PR1353 FR - Spectral TV furniture

Transcription

PR1353 FR
Un
meuble
que
personne
d‘autre
n‘a.
Spectral Catalogue FR
Spectral Audio Möbel GmbH
Robert-Bosch-Str. 1–5, 74385 Pleidelsheim, Germany
Téléphone : +49 7144 88418-80, Fax : +49 7144 88418-40
E-mail : [email protected]
Service commercial France
Téléphone : +33 5 3352 3423, E-mail : [email protected]
spectral.eu
Concept de couleur
Placages
Couleurs de base
Teintes
SA
SAND OAK
SNGSNOW
CTCITRUS
JDJADE
RWROSEWOOD
IW
INDIAN WALNUT
GWGREY-WHITE
MDMANDARINE
SALSALBEI
VAVANILLE
PEPEBBLE
CRCORAL
LB
IVIVORY
GNGRANITE
TOTOMATO
OCOCEAN
CMCEMENT
SFSILVER
BGBLACK
WNWINE
STB STEEL BLUE
STOSTONE
BFBLACK
Plus de 2000
couleurs NCS
BRBERRY
NB NIGHT BLUE
SVSILVER
DR DUSKY ROSE
CAOCACAO
SHB SHALE BLACK
DO DARK OAK
Façades en tissu
CFCARBON
(verre brillant ou satiné)
LIGHT BLUE
Pour des raisons techniques d‘impression, les couleurs et les surfaces illustrées ici peuvent diverger des modèles originaux.
Les modèles en verre et en placage associés à une teinte peuvent être commandés auprès de votre revendeur spécialisé contre facturation.
Le monde
devient
intelligent.
Votre
meuble
aussi.
Cocoon.
18
Scala.
34
Twenty.
48
Ameno.
62
Brick.
70
Disc.
82
Wall.
90
Music Box.
92
Un grand volet, bien des choses à cacher.
Beau à regarder. Facile à ajouter.
Planification simple grâce au crantage.
Le premier meuble doté d‘une colonne vertébrale.
Un son époustouflant.
La rencontre du classicisme et de la modernité.
Transforme les célibataires en couples.
Musique en bas. Box en haut.
Cockpit.
94
Tray.
96
Connectez-vous.
Un grand cinéma dans un espace minuscule.
Classics.
100
Sonos Solutions.
106
Systèmes audio.
108
Éprouvé et convoité.
Le royaume de la musique.
La vie est un festival d‘options et de choix.
À partir d‘ici, on planifie. 113
Modèles, dimensions et accessoires.
Des modèles
de planification
intelligents
Célibataires
intelligents
70
18
34
92
106
Smart
furniture.
Depuis de nombreuses années, Spectral a acquis une excellente réputation
grâce à des solutions innovantes comme les systèmes audio intégrés, les
passages de câbles dissimulés et les tiroirs à projecteurs. Aujourd’hui, nous
sommes considérés comme précurseurs du mariage de l’électronique grand
public à un bel intérieur.
Si les technologies informatiques, l’électronique grand public et les télécommunications étaient il y a quelques années encore des secteurs cloisonnés, ils sont
devenus aujourd’hui – grâce au smartphone – totalement indissociables. Tout le
monde écrit maintenant des e-mails, navigue sur Internet, regarde des films, prend
des photos, écoute de la musique, téléphone et envoie des messages – et tout
cela avec un seul et même appareil.
Aussi intelligents qu’ils soient, les nouveaux téléphones et tablettes ont cependant
un inconvénient majeur : si nous nous contentons en utilisation nomade du
format d’image et de la qualité de son limités de ces périphériques mobiles, nous
sommes infiniment plus exigeants lorsqu’il s’agit de nos appareils de salon. Ce que
nous souhaitons, c’est pouvoir écouter depuis notre canapé de la musique dans
une qualité irréprochable, même à volume élevé, regarder des diaporamas de nos
photos sur le téléviseur et y diffuser en continu des films en HD à partir d’Internet
ou du Cloud.
Spectral s’est donné pour mission d’intégrer ce monde numérique dans notre
espace de vie pour le rendre plus attrayant. C’est pourquoi nous concevons, pour
accompagner smartphones et Smart TV, des « Smart furnitures », c’est-à-dire des
meubles de salon élégants dotés de fonctionnalités intelligentes.
4 Spectral
5
Internet
L’association d’un téléviseur et d’un lecteur média, d’un mobilier Spectral
design et de votre mobile vous permet de bénéficier d’un divertissement
moderne :
Grâce à votre smartphone ou votre tablette, vous pouvez transférer sans fil photos,
musique, livres audio et vidéos à partir d’Internet ou du Cloud sur votre téléviseur
et votre système audio.
La connexion Internet de votre appareil mobile ou de votre téléviseur, vous
permet d’accéder aux plateformes vidéos comme YouTube ou Vimeo, aux services
de streaming de musique comme Wimp ou Spotify et aux réseaux de partage
d’images comme Pinterest, Instagram, Flickr ou Tumblr.
Avec un lecteur média comme Apple TV, Google Chromecast ou Amazon Fire TV,
vous pouvez emprunter ou acheter dans la boutique correspondante des films,
des série télé et des podcasts. Vous avez en outre accès à différents contenus
multimédias. Avec un lecteur Blu-ray complémentaire, vous pouvez lire des CD,
des DVD et des disques Blu-ray.
6 Spectral
Téléviseur + lecteur média
par. ex. Apple TV
Mobilier intelligent
Modèle de planification ou single
Smartphone ou tablette
iPhone, iPad ou autres
7
S
HE
8 Spectral
Les « Smart furnitures »
de Spectral conjuguent
avec bonheur
Maison + Divertissement.
Madame se réjouit d’un meuble
élégant, facile d’entretien,
avec suffisamment
d’espace de rangement et de
surface déco et d’une technologie
simple d’emploi.
Monsieur se réjouit du
bonheur de sa femme, il est
heureux de profiter
d’une électronique de loisirs à la
pointe de la technologie.
9
Smart Facts.
Des enceintes
invisibles.
Invisibles car dissimulés dans le meuble, nos systèmes
audio sont signés Canton, le premier spécialiste allemand
des enceintes. Dotés d’un caisson de basses intégré
et d’un tuner numérique Surround, ces systèmes
performants (page 108) délivrent au choix un son Virtual
Surround impressionnant ou un puissant son stéréo.
Aucun câble
qui traîne.
Spectral n‘a pas seulement des enceintes disposées
ça ou là, il a également mis un terme aux enchevêtrements de câbles dans le salon. Tous les meubles Spectral
séduisent par leur gestion de câbles intelligente. Grâce
à la technologie Smart Charge (page 14) et Smart Dock
(page 15), les chargeurs pour iPhone, iPod et iPad font
désormais partie du passé.
10 Spectral
Intégration
d’appareils mobiles.
L’iPhone, l’iPod et l’iPad sont de plus en plus présents
dans notre vie quotidienne. Ils nous permettent
d’écrire des mails, de surfer sur le réseau, de réaliser
des photos et des films, d’écouter de la musique, de
stocker des adresses et des rendez-vous, de naviguer
et de jouer en ligne. Spectral intègre ce monde
numérique dans notre environnement domestique.
Les photos, la musique et les vidéos peuvent désormais
être transférées directement sans fil depuis votre
canapé sur votre téléviseur ou votre système audio.
Une seule
télécommande.
Le rêve devenu enfin réalité : une seule télécommande
pour tous les appareils plutôt qu’une télécommande
pour chaque appareil. Spectral Smart Control rend
cela possible. Le set composé d’une application et
d’un système de liaison IR Bluetooth transforme votre
iPhone, votre iPod touch ou votre iPad en une précieuse
télécommande pour tous vos appareils (page 12).
11
12 Spectral
La télécommande.
Débarrassez-vous de votre amas de télécommandes et réjouissez-vous
de Spectral Smart Control.
Le set composé d’une application et d’un système de liaison IR Bluetooth permet
la commande de les appareils audio et vidéo par iPhone, iPod et iPad –
et cela lorsque les volets du meuble sont fermés. Votre appareil mobile devient
ainsi une télécommande à part entière pour la technique complète de votre salon.
Les différentes touches sont programmables individuellement pour une utilisation
la plus simple et la plus intuitive possible.
13
Poser et recharger.
La nouvelle technologie Smart Charge permet désormais de recharger votre smartphone
en le déposant tout simplement sur le meuble.
Smart Charge fonctionne par induction. Le chargeur est encastré sous la surface du meuble et
parfaitement dissimulé. En déposant un smartphone à l’emplacement correspondant sur le meuble,
il se recharge automatiquement. La nouvelle technologie de chargement utilise le standard Qi
courant du Wireless Power Consortium, dont font partie tous les grands fabricants de mobiles.
Spectral intègre Smart Charge dans sa série de meubles Ameno, Brick, Cockpit, Cocoon, Disc, Scala
et Twenty. Grâce à ses divers accessoires, le chargement sans fil est possible avec presque tous les
smartphones courants.
14 Spectral
Connecter et recharger.
De nombreux meubles Spectral sont équipés d’une station d’accueil pour iPhone, iPod touch et iPad.
Le dock de connexion et son câblage disparaissent sous la surface du meuble en verre, en plaqué bois
ou en céramique. Évidemment, un dock permet d’enficher l’appareil mobile en toute facilité et de le
recharger automatiquement. Les contenus stockés (musique, photos et vidéos) peuvent désormais être
transférés directement au système audio ou au téléviseur.
Pour faciliter l’évolution de votre meuble, nous mettons au point en permanence de nouveaux docks
pour les dernières générations de terminaux mobiles Apple. Les stations d’accueil peuvent être remplacées
à tout moment grâce à leurs dimensions standard. Il existe une station d’accueil universelle adaptée à
tous les appareils Apple dotés d’un connecteur Lightning.
iPad mini
iPod
iPod touch
iPad
iPad Air 2
iPhone 5 à 6s Plus
15
Design is
not just
what it looks like
and feels like.
Design is
how it works.
– Steve Jobs
18 Spectral
19
Un grand volet, bien des choses à cacher.
Cocoon est le meuble audiovisuel polyvalent de Spectral. Derrière son volet se cache un vaste espace
de rangement qui dissimule l’équipement complet du home-cinéma.
Structure modulaire
Grâce à sa modularité, Cocoon est extensible à loisir. Avec douze éléments au total, vous pouvez vous
créer un meuble entièrement sur mesure. Les supports en verre à fixation magnétique sont une autre
particularité. Ils peuvent être facilement retirés pour le câblage. Le design de Cocoon se distingue par
sa bordure de poignée caractéristique et ses patins en acier inox poli.
Surfaces en verre disponibles dans plus de 2000 couleurs
L’individualité est aussi présente dans les couleurs. Vous avez le choix parmi plus de 2.000 couleurs.
Les surfaces en verre sont très résistantes aux rayures et faciles d’entretien. En plus des surfaces en verre
brillantes, il existe aussi des surfaces vitrées satinées. L’aspect mat du verre offre un contraste attrayant
avec les patins en acier inox poli miroir.
Systèmes audio dissimulés
Avec Cocoon, offrez de la légèreté à votre salon en le débarrassant de tous les composants techniques
qui l’entourent, notamment les enceintes. Derrière la façade entoilée et opaque des éléments techniques,
les systèmes audio peuvent se déployer pleinement. La hauteur intérieure variable permet d’accueillir
une multitude de projecteurs audio, de caissons de basse et d’enceintes centrales. Grâce à l’ouverture
ménagée dans le fond du meuble, vous pouvez commander les caissons de basse à fonction Downfire
depuis l’intérieur du meuble.
Station de charge pour appareils mobiles
Grâce à Smart Dock ou au choix à la technologie Smart Charge, Cocoon est devenue une station de charge
pour iPhone, iPod touch et iPad. Les photos, vidéos et fichiers musicaux présents sur l’appareil sont directement
