Green Cross International, la Mission permanente du Royaume du

Transcription

Green Cross International, la Mission permanente du Royaume du
 Mission Permanente de France à Genève Green Cross International, la Mission permanente du Royaume du Maroc auprès de l’Office des Nations Unies à Genève et la Représentation permanente de la France auprès des Nations Unies à Genève, avec l’aimable soutien de l’Office des Nations Unies à Genève, sont heureux d’accueillir L’Inauguration Officielle de l’Exposition Photo « Le Futur Que Nous Voulons. La Route vers la COP22, à Marrakech » Le 13 Octobre 2016 10h30 – 11h30 Palais des Nations, « La Passerelle » (Bâtiment E, 3ème Etage) De Genève à Marrakech, de l’ONU à la COP22 ! Le Futur Que Nous Voulons est une exposition photo pour la « COP de l’Action », centrée sur les solutions. Celle-­‐ci se tiendra au Palais des Nations du 10 au 31 octobre, à la vue des visiteurs et délégués allant vers la salle des Droits de l’Homme et de l’Alliance des Civilisations au bâtiment E. L’exposition sera également présentée à Marrakech, durant la 22ème Conférence des Partis de l’UNFCCC en Novembre. Avec les Accords de Paris conclus à la COP21, le temps est venu de passer à l’action. La mise en œuvre et l’élargissement de solutions de mitigation et d’adaptation doit être accélérée. Dans ce processus la coopération des secteurs publique et privé, et de la société civile est essentielle. Cette exposition présente des exemples de solutions prometteuses pour un futur durable. Discours inaugural : M. Michael Møller, Directeur Général de l’Office des Nations Unies à Genève Introduction de l’exposition : M. Adam Koniuszewski, Directeur Exécutif de Green Cross International Discours de : SE M. Mohamed Auajjar, Ambassadeur, Représentant Permanent du Royaume du Maroc à Genève. SE Mme. Elisabeth Laurin, Représentante Permanente de la France à Genève Des rafraichissements seront proposés, offerts par la Mission Permanente du Royaume du Maroc auprès de l’Office des Nations Unies à Genève. Mission Permanente Du Royaume du Maroc à Genéve Green Cross International, the Permanent Mission of the Kingdom of Morocco to the United Nations Office in Geneva and the Permanent Mission of France to the United Nations Office in Geneva, with the kind support of the United Nations Office in Geneva, are pleased to host the Official Unveiling of “The Future We Want. The Road to COP22 in Marrakech” Photo Exhibition 13 October 2016 10:30 – 11:30 Palais des Nations, “La Passerelle” (Building E, 3rdFloor) From Geneva to Marrakesh, from the UN to COP22! The Future We Want is a photo exhibition focused on solutions for the “COP de l’Action”. It will be displayed at the Palais des Nations from the 10th to 31st October, in view of visitors and delegates going into the Human Rights and Alliance of Civilisations Room in Building E. The exhibit will also be sent to Marrakesh for the 22nd Conference of Parties to the UNFCCC in November. With the Paris Agreement reached at COP21, we must now urgently move from talk to action. The deployment and scaling up of mitigation and adaptation solutions must be accelerated. Cooperation between the private, public and civil society sectors is essential. This exhibition showcases promising examples from around the globe of solutions for a sustainable future. Opening Remarks: M. Michael Møller, Director-­‐General of the United Nations Office at Geneva Introduction to the Exhibit: M. Adam Koniuszewski, Executive Director of Green Cross International Address by: Mission Permanente Du Royaume du Maroc à Genéve Mission Permanente de France à Genève His Excellency Mohamed Auajjar, Ambassador, Permanent Representative of the Kingdom of Morocco to the United Nations Office at Geneva Her Excellency Ms Elisabeth Laurin, Permanent Representative of France to the United Nations Office at Geneva Refreshments will be provided, courtesy of the Permanent Mission of the Kingdom of Morocco to the United Nations Office in Geneva.