Caractéristiques techniques Désormais, l`ordinateur de

eMac
Désormais, l’ordinateur de bureau Apple le plus abordable est
doté d’une puissance de traitement supérieure, d'un graveur
de CD et DVD SuperDrive1 plus rapide et des applications iLife
innovantes d'Apple — le tout dans un design tout en un étonnamment compact. eMac vous offre tout ce dont vous avez
besoin pour travailler, apprendre et jouer.
Fonctionnalités clés
Affichez des images brillantes. L’écran plat
CRT de 17 pouces (16 pouces de diagonale
visible) offre une large zone de visualisation,
des couleurs photoréalistes et des images
nettes.
Boostez votre vie numérique. Le processeur
PowerPC G4 à 1 GHz avec Velocity Engine
garantit des performances supérieures, pour
tirer le meilleur parti de toutes vos applications. Vous pouvez même encoder des DVD
en temps réel.
Créez, gravez et regardez des DVD.
Le SuperDrive 4x révolutionnaire facilite la
gravure de CD et de DVD et vous permet de
graver des DVD de qualité professionnelle
deux fois plus rapidement.1
Donnez vie à vos jeux. Le processeur
graphique ATI Radeon 7500 avec 32 Mo de
mémoire dédiée génère plus d’un milliard
de pixels par seconde pour des graphismes
3D époustouflants et une expérience de jeu
réaliste.
Connectez-vous rapidement. Equipé des
interfaces FireWire et USB, eMac reconnaît
automatiquement la plupart des imprimantes,
des appareils photo et baladeurs numériques,
ainsi que bien d'autres périphériques. Grâce à
l’Ethernet et au modem intégrés, se connecter
à Internet est un véritable jeu d’enfant.
Passez au sans fil. Avec AirPort Extreme, vous
pouvez vous connecter à Internet sans fil
depuis toutes les pièces de votre domicile,
mettre en réseau tous vos ordinateurs Mac et
Windows, et même partager une imprimante
USB.2
Fiche technique
eMac
Caractéristiques techniques
Processeur et mémoire
• Processeur PowerPC G4 à 800 MHz ou 1 GHz avec
Velocity Engine
• 256 Ko de cache interne de niveau 2 fonctionnant à
la fréquence du processeur
• Bus système cadencé à 133 MHz
• 128 ou 256 Mo de SDRAM PC133, extensible jusqu’à
1 Go ; deux connecteurs DIMM 168 broches pouvant
accueillir jusqu’à 1 Go de mémoire en utilisant des
barrettes de 128, 256 ou 512 Mo
Stockage
• Disque dur Ultra ATA de 40, 60 ou 80 Go3
• L’un des lecteurs/graveurs optiques suivants :
– Lecteur CD-ROM ; lit les CD jusqu’à la vitesse 32x
– Combiné DVD-ROM/CD-RW ; lit les DVD jusqu’à la
vitesse 8x, grave les CD-R jusqu’à la vitesse 32x,
grave les CD-RW jusqu’à la vitesse 10x et lit les CD
jusqu’à la vitesse 32x
– SuperDrive (DVD-R/CD-RW) ; grave les DVD-R
jusqu’à la vitesse 4x, lit les DVD jusqu’à la vitesse
8x, grave les CD-R jusqu’à la vitesse 16x, grave les
CD-RW jusqu’à la vitesse 8x et lit les CD jusqu’à la
vitesse 32x
Connexions périphériques
• Deux ports FireWire 400 ; 8 watts partagés
• Cinq ports USB 1.1 au total : trois sur l’ordinateur
(partagés sur deux contrôleurs à 12 Mbps) ; deux
sur le clavier
Audio
• Système audio stéréo haute performance
intégré
• Amplificateur numérique interne de 16 watts
• Prise casque (mini-jack ; casque non inclus)
• Prise d’entrée audio (mini-jack)
• Microphone intégré
Vidéo
• Sortie VGA (adaptateur VGA Apple requis, vendu
séparément)
• Résolutions en sortie VGA : 640 x 480 pixels à 60, 67,
72, 75, 85, 90, 100 et 120 Hz ; 800 x 600 pixels à 56,