transmis sur le téléviseur ou le système audio via le dock. Connexion sans fil par WIFI ou Bluetooth.
Support TV orientable
La quasi totalité des téléviseurs courants peuvent être fixés au support TV orientable. Les câbles sont
invisibles car intégrés dans la colonne. Pour vous permettre de regarder des films depuis n’importe quel angle
dans la pièce, le support peut être orienté dans tous les sens.
20 Spectral
21
Le plus bel home cinéma de toute la ville.
22 Spectral
Cocoon CO1001 + Sound System BRA2 + Smart Dock
23
Cela vrombit sérieusement
sous le capot !
24 Spectral
Cocoon CO5 + CO2
Spectral Sound System SCA3/BRA2
Sonos PLAYBAR
Samsung Sound System
Bose Sound System
25
26 Spectral
Même l‘arrière
peut séduire.
Grâce aux parois arrières du meuble de séparation (option), Cocoon
a également une belle apparence vu de l‘arrière. Idéal comme meuble
de séparation entre le coin salon et la salle à m
anger – ou comme ici
devant une façade vitrée qui repose au sol.
27
Cocoon.
Gut kombiniert.
Modulaire.
Extraordinaire.
Cocoon CO1002 + 2 x COH3 + Spectral Sound System BRA2
28 Spectral
Cocoon CO2 + CO5 + CO3 + COH2SL + COH3 + COH1
Cocoon CO1002 + Smart Dock + 2 x COH3
Cocoon CO1000 + Smart Dock + COH4 + COH3 + COH1
Cocoon CO1001 + Smart Dock + 2 x COH4 + 2 x COH2
29
Large. Noir. Mat.
30 Spectral
Cocoon tout-en-un :
■■ Meuble audiovisuel polyvalent
■■ Structure modulaire
■■ Bordure de poignée
caractéristiques
■■ Patins inox poli miroir
■■ Surfaces en verre anti-rayures
disponibles dans plus de
2000 couleurs
■■ Système audio dissimulé
■■ Smart Dock
■■ Smart Charge
■■ Support TV orientable
31
Good
design
doesn’t
date.
– Harry Seidler
34 Spectral
35
Beau à regarder. Facile à ajouter.
L’élégante série de modèles Scala fait partie des bestsellers absolus du programme Spectral. Elle permet
une grande liberté d’agencement grâce à un vaste choix de meubles bas et d’éléments suspendus.
Liberté totale en matière de configuration et de combinaison
Scala a de nombreux visages : comme meuble bas seul ou en association avec d’autres modules. Parfois avec des
pieds étroits en aluminium, parfois avec un piètement élégant dans la teinte du meuble. Parfois flottant le long du
mur, parfois avec des éléments suspendus ouverts ou fermés. Les volets, tout comme les tiroirs, disposent d’une
élégante poignée en aluminium poli.
Avec Scala, vous avez le choix parmi plus de 2.000 couleurs. Les surfaces en verre sont très résistantes aux rayures
et faciles d’entretien. En plus des surfaces en verre brillantes, il existe aussi des surfaces vitrées satinées.
Système audio dissimulé
Afin que vous ne vous lassiez jamais de votre décoration, Scala est disponible sur demande avec un système audio
intégré. Bien dissimulé derrière un volet entoilé, il délivre une sonorité impressionnante. Les systèmes audio des
sonos et les barres de son d’autres fabricants trouvent ici un environnement idéal. Il reste aussi de la place pour des
appareils comme un serveur multimédia, une console de jeu ou un lecteur Blu-ray qui ne surchauffent pas dans le
meuble grâce au volet entoilé.
Grâce à Smart Dock ou au choix à la technologie Smart Charge, Scala est devenue une station de charge pour
iPhone, iPod touch et iPad. Les photos, vidéos et fichiers musicaux présents sur l’appareil sont directement transmis
sur le téléviseur ou le système audio via le dock. Connexion sans fil par WIFI ou Bluetooth.
La quasi totalité des téléviseurs courants peut être fixée au support TV orientable. Les câbles sont invisibles car
intégrés dans la colonne. Pour vous permettre de regarder des films depuis n’importe quel angle dans la pièce,
le support peut être orienté dans tous les sens.
36 Spectral
37
38 Spectral
Apporte légèreté
à votre maison.
Scala SC2600-TX
+ Smart Dock + SCFG04 + 2 x SCH1000 + SCH37
39
Scala SC1650 + SCFG02
Assortis, assortis.
Scala SC1651W-TX + Smart Dock + SC1100W + SCH1101-SL + SCH37
40 Spectral
Scala SC1651W-TX + SC560W + 2 x SCH1000
Scala SC1651-TX + SC1650 + 2 x SCH1101-SL + 2 x SCH37
Scala SC1651W-TX + SC1100W + 2 x SCH1000 + SCH37
41
Sound Sensation.
42 Spectral
Scala SC2600 + Spectral Sound System VRA2
Scala SC2601 + Spectral Sound System VRA2
Scala SC1101 + Spectral Sound System SCA3
Scala SC1651 + Spectral Sound System BRA2
Scala SC1104 + Sonos PLAYBAR
Scala SC1654 + Sonos PLAYBAR
Scala SC1653 + Sonos PLAYBAR + Subwoofer
Scala SC1656 + Sonos PLAYBAR + Subwoofer
43
Scala SC2600 + Spectral Sound System VRA2 + Smart Dock + 2 x SCH1650 + SCFG04
44 Spectral
Poignée élégante en aluminium
et cache en tissu pour système audio
Smart Dock ZU1876
Convient à tous les appareils Apple
dotés d‘une connexion Lightning
Scala tout-en-un :
■■ L iberté totale en matière de
configuration et de combinaison
■■ Poignée élégante en aluminium
2000 couleurs
■■ Système audio dissimulé
■■ Smart Charge
■■ Smart Dock
45
Make
something
cool every
day.
– unknown
48 Spectral
49
Planification simple grâce au crantage.
Twenty, est une ligne de meubles modulaires sobres et faciles à configurer, qui renonce à tout ce qui
pourrait compliquer l’agencement de votre mobilier et donc vous compliquer la vie.
Planification facile de votre mobilier
Grâce à un crantage de 20 cm, Twenty fait de la planification de vos meubles un jeu d’enfants. Comme dans Tetris,
un grand classique du jeu vidéo, il suffit d’aligner les uns à côté des autres, à gauche et à droite, les modules de
format vertical, horizontal ou carré ou encore de l’ empiler. Les élements étant toujours disposés bord à bord,
Twenty est extensible à tout moment par l’ajout de nouveaux modules. Grâce au logiciel de planification en 3D,
votre revendeur configurera votre Twenty exactement comme vous le souhaitez.
Un grand choix de surfaces et de couleurs
Les surfaces de Twenty sont plaquées ou recouvertes d’un vernis mat. Vous avez le choix entre 2000 teintes de
vernis ainsi que trois placages : Sand Oak, Indian Walnut et Dark Oak. Les caches d’enceintes entoilés sont proposés
dans trois coloris : Noir, Argent et Carbone.
Des options de configuration pratiquement infinies
La largeur des caissons varie de 20 à 160 cm, leur hauteur de 10 à 180 cm. Les profondeurs disponibles sont de
38 et 48 cm. Les caissons peuvent être complétés par des rayonnages de 28 et 48 cm de p
rofondeur. Les caissons
sont disponibles au choix en version ouverte, avec volet, porte, tiroir ou entoilage. Les façades de Twenty sont sans
poignées : l’ouverture s’opère par un système tactile. Twenty peut être accroché au mur ou encore placé sur un
piètement traîneau ou un socle plat.
Un son invisible
Twenty vous propose de nombreuses options d’intégration du son. Avec les modèles SCA3, BRA2 et VRA2, vous
pouvez choisir entre trois systèmes audio Spectral éprouvés. Tous ces systèmes sont intégrés dans le meuble et
dissimulés derrière une façade entoilée. Spécialement conçu pour Twenty, le puissant système Virtual Surround 2.1
XTA1 se cache dans une étagère audio ultra plate de 10 cm seulement. Vous pouvez également opter pour des
éléments de caisson compatibles avec les barres de son de divers fabricants.
La quasi totalité des téléviseurs courants peuvent être fixés au support TV orientable. Les câbles sont invisibles
car intégrés dans la colonne. Pour vous permettre de regarder des films depuis n’importe quel angle dans la pièce,
le support peut être orienté dans tous les sens.
Découvrez dans la liste de prix Twenty (spectral.eu) ainsi que chez les revendeurs sélectionnés, l’ensemble
des possibilités offertes par Twenty.
50 Spectral
20
20
20
60
40
40
80
120
51
Pour tous ceux qui
préfèrent écouter leurs
enceintes que les regarder.
52 Spectral
Twenty Combination TWP06
+ Spectral Sound System XTA1
53
Twenty Combination TWP06 + Spectral Sound System XTA1
54 Spectral
Table d’appoint pratique
Les tables d’appoint Connect sont un complément pratique de
la ligne Twenty. Elles ne font pas seulement office de station de
charge mobile pour votre iPhone ou iPad, elles sont aussi le centre
de commande de votre salon. Confortablement installé dans
votre canapé, vous pouvez transférer d’une simple pression sur un
bouton votre musique, vos photos, vos vidéos ou vos contenus
Internet sur votre téléviseur ou votre système audio.
55
Twenty Combination TWP24 + Spectral Sound System VRA2
56 Spectral
Le berceau de
jolis sons.
57
58 Spectral
Twenty Combination TWP30 + Spectral Sound System XTA1
Twenty tout-en-un :
■■ F acile à planifier grâce
au crantage
■■ Des options de configuration
pratiquement infinies
■■ Extensible ultérieurement
■■ Laquage mat-satiné disponible
dans plus de 2.000 couleurs
■■ Soundboards élégants hyper
plats à hyper épais
■■ Support TV orientable avec
passage de câbles
■■ Table d‘appoint Connect
pratique avec Smart Dock ou
Smart Charge
59
Simplicity
is the
ultimate
form of
sophistication.
– Leonardo da Vinci
62 Spectral
63
Le premier meuble
doté d’une colonne vertébrale.
Ameno est un meuble audio-vidéo complet. L’élément central de ce meuble est la « colonne vertébrale »,
un compartiment de passage de câbles facile d’accès, polyvalent, en aluminium haute résistance.
Une liberté de planification totale
Vous pouvez configurer Ameno comme bon vous semble. Les corps de meuble sont disponibles en deux profondeurs et en
différentes largeurs et hauteurs, pour une liberté de planification maximale. Ils peuvent être superposés et juxtaposés à volonté.
Les façades, disponibles sous forme de volets, tiroirs ou portes n’ont pas de poignée et sont commandées par un système tactile.
Des tiroirs électriques sont également disponibles en option. Les corps de meuble peuvent être complétés par des éléments
suspendus, à façade ouverte ou fermée. Ils peuvent servir d’espaces de rangement, d’étagères à livres ou de surfaces de décoration. Le support TV pivotant à 360° permet de fixer une télévision. Les câbles sont invisibles car intégrés dans la colonne.
La pièce maîtresse d’Ameno : la « colonne vertébrale »
La particularité d’Ameno est son compartiment de câblage en aluminium, particulièrement robuste, qui parcourt la face arrière
du meuble telle une colonne vertébrale. Il confère au meuble une grande stabilité et offre suffisamment de place pour abriter
le câblage, la multiprise intégrée, le support TV orientable ainsi que tous les docks pour connecter smartphones et tablettes.
Grâce à la surface du meuble divisée en revêtements à fixation magnétique, le compartiment de câblage est facilement
accessible par le haut. Le câblage de nouveaux appareils ou le remplacement des docks devient ainsi un véritable jeu d’enfant.
Des surfaces innovantes : par ex. la céramique
Les corps de meuble sont recouverts de minces revêtements – sur la face arrière également pour les meubles de séparation.
Ils constituent la surface d’Ameno et sont disponibles en différents matériaux et coloris. À l’instar de tous les meubles
Spectral, Ameno est également disponible avec des surfaces en verre anti-rayures dans plus de 2 000 coloris, au choix
brillant ou satiné. En outre, vous avez le choix entre trois différents placages bois et sept surfaces en céramique innovantes.
