillue-mixte. Dans le même type d’habitat, les densités trouvées par d’autres chercheurs québécois et dans les juridictions voisines vont également de 0,2 à 0,5 ours/km². C’est ainsi que la densité d’ours à la Réserve faunique de La Vérendrye, en 1981 et 1982, a été de 0,23 ours/km2 (Lachapelle et al. 1984). Samson et Huot (1994), au Parc national de la Mauricie, ont également estimé une densité moyenne de 0,23 ours/km2 (0,19 à 0,41 ours/km2) en utilisant la méthode conventionnelle de capture-recapture. Dans un secteur de 233 km² situé à la hauteur de la Réserve faunique de La Vérendrye (46º 45’/79º 20‘), Yodzis et Kolenosky (1986) ont obtenu, sur une période de 11 ans (1969-1980), des estimations variant entre 0,2 et 0,6 ours/km². Pour toute la région forestière des Grands lacs et du Saint-Laurent décrite par Rowe (1972), et qui correspond à notre zone de forêt feuillue, les scientifiques de l’Ontario considéraient, en 1996, le potentiel de ce type de forêts à 0,2-0,4 ours/km² (données non publiées). Cet intervalle de densités a été réévalué récemment entre 0,4 et 0,6 ours/km² (De Almeida et Obbard 2003; MNR 2004). En Ontario toujours, dans la région forestière boréale (Rowe 1972), localisée au nord de la région des Grands Lacs et du Saint-Laurent et qui correspond à notre zone de forêt mixte et coniférenne, les densités estimées sont passées de 0,1-0,2 ours/km² en 1996 (données non publiées) à 0,2-0,4 ours/km² en 2004 (De Almeida et Obbard 2003; MNR 2004). Pour notre part, nos évaluations allaient, au début des années 1990, de 0,18 ours/km² à 0,22 ours/km² en zone coniférienne. 33 En présence d’une forte exploitation, les densités observées en forêt feuillue et en forêt de transition feuillue-mixte peuvent cependant s’abaisser considérablement pour atteindre, selon nos observations, des valeurs se situant entre 0,10 ours/km² et 0,18 ours/km². Au Maine, dans la zone de forêt feuillue (aire d’étude de Spectacle Pond), une densité de cet ordre (0,2 ours/km²), a également été notée en présence d’une forte pression de chasse (McLaughlin 1998). Plus récemment, dans un secteur fortement exploité et correspondant à la zone mixte, Hamel et al. (2002, 2003) ont obtenu, avec la méthode de marquage génétique, une évaluation de 0,13 ours/km² en excluant les oursons, et de 0,18 ours/km² en ajoutant ceux-ci. Finalement, il faut admettre que les intervalles de confiance qui accompagnent les mesures de densités sont également très grands. Il semble que cette situation soit inhérente à l’application de l’indice de Lincoln et de toutes les formules dérivées de cet indice (Jolicoeur et Lemieux 1990). Cela ne remet pas en question la qualité de l’estimateur mais pose plutôt des limites importantes à toute comparaison des populations d’ours entre années et entre aires d’études (Jolicoeur et Lemieux 1990). 34 7. CONCLUSION Nos travaux de terrain, réalisés entre 1984 et 1994, nous ont permis de constater que le sud du Québec recelait, à cette époque, de très bonnes densités d’ours noir, densités aussi élevées que dans la province voisine de l’Ontario et que dans le nord de la Nouvelle-Angleterre. Les densités trouvées dans différents types d’habitat du Québec se sont avérées conformes à la logique de l’échantillonnage que nous avions conçue au départ, c’est-à-dire qu’elles se sont révélées plus élevées dans la zone de forêt feuillue et dans la zone de transition feuillue-mixte que dans la zone conférienne où les forêts sont moins riches et diversifiées ainsi que moins productives. L’absence totale de tiges de hêtre ou de chêne et l’éloignement des sources de nourriture très énergétique d’origine humaine (maïs, céréales) réduit de fait le potentiel des forêts de conifères. Nous sommes seulement un peu surpris que les écarts de densités entre les grands types de végétation ne soient pas aussi grands. Pour la zone de transition feuillue-mixte, cela pourrait s’expliquer par le fait que les ours qui vivent dans cette zone de transition peuvent toujours se déplacer sur de longues distances pour se nourrir dans