60, 72, 75, 85, 90, 100 et 120 Hz ; 1024 x 768 pixels
à 60, 70, 75, 85, 90 et 100 Hz ; 1152 x 870 pixels
à 75 Hz ; 1280 x 960 pixels à 75 Hz
• Sortie vidéo composite et S-vidéo pour connecter
directement un téléviseur ou projecteur (adaptateur
vidéo Apple requis, vendu séparément)
• Mode recopie vidéo : reproduction de l’affichage de
l’écran intégré sur des périphériques externes
Ecran
• Ecran CRT plat de 17 pouces (16 pouces de diagonale visible) ; pas de masque de 0,25 mm
Gestion graphique
• Processeur graphique ATI Radeon 7500 en AGP 4X
• 32 Mo de mémoire vidéo SDRAM DDR dédiée
• Cinq résolutions d’écran : 640 x 480 pixels, 800 x
600 pixels, 1024 x 768 pixels, 1152 x 864 pixels et
1280 x 960 pixels
Communications
• Modem interne 56K V.92 (connecteur RJ-11)4
• Ethernet 10/100BASE-T intégré (connecteur RJ-45)
• Antennes et connecteur pour Carte AirPort Extreme
54 Mbps (optionnelle) intégrés2
•
•
•
•
•
•
Alimentation et conditions d’utilisation et de
stockage
Conforme aux normes ENERGY STAR et TCO 95
Tension : configurée en 100 ou 220 V en courant
alternatif selon le pays de commercialisation
Fréquence : 47 à 63 Hz, monophasé
Consommation maximale en continu : 170 W
Température d’utilisation : 10 à 35° C
Température de stockage : -40 à 47° C
Humidité relative : 5 à 95 % sans condensation
Altitude maximale : 3 000 m
•
•
•
•
Dimensions et poids
Hauteur : 40,6 cm
Largeur : 40,6 cm
Profondeur : 43,3 cm
Poids : 22,7 kg5
•
•
2
Fiche technique
eMac
Configurations
Référence
M9150*/A
M8950*/A
M8951*/A
Processeur
PowerPC G4 à 800 MHz
PowerPC G4 à 1 GHz
PowerPC G4 à 1 GHz
Bus système
133 MHz
133 MHz
133 MHz
Mémoire
128 Mo de SDRAM PC133 ;
extensible jusqu’à 1 Go
128 Mo de SDRAM PC133 ;
extensible jusqu’à 1 Go
256 Mo de SDRAM PC133 ;
extensible jusqu’à 1 Go
Disque dur3
Ultra ATA de 40 Go
Ultra ATA de 60 Go
Ultra ATA de 80 Go
Lecteur/graveur de disques optiques
CD-ROM
Combiné DVD-ROM/CD-RW
SuperDrive (DVD-R/CD-RW)
Ecran
CRT plat de 17 pouces
(16 pouces de diagonale visible)
CRT plat de 17 pouces
(16 pouces de diagonale visible)
CRT plat de 17 pouces
(16 pouces de diagonale visible)
Gestion graphique
ATI Radeon 7500 avec
32 Mo de SDRAM DDR dédiée
ATI Radeon 7500 avec
32 Mo de SDRAM DDR dédiée
ATI Radeon 7500 avec
32 Mo de SDRAM DDR dédiée
FireWire 400
Deux ports
Deux ports
Deux ports
USB
Cinq ports
Cinq ports
Cinq ports
Ethernet
10/100BASE-T
10/100BASE-T
10/100BASE-T
Modem 4
56K V.92
56K V.92
56K V.92
Réseaux sans fil2
Prêt pour AirPort Extreme
Prêt pour AirPort Extreme
Prêt pour AirPort Extreme
Enceintes
Enceintes stéréo intégrées
Enceintes stéréo intégrées
Enceintes stéréo intégrées
Logiciels
Mac OS X, Mac OS 9,6 QuickTime, iCal, iChat, iLife (inclut iTunes, iPhoto, iMovie et iDVD 1 ), iSync,
DVD Player, AppleWorks, Mac OS X Mail, Microsoft Internet Explorer, Mac OS X Chess, Otto Matic, Deimos
Rising, FAXstf et Acrobat Reader ; un CD Apple de test matériel
Service et support
90 jours de support téléphonique gratuit et une garantie Apple d’un an
Inclus
Clavier et souris Apple et câble pour modem
Configuration à la demande
En complément des ordinateurs Apple préconfigurés, vous pouvez commander sur l’Apple Store ou chez
votre Revendeur Agréé Apple un eMac personnalisé en usine comprenant des options telles que de la RAM
supplémentaire et la technologie sans fil AirPort Extreme.