Les matériaux et coloris peuvent être combinés à souhait les uns avec les autres. Les caches d’enceintes entoilés sont
proposés dans trois coloris.
Un son invisible
Avec les modèles SCA3, BRA2 et VRA2, vous pouvez choisir entre trois systèmes audio Spectral performants et éprouvés.
Tous ces systèmes sont intégrés dans le meuble et dissimulés derrière une façade en tissu acoustique.
Grâce à Smart Dock ou à la technologie Smart Charge (uniquement disponible sur les surfaces en verre), Ameno est
devenue une station de charge pour iPhone, iPod touch et iPad. Les photos, vidéos et fichiers musicaux présents sur l’appareil
sont directement transmis sur le téléviseur ou le système audio via le dock. Connexion sans fil par WIFI ou Bluetooth.
Découvrez dans le catalogue Ameno (spectral.eu) ainsi que chez les revendeurs sélectionnés l’ensemble des
possibilités offertes par Ameno.
64 Spectral
65
Tout feu,
tout flamme.
L’intégration d’un feu de cheminée
virtuel plus vrai que nature afin de créer
une douce atmosphère au salon est
une fonction flambant neuve au sens
premier du terme. Deux technologies
différentes sont disponibles : Smart Fire
et Smart Flame.
Smart Fire : le feu à partir d’un film
Smart Fire utilise un tour d’illusion du 19ème
siècle, la technique du fantôme de Pepper.
A l’aide du moniteur situé sur le revêtement
de la cheminée, un film de feu de cheminé
en HD – avec étincelles et dégagement de
fumées – est projeté sur le lit de braises. La
personne qui regarde dans la cheminée voit
la réflexion de cette projection et jouit d’une
atmosphère chaleureuse sans les inconvénients d’un feu traditionnel.
Smart Flame : le feu à partir de l’eau
Avec Smart Flame, l’eau est pulvérisée par
ultrasons en un brouillard fin, dense et
éclairé par des lampes à LED. Ainsi naît un
vacillement vivant, tridimensionnel, comme
pour un véritable jeu de flammes. Des
crépitements et des craquements réalistes
peuvent être connectés en option sur les
deux systèmes.
Avantages par rapport à un véritable feu
Les feux virtuels séduisent par rapport aux
véritables feux de bois ou feux au bioéthanol
grâce à une série d’avantages indéniables :
Ils sont sûrs et inoffensifs pour les enfants.
Ils ne causent ni saleté ni odeur. Pas de frais
de bois de chauffage. Le problème du
stockage du bois de chauffage est résolu.
66 Spectral
Ameno Combination AMP23 + Smart Flame + Spectral Sound System BRA2
Découvrez dans le catalogue Ameno (spectral.eu) ainsi que chez les revendeurs sélectionnés l’ensemble des
possibilités offertes par Ameno.
67
It’s not
the length
of life. But
the depth
of life.
– Ralph Waldo Emerson
70 Spectral
71
Un son époustouflant.
Mettez de l’ordre dans votre quotidien avec Brick, le premier meuble TV avec système audio
intégré au socle.
Un meuble, de nombreuses variantes
Brick est configurable sur mesure. Vous avez le choix entre trois largeurs différentes, différentes hauteurs
et une multitude de combinaisons de tiroirs et de volets. L’élément phare de Brick est son socle déporté vers
l’arrière qui donne l’impression que le meuble est en apesanteur. Un socle miroir élégant et un socle audio
avec un tiissu acoustique sont également disponibles en plus du socle standard noir.
Avec Brick, vous avez le choix parmi plus de 2.000 couleurs. Les surfaces en verre sont très résistantes aux
rayures et faciles d’entretien. En plus des surfaces en verre brillantes, il existe aussi des surfaces vitrées satinées.
Un son invisible
Les socles audio de Brick accueillent les propres systèmes audio SCA3 et BRA2 de Spectral et les barres de son
de divers fabricants. Grâce aux entoilages noirs, les enceintes sont intégrées de manière invisible dans le meuble.
Grâce à Smart Dock ou au choix à la technologie Smart Charge, Brick est devenue une station de charge
pour iPhone, iPod touch et iPad. Les photos, vidéos et fichiers musicaux présents sur l’appareil sont directement
transmis sur le téléviseur ou le système audio via le dock. Connexion sans fil par WIFI ou Bluetooth.
La quasi totalité des téléviseurs courants peuvent être fixés au support TV orientable. Les câbles sont invisibles
car intégrés dans la colonne. Pour vous permettre de regarder des films depuis n’importe quel angle dans la
pièce, le support peut être orienté dans tous les sens.
72 Spectral
73
Simplify your Wohnzimmer.
74 Spectral
Brick BR2000 + Spectral Sound System BRA2 + Smart Dock + Cocoon COH1, COH3, COH4
75
76 Spectral
Ouvert à tout.
Spectral Sound System SCA3/BRA2
Sonos PLAYBAR
Bose Soundbar
77
2 x Cocoon COH3
78 Spectral
Brick BR1201
Brick BR2001
Brick BR1501
Brick BR1502
Brick tout-en-un :
Brick BR2000
■■ U
n meuble,
de nombreuses variantes
■■ Peut être associé aux éléments
suspendus de la série Cocoon
2000 couleurs
■■ Son invisible dans le socle
■■ Smart Charge
■■ Smart Dock
79
What a
feeling. I am
music now.
– Irene Cara
82 Spectral
Disc DS51 + Spectral Sound System BRA2 + Smart Dock
83
La rencontre du classicisme
et de la modernité.
Vous aimez les meubles classiques, mais vous vous êtes découvert une passion pour
les technologies de home cinéma ? Le Disc de Spectral au design pur allie classicisme et
modernité dans un même meuble.
Grand choix de modèles
Son corps fixé au pied de verre robuste est la marque caractéristique du Disc. Les différentes modèles
disposent de différents agencements intérieurs pour l’hébergement de systèmes audio et d’appareils
de lecture les plus variés.
Grand choix de couleurs
Que vous souhaitiez un modèle Disc avec ou sans intégration audio, vous avez le choix entre une
façade en tissu ou en verre. Les façades en tissu sont disponibles en noir, argent et carbone.
Les façades en verre sont assorties à la couleur du meuble et disponibles dans plus de 2.000 couleurs.
Un son invisible
Disc propose différentes solutions d’intégration du son. Les modèles Disc DS51 et DS81 sont optimisés
pour les systèmes audio Spectral BRA2 et SCA3. Le modèle DISC DS01 peut accueillir une multitude
de barres de son d’un grand nombre de fabricants.
Grâce à Smart Dock ou au choix à la technologie Smart Charge, Disc est devenue une station de
charge pour iPhone, iPod touch et iPad. Les photos, vidéos et fichiers musicaux présents sur l’appareil
sont directement transmis sur le téléviseur ou le système audio via le dock. Connexion sans fil par
WIFI ou Bluetooth.
La quasi totalité des téléviseurs courants peuvent être fixés au support TV orientable. Les câbles
sont invisibles car intégrés dans la colone. Pour vous permettre de regarder des films depuis n’importe quel angle dans la pièce, le support peut être orienté dans tous les sens.
84 Spectral
Disc DS01
Disc DS01
Disc DS81
85
La joie sur tous les fronts.
Disc DS06
86 Spectral
Disc DS51
Disc DS07
Disc tout-en-un :
■■ U
ne esthétique épurée,
un design flottant
2000 couleurs
■■ Un son invisible
■■ Smart Charge
■■ Smart Dock
87
Style is
a simple way
of saying
complicated
things.
– Jean Cocteau
Transforme les célibataires en couples.
Wall est la nouvelle série de meuble haut de Spectral. Grâce à son design épuré,
elle complète parfaitement les séries de modèles Brick, Scala et Cocoon.
Trois types de montage
Wall est disponible en six variantes, dotées à chaque fois de portes et, ou de tiroirs.
Elles peuvent se combiner ensemble. Les façades s’ouvrent avec une légère pression.
Wall est monté suspendu, sur un socle ou un piètement dans la couleur du meuble.
Vous avez le choix parmi plus de 2.000 couleurs. Les surfaces en verre sont très résistantes
aux rayures et faciles d’entretien. En plus des surfaces en verre brillantes, il existe aussi
des surfaces vitrées satinées.
90 Spectral
91
Musique en bas. Box en haut.
La Spectral Music Box est la combinaison parfaite d’un meuble et
d’une station d’accueil.
Station de charge intelligente
La Music Box est la nouvelle station d’accueil de votre iPhone, iPod touch ou iPad.
Facilement connectée, elle recharge automatiquement votre appareil mobile. Grâce à
Smart Dock, elle convient à tous les appareils Apple dotés d’une connexion Lightning.
Système audio invisible avec Bluetooth 4.0
Vous pouvez diffuser votre musique préférée avec une qualité irréprochable
via Bluetooth 4.0 sur le système audio intégré SCA3. Grâce à la connexion sans fil,
la musique est retransmise même en n’étant pas branchée.
Avec volet ou tiroir
Le modèle SMB1 avec volet est la solution idéale pour ranger des appareils
supplémentaires comme un lecteur CD ou un routeur WIFI. Le modèle SMB2 avec
tiroir est l’endroit idéal pour ranger tous les petits objets tels que clés, cartes de
crédit, notes, etc.
Libre choix du coloris
Avec Music Box, vous avez le choix parmi plus de 2.000 couleurs. Les surfaces en
verre sont très résistantes aux rayures et faciles d’entretien. En plus des surfaces en
verre brillantes, il existe aussi des surfaces vitrées satinées. Les caches en tissu
sont disponibles en noir, argent et carbone.
Combinable avec Scala et Cocoon
Que ce soit dans le salon, l’espace détente ou le coin lecture, Music Box se marie
parfaitement avec les éléments suspendus de Scala et de Cocoon.
Spectral Music Box SMB1-iP
Spectral Music Box SMB2-iP
92 Spectral
93
Connectez-vous.
Cockpit CP30
94 Spectral
Cockpit CP20
Cockpit est en plus de Connect une autre élégante table d’appoint de Spectral. Ce n’est pas
seulement une station de charge pour votre appareil mobile, mais aussi le nouveau poste de
commande de votre salon.
Modèle CP20
Le modèle CP02 est muni d’un tiroir pour ranger divers objets, comme une télécommande, un décapsuleur
ou des magazines. Le tiroir s’ouvre avec une légère pression. Le câble est dissimulé dans le pied.
Modèle CP30
Le modèle CP30 permet de loger discrètement des caissons de basse Front et Down Firing volumineux.
Grâce à la tablette de rayonnage en verre réglable en hauteur, il reste suffisamment de place pour des appareils,
des revues etc. La porte s’ouvre aussi avec un mécanisme à pression.
Modèle CP31
Le modèle CP31 est optimisé pour le caisson de basse Sonos SUB. Grâce aux caches en tissu amovibles des
deux côtés, le son peut se déployer pleinement dans la pièce.
Libre choix du coloris
Avec Cockpit, vous avez le choix parmi plus de 2.000 couleurs. Les surfaces en verre sont très résistantes aux
Les caches en tissu des modèles CP30 et CP31 sont disponibles au choix en noir, en argent ou en carbone.
Grâce à Smart Dock ou au choix à la technologie Smart Charge, Cockpit est devenue une station de
charge pour iPhone, iPod touch et iPad. La diffusion de la musique, des photos et vidéos enregistrés se
fait par WIFI ou Bluetooth.
Cockpit CP31 + Sonos SUB
95
Un grand cinéma
dans un espace minuscule.
Tray est notre support TV élégant pour les chambres à coucher, les salles de réunion et
les suites d’hôtel où les larges meubles de télévision n’ont pas leur place.
Parfaitement équipé
Tray est disponible en montage mural ou mobile doté de doubles roulettes. Muni d’un support universel,
il peut accueillir une multitude de téléviseurs. Adaptateur disponible pour diverses barres de son. Tous les