les chênaies, les hêtraies et les champs de maïs situés plus au sud et manifester ainsi une productivité presque aussi élevée que dans la forêt feuillue. En ce qui concerne la zone coniférienne, les deux territoires qui représentaient ce type de végétation étaient des formations en altitude. Là aussi les ours pouvaient, à la limite, se déplacer à des niveaux inférieurs pour avoir accès à d’autres types de peuplements de composition mixte. D’autres échantillonnages, effectués dans des secteurs peu exploités de la forêt mixte et de la forêt coniférienne située au nord du 50e parallèle, seraient nécessaires pour affiner nos connaissances à ce niveau. Ce travail nous a fait aussi réaliser à quel point il était difficile d’élaborer un plan d’échantillonnage d’envergure national en essayant de contrôler des éléments proprement régionaux aussi disparates que le type de végétation et son degré actuel de perturbation, le degré d’accessibilité du territoire, l’intensité des activités de chasse et de piégeage, le débit de circulation routière et l’activité industrielle en 35 forêt (coupe forestière, travaux de dégagement mécanique, arrosage chimique, etc.). La difficulté est d’autant plus élevée qu’on étudie une espèce qui, comme l’ours noir, parcourt de grandes distances pour trouver sa nourriture et occupe de vastes domaines vitaux. Pour estimer les densités d’ours dans des territoires représentatifs et être en mesure par la suite d’extrapoler les résultats à d’autres territoires offrant les mêmes particularités, il faut donc : 1) se préparer méticuleusement à partir de cartes thématiques récentes; 2) sélectionner quelques territoires pouvant servir d’aires d’étude à l’intérieur d’une même strate; 3) effectuer des reconnaissances sur le terrain au cours de l’année qui précède l’inventaire pour s’assurer qu’ils sont bien conformes aux attentes; et 4) vérifier s’il n’y a pas de travaux à caractère industriel prévus pour l’année d’inventaire. Pour réduire les aléas associés à l’application de cette méthode, Pelton et Van Manen (1996) suggèrent de poursuivre les campagnes de capture-recapture sur plus de 5 ans. Cette même constatation a été faite également par Allen (1979) pour les estimations de loups à l’Isle Royale et par Brooks et al. (1991) pour la tortue dans le parc Algonquin (in Pelton et Van Manen 1996). Dans un contexte de réduction de personnel et de budget, comme celui que nous connaissons présentement, cette recommandation peut difficilement s’appliquer. À l’époque, la méthode de marquage avec des traceurs radioactifs avait été reconnue comme supérieure à celle de la capture-recapture traditionnelle qui nécessitait non seulement la capture mais également la recapture d’ours (Jolicoeur et Lemieux 1990). Nous avions acquis une très grande confiance en cette façon d’évaluer les densités d’ours noirs et une excellente expertise scientifique. Nous avions également réussi à démontrer que cette méthode, appliquée selon les normes prescrites, était sécuritaire pour les ours, l’environnement ainsi que pour le personnel de terrain (Jolicoeur et Kennedy 1991; Kennedy et al. 1993). La peur qu’un membre du personnel ne s’irradie en manipulant les doses de 65 Zinc ou de 134 Césium, qu’un chasseur, un trappeur ou un Autochtone ne se contamine en ingérant la chair d’un ours injecté demeure très forte malgré les assurances données et les fréquents contrôles (Jolicoeur et 36 Lemieux 1990; Jolicoeur et al. 1993). C’est également pour toutes ces raisons que cette méthode, mise au point aux États-Unis et reconnue par les chercheurs américains comme valable, n'a pas reçu, depuis sa mise au point, toute l'attention qu'elle méritait ailleurs au Canada ou encore aux États-Unis. Heureusement, d’autres variantes de cette méthode ont depuis été mises à l’essai sur le terrain et offrent désormais des alternatives intéressantes à la méthode des traceurs radioactifs : recapture avec l’aide de caméras (Grogan et Lindzay 1999; Noyce et al. 2001; Martorello et al. 2001), de chiens courants (Akenson et al. 2001), ajustement des estimations avec suivi télémétrique (Boileau 1993; Clarck et Smith 1994; Miller et al. 1997), capture-recapture avec des bio-marqueurs (tétracycline; Taylor et Lee 1994; Garshelis et Visser 1997; Matson et Kerr 1998) et, plus récemment, le marquage génétique (Woods et al. 1999; Mowat et Strobeck 2000; Hamel et al. 2002, 2003; Breton et Dufresne 2003). 