Autres produits
Service et support étendus
•
•
•
•
Support pivotant pour eMac, M8784G/A
Carte AirPort Extreme, M8881**/A
Borne d’Accès AirPort Extreme, M8930*/A
Borne d’Accès AirPort Extreme avec modem
et port pour antenne, M8799*/A
• Adaptateur Vidéo Apple, M9109G/A
•
•
•
•
•
•
Adaptateur Apple pour moniteur VGA, M8639G/A
Câble FireWire Apple (4 vers 6 broches), M8706G/A
Lot de DVD-R 4x Apple, M8985G/A
Adaptateur Bluetooth D-Link USB , T6295ZM/A
.Mac , M8778LL/A (seulement en anglais)
AppleCare Protection Plan, M8851F/A
Achetez l’AppleCare Protection Plan pour étendre assistance et garantie aux trois années suivant l’achat de
votre ordinateur. Ce plan couvre votre Mac, le système d’exploitation Mac OS et de nombreuses applications
Apple grand public. Ainsi, vous pouvez résoudre la plupart des problèmes rencontrés en appelant un seul
numéro de téléphone. Pour en savoir plus, visitez www.apple.com/fr/support/products – 0825 08 96 59 ;
www.apple.com/befr/support/products – 02713 1202 ; www.apple.com/chfr/support/products – 01 800 9037.
* F : France ; FN : Belgique ; SM : Suisse. ** F : France ; Z : Belgique et Suisse.
Informations
complémentaires
Pour toute information complémentaire sur
ce produit ou pour acheter les produits
Apple, rendez-vous chez votre Revendeur
Agréé Apple ou sur l’Apple Store en ligne :
www.apple.com/francestore - 0800 046 046 ;
www.apple.com/belgiumfrstore - 0800-95171 ;
www.apple.com/swissfrstore - 0800 845 123.
Consultez le Guide des Produits Macintosh
en tapant guide.apple.com/fr et obtenez
des renseignements sur les milliers de
matériels et de logiciels pour votre Mac.
L’utilisation d’Internet nécessite un fournisseur d’accès à Internet compatible (des frais peuvent s’appliquer). Documentation électronique incluse. Sauvegarde des logiciels incluse. 1 iDVD nécessite un SuperDrive Apple. SuperDrive disponible sur certains
modèles. 2L’accès à Internet sans fil nécessite une Carte AirPort Extreme, une Borne d’Accès AirPort ou AirPort Extreme et un accès
à Internet (des frais peuvent s’appliquer). Certains fournisseurs d’accès à Internet ne sont actuellement pas compatibles avec
AirPort et AirPort Extreme. Le rayon d’action peut varier selon l’environnement. Le transfert de données à 54 Mbps nécessite que
tous les utilisateurs possèdent une Carte AirPort Extreme et se connectent à une Borne d’Accès AirPort Extreme. AirPort Extreme
ne fonctionne qu'avec Mac OS X. L’impression sans fil via USB nécessite Mac OS X v10.2.3 ou ultérieur et une imprimante
compatible. 31 Go = 1 milliard d’octets ; la capacité formatée est moindre. 4Nécessite des services téléphoniques et un fournisseur
d’accès à Internet compatibles. Votre fournisseur d’accès à Internet peut ne pas prendre en charge toutes les fonctionnalités V.92.
Le modem fonctionnera selon les standards V.90 si les services V.92 ne sont pas disponibles. La vitesse du modem peut varier ; elle
dépend du type de connexion et d’autres facteurs. 5Le poids peut varier selon la configuration et les procédés de fabrication. 6Le
démarrage sous Mac OS 9 est disponible uniquement sur les modèles équipés d’un lecteur CD-ROM ou d'un Combiné. Toutes les
configurations peuvent exécuter des applications Mac OS 9 dans le mode Classic de Mac OS X.
© 2003 Apple Computer, Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo Apple, AirPort, Apple Store, AppleWorks, FireWire, iTunes, Mac,
Macintosh, Mac OS et QuickTime sont des marques d’Apple Computer, Inc., déposées aux Etats-Unis et dans d’autres pays. eMac,
iCal, iChat, iDVD, iLife, iMovie, iPhoto, SuperDrive et Velocity Engine sont des marques d’Apple Computer, Inc. AppleCare est une
marque de service d’Apple Computer, Inc., déposée aux Etats-Unis et dans d’autres pays. .Mac est une marque de service d’Apple
Computer, Inc. Acrobat est une marque ou une marque déposée d’Adobe Systems Incorporated aux Etats-unis et/ou dans d’autres
pays. ENERGY STAR est une marque déposée aux Etats-Unis. PowerPC est une marque d’International Business Machines
Corporation, utilisée sous licence. Les autres noms de produits et d’entreprises mentionnés dans ce document peuvent être des
marques appartenant à leurs propriétaires respectifs. Les caractéristiques des produits peuvent être modifiées sans préavis.
Mai 2003 L27504A-FR