câbles disparaissent dans son élégant passage de câbles arrière facilement accessible.
Avec Tray, vous avez le choix parmi plus de 2.000 couleurs. Les surfaces en verre sont très résistantes aux
96 Spectral
PX601/SX
PX701/SX
Tray PX601SX + Sonos PLAYBAR Adapter
Bloc multiprises
intégré (option),
non inclus pour
UK, US et CH
PX600/SX
PX700/SX
97
Montage mural.
Tray PX800SP + Sonos PLAYBAR Adapter
98 Spectral
Les modèles à suspension murale Tray
disposent d’une triple prise intégrée. Le câblage
est extrêmement simple grâce au cache en
verre facilement retirable. Modèles disponibles
avec station d’accueil pour barres de son et/ou
tablette pour d’autres appareils.
Tray PX801
Tray tout-en-un :
Cache en verre
amovible avec
passage de câbles
et multiprise intégrés
(non inclus pour UK,
US et CH)
Fabrication en série
pour les modèles
à suspension murale
■■ Support TV élégant
■■ Montage mural ou sur roulettes
■■ Avec ou sans support de
barre de son
■■ Surface en verre dans plus
de 2000 couleurs
■■ Passage de câbles intégré
■■ Bloc multiprises intégré
99
Éprouvé et convoité.
Vous recherchez une étagère Hi-Fi, un meuble TV ou un support d’enceintes en verre et
en métal où votre équipement audio/vidéo sera parfaitement mis en valeur ?
Avec Classics, Spectral offre toute une série de meubles et de supports éprouvés qui, grâce à leur
grande popularité, ont toujours une place fixe dans votre assortiment Spectral. Tous les modèles
ont une finition de qualité. Les verres sont disponibles en Clair et en Noir. Les piliers en aluminium
sont finement polis et vitrifiés. Tous les meubles disposent d’un passage de câbles ingénieux.
100 Spectral
Heavy Metal pour les yeux
Mettez en avant votre matériel audio de luxe avec fierté grâce à
notre imposant meuble HI-FI High-End. Ce poids lourd est muni
de piliers en aluminium particulièrement massifs et d’étagères
en verre ultra épaisses de 19 mm. Les câbles pendants peuvent être
maîtrisés au moyen d’un passage de câbles disponible en option.
Les audiophiles se réjouiront des pointes supplémentaires pour
diminuer les résonances indésirables.
High-End HE684 + Spikes + Cable Management
101
CL340
Classics CL342
Spectral Evergreens.
PL181
102 Spectral
Classics PL152
Voir d’autres modèles dans le paragraphe « À partir d’ici, on planifie ».
QX1000
QX1010
QX1212
Classics QX1011
Adapté à
Sonos PLAYBAR:
QX600SP
QX601SP
103
Classics S133
104 Spectral
Supports d‘enceinte.
Classics LS600
105
Le royaume de la musique.
De bons artistes méritent une scène appropriée. Des solutions sur mesure ont
été spécialement conçues dans le programme pour les produits Sonos.
QX600SP-BG
Sonos PLAYBAR
SP1-BG
Sonos PLAY:1
106 Spectral
SP10-SV
Sonos PLAY:1
SP30-SV
Sonos PLAY:3
SP50-SV
Sonos PLAY:5
107
Systèmes audio.
La vie est un festival d‘options et de choix.
XTA1: Large, plat, puissant
SCA3 : Petit, mais raffiné
Le système Virtual Surround 2.1 XTA1 a été spécialement développé pour la série de meubles Twenty.
Malgré sa hauteur réduite (il ne mesure que 7 cm
de haut), le système séduit par l’incroyable sonorité
de ses basses. Au-delà de son mode Surround, ce
système convainc aussi en mode stéréo. Canton luimême parle de système audio surround de façade
comme étant de loin le meilleur du monde.
Le SCA3 est le plus petit des systèmes
audio. Il offre un son stéréo volumineux
avec de superbes effets, des dialogues
clairs et intelligibles et des basses perceptibles. L’interface Bluetooth 4.0 intégrée
permet le streaming audio sans fil à partir
de quasiment n’importe quel appareil
mobile.
Twenty
Ameno, Twenty, Scala, Cocoon,
Brick, Disc, Music Box
Entrées audio / vidéo
4 entrées
1 x Optique (numérique)
1 x Coaxial (numérique)
1 x Cinch (analogique)
1 x Bluetooth
4 entrées
1 x Bluetooth
Sortie subwoofer
Oui
Oui
Connexion HDMI
Non
Non
Streaming audio Bluetooth
Oui
Oui
Fonction apprentissage IR
Oui
Oui
Digital Audio Décodage
Dolby Digital
Dolby Digital
La technologie
2.1 surround virtuel du système sonore
Performance
200 watt
200 watt
Entrées
Sorties
XTA1 / SCA3
Pour les modèles
SUB OUT
Service
108 Spectral
BRA2 : Le bestseller
VRA2 : Performances exceptionnelles
Le BRA2 est le produit le plus vendu de Spectral.
Un système audio surround avec un son extrêmement puissant et stable, capable de s’adapter même
aux espaces les plus difficiles sur le plan acoustique
grâce à un processeur de signal dernière génération. Pour tous ceux qui veulent créer un home
cinéma dans leur salon en n’installant qu’un seul
élément, BRA2 constitue la meilleure option
Le VRA2 offre des performances exceptionnelles en matière de son stéréo
et surround. Un son incroyablement
vivant et harmonieux. Basses et dominantes se complètent admirablement
pour une musicalité exemplaire.
Ameno, Twenty, Scala, Cocoon, Brick, Disc
Ameno, Twenty, Scala
Son Surround Virtuel
En une unité de haut-parleurs dans
laquelle sont intégrés l‘enceinte
gauche, l‘enceinte droite et le
caisson de basse (2.1). Grâce à un
mélange sonore spécial, votre oreille
perçoit un effet surround, sans avoir
à installer, comme dans les systèmes
traditionnels, cinq enceintes et un
caisson de basse (5.1). Et grâce à la
technologie DTS® TruSurround pas
besoin de murs ni d’autres surfaces
réfléchissantes.
Advantages :
7 entrées
3 x HDMI
1 x Bluetooth
7 entrées
3 x HDMI
1 x Bluetooth
Oui
Oui
Oui / 3 entrées – 1 sortie / ARC
Oui / 3 entrées – 1 sortie / ARC
Oui
Oui
Oui
Oui
Dolby Digital, DTS,
PCM 24bits / 96khz
Dolby Digital, DTS,
PCM 24bits / 96khz
300 watt
300 watt
BRA2 / VRA2
HDMI
OUTPUT
[ARC]
INPUT 1
[HD1]
SERVICE
INPUT 2
[HD2]
INPUT 3
[HD3]
DIGITAL [S/PDIF]
OPTICAL IN
[OPT]
COAXIAL
[COX]
ANALOG
L INPUT R
[AUX]
SUB
OUT
■■ Pas d’enceintes inesthétiques
■■ Pas de câbles qui traînent
■■ Interface Bluetooth 4.0 intégrée
pour le streaming audio sans fil
■■ Caisson de basses et
amplificateur intégrés
■■ Commande via votre
télécommande TV habituelle
ou Spectral Smart Control
■■ Positionnement libre du meuble
dans la pièce
■■ Pas de formation de chaleur
grâce à l’amplificateur numérique
■■ Composants adaptés les uns
aux autres de façon optimale
■■ BRA2 et VRA2 avec interface
HDMI en plus
Streaming audio
de très haute qualité
Spectral recommande WiMP HiFi, le
seul service de diffusion de musique
en continu qui propose un catalogue
complet sans aucune perte de qualité.
Pour plus d’informations sur WiMP,
consultez le site Internet wimp.de
109
Une qualité.
Perceptible.
110 Spectral
Spectral Showrooms
Visitez nos showrooms en Allemagne et
dans Pays-Bas et découvrez en direct la
magie Spectral. Les heures d’ouverture
actuelles des showrooms figurent aux
spectral.eu
Alors que de plus en plus de fabricants de
meubles délocalisent leur production en
Extrême-Orient, Spectral demeure fidèle à
sa stratégie
Matériaux de très haute qualité
Spectral n’utilise que des matériaux, armatures
et amortisseurs d’excellente qualité. Tous
les raccordements sont tournés dans de
l’aluminium plein. L’acier inox est poli miroir,
l’aluminium est finement poli et vitrifié.
Verre anti-rayures
Les surfaces en verre teintées de Spectral sont
résistantes aux rayures et faciles d’entretien.
111
À partir d‘ici,
on planifie.
Modèles,
dimensions et
accessoires.
113
Cocoon.
Informations générales
Surface en verre :
Couleur de base (sans supplément), teinte (supplément de 5 % pour la couleur), couleur NCS au choix
(supplément de 10 % pour la couleur), verre brillant ou satiné (SAT, moyennant supplément)
Plateau supérieur :
Verre laqué, échangeable
Couleur du caisson :
Intérieur des meubles bas et éléments suspendus fermés : Noir
Élément suspendu ouvert : noir (SW), blanc (WS) ou carbone (CB)
Façade :
Éléments de meuble : verre laqué ; éléments techniques : abattant tissu acoustique
Façade en tissu :
En Black (BF), Silver (SF) ou Carbon (CF) au choix
Etagère en verre :
Verre clair, réglable en hauteur (dimension des crans 32 mm)
Vitrage latéral :
En cas de combinaison de plusieurs éléments, la position des vitres latérales doit être indiquée
(L pour la gauche, R pour la droite, LR pour la gauche et la droite). Merci de joindre un croquis.
Ex. : Élément techniques CO5 avec vitrage latéral gauche et droite : référence CO5-LR
Exceptions :
Élément suspendu ouvert COH4 : aucun vitrage latéral possible
Élément suspendu vertical COH3 : vitrage latéral toujours LR
Type de montage :
Meubles bas : pieds (acier inoxydable poli, réglables en hauteur)
Mécanisme :
Éléments de meuble/techniques : ouverture par traction, abattants avec amortisseurs
Éléments suspendus : mécanisme à poussoir
Ouverture caisson
de basse :
Avec cache tissu acoustique (noir)
Capacité de charge :
Capacité de charge totale : max. 50 kg par élément
Plateau supérieur : max. 50 kg par élément
Etagère en verre : max. 15 kg
Tiroirs : max. 20 kg par compartiment de tiroir
Élément suspendu ouvert : capacité de charge totale max. 10 kg
Autres :
Éléments avec tiroir/insert de tiroir doivent être impérativement fixés au mur
(équerres fournies).
Les modèles combinés
315
510
Ø250
625
2625
CO5
510
910
1268
625
455
CO2
1 élément de meuble CO2 gauche
1 élément technique CO5 central
avec support T80
1 élément de meuble CO2 droit
Au choix avec ouverture pour appareils
mobiles dans l’élément gauche ou droit
(moyennant supplément)
298
CO1000
540
Supplément pour verre satiné (SAT)
315
510
1268
625
Ø250
625
625
3267
CO5
510
455
CO2/CO3
910
1 élément de meuble CO2 gauche
1 élément technique CO5 central
avec support T80
mobiles dans l’élément gauche ou droit
298
CO1001
540
114 Spectral 2016
315
510
455
CO2
1268
625
Ø250
1967
CO5
510
910
1 élément technique CO5 gauche
avec support T80
mobiles dans l’élément droit
298
CO1002
540
Meubles bas
Abattant, 1 compartiment, 1 étagère
Plateau supérieur au choix avec passage de
câbles sur le bord arrière (sans supplément)
510
455
625
658
Cocoon.
Au choix avec abattant tissu acoustique (STS)
315
392
212 97
–
–
116 193
CO2
540
Au choix avec ouverture pour caisson de basse (SP)
Tiroir, 1 compartiment, 1 étagère
381
540
625
625
540
1300
Au choix avec ouverture pour caisson de basse
dans compartiment gauche (SP)
510
455
392
315
Abattant, 2 compartiments, 2 étagères
658
212 97
– –
116 193
CO3
568
455
392
125 161
– –
189 97
CO2-SL
568
1300
Élément technique
Abattant tissu acoustique, 1 compartiment,
1 étagère, ouverture pour caisson de basse
dans le plancher
381
540
625
510
455
392
212 97
– –
116 193
CO4
568
455
392
315
Tiroir, 2 compartiments, 2 étagères
125 161
– –
189 97
CO3-SL
Ø250
658
540
Ø250
1268
510
1300
455
392
295
Élément technique
Abattant tissu acoustique, 1 compartiment,
1 étagère, ouverture pour caisson de basse
dans le plancher
Plateau supérieur avec passage de câbles
sur le bord arrière (au choix sans p
assage
pour câbles)
212 77
– –
116 173
CO5
540
115
625
268
Au choix ouverture du abattant vers le bas (K)
ou vers le haut (KO).
625
323
373
568
281
1300
304
COH1
172 90
– –
106 154
Éléments suspendus fermés
COH2
Au choix ouverture du abattant vers le bas (K)
ou vers le haut (KO).
1300
373
475
475
1000
323
373
304
568
268
304