37 REMERCIEMENTS Le projet d’estimation des densités d’ours dans les différents types de végétation a nécessité sur 10 ans un impressionnant investissement de temps et d’énergie de la part de notre personnel technique, de bénévoles ainsi que d’étudiants. Je tiens à remercier très sincèrement monsieur Rolland Lemieux, technicien de la faune, qui a été le maître d’œuvre de ce projet sur le terrain, autant pour les aspects qui touchaient l’installation des pièges, la capture, l’immobilisation des ours et la recherche de fumées d’ours, que la supervision du personnel. Je suis très reconnaissante aussi envers tous les responsables des programmes de formation en technique de la faune des institutions suivantes qui nous ont confié leurs étudiants à titre de stagiaires : les cégeps de Saint-Félicien, de Sainte-Foy, de La Pocatière et du collège de Sherbrooke. Merci à tout le personnel des Réserves fauniques de Mastigouche, Saint-Maurice, Papineau-Labelle, Laurentides et La Vérendrye qui nous ont prêté main forte à maintes occasions et qui ont facilité notre séjour sur leur territoire. Ce projet aurait été irréalisable sans la collaboration enthousiaste de monsieur Greg Kennedy, ingénieur à l’École polytechnique de Montréal, qui s’est chargé de fabriquer le matériel spécialisé (boîte écran en plomb), de préparer les doses de traceurs radioactifs, de nous donner une formation pour que l’on puisse manipuler les produits et déchets radioactifs en toute sécurité et d’analyser les fumées d’ours. La participation du Dr Robert Patenaude a été, elle aussi, des plus essentielles pour l’achat et la lyophilisation des drogues immobilisantes. En tout temps, il nous a prodigué de bons conseils pour manipuler adéquatement les ours et éviter de leur infliger un inconfort quelconque. Un gros merci à monsieur Gilles Lamontagne, qui a révisé ce document et l’a amélioré substantiellement de ses conseils éclairés. Finalement, j’offre un hommage tout particulier à notre équipe de production et d’édition, mesdames Jacinthe Bouchard et Louiselle Beaulieu ainsi que monsieur Jean Berthiaume. 38 RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES ALLEN, D. 1979. Wolves of Minong. Houghton Mifflin Co., Boston, Massachussett. 499 p. AKENSON, J. J., M. G. HENJUM, T. L. WERTZ et T. J. CRADDOCK. 2001. Use of dogs and mark-recapture techniques to estimate american black bear density in northeastern Oregon. Ursus 12 : 203-210. BEECHAM, J. J. 1980. Some population characteristics of two black bear populations in Idaho. Bears-Their biology and management. Int. Conf. Bear Res. and Manage. 4 : 201-204. BOILEAU, F. 1993. Utilisation de l’habitat par l’ours noir (Ursus americanus) dans le Parc de conservation de la Gaspésie. Thèse de maîtrise, Département de biologie, Faculté des sciences et de génie, Université Laval, Québec. 55 p. BRETON, S. et F. DUFRESNE. 2003. Validation des marqueurs microsatellites pour l’élaboration d’un protocole de marquage génétique chez la population d’ours noir (Ursus americanus) de la Réserve faunique des Laurentides. Société de la faune et des parcs du Québec, Direction du développement de la faune, Université du Québec à Rimouski. 22 p. BRODY, A. J. et M. R. PELTON. 1989. Effects of roads on black bear movements in western North Carolina. Wildl. Soc. Bull. 17 : 5-10. BROOKS, R. J., G. P. BROWN et D. A. GALBRAITH. 1991. Effects of a sudden increase innatural mortality of adults on a population of the common turtle (Chelydra serpentina). Can. J. Zool. 69 : 1 314-1 320. BUNNEL, F. L. et D. E. N. TAIT. 1981. Population dynamics of bears-implications. Pages 75-98 in C. W. FOWLER et T. D. SMITH (éds.). Dynamics of large mammals populations. John Wiley and Sons, New York. 477 p. CHAPMAN, D. G. 1948. A mathematical study of confidence limits of salmon populations calculated from sample tag ratios. Int. Pacific Salmon Fish Comm. Bull. 2 : 69-85. CLARK, J. D. et K. G. SMITH. 