Informations pour les visites à la Prison régionale de Berthoud

Informations pour les visites
à la Prison régionale de Berthoud
Nous vous souhaitons la bienvenue à la Prison régionale de Berthoud. Les
informations qui suivent vous permettront, nous l'espérons, de faire une
visite agréable.
La prison dispose de plusieurs petits locaux pour les visites (max. deux
visiteurs), et de plus grands pour les familles. En général, une annonce
préalable n'est pas nécessaire. Vous pouvez patienter jusqu'à l'heure de
visite dans un local équipé de sièges, d'un distributeur d'eau, de toilettes et
de jouets pour les enfants.
Ces informations s'appliquent pour les visites de proches.
Contrôle d'identité
Tous les visiteurs doivent présenter un document d'identité valable
(passeport, carte d'identité, etc.)
Pour rendre visite aux personnes en détention avant jugement (détention
provisoire, détention pour motifs de sûreté, détention en vue de
l'extradition), des règles spéciales s'appliquent. Il est nécessaire d'obtenir
une autorisation du Ministère public compétent (par exemple, le Ministère
public régional de l'Emmental – Haute-Argovie, 031 635 51 00). La Prison
régionale de Berthoud ne peut pas établir elle-même cette autorisation.
 Tous les visiteurs doivent passer au détecteur de métal (procédure
comparable aux contrôles de sécurité dans les aéroports). Les
accessoires, habits, cadeaux sont passés dans un détecteur spécial.
 Avant la visite, les téléphones, appareils de photo, etc. doivent être
déposés dans un casier fermé (gratuit).
 Les animaux sont interdits.
 Les visites ont lieu dans les locaux prévus à cet effet.
Notre personnel répond volontiers à vos questions. Nous vous prions de
suivre strictement ses directives.
Horaire
Mardi
Mercredi
Jeudi
14h30 – 16h30
08h00 – 11h00
14h30 – 16h30
 Aucune visite n'a lieu pendant les jours fériés.
 Chacune des personnes détenues a droit chaque semaine à une visite
d'une durée maximale d'une heure.
 Deux visiteurs au maximum sont admis par local.
 La direction peut autoriser des exceptions.
Dans le cas d'un transfert, le détenu concerné doit, en fonction du type de
détention, en informer par écrit ou par téléphone les personnes souhaitant
lui rendre visite. La prison régionale se charge de transmettre le message
dans les temps aux personnes concernées bénéficiant d'un droit de visite
officiel.
Colis et cadeaux
Les colis et cadeaux pour les personnes détenues peuvent être déposés
tous les jours entre 07h00 et 19h00. Tous les colis et marchandises doivent
être remis à la loge avant la visite. Aucune marchandise ne peut pas être
remise directement à la personne détenue pendant la visite. Nos
collaborateurs se chargent de contrôler les marchandises et les colis dans
les 24 heures afin de les livrer dès que possible au destinataire.
Les colis et cadeaux sont admis à concurrence de trois kilogrammes
par mois et par personne détenue (emballage compris). Le mois où la
personne a son anniversaire ainsi qu'à Pâques et à Noël, trois
kilogrammes supplémentaires sont autorisés. La limite de poids est de
trois kilogrammes par personne détenue et non par visite ou par colis. Les
articles de toilette, vêtements, linges, les livres et journaux et le tabac ne
sont pas soumis à la limite de poids ou de quantité.
Les marchandises suivantes sont interdites.
 Drogues, médicaments, épices
 Outils, bougies, briquets, allumettes
 Sprays (et autres marchandises contenant du gaz sous pression)
 Médias pornographiques ou encourageant la violence
 Appareils électriques ou électroniques et supports de données
 Boissons, liquides, sirop, miel
 Plats ou aliments à réchauffer
 Plats ou aliments faits maison
 Aliments périssables, fruits, légumes
 Oeufs, viande, lait et produits laitiers (beurre, glace, yoghourt, etc.)
 Emballages de verre ou de fer blanc (bouteilles, conserves, etc.)
 Fast-food (pizza, kebab, hamburger, etc.)
 Articles de boulangerie vendus en vrac (pain, ballons, pâtisserie, etc.)
 Boissons et aliments contenant de l'alcool
 Noix, chewing-gums, fleurs, plantes.
Toutes les marchandises doivent être présentées dans leur emballage
d'origine encore scellé. Les colis et cadeaux qui ne sont pas conformes
aux règles sont refusés, réexpédiés sous suite de frais ou détruits.
La personne détenue n'a pas le droit de donner son linge sale à une
personne lui rendant visite. Elle peut utiliser la machine à laver et le sèchelinge gratuitement plusieurs fois par semaine.
Kiosque
Au lieu de marchandise, il est possible de déposer à la loge une petite
somme d'argent. La personne qui rend visite et la personne détenue
reçoivent chacune une attestation du montant.
Le kiosque propose les articles suivants, à prix coûtant (pas de limite de
quantité).
 Fruits
 Céréales
 Café
 Pâte à tartiner
 Biscuits
 Thé
 Boissons
 Pièces sèches
 Tabac (dès 18 ans)
 Yoghourt
 Chocolats
 Articles de toilette
 Lait
 Sucre
 etc.
L'offre est élargie en fonction de la demande des personnes détenues.
Contact
Prison régionale de Berthoud
[Prénom / nom (de la personne détenue)]
Dunantstrasse 9
3400 Berthoud
Téléphone 031 635 72 11
Téléfax
031 635 72 12
[email protected]
Remarque: les appels ne peuvent être transmis aux personnes détenues.
Bases légales
 Loi du 25 juin 2003 sur l'exécution des peines et mesures (LEPM;
RSB 341.1)
 Ordonnance du 5 mai 2004 sur l'exécution des peines et mesures
(OEPM; RSB 341.11)
 Règlement des prisons régionales du canton de Berne
Berthoud, septembre 2012
Prison régionale de Berthoud
Le responsable
M. Klee