Tiroir, 2 compartiments
172 90
– –
106 154
COH1-SL
245
968
Verticale, avec porte, 2 étagères
Au choix avec porte à gauche (TL) ou
à droite (TR), vitrage latéral toujours LR,
indépendamment de la position
304
1004
COH3
281
281
373
909
909
1000
279
–
343
252
–
380
2 tiroirs, 2 compartiments
297
–
361
COH2-SL
105 75
263
304
323
373
Élément suspendu ouvert
116 Spectral 2016
Elément suspendu ouvert
373 mm de profondeur
284
345
304
373
284
COH4
304
L’encadrement est laqué mat, en noir (BG), blanc (WS) ou carbone (CG) au choix
La paroi arrière intérieure (verre) est laquée par défaut dans la couleur de l’encadrement, disponibles au choix couleur NCS
au choix ou miroir (supplément de 10 % pour la couleur ou le miroir).
Options pour meubles bas
Cocoon.
Paroi arrière pour meuble de séparation (RT)
Verre laqué, pour meuble bas
Les éléments à paroi arrière RT doivent avoir un passage de câbles dans leur partie inférieure (KB, moyennant supplément)
Sur les éléments avec tiroir/insert de tiroir : possible uniquement si associé à, au moins un CO3 ou CO5,
capacité de charge max. par compartiment de tiroir 5 kg
COR2
Paroi arrière pour meuble de séparation pour CO2, CO2-SL et CO4
COR3
Paroi arrière pour meuble de séparation pour CO3, CO3-SL et CO5
Câbles dans le socle (KB)
Position CO2, CO2-SL et CO4 : toujours au centre
Position CO3, CO3-SL et CO5 : toujours à droite
SPMEX1
Ø80
100 - 770
+/- 150
Adaptateur universel VESA 100x100 jusqu’à 600x400
100 - 512
SPMMOVIE
457
Support TV (T80)
Orientable, adapté au VESA 200x200 jusqu’à 400x400
Capacité de charge max. 40 kg
Option non disponible pour CO2/CO2-SL/CO4 avec ouvertures pour
appareils mobiles ou WLC
Extension kit VESA 600x600
Smart Docks
Ouvertures pour appareils mobiles (IP5). Un kit de docking est nécessaire (non fourni).
Non disponible pour CO2, CO2-SL, CO4 avec support TV (T80)
Position : droite ; à CO2, CO2-SL, CO4 : centre
ZU1876
Docking Kit 26, Apple, iPhone / iPad, HDMI
Pour iPhone 5 / 5s, iPod touch 5, iPhone 6 / 6s / 6 Plus / 6s Plus
iPad mini / mini2 / mini3 / mini4
iPad Air / Air2 / iPad Pro
Fonction : Chargement, transmission de la musique, des images et de la vidéo (HDMI)
ZU1842
Docking Kit 23, Apple, iPhone 4 / 4s, HDMI
Pour iPhone 4 / 4s, iPod touch 4ème génération
ZU1877
Docking Kit 27, Apple, iPad 4, HDMI
Pour iPad 4
Smart Charge (WLC)
Chargement sans fil d‘appareils mobiles. Un kit de Smart Charge est nécessaire (non fourni).
Non disponible pour CO2, CO2-SL, CO4 avec support TV (T80)
Position : droite ; à CO2, CO2-SL, CO4 : centre
ZU1933
Kit Smart Charge
Pour chargement sans fil (conformément au standard Qi)
ZU1930
Smart Charge Case Apple iPhone 5 / 5s
ZU1931
ZU1932
Smart Charge Case Apple iPhone 6 Plus / 6s Plus
117
- Internes Dokument -
Modellübersicht Cocoon
- Intern
Accessoires
Model overview Cocoon - Intern
Tiroir interne Artikel-Nr.
Article-No.
Bezeichnung
Dimension (BxTxH) mm
Discription
Dimension (WxDxH) mm
CDE6
Neu
2015
CDE8
Neu
2015
für die Möbelelemente CO2 (max. 1 Schublade) und CO3 (max. 2 Schubladen), unten
COZ4
für die Möbelelemente CO2-SL (max. 1 Schublade) und CO3-SL (max. 2 Schubladen), oben
280
566
Pour élément intérieur de tiroir COZ1
Rückwandspiegel innen
1 insert possible
par compartiment
für Hängeschränke
mit Klappe
168 SlimLine,Rückwandspiegel
84 CD ou 32fürDVD/Blu-rays
COG3
COH3 (1 Stk., 966 xpar
261 xinsert
4 mm)
137
137
279
281
620
317
468
381
562
423
230
466
568
281
620
317
137
137
279
COG5
COH1 (Set, 2 Stk., 623,5 x 266 x 4 mm)
Pour élémentRückwandspiegel
intérieur defürtiroir
CO2-SL, CO3-SL et COH1-SL
Rückwandspiegel für COH2 (Set, 2 Stk., 473 x 266 x 4 mm)
insert
possible
par
compartiment
1
200 SlimLine CD, 100 CD ou 32 DVD/Blu-rays par insert
Infrarot-Link-System
137
279
568
230
COG6
137
280
280
566
100
280
COZ1
191
230
381
466
423
562
SlimLine CDs,
CDs oder 32 DVDs/Blu-rays pro Einsatz
Pour les 200
éléments
de 100
meubles
CO2-SL (en haut, max. 1 tiroir) et
Innenliegende Schubladenelemente mit Spiegelfront
CO3-SL (en haut, max. 2 tiroirs)
CD/DVD insert de tiroir
230
468
191
COZ4
passend für innenliegendes Schubladenelement COZ1
Einsatz pro Schubladenfach
Pour les 1éléments
de meublesmöglich
168 SlimLine CDs, 84 CDs oder 32 DVDs/Blu-rays pro Einsatz
CO2 (en bas, max. 1 tiroir) et
CDE8
passend für die Elemente CO2-SL, CO3-SL und COH1-SL
CO3 (en 1bas,
max. 2 tiroirs)
Einsatz pro Schubladenfach möglich
113
Neu
2015
CDE6
113
COZ1
100
Avec façade miroir
Éléments avec CD/DVD-Einsatz
tiroir/insert für
deSchubladen
tiroir doivent être impérativement fixés au mur (équerres fournies).
100
Image
137
137
100
Bild
279
Zur Steuerung von Audio-und Videogeräten bei geschlossener Möbelklappe.
Cache en feutre
COZ11
Filzvorhang für CO2, CO2-SL und CO4
Filzvorhang
CO3, CO3-SL
undet
CO5
(Set, 2Stk.)
COZ11 COZ12
Cache en feutre
pourfürCO2,
CO2-SL
CO4
COZ12
Cache en feutre pour CO3, CO3-SL et CO5 (jeu de 2 pièces)
Rückwand für Raumteiler* (Glas lackiert, pro Lowboard)
Raumteiler für CO2, CO2-SL und CO4
Abattant tissuCOR2
acoustique Rückwand
COR3
Rückwand Raumteiler für CO3, CO3-SL und CO5
RT-Rückwand benötigen eine Kabelöffnung im Boden (-KB)
Front-CO Elemente
Pourmit
meubles
bas CO2 et CO3
wahlweise Glanz- oder Satin-Glas (SAT, gegen Aufpreis)
Abattant tissu acoustique pour compléter son équipement, pour meubles bas
*Bei Modellen mit Schublade/Schubladeneinsatz: nur in Kombination mit mindestens einem CO3 oder CO5 möglich, max. Belastbarkeit pro Schubladenfach: 5 kg
avec abattant frontal en verre existant. Au choix en Black (BF), Silver (SF) ou Carbon (CF)
Subwooferöffnung (SP)
unten für CO2/CO3 inkl. Stoffabdeckung
Position:
CO2: immer mittig
Systèmes audio
Spectral
CO3: immer links
Pour élément technique CO5 (cadre d’encastrement en outre nécessaire pour COZ20)
iPhone®, iPod® and iPad® are registered trademarks of Apple Inc.
SCA3
Système audio avec l’interface Bluetooth 4.0
BRA2
Système audio surround virtuel avec interface Bluetooth 4.0 et HDMI
Seite 6
Cadre d’encastrement pour Spectral systèmes audio
COZ20
Cadre d’encastrement pour CO5 (nécessaire pour BRA2 ou SCA3)
Adaptateur barres de son
Pour élément technique CO5
ADX01
Adaptateur universel pour barre de son
Compatible avec de nombreux systèmes de barres de son,
Sonos PLAYBAR, par exemple
Dimensions max. de l’enceinte :
1210 x 140 x 85 mm (L x H x P)
COZ23
Adaptateur pour Bose Soundbar CineMate® 1SR, CineMate® 130,
Lifestyle® 135
Miroir de fond intérieur
Pour éléments suspendus fermés avec abattant
118 Spectral 2016
COG3
Miroir de fond intérieur pour COH3 (jeu de 1 pièce, 966 x 261 x 4 mm)
COG5
Miroir de fond intérieur pour COH1 (jeu de 2 pièces, 623,5 x 266 x 4 mm)
COG6
Miroir de fond intérieur pour COH2 (jeu de 2 pièces, 473 x 266 x 4 mm)
Accessoires
ZU1755
Apple TV 3
Pour diffusion sans fil de musique, de photos et de vidéos, par WiFi
ZU1864
Système de liaison infrarouge
Pour la commande d‘appareils audio et vidéo lorsque l‘abattant du meuble est fermé
ZU1947 *
Cocoon.
Technologie
Spectral Smart Control
Système de liaison IR Bluetooth pour la commande d‘appareils audio et
vidéo lorsque l‘abattant du meuble est fermé via Spectral Smart Control App (iOS)
ZU1873
Éclairage intérieur
Lampe à LED avec détecteur de mouvement
Rechargeable via Mini USB (incl.) ou chargeur ZU1874
Intégrable ultérieurement
ZU1874
Chargeur USB pour éclairage intérieur ZU1873
* Disponible à partir Juin 2016
119
Scala.
Surface en verre :
Verre laqué, échangeable (exception : SCH1000)
Plateau inférieur :
Meubles bas standard avec passage de câbles
Intérieur des meubles bas et éléments suspendus fermés : noir
Éléments suspendus ouverts : noir (SW), blanc (WS) ou carbone (CB)
Façade :
Éléments de meuble : verre laqué ; éléments audio : façade en tissu
Façade en tissu :
En Black (BF), Silver (SF) ou Carbon (CF) au choix
Etagère en verre :
Vitrage latéral :
(L pour gauche, R pour droite et LR pour gauche et droite). Merci de joindre un croquis.
Ex. : Éléments audio SC1101 avec vitrage latéral gauche et droite : référence SC1101-LR
Exceptions :
Éléments suspendus ouverts SCH37 et SCH48 : aucun vitrage latéral possible
Élément suspendu vertical SCH1000 : vitrage latéral toujours LR
Type de montage :
Meubles bas : pieds (aluminium, réglable en hauteur), disponibles au choix (moyennant supplément) avec
piètement (FG, laqué dans la couleur du meuble), roulettes (R) ou en version murale (WH)
Mécanisme :
Ouverture par traction, abattants sont munis de vérins à gaz, les tiroirs sont à fermeture amortie
Ouverture caisson
de basse :
Éléments avec pieds ou roulettes : capacité de charge totale max. 60 kg par élément
Éléments avec piètement SCFG01, SCFG02 : capacité de charge totale max. 60 kg par piètement
Éléments avec piètement SCFG03, SCFG04 : capacité de charge totale max. 90 kg par piètement
Éléments suspendus muraux : capacité de charge totale max. 50 kg par élément
Plateau supérieur : max. 45 kg par élément
Tiroir : max. 20 kg par compartiment de tiroir
Éléments suspendus ouverts : capacité de charge totale max. 10 kg
Autres :
Les roulettes et paroi arrière pour meuble de séparation ne sont pas disponibles pour les meubles bas avec tiroir.
Éléments avec tiroir/compartiment de tiroir doivent être impérativement fixés au mur (équerres fournies).
268
434
380
526
568
282 120
534
Abattant, 1 compartiment, 1 étagère
304
SC560
119 143
–
–
183 79
Meubles bas
482
526
468
434
380
Identique SC560 avec tiroir
Avec le support TV TX, la cote intérieure
du tiroir est réduite à 468 x 281 mm (L x P)
304
SC560-SL
127 111
–
–
159 79
381
482
568
434
568
120 Spectral 2016
127 125 97
–
–
159 93
SC567-SL
434
482
468
381
468
568
381
482
534
526
458
458
Abattants, 2 compartiments, 1 étagère
119 157
–
–
183 93
SC567
526
526
434
1110
dans compartiment gauche (SPL) ou droite (SPR)
268
380
304
SC1100
119 143
–
–
183 79
Meubles bas
482
526
468
468
434
381
Scala.
526
380
304
SC1100-SL
127 111
–
–
159 79
482
1110
64
327
380
526
526
304
Élément audio
Pour système audio Spectral BRA2 / SCA3
Abattant tissu acoustique, 2 compartiments en
haut, 1 compartiment en bas pour les systèmes
audio (intégration obligatoire de BRA2 ou SCA3)
157 95
SC1101
482
1110
600
Abattant tissu acoustique, 2 compartiments
Avec étagère universelle pour barres de son
Dimensions max. de la barre de son :
995 x 165 x 90 mm (L x H x P)
526
526
268
Élément audio universel
304
SC1104
92
434
380
482
1110
434
526
600
526
92
534
526
268
Abattant tissu acoustique en bas, abattant en
haut façade en verre, 2 compartiments en haut,
2 compartiments en bas
995 x 165 x 90 mm (L x H x P)
458
SC1106 *
120
434
526
1110
482
434
434
1110
282 120
526
526
458
Abattants, 2 compartiments en haut,
2 compartiments en bas, 2 étagères
119 157
–
–
183 93
SC1107
534
482
157 109 120
Élément audio
Pour système audio Spectral BRA2/SCA3
Abattant tissu acoustique en bas, abattant en
haut façade en verre, 2 compartiments en haut,
2 compartiments en bas et 1 compartiment
pour les systèmes audio (intégration obligatoire
de BRA2 ou SCA3)
526
534
381
468
1110
482
526
434
327
534
468
SC1108 *
381
468
458
468
458