1994. A demographic comparison of two black bear populations in the interior highlands of Arkansas. Wildl. Soc. Bull. 22 : 593603. 39 DE ALMEIDA, M. H. et M. E. OBBARD. 2003. Ontario status report. Proc. 17th Eastern Black Bear Worshop. Mount Olive, New Jersey. Non publié. EAGAR, D. C. 1977. Radioisotope feces tagging as a population estimator of black bear (Ursus americanus) density in the Great Smoky Mountains National Park. Thèse de maîtrise, Université du Tennessee, Knoxville. 89 p. EILER, J. H., W. G. WATHEN et M. R. PELTON. 1989. Reproduction in black bears in the southern appalachian mountains. J. Wildl. Manage. 53 : 353-360. ELOWE, K. D. et W. E. DODGE. 1989. Factors affecting black bear reproductive success and cub survival. J. Wildl. Manage. 53 : 962-968. ERICKSON, A. W., J. NELLOR et G. A. PETRIDES. 1964. The black bear in Michigan. Michigan State Univ. Agric. Exp. Stn. Res. Bull. 4. 102 p. FRÉCHETTE, S. 1992. Analyse des possibilités d’application des données de l’inventaire écologique à l’évaluation de la qualité de l’habitat de l’ours noir dans la région de l’Outaouais. Thèse de maîtrise, Département de biologie, Faculté des sciences et de génie, Université Laval. 180 p. GARSHELIS, D. L. 1993. Monitoring black bear populations : pitfalls and recommendations. Western Black Bear Worshop 4 : 123-144. GARSHELIS, D. L. et L. G. VISSER. 1997. Enumerating megapopulations of wild bears with an ingested biomarker. J. Wildl. Manage. 61 : 466-480. GARSHELIS, D. L., K. V. NOYCE et P. L. COY. 1989. Ecology and population dynamics of black bear in north-central Minnesota. Minn. Dept. Nat. Resour. Wildl. Pop. and Res. Unit Rep. 36-49. GOUDREAULT, F., M. CRÊTE et H. JOLICOEUR. 1992. Optimisation des récoltes d’ours noirs dans le sud-ouest du Québec. Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, Direction de la gestion des espèces et des habitats. Direction régionale de l’Outaouais. Projet de recherche. 8 p. GOUDREAULT, F., H. JOLICOEUR et M. CRÊTE (en préparation). Dynamique de population et optimisation de la récolte d’ours noirs en Outaouais. Ministère des Ressources naturelles, de la Faune et des Parcs du Québec, Direction du développement de la faune, Direction de l’aménagement de la faune de l’Outaouais. GROGAN, R. G. et F. G. LINDZAY. 1999. Estimating population size of a lowdensity black bear population using capture-resight. Ursus 11: 117-122. 40 GRONDIN, P. 1996. Écologie forestière. Pages 135-279 in Ordre des ingénieurs forestiers (éd.). Manuel de foresterie. Ouvrage en collaboration. Presses de l’Université Laval, Québec. 1 428 p. HAMEL, J.-P., R. LEMIEUX, R. COURTOIS, J. MERCIER, A. DESROSIERS et G. LAMONTAGNE. 2002. Inventaire de l’ours noir. Projet pilote, AbitibiTémiscamingue, été 2001. Société de la faune et des parcs, Direction de la recherche sur la faune, Direction de l’aménagement de la faune, Rapport préliminaire. 38 p. HAMEL, J.-P., R. COURTOIS, G. LAMONTAGNE, R. LEMIEUX, J. MERCIER et A. DESROSIERS. 2003. Inventaire de l’ours noir. Projet pilote, AbitibiTémiscamingue, été 2001. Société de la faune et des parcs, Direction de la recherche sur la faune, Direction de l’aménagement de la faune, Rapport préliminaire. 46 p. HUGIE, R.D. 1982. Black bear ecology and management in the northern confierdeciduous forest of Maine. Thèse de doctorat, Université du Montana, 203 p. JOLICOEUR, H. 2001. L’ours noir et Vous ou comment éviter les problèmes avec les ours noirs. Société de la faune et des parcs, Direction du développement de la faune. 62 p. JOLICOEUR, H. et G. KENNEDY. 1991. Notions de sécurité appliquées à l’utilisation des radio-isotopes dans le cadre de projets d’évaluation de la densité de l’ours noir au Québec. Québec, Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, Direction de la gestion des espèces et des habitats. 