Hamus-Vallée Réjane Trucage et télévision

VIENT DE PARAÎTRE
Édition – Diffusion
5-7, rue de l’École Polytechnique 75005 Paris
REVUE CIRCAV
N°25
TRUCAGE ET TÉLÉVISION
Coordonnée par
Réjane Hamus - Vallée
ISBN : 978-2-343-09161-7 • 31 € • 310 pages
Alors que le trucage est omniprésent dans les productions télévisuelles (clips, émissions, séries,
journaux télévisés…) et que la moindre publicité comporte un nombre conséquent de retouches, la
recherche s’est pourtant peu penchée sur cette question et ce qu’elle contient en germe comme
réflexion sur la nature de l’image, le vrai, le faux, et le pacte passé avec le téléspectateur.
Pourtant, le travail pionnier de Jean-Christophe Averty ou les spécificités de l’incrustation, à la
base de l’art vidéo, sont d’ores et déjà largement documentés. Mais le tout-venant de la production
télévisuelle, à commencer par le bulletin météo ou l’habillage des chaînes, reste encore à défricher.
C’est d’autant plus urgent que les technologies numériques démocratisées au début du 21e siècle
brouillent les frontières avec le cinéma, et autorisent d’autres trucages, d’autres émissions : des
chanteurs décédés se retrouvent sur scène avec des chanteurs contemporains, le visage de
dictateurs du passé est porté par des acteurs bien vivants, les statistiques apparaissent en 3D sur les
plateaux virtuels des JT, faisant partie du même espace que celui du présentateur.
Ce vingt-cinquième numéro de la revue CIRCAV se propose d’établir un état des lieux des liens
entre trucage et télévision, en particulier à la télévision française, via des approches historique,
juridique, théorique, technique, esthétique et des études de cas pratiques. Et si Christian Metz
affirmait en 1971 que réfléchir sur le trucage filmique, c’est en fait réfléchir sur le cinéma en son
ensemble, quelle mise en abîme de la télévision apporte cette prise en compte du trucage télévisuel ?
CONTRIBUTEURS
Grégory Bled, Sophie Bonadè, Bérénice Bonhomme, Dominique Bougerol, Gaspard Delon, Guillaume
Dulong, Réjane Hamus-Vallée, Flavie Jost, Pascal Martin, Jean-Baptiste Massuet, Marie PruvostDelaspre, Caroline Renouard, Frédéric Tabet, Alexandre Tylski, Cécile Welker.
Contact Service de presse & promotion
Céline LASHERMES
7, rue de l’Ecole polytechnique 75005 Paris
Tél. : 01 40 46 79 22
Courriel : [email protected]
TABLE DES MATIÈTRES
Roger Odin
Hommage à Chantal Duchet
Réjane Hamus-Vallée
Avant-propos
Frédéric Tabet
Trucage et réception, une étude de cas :
les variétés magiques
Réjane Hamus-Vallée
Un trucage visible ?
Les catégories Metziennes à l’épreuve de la
télévision
Flavie Jost
Les enjeux juridiques liés à la doublure
numérique
Sophie Bonadè
Des effets spéciaux dans les séries télévisées
françaises, déjà une réalité ?
Bérénice Bonhomme
Les trucages à la télévision : la question de
l’habillage
Gaspard Delon
Petits écrans, grandes batailles
Marie Pruvost-Delaspre
De Godzilla aux Super-Sentai :
les trucages des séries télévisées japonaises
Guillaume Dulong
Poltergeist, Analyse du clip Technologics
Dominique Bougerol
Truquer, c’est tromper !
Jean-Baptiste Massuet
La motion capture à la télévision – Les
exemples d'Attitude Studio et MocapLab
Caroline Renouard
La télévision « bigger on the inside » ? La
fabrique des trucages des Classic Doctor Who
(BBC One, 1963-1989)
Grégory Bled
8, 30, 45 secondes d’espaces du décor truqués
dans quelques spots publicitaires des années
1980/1990.
Comment réécrire ces espaces de nos jours ?
Cécile Welker
La visibilité des images de synthèse françaises
à la télévision : des images de la modernité à la
modernisation des images
DÉCADRAGE
Pascal Martin
Entretien avec Jean-Christophe Averty
Réjane Hamus-Vallée, Caroline Renouard
Superviser les effets visuels pour une publicité,
étude de Volvic « The Giant »
Réjane Hamus-Vallée, Caroline Renouard
Superviser les effets visuels pour une série,
étude des Revenants (saison 1)
Alexandre Tylski
Logos et génériques télévisuels français, le
point de vue de trois graphistes contemporains
Réjane Hamus-Vallée
Du journal télévisé au Club Dorothée, le
département maquette de TF1 au tournant des
années 1990 vu par le maquettiste Jean-Marc
Deschamps
BON DE COMMANDE
A retourner à L’HARMATTAN - 7 rue de l’École Polytechnique - 75005 Paris
(adresse valable pour la vente par correspondance uniquement)
Veuillez me faire parvenir ...... exemplaire(s) du livre : TRUCAGE ET TÉLÉVISION
Prix unitaire de 31 € ; frais de port à ajouter : 3,50 euros + 1 euro par livre supplémentaire
NOM : …………………………………………………………………………
ADRESSE………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………….
Règlement :
1. Par chèque (joint) de ............ €.
2. Par carte bancaire (sauf American Express) ou Paypal
sur Internet à l’adresse paiement.harmattan.fr
3. Par virement en euros sur notre CCP Paris
(IBAN : FR 04 2004 1000 0123 6254 4N02 011 / BIC : PSSTFRPPPAR)
Nous possédons plusieurs librairies
dans le 5e arrondissement de Paris,
chacune ayant un fonds spécifique.
Afin de mieux vous orienter,
nous vous invitons à consulter notre site Internet
www.harmattan.fr rubrique : Les Librairies
Vous y trouverez nos coordonnées, horaires
d’ouverture et les thématiques de chaque librairie
Vous pouvez aussi commander cet ouvrage directement à votre libraire habituel
ou sur notre site internet : http://editions-harmattan.fr