Identique SC1107 avec tiroirs
127 125
–
–
159 93
SC1107-SL
97
64
1110
482
* Commande possible à partir d‘avril 2016
121
526
526
526
434
1652
268
380
304
SC1650
119 143
–
–
183 79
Meubles bas
482
526
526
526
468
468
468
434
380
304
SC1650-SL
127 111
–
–
159 79
381
482
1652
526
526
526
335
335
327
380
Élément audio
en haut, 2 compartiments en bas et
1 compartiment pour les systèmes audio
(intégration obligatoire de BRA2 ou SCA3)
304
SC1651
157 95
482
1652
248
R
334
304
526
100
R
Ø250
1652
434
268
L
1068
380
L
119 143
– –
183 79
Abattant tissu acoustique, 2 étagères
Ouverture pour caisson de basse
dans le compartiment droit
Le support TV en option est
généralement positionné à gauche
1000 x 225 x 230 mm (L x H x P)
Dimensions max. caisson de basse :
480 x 235 x 420 mm (L x H x P)
119 123
– –
183 59
SC1652
482
526
1652
458
1068
100
R
434
Ø250
434
534
334
R
526
282 120
L
526
434
262 120
L
119 157
–
–
183 93
Abattant tissu acoustique en bas,
abattant en haut façade en verre,
2 étagères
Ouverture pour caisson de basse
dans le compartiment droit
Le support TV en option est
généralement positionné à gauche
1000 x 240 x 230 mm (L x H x P)
Dimensions max. caisson de basse :
480 x 250 x 420 mm (L x H x P)
119 137
–
–
183 73
SC1653
482
1530 x 170 x 90 mm (L x H x P)
122 Spectral 2016
526
1652
526
248
600
526
92
434
482
380
Abattant tissu acoustique, 2 étagères
(compartiment gauche et droit)
304
SC1654
108 134
– –
172 70
Meubles bas
L
526
R
120
526
434
1652
282
526
434
458
600
534
R
426
119 157
–
–
183 93
120
L
421
92
434
482
Scala.
Compatible avec de nombreux systèmes
de barres de son et caissons de basse
1 étagère (compartiment droit)
1530 x 200 x 90 mm (L x H x P)
400 x 400 x 305 mm (L x H x P)
271
SC1656
dans le compartiment gauche (SPL)
526
434
526
434
482
1652
282 120
526
458
Abattants, 3 compartiments en haut,
3 compartiments en bas, 3 étagères
119 157
–
–
183 93
SC1657
534
468
468
468
381
534
381
482
1652
526
526
434
526
327
458
157 109 120
Élément audio
3 compartiments en haut, 5 compartiments
en bas et 1 compartiment pour système audio
(intégration obligatoire de BRA2 ou SCA3)
468
534
468
SC1658 *
468
458
Identique SC1657 avec tiroirs
127 125
–
–
159 93
SC1657-SL
97
335
335
482
1652
A
526
B
526
B
526
526
A
204
380
204
2650
A
432
67
Élément audio
Pour système audio Spectral VRA2
Abattant tissu acoustiquen,
2 x 3 compartiments en haut,
compartiments en bas pour système
audio (intégration obligatoire de VRA2)
304
SC2600
B
324
482
204
A
526
B
526
B
526
526
A
204
2650
A
433
458
Élément audio
Pour système audio Spectral VRA2
Abattant en bas façade en verre,
abattant tissu acoustique en bas
Compartiments en haut pour système
audio (intégration obligatoire de VRA2),
2 x 3 compartimentsen en bas
236
SC2601
534
B
378
482
123
268
526
304
281
526
304
281
468
373
526
1652
325
373
279
–
343
Vertical
Avec porte pivotante, 2 étagères
Au choix avec porte à gauche (TL)
ou à droite (TR), vitrage latéral toujours LR,
indépendamment de la position
468
468
252
–
380
SCH1000
468
297
–
361
325
373
1110
119 143
–
–
183 79
268
SCH1650
526
1110
105 94
SCH1101-SL
526
968
1004
119 143
–
–
183 79
SCH1100
304
Éléments suspendus fermés
263
325
304
373
Éléments suspendus ouverts
373
124 Spectral 2016
284
454
304
482
304
345
304
284
284
284
SCH48
304
SCH37
Piètement (FG)
Laqué dans la couleur du meuble
1020 x 68 x 430 mm (L x H x P)
SCFG02
1560 x 68 x 430 mm (L x H x P)
SCFG03
2120 x 68 x 430 mm (L x H x P)
SCFG04
2580 x 68 x 430 mm (L x H x P)
1020
1560
2120
2580
Scala.
SCFG01
Roulettes (R)
Pour meuble bas
Option non disponible pour SC2600, SC2601 et élement avec tiroir
Montage mural (WH)
Pour meuble bas, montage ultérieur impossible
Montage mural pour meubles bas de 568 mm – 1652 mm de large
Montage mural pour meubles bas de 2650 mm de large
Verre laqué, pour meuble bas
Pour meuble bas à piétement avec abattant, option non disponible pour les modèles à tiroir
SCR3
Paroi arrière pour SC1653, SC1656, SC1657 et SC1658
SCR4
Paroi arrière pour SC1100, SC1101 et SC1104
SCR5
Paroi arrière pour SC1650, SC1651, SC1652 et SC1654
SCR6
Paroi arrière pour SC560
SCR7
Paroi arrière pour SC567
SCR8
Paroi arrière pour SC1106, SC1107 et SC1108
SCR9
Paroi arrière pour SC2600 (jeu de 2 pièces)
SCR10
Paroi arrière pour SC2601 (jeu de 2 pièces)
Supplément pour verre satiné (SAT) pour SCR4, SCR6, SCR7, SCR8
Supplément pour verre satiné (SAT) pour SCR3, SCR5
Supplément pour verre satiné (SAT) pour SCR9, SCR10
Ouverture supérieure pour câbles (CA)
Ouverture pour passage de câbles plateau supérieur
Position : centre ; pour SC1652 et SC1653 : 654 mm du bord extérieur à gauche
Gratuit pour toute commande de support TV (TX)
SPMEX1
100 - 770
+/- 150
SPMMOVIE
Ø60
100 - 512
Capacité de charge max. : 40 kg ; avec cache TV ZU1868 : 35 kg
Ouverture supérieure pour câbles (CA)
Position : centre ; pour SC1652, SC1653 : 654mm du bord extérieur à gauche
514
Support TV (TX)
125
Smart Docks
Non disponible pour SC2601
Non disponible pour SC560, SC560-SL, SC567, SC567-SL avec support TV (TX) ou passage de câbles dans le plateau supérieur (CA)
Position : droite ; pour SC560, SC560-SL, SC567, SC567-SL : centre
ZU1876
ZU1842
ZU1877
Pour iPad 4
Smart Charge (WLC) *
Non disponible pour SC2601
Non disponible pour SC560, SC560-SL, SC567, SC567-SL avec support TV (TX) ou passage de câbles dans le plateau supérieur (CA)
Position : droite ; pour SC560, SC560-SL, SC567, SC567-SL : centre
ZU1933
Kit Smart Charge
ZU1930
ZU1931
ZU1932
Accessoires
Jeu de pieds de jonction
SCF1
Pour meubles bas avec pieds
En option pour l’assemblage de plusieurs modules (2 pièces)
Tiroir interne
Elément intérieur de tiroir avec façade miroir
pour le compartiment central du meuble bas
SC1650, SC1657 avec support TX
profondeur du tiroir : 281 mm
380
381
468
482
1652
380
SC-SL1650-2
Elément intérieur de tiroir avec façade miroir
pour le compartiment central du meuble bas
SC1650, SC1657 sans support TX
profondeur du tiroir : 381 mm
116 112
–
–
148 80
SC-SL1650
116 112
–
–
148 80
Les éléments avec tiroir/insert de tiroir doivent être impérativement fixés au mur (équerres fournies).
281
468
482
1652
CDE6
Pour meubles bas avec tiroir
1 insert possible par compartiment
230
230
466
137
137
100
279
168 SlimLine, 84 CD ou 32 DVD/Blu-ray par insert
Abattant tissu acoustique pour meubles bas
Front-SC
Abattant tissu acoustique pour compléter son équipement (1 pièce),
pour meubles bas avec façade en verre existante
126 Spectral 2016
Accessoires
Cache TV
934
267
148
400
400
47
267
560
Pour meubles bas avec support TV TX, compatible avec de
nombreux téléviseurs (à partir de 46" avec VESA 400x400)
Veuillez vérifier la capacité de charge du support TV (TX)
113
ZU1868
SCA3
Pour les éléments audio SC1101, SC1108, SC1651 et SC1658
BRA2
Pour les éléments audio SC1101, SC1108, SC1651 et SC1658
VRA2
Pour les éléments audio SC2600 et SC2601
Scala.
Systèmes audio Spectral
Cadre d’encastrement pour barres de son
Pour meubles bas SC1652 et SC1653, compatible avec Loewe Sound Projector SL Individual
ZU1810
Cadre d’encastrement pour barre de son pour SC1652
ZU1811
Cadre d’encastrement pour barre de son pour SC1653
En plus du cadre d’encastrement un adaptateur est nécessaire pour les barres de son d’autres fabricants:
ADSN1
ADS2
ADB04
Adaptateur pour Sonos PLAYBAR
Adaptateur pour Samsung Soundbar
HW-F450 / HW-F550 / HW-F551
HW-H355 / HW-H450 / HW-H750 / HW-H751
HW-J450 / HW-J650 / HW-J651
Adaptateur pour Bose Soundbar CineMate® 1SR, CineMate® 130, Lifestyle® 135
Pour meuble bas SC1104, SC1106, SC1654 et SC1656
ADB03
ADSN1
Miroir de fond intérieur
Pour éléments suspendus fermés avec abattant
SCG5
Miroir de fond intérieur pour SCH1100 (jeu de 2 pièces, 524 x 266 x 4 mm)
SCG6
Miroir de fond intérieur pour SCH1650 (jeu de 3 pièces, 524 x 266 x 4 mm)
SCG7
Miroir de fond intérieur pour SCH1000 (1 pièce, 966 x 261 x 4 mm)
Technologie
ZU1755
Apple TV 3
ZU1864
ZU1947 *
ZU1873
ZU1874
127
Brick.
Surface en verre :
Intérieur : noir
Façade :
Verre laqué
Parois arrière :
Fixation magnétique
Abattants :
Possibilité également de remplacer l’abattant par un tiroir (moyennant supplément)
Etagère en verre :
Type de montage :
Socle
Mécanisme :
Ouverture par traction, abattants sont munis de vérins à gaz
Capacité de charge totale : max. 60 kg
Plateau supérieur : max. 60 kg
Tiroir : max. 20 kg par compartiment de tiroir
Autres :
Les éléments avec tiroir doivent être impérativement fixés au mur (équerres fournies).
BR1203-SL
Abattant en haut, 2 compartiments
Tiroir en bas, 2 compartiments
576
576
518
518
128 Spectral 2016
355
425
197
120 230
267
300
510
510
405
525
500
405
525
500
431
800
1201
800
1201
431
405
525
560
576
576
500
560
Abattant en bas, 2 compartiments
147
800
1201
BR1203
120
576
518
123 147
576
518
500
405
525
180
120 180 180
800
1201
147
BR1202-SL
576
576
500
405
525
197
147
800
1201
BR1202
576
576
120 230
2 étagères
500
405
525
180
Abattant, 2 compartiments
800
1201
147
BR1201
576
576
173
120 230
171 90
–
–
107 154
BR1200
120 180 180
Éléments de 1200 mm de largeur
BR1503-SL
478
478
478
420
420
431
355
425
405
525
500
431
1100
1499
Brick.
478
510
478
1100
1499
500
510
197
478
420
120 230
420
267
478
420
1100
1499
300
478
420
500
405
525
560
120
478
500
405
525
560
BR1503
147 147
478
120 180 180
Tiroir an bas, 3 compartiments
123 147
478
1100
1499
500
405
525
147
478
BR1502-SL
478
180
478
1100
1499
197
BR1502
478
500
405
525
120 230
478
147
171 90
–
–
107 154
BR1501
478
1100
1499
180
478
173
120 230
BR1500
120 180 180
405
525
1600
1993
420
420
405
525
500
405
525
500
431
405
525
425
431
425
120 300
500
425
478
243
478
267
1993
171 90
–
–
107 154
Gauche : abattant, droite : tiroir
4 compartiments, 4 étagères
478
1600
BR2001-SL
478
478
120 300
478
267
1993
171 90
– –
107 154
Gauche/droite : abattant
4 compartiments, 4 étagères
478
1600
BR2001
478
420
120 300
478
420
267
478
93 134
Gauche/droite : abattant, 1 étagère
Milieu en bas : tiroir, 2 compartiments
93 134
BR2000
171 90
– –
107 154
129
Options
Vitrage latéral (par paire)
BRG180
Pour hauteur de module de 180 mm
BRG230
BRG300
Métallisation du socle
BRS10
Pour tous les éléments de 1200 mm de largeur
BRS11
BRS12
Tiroir
Possibilité de remplacer un abattant (standard) par un tiroir.
Merci d‘ajouter un croquis en indiquant la position. Stabilisation indispensable.
À partir d’une hauteur de compartiment de 230 mm, possibilité d‘installer un insert de tiroir.
Support TV (T80)
Ø80
100 - 770
+/- 150
SPMEX1
100 - 512
SPMMOVIE
462
Smart Docks
Position : droite
ZU1876
ZU1842
ZU1877
Pour iPad 4
Position : droite
ZU1933
Kit Smart Charge
ZU1930
ZU1931
ZU1932
Accessoires
CDE5
Pour les modèles de 1200 mm de largeur
480 SlimLine, 240 CD, 64 DVD/Blu-ray par insert
Pour les modèles de 1500 et 2000 mm de largeur
240 SlimLine, 120 CD, 54 DVD/Blu-rays par insert
(ne rentre pas dans le tiroir central de BR2000)
127 127 127 127
516
137
137 137
418
212
212
100
CDE4
212
100
Pour éléments avec tiroir, hauteur de module mini. 230 mm
429
212
429
130 Spectral 2016
Accessoires
Pour socles audio BRS1, BRS2 et BRS3
SCA3
BRA2