43 p. JOLICOEUR, H. et R. LEMIEUX. 1990. Comparaison de deux méthodes pour évaluer la densité de l’ours noir à la Réserve de Papineau-Labelle. Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, Direction de la gestion des espèces et des habitats. 61 p. JOLICOEUR, H. et R. LEMIEUX. 1992. Le piège à ours L-83 : description et méthode d’installation. Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, Direction de la gestion des espèces et des habitats. 25 p. JOLICOEUR, H., G. KENNEDY et R. LEMIEUX.1993. Radioisotope tagging for the determination of black bear population densities in Québec. Pages 208220 in E. P. ORFF (éd.). Proc. 11th Eastern Black Bear Workshop. Waterville Valley, New Hampshire, Avril 1992. 240 p. 41 JOLICOEUR, H., M. FLEURY et R. LEMIEUX. 1994. Utilisation de la kétamine et de la xylazine pour immobiliser des ours noirs en été. Ministère de l’Environnement et de la Faune, Direction de la faune et des habitats. 40 p. KENNEDY, G., H. JOLICOEUR, J.-P. GAUVIN et R. LEMIEUX. 1993. Assessment of the health and environmental hazards of tagging black bears with radioisotopes. Pages 198-207 in E. P. ORFF. (éd.). Proc. 11th Eastern Black Bear Workshop. Waterville Valley, New Hampshire. Avril 1992. 240 p. KOHN, B. E. 1982. Status and management of black bears in Wisconsin. Depart. of Nat. Res. Tech. Bull. No 129. 33 p. KOLENOSKY, G. B. 1990. Reproductive biology of black bears in east-central Ontario. Bears-Their biology and management. Int. Conf. Bear Res. and Manage. 8 : 385-392. LACHAPELLE, A. 1981. Étude de la prédation de l’ours noir sur l’orignal. Rapport d’étape. Ministère du Loisir de la Chasse et de la Pêche, Service de l’aménagement et de l’exploitation de la faune, Direction régionale de l’Abitibi-Témiscamingue. 24 p. LACHAPELLE, A., F. MESSIER et M. CRÊTE. 1984. Importance de l’orignal dans le régime alimentaire des ours noirs du sud-ouest du Québec. Alces 20 : 79-93. LAMONTAGNE, G., H. JOLICOEUR et R. LAFOND. 1999. Plan de gestion de l’ours noir, 1998-2002. Société de la faune et des parcs, Direction de la faune et des habitats, Direction de la coordination opérationnelle. 336 p. LINCOLN, F. C. 1930. Calculating waterfowl abundance on the basis of banding returns. U.S. Dep. Agric. Circ. 118 :1-4. MARCUM, L. C. 1974. An evaluation of radioisotope feces tagging as a technique for determination population densities of black bear (Ursus americanus) in the Great Smoky Mountains National Park. Thèse de maîtrise, Université du Tennessee, Knoxville. 95 p. MARTORELLO, D. A., T. H. EASON et M. R. PELTON. 2001. A sighting technique using cameras to estimate size of black bears. Wildl. Soc. Bull. 29 : 560-567. MATSON, G. M. et K. D. KERR. 1998. A method for dating tetracycline biomarkers in black bear cementum. Ursus 10: 455-458. 42 McCAFFREY, E. R., G. B. WILL et A. S. BERGSTROM. 1976. Preliminary management implications for black bears, Ursus americanus, in the Catskill region of New York State as the result of an ecology study. Bears-Their biology and management. Int. Conf. Bear Res. and Manage. 3 : 235-245. McLAUGHLIN, C. R. 1998. Modeling effects of food and harvests on female black bear populations. Thèse de doctorat, Université du Maine. 263 p. McLEAN, P. K. et M. R. PELTON. 1994. Estimates of population density and growth of black bears in the Smoky Mountains. Bears-Their biology and management. Int. Conf. Bear Res. and Manage. 9 : 253-261. MILLER, S.D., G. C. WHITE, R. A. SELLERS, H. V. REYNOLDS, J. W. SCHOEN, K. TITUS, V. G. BARNES Jr., R. B. SMITH, R. R. NELSON, W. B. BALLARD et C. C. SCHWARTZ. 1997. Brown and black bear density estimation in Alaska using telemetry and replicated mark-resight techniques. Wildl. Monograph No 133. 55 p. MOWAT, G. et C. STROBECK. 2000. Estimating population size of grizzly bears using hair capture, DNA profiling, and mark-recapture analysis. J. Wildl. Manage. 64 : 183-193. MNR. 2004. Ontario bear density map. Ontario, Ministère des ressources naturelles. 1 p. Disponible sur le site Internet. - Accès : http://www.mnr.gov.on.ca/bear wise. MRNFP. 