Socle audio pour système Spectral BRA2
Avec cache tissu acoustique noir (Il convient d‘utiliser le BRA2)
BRS1–BRA
Socle pour les éléments de 1200 mm de largeur, dimensions : 941 x 173 x 405 mm (L x H x P)
BRS2–BRA
BRS3–BRA
Brick.
Socle audio pour système Spectral SCA3
Avec cache tissu acoustique noir (intégration obligatoire de SCA3)
BRS1–SCA
BRS2–SCA
BRS3–SCA
Socle audio universel
Avec étagère universelle réglable en hauteur et cache tissu acoustique noir.
Également adapté aux barres de son Bose CineMate® 1SR, CineMate® 130, Lifestyle® 135 et Sonos PLAYBAR
ADSN1
Socle pour les éléments 2000 mm de largeur
1540 x 155 x120 mm (L x H x P)
526
254
121
1099
170
254
203
600
405
132
600
504
526
504
1599
121
170
BRS9
132
Socle pour les éléments 1200 et 1500 mm de largeur
1070 x 155 x120 mm (L x H x P)
203
BRS8
405
Adaptateur pour Sonos PLAYBAR pour socle audio universel BRS8 et BRS9
Éclairage LED multicolore
LED835
Élément LED 835 mm (1 pièce) pour les éléments de 1200 mm de largeur
LED1180BR
Élément LED 1180 mm (1 pièce) pour les éléments de 1500 mm de largeur
LED8352
Élément LED 835 mm (2 pièces) pour les éléments de 2000 mm de largeur
ZU1411
Set de contrôleur, incl. télécommande (nécessaire pour la commande de l’éclairage LED)
ZU1864
Système de liaison infrarouge (nécessaire pour la commande de l’éclairage LED)
Technologie
ZU1755
Apple TV 3
ZU1864
ZU1947 *
ZU1873
ZU1874
131
Disc.
Surface en verre :
(supplément de 10 % pour la couleur)
Verre laqué, échangeable, généralement muni d’un passage de câbles (toujours centrale)
Généralement muni d’un passage de câbles
Intérieur : noir
Façade en tissu :
En Black (BG), Snow (SNG) ou Carbon (CG) au choix
Etagère en verre :
Vitrage latéral :
Généralement avec vitrage latéral sur les parois extérieures
Type de montage :
Pied en verre clair (KG) ou noir (BG), colonne en aluminium
Mécanisme :
Mécanisme à poussoir
Ouverture caisson
de basse :
DS01, DS51, DS06 : capacité de charge totale max. 30 kg, plateau supérieur max. 30 kg,
compartiments extérieurs (gauche/droite): max. 8,5 kg par compartiment
DS07, DS81 : capacité de charge totale max. 30 kg, plateau supérieur max. 30 kg
Éléments
245
145
205
526
526
390
450
408
1100
Abattant, 2 compartiments,
2 étagères
92 106
– –
124 74
DS07
470
700
406
112
145
64
261
327
144
62
493
526
470
700
453
450
408
390
1433
453
245
453
205
Abattant, 3 compartiments,
3 étagères
1110
526
145
DS06
Élément audio
Pour systèmes audio Spectral BRA2 /SCA3
Abattant tissu acoustique, 2 compartiments en
haut, 1 compartiment en bas pour systèmes
audio (intégration obligatoire de BRA2 ou SCA3)
92 106
– –
124 74
DS81
470
700
450
453
600
Ø250
87,5
80
45
408
390
1433
453
245
453
205
Compatible pour de nombreux systèmes de
barres de son avec caissons de basse
Abattant tissu acoustique, ouverture pour
caissons de basse dans le compartiment gauche
145
DS01
470
700
Dimensions max. de la barre de son : 1300 x 145 x 80 mm (L x H x P)
Dimensions max. de caisson de basse : 400 x 190 x 300 mm (L x H x P)
132 Spectral 2016
453
453
145
226
327
261
453
700
470
112
406
493
1433
62
Élément audio
Pour systèmes audio Spectral BRA2 /SCA3
en haut, 2 compartiments en bas et
1 compartiment pour systèmes audio
(intégration obligatoire de BRA2 oder SCA3)
144
DS51
Options
Verre laqué, pour les éléments audio DS51 et DS81
DSR1
Paroi arrière pour DS81
DSR2
Paroi arrière pour DS51
Support TV (TX)
Max. capacité de charge : 40 kg ; avec cache TV ZU1868 : 35 kg
SPMEX1
100 - 770
+/- 150
100 - 512
SPMMOVIE
Smart Docks
Position : droite
ZU1876
ZU1842
ZU1877
Pour iPad 4
Disc.
Position : droite
ZU1933
Kit Smart Charge
ZU1930
ZU1931
ZU1932
Accessoires
Cache TV
267
148
47
400
400
560
Pour meubles bas avec support TV TX, compatible avec de
nombreux téléviseurs (à partir de 46" avec VESA 400x400)
Veuillez vérifier la capacité de charge du support TV (TX)
113
ZU1868
934
267
Pour les systèmes audio DS51 et DS81
SCA3
BRA2
133
Accessoires
Pour élément audio universel DS01
ADB02
Adaptateur pour Bose CineMate® 1SR, CineMate® 130, Lifestyle® 135
Cache pour ouverture de passage de câbles dans le plateau supérieur
ZU1803
Cache argenté pour ouverture de passage de câbles
ZU1804
Cache noir pour ouverture de passage de câbles
Technologie
ZU1755
Apple TV 3
ZU1864
ZU1947 *
ZU1873
ZU1874
134 Spectral 2016
Surface en verre :
Si plusieurs éléments sont accolés, il est possible de choisir un long plateau supérieur pouvant accueillir au
max. 2 éléments. En cas de combinaison de plusieurs éléments, la position des longs plateaux supérieurs doit
être indiquée. Merci de joindre un croquis.
Intérieur : noir
Façade :
Verre laqué
Etagère en verre :
Vitrage latéral :
Ex. : WA1100 avec vitrage latéral gauche en droite : référence WA1100-LR
Type de montage :
Socle, disponible au choix (moyennant supplément) avec piètement (FG, laqué dans la couleur du meuble)
ou en version murale (WH)
Mécanisme :
Mécanisme à poussoir, les tiroirs sont à fermeture amortie
Éléments avec socle : capacité de charge totale max. 90 kg par élément
Éléments avec piètement WAFG01 : capacité de charge totale max. 60 kg par piètement
Éléments avec piètement WAFG02 : capacité de charge totale max. 90 kg par piètement
Éléments suspendus muraux : capacité de charge totale max. 50 kg par élément
Plateau supérieur : max. 45 kg, les étagères en verre : max. 15 kg, tiroir : max. 20 kg par compartiment de tiroir
Autres :
Les éléments doivent être impérativement fixés au mur (équerres fournies).
526
90
858
1204
148
532
373
150
534
2 portes, 2 compartiments,
4 étagères
826
321
1110
WA1101
Wall.
526
1226
804
2 étagères
150
630
WA1100
612
132
Meubles hauts
526
526
321
143 137
273
1026
273
1026
273
1110
373
1026
273
1026
273
1204
526
1226
321
1110
373
1026
273
804
1 tiroir, 1 compartiment en haut
2 étagères en bas
826
1026
526
WA1105
1204
373
826
273
1110
618
138
2 tiroirs, 2 compartiments en haut
2 étagères en bas
1026
150
630
WA1104
321
1226
137
526
804
334
WA1103
526
143
143
623
2 étagères en haut
1 tiroir, 1 compartiment en bas
335
WA1102
373
628
148
1110
150 418 137
438 130
Wall.
526
526
1110
321
373
135
Options
Piètement (FG)
WAFG01
1020 x 68 x 320 mm (L x H x P)
WAFG02
2120 x 68 x 320 mm (L x H x P)
Montage mural (WH)
Pour meuble bas, montage ultérieur impossible
Accessoires
136 Spectral 2016
ZU1873
ZU1874
1020
2120
Surface en verre :
Généralement avec le passage de câbles sur le bord arrière (gauche)
Intérieur : noir
Façade :
SMB1 : façade en tissu ; SMB2 : verre laqué et façade en tissu
Façade en tissu :
Vitrage latéral :
EX. : SMB1 avec vitrage latéral gauche et droite : référence SMB1-LR
Exception :
Élément suspendu ouvert SCH37 : pas vitrage latéral possible
Parois arrière :
Avec ouverture pour passage de câbles (sauf exception)
Type de montage :
Version murale
Mécanisme :
Mécanisme à poussoir
SMB1 : capacité de charge totale max. 45 kg, plateau supérieur max. 20 kg
SMB2 : capacité de charge totale max. 45 kg, plateau supérieur max. 5 kg, tiroir max. 20 kg
Élément suspendu ouvert : capacité de charge totale max. 10 kg
1 abattant tissu acoustique d’un seul tenant
2 compartiments en haut, 1 compartiment
en bas (adapté au système audio SCA3)
Incl. bloc multiprise de 3 prises
(non inclus pour UK, US et CH)
500
392
80
50
908
950
323
373
850
251
908
950
323
373
304
SMB1
133 115
Éléments
SMB1-IP
Music Box.
Identique SMB1, avec ouvertures pour appareils mobiles
Un kit de docking est nécessaire (non fourni).
Position : droite
SMB2
1 tiroir avec façade en verre en haut,
1 compartiment avec entoilage en bas
(adapté au système audio SCA3)
304
133 90
Music Box.
SMB2-IP
Identique SMB2, avec ouvertures pour appareils mobiles
Un kit de docking est nécessaire (non fourni).
Position : droite
137
284
345
304
373
Accessoires
Smart Docks
Pour SMB1-IP et SMB2-IP
ZU1876
ZU1842
ZU1877
Pour iPad 4
Système audio Spectral
SCA3
Technologie
138 Spectral 2016
ZU1873
ZU1874
304
SCH37
284
Surface en verre :
Verre laqué, échangeable (CP20, CP30 : magnétique ; CP31 : vissé)
CP30 et CP31 : standard avec passage de câbles
Intérieur : noir
Façade :
CP20 : verre laqué ; CP30, CP31 : façade en tissu
Façade en tissu :
Etagère en verre :
Vitrage latéral :
Généralement avec vitrage latéral sur les parois extérieures
Type de montage :
CP20 : pied (plaque en acier avec plateau de verre peint et collé, même couleur de verre
que le plateau supérieur + tube alu)
CP30, CP31 : pieds (aluminium)
Mécanisme :
Porte tournante et tiroir : mécanisme à poussoir
Ouverture caisson
de basse :
CP20 : capacité de charge totale max. 15 kg, plateau supérieur max. 10 kg, tiroir max. 5 kg
CP30, CP31 : capacité de charge totale max. 50 kg, plateau supérieur max. 50 kg
Éléments
400
280
500
300
60
400
Tiroir, 1 compartiment
Passage de câbles dissimulé dans le pied
Partie supérieure pivotante
125
409
396
Ø250
450
450
Cockpit.
Porte tissu acoustique, 1 compartiment,
1 étagère
Convient à de nombreux caissons de basse
(Samsung, Bose, Loewe, par exemple)
Avec ouverture caisson de basse
Partie supérieure pivotante
Dimensions max. de caisson de basse :
375 x 400 x 390 mm (L x H x P)
450
CP30
360
407
360
475
CP20
332 69
–
–
268 133
Entoilage avant et arrière
Convient pour grand caisson de basse
(Sonos, Samsung, par exemple)
Dimensions max. de caisson de basse :
405 x 390 x 315 mm (L x H x P)
429
321
470
401
477
CP31
409
449
Cockpit.
139
Options
Smart Docks
Position : centre
ZU1876
ZU1842
ZU1877
Pour iPad 4
Smart Charge (WLC)
Position : centre
140 Spectral 2016
ZU1933
Kit Smart Charge
ZU1930
ZU1931
ZU1932
Surface en verre :
Plaque frontale :
Verre laqué ; pour modèles muraux : plaque frontale inférieure amovible
Modèle à piétement : socle en bois avec roulettes et support en verre
Parois arrière :
Modèle à piétement : verre laqué, amovible
Étagère :
Verre laqué
Couleur du tube :
Noir
Type de montage :
PX6xx/PX7xx : roulettes ; PX8xx : montage mural
Socle max. 20 kg, étagère en verre max. 10 kg, support TV max. 40 kg
Autres :
Sortie de câble : Ø 50 mm
Modèle à piétement
100 – 770
1030
+/- 150
Avec adaptateur universel
VESA 100x100 jusqu’à 600x400
100 – 512
PX600
419
610
500
Identique PX600
Avec adaptateur pour barre de son
1030
PX600SX
419
610
419
Identique PX601
500
100 – 770
+/- 150
100 – 512
610
230
390
419
PX700
1030
500
1030
610
230
390
PX601SX
500
100 – 770
+/- 150
1 étagère en verre (500 mm de largeur)
100 – 512
PX601
1030
419
1000
500
Identique PX700
1030
PX700SX
419
419
500
Identique PX701
1000
230
390
419
1030
1000
1030
390
PX701SX
500
100 – 770
230
+/- 150
PX701
Tray.
1000
100 – 512
Tray.
500
141
1055
100 – 512
PX801
67
230
67
1055
Identique PX800
230
100 – 770
1055
PX800SP
100 – 770
+/- 150
+/- 150
PX800
100 – 512
Modèle muraux
390
230
500
67
Identique PX801
Option
Alimentation secteur (E)
Pour les modèles muraux (PX6xx/PX7xx)
Découpe dans les tubes pour y placer une multiprise sans qu‘elle ne se voit.
Incl. bloc multiprise de 3 prises (non inclus pour UK, US et CH)
Accessoires
Pour les modèles avec adaptateur pour barre de son
ADSN1
ADS2
ADB04
142 Spectral 2016
Adaptateur pour Samsung Soundbar
HW-F450 / HW-F550 / HW-F551
HW-H355 / HW-H450 / HW-H750 / HW-H751
HW-J450 / HW-J650 / HW-J651
1055
PX801SP
390
230
500
67
Surface en verre :
Clair (KG), noir (BG)
Couleur du tube :
Aluminium (AL)
Type de montage :
Modèle HE : patins en feutre, au choix pointes à hauteur réglable (disponibles comme accessoires)
Modèle HSL : patins en feutre, au choix roulettes ou pointes à hauteur réglable (disponibles comme accessoires)
Modèle HE : max. 60 kg par étagère en verre
Modèle HSL : max. 40 kg par étagère en verre
680
510
680
4 étagères en verre
510
680
1030
1030
1200
480
710
480
2000
550
210
480
710
2000
480
Classics.
HE2003
380
550
620
HE2002
380
280
210 160
800
550
1200
HE1204
620
210
550
280
HE1203
550
210 160
HE684
280
210
280
HE683
550
620
510
800
280
HE682
280
Modèle HE (avec tubes en aluminium de 80 x 80 mm, étagères en verre de 19 mm)
280
Classics.
550
143
Modèle HSL (avec tubes en aluminium de 60 x 60 mm, étagères en verre de 12 mm)
610
480
610
1200
210 160
1070
1200
Accessoires
Passage de câbles pour modèle HE
HEKK2
Pour modéle à 2 étagères en verre
HEKK3
HEKK4
Passage de câbles pour modèle HSL
HSLKK3
HSLKK4
Pointes à hauteur réglable pour modèle HE
HESP
Jeu de 4
HESP2
Jeu de 6
Pointes à hauteur réglable pour modèle HSL
HSLSP
Jeu de 4
Roulettes pour modèle HSL
ZU1588
144 Spectral 2016
Jeu de 4
597
597
550
550
770
1070
HSL1204
550
210
HSL1203
280
210 160
280
HSL614
550
770
480
280
210
280
HSL613
Surface en verre :
Couleur du tube :
Aluminium (AL)
Type de montage :
PL60 : roulettes
PL151, PL152, PL181, PL182 : patins en feutre
PL60 : tablette vitrée max. 20 kg, étagère en verre max. 10 kg
PL151, PL152, PL181, PL182 : max. 40 kg par étagère en verre
Support TV : max. 40 kg
Modèle PL
100 – 770
210
330
100 – 770
980
210
760
+/- 150
100 – 512
760
+/- 150
100 – 770
1280
1400
980
435
540
435
540
Classics.
1280
1400
930
+/- 150
100 – 770
210 160
930
+/- 150
100 – 770
1100
PL182
435
540
210 160
100 – 512
PL181
435
540
210
100 – 512
1100
PL152
435
500
610
PL151
800
+/- 150
Avec roulettes
100 – 512
PL60
100 – 512
Classics.
145
Classics.
Surface en verre :
Structure :
QX208, QX111 : tôle en acier à revêtement par poudre, noir métallique (SM)
Couleur du tube :
Aluminium (AL)
Type de montage :
QX200, QX203, QX208, QX111 : roulettes
QX600SP, QX601SP, QX1000-QX1212 : au choix roulettes ou patins en feutre (les deux inclus)
Support TV :
QX111, QX1000-QX1212 :
Orientable (90°) avec passage de câbles intégré, avec adaptateur universel VESA 100x100 jusqu’à 600x400
QX200, QX203 et QX208 :
Orientable (90°) avec passage de câbles intégré, avec adaptateur VESA 200x200 jusqu’à 400x400
QX600SP et QX601SP :
Avec adaptateur VESA 200x200 jusqu’à 400x400, passage de câbles dans le tube
Capacité de charge totale : max. 40 kg (QX200, QX203, QX208 : max. 30 kg)
Support TV : max. 40 kg (QX200, QX203, QX208 : max. 30 kg)
Étagère en verre : max. 10 kg
Tablette vitrée : max. 20 kg
QX208, QX111 : max. 10 kg par élément de structure
Modèle QX avec tablette vitrée
Avec adaptateur VESA 200x200 jusqu’à 400x400
1030
QX200
410
500
410
100 – 770
1140
+/- 150
QX1000
100 – 512
720
QX203
500
450
100 – 770
840
VESA 100x100 bis 600x400
+/- 150
QX1001
100 – 512
610
460
340
218
100 – 770
610
146 Spectral 2016
500
840
1 étagère en verre
450
+/- 150
QX1011
100 – 512
610
Modèle QX avec tablette vitrée
610
500
100 – 770
+/- 150
100 – 512
QX1211
340
1140
218 160
460
340
218
900
840
100 – 770
+/- 150
100 – 512
QX1010
1000
340
318
460
1140
100 – 770
+/- 150
100 – 512
QX1012
500
610
340
318
900
1140
100 – 770
+/- 150
100 – 512
QX1212
500
1000
500
Modèle QX avec structure
QX208
1 compartiment
450
95
760
720
100 – 770
450
182
2 compartiments
380
+/- 150
QX111
100 – 512
470
450
1050
450
Modèle QX pour Sonos PLAYBAR
Avec adaptateur VESA 200x200 bis 400x400
610
500
Avec adaptateur VESA 200x200 bis 400x400
Avec adaptateur de la barre de son pour
Sonos PLAYBAR
500
344
213
QX601SP
Classics.
1021
Avec adaptateur de la barre de son pour
Sonos PLAYBAR
1021
QX600SP
610
500
147
Classics.
Surface en verre :
Couleur du tube :
Aluminium (AL)
Type de montage :
Roulettes invisibles
Max. 40 kg par étagère en verre
Autres :
Tous les modèles avec passage de câbles
280
210
720
900
210
280
870
400
1050
210
280
S133
920
1200
400
210
280
S143
920
1400
148 Spectral 2016
590
590
S103
400
450
590
S93
590
Modèle S
Surface en verre :
(supplément de 10 % pour la couleur)
Noir
Étagère :
CL341, CL342 : verre laqué
Façade :
Verre laqué
Parois arrière :
Fixation magnétique
Type de montage :
Roulettes
Support TV :
CL340, CL342 : orientable (90°) avec passage de câbles intégré,
avec adaptateur universel VESA 100x100 jusqu’à 600x400
Capacité de charge totale : max. 60 kg
Plateau supérieur : CL340, CL342 max. 40 kg ; CL341 max. 60 kg
Support TV : max. 40 kg
Autres :
Possibilité également de remplacer l’abattant par un tiroir (moyennant supplément)
100 – 770
740
230
197
CL341
520
197
160
2 compartiments, 1 étagère en verre
230
1200
1200
100 – 770
920
230
197
160
2 compartiments, 1 étagère en verre
Support TV avec adaptateur universel
520
+/- 150
CL342
430
2 compartiments
Support TV avec adaptateur universel
+/- 150
CL340
100 – 512
Modèle CL
100 – 512
1200
520
Option
Tiroir (SL)
Possibilité de remplacer un abattant (standard) par un tiroir.
Accessoires
Insert CD/DVD
Pour modèle avec tiroir
480 SlimLine, 240 CD, 64 DVD/Blu-ray par insert
127 127 127 127
516
212
212
Classics.
CDE4
100
Classics.
429
149
Classics.
Surface en verre :
Clair (KG), Black (BG)
Couleur du tube :
Aluminium (AL)
Type de montage :
Le pied en verre de sécurité
Autres :
Passage de câbles intégré dans le tube
Livraison des supports universels par deux.
Supports universels
170
Supports d‘enceintes stables avec 2 colonnes
Tubes : 0 80 mm et 0 40 mm
Avec pointes à hauteur réglable
280
600
LS600
300
120
250
300
84/36
86
120
120/66
850
120
36
84
78
870
Supports pour petites enceintes satellites
Tube : 0 18 mm
Avec étagère et équerres de fixation
66
86
DS90
Supports pour enceintes satellites moyennes
Tube : 0 40 mm
118
DS85
400
Ø250
BS70
150 Spectral 2016
Supports d‘enceintes compactes
Tube : 0 60 mm
Tube : 0 60 mm
200
250
300
150
170
250
300
150
170
250
300
410
200
580
BS58
Tube : 0 60 mm
700
BS40
Sonos
Solutions.
Surface en verre :
Silver (SV), Black (BG)
Couleur du tube :
Aluminium (AL)
Type de montage :
Le pied en verre de sécurité
Autres :
Passage de câbles intégré dans le tube
Supports Sonos
SP1 (paire)
SP1-BG
Le pied en verre noir
SP1-SV
Le pied en verre argenté
848
Pour Sonos PLAY:1
Pied rond, tube : 0 40 mm
Ø250
SP10 (paire)
SP10-BG
SP10-SV
856
Pour Sonos PLAY:1
Pied d‘appui socle à la forme de l‘enceinte, tube : 0 25 mm
250
250
SP30 (pièce)
SP30-BG
SP30-SV
856
Pour Sonos PLAY:3
337
225
SP50 (pièce)
SP50-BG *
SP50-SV *
856
Pour Sonos PLAY:5
436
Nettoyage.
Spectral Spray
Produit d’entretien moussant doux pour les écrans LED, LCD, plasma et ordinateur.
Convient également au verre, au métal et aux surfaces vernies.
Avec chiffon antistatique en microfibres pour un nettoyage rapide et sans traces.
(Contenu 300 ml)
Spectral Clean
Sonos.
Chiffon antistatique en microfibres pour le nettoyage des surfaces sensibles en verre et en plastique sans additif chimique.
Idéal pour les ordinateurs portables, les écrans plats, les tablettes PC, les appareils photo et les téléphones portables.
Avec structure carbone en nid d’abeille.
151
Mentions légales
Robert-Bosch-Str. 1–5
74385 Pleidelsheim
Allemagne
Téléphone : +49 7144 88 418-80
Fax : +49 7144 88 418-40
Éditeur :
Robert-Bosch-Str. 1–5
74385 Pleidelsheim
Allemagne
Impression :
Göhring Druck GmbH, Waiblingen
Photographie:
Peter Oppenländer, Waiblingen
Steffen Jahn, Stuttgart
www.spectral.eu
Modèles:
Alex et Angi
Version janvier 2016
© 2016 Spectral
Sous réserve de modifications
techniques, de divergences de
couleurs dues à l’impression
et d’erreurs.
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
Dolby and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories.
For DTS patents, see http://patents.dts.com
Manufactured under license from DTS Licensing Limited.
DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks,
and DTS TruSurround is a trademark of DTS, Inc. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
Bluetooth: The Bluetooth word mark and logos are registered
trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by
Spectral is under license. Other trademarks and trade names are
those of their respective owners.
aptX: The aptX software is copyright CSR plc or its group companies. All rights reserved.
The aptX mark and the aptX logo are trademarks of CSR plc or one of its group
companies and may be registered in one or more jurisdictions.
®
For DTS patents, see http://patents.dts.com
Manufactured under license from DTS Licensing Limited.
DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks
of DTS, Inc. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
iPhone, iPod, iPad and Apple TV are registered trademarks of Apple, Inc.
CineMate® 1SR, CineMate® 130 and Lifestyle® 135 are registered trademarks of Bose.
Sonos PLAYBAR, PLAY:1, PLAY:3 and PLAY:5 are registered trademarks of Sonos, Inc.
Samsung Soundbar HW-F450, HW-F550, HW-F551, HW-H355, HW-H450, HW-H750,
HW-H751, HW-J450, HW-J650, HW-J651 are registered trademarks of Samsung.
Loewe Sound Projector SL Individual is a registered trademark of Loewe.
152 Spectral 2016
HDMI®: The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo
are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
PR1353 FR
Un
meuble
que
personne
d‘autre
n‘a.
Téléphone : +49 7144 88418-80, Fax : +49 7144 88418-40
spectral.eu
Concept de couleur
Placages
Couleurs de base
Teintes
SA
SAND OAK
SNGSNOW
CTCITRUS
JDJADE
RWROSEWOOD
IW
INDIAN WALNUT
GWGREY-WHITE
MDMANDARINE
SALSALBEI
VAVANILLE
PEPEBBLE
CRCORAL
LB
IVIVORY
GNGRANITE
TOTOMATO
OCOCEAN
CMCEMENT
SFSILVER
BGBLACK
WNWINE
STB STEEL BLUE
STOSTONE
BFBLACK
Plus de 2000
couleurs NCS
BRBERRY
NB NIGHT BLUE
SVSILVER
DR DUSKY ROSE
CAOCACAO
SHB SHALE BLACK
DO DARK OAK
Façades en tissu
CFCARBON
LIGHT BLUE
Concept de couleur
Placages
Couleurs de base
Teintes
SA
SAND OAK
SNGSNOW
CTCITRUS
JDJADE
RWROSEWOOD
IW
INDIAN WALNUT
GWGREY-WHITE
MDMANDARINE
SALSALBEI
VAVANILLE
PEPEBBLE
CRCORAL
LB
IVIVORY
GNGRANITE
TOTOMATO
OCOCEAN
CMCEMENT
SFSILVER
BGBLACK
WNWINE
STB STEEL BLUE
STOSTONE
BFBLACK
Plus de 2000
couleurs NCS
BRBERRY
NB NIGHT BLUE
SVSILVER
DR DUSKY ROSE
CAOCACAO
SHB SHALE BLACK
DO DARK OAK
Façades en tissu
CFCARBON
LIGHT BLUE
PR1353 FR
Un
meuble
que
personne
d‘autre
n‘a.
Téléphone : +49 7144 88418-80, Fax : +49 7144 88418-40
spectral.eu

PR1353 FR - Spectral TV furniture

Transcription

Documents pareils

COMPOSANTE TARIFAIRE CLUB MED MARTINIQUE 4 Tridents

HOTEL CLUB VACANCIEL DE MUR DE BRETAGNE Ce prix

Matura 2 - Pack WC Sortie Horizontale (Code article: S3003)

domaine de la pinede enchantee

saint - priest - le - betoux - Archives départementales de la Haute

Sardaigne - Maestro Bridge

Kanuhura 5*

GLOBEX Courrier Express International inc. Liste de codes postaux

Liste de Prix Cornuf\351 02-2014.xls

Fiche d`inscription Argentine 2006