2003. Croissance de la forêt publique sous aménagement : évolution mesurée à partir des placettes-échantillons permanentes. Ministère des Ressources naturelles, de la Faune et des Parcs. 7 p. - Disponible sur le site Internet. - Accès :< http://www.mrnfp.gouv.qc.ca/forets > NELSON, R. A., G. E. FOLK Jr., E. W. PFEIFFER, J. J. CRAIGHEAD, C. J. JONKEL et D. L. STEIGER. 1983. Behavior, biochemestry, and hibernation in black, grizzly, and polar bears. Bears-Their biology and management. Int. Conf. Bear. Res. and Manage. 5 : 284-290. NORTON, N. C. 1981. Food habits, growth, and cover types used by northern Wisconsin black bears. Thèse de maîtrise, Université du Wisconsin, Stevens Point. 48 p. NOYCE, K. V., D. L. GARSHELIS et P. L. COY. 2001. Differential vulnerability of black bears to trap and camera sampling and resulting biaises in markrecapture estimates. Ursus 12 : 211-226. 43 OVERTON, W. S. 1971. Estimating the numbers of animals in wildlife populations. Pages 403-456 in R. H. GILES (éd.). Wildlife Management techniques, The Wildlife Society. Washington. D. C. 633 p. PELTON, M. R. 1972. Use of foot trail travellers in the Great Smoky Mountains National Park to estimate black bear (Ursus americanus) activity. BearsTheir biology and management. Int. Conf. Bear Res. and Manage. 2 : 36-43. PELTON, M. R. et L. C. MARCUM. 1977. The potential use of radioisotopes for determining densities of black bears and other carnivores. Pages 221-236 in R. L. PHILLIPS et C. JONKEL (éds.). Proc. of the 1975 Predator Symposium. Montana For. and Conserv. Stn. Univ. of Montana, Missoula. 268 p. PELTON, M. R. et F. T. VAN MANEN. 1996. Benefits and pitfalls of long-term research : a case study of black bears in Great Smoky Mountains National Park. Wildl. Soc. Bull. 24 : 443-450. RATEAUD, W., H. JOLICOEUR et P. ETCHEVERRY. 2001. Habitat du loup dans le sud-ouest du Québec : occupation actuelle et modèles prédictifs. Québec. Société de la faune et des parcs du Québec, ministère de l'Environnement. 56 p. ROGERS, L. L. 1976. Effect of mast and berry crop failures on survival, growth and reproductive success of black bears. Trans. N. Am. Wildl. Conf. 41 : 431438. ROGERS, L. L. 1987. Effects of food supply and kinship on social behaviour, movements, and population growth of black bears on northeastern Minnesota. Wildl. Monogr. No 97. 72 p. ROWE, J. S. 1972. Les régions forestières du Canada. Ministère de l’Environnement, Service canadien des forêts. Publication No 1300F. 172 p. SAMSON, C. 1996. Modèle d’indice de qualité pour l’habitat de l’ours noir (Ursus americanus) au Québec. Ministère de l’Environnement et de la Faune, Direction générale de la ressource faunique et des parcs. 57 p. SAMSON, C. et J. HUOT. 1994. Écologie et dynamique de la population d’ours noir (Ursus americanus) du Parc national de la Mauricie. Parcs Canada, Université Laval. 214 p. SAMSON, C. et J. HUOT. 1995. Reproductive biology of female black bears in relation to body mass in early winter. J. Mamm. 76 : 68-77. 44 SCHNABEL, Z. E. 1938. The estimation of the total fish population of a lake. Am. Math. Monthly 45 : 348-352. SCHUMACHER, F. X. et R. W. ESCHEMEYER. 1943. The estimate of fish population in lakes or ponds. J. Tennessee Acad. Sci. 18 : 228-249. STRINGHAM, S. F. 1990. Black bear reproductive rate relative to body weight in hunted populations. Bears-Their biology and management. Int. Conf. Bear Res. and Manage. 8 : 425-432. TAYLOR, M. et J. LEE. 1994. Tetracycline as a biomarker for polar bears. Wildl. Soc. Bull. 22 : 83-89. THIBAULT, M. et D. HOTTE. 1987. Les régions écologiques du Québec méridional. Deuxième approximation. Québec, ministère de l’Énergie et des Ressources, Service de la recherche, carte thématique. WOODS, J. G., D. PAETKAU, D. LEWIS, B. N. McLELLAN, M. PROCTOR et C. STROBECK. 1999. Genetic tagging of free-ranging black and brown bears. Wildl. Soc. Bull. 27 : 616-627. YODZIS, P. et G. B. KOLENOSKY. 1986. A population dynamics model of black bears in east central Ontario. J. Wildl. Manage. 50 : 602-612.