Télécharger la Gariguette n°51 - Plougastel

Travaux | Labourioù
Edito / Pennad-Stur • par Dominique CAP Maire de Plougastel-Daoulas / Maer Plougastell-Daoulaz
Madame, Monsieur,
Cette dernière Gariguette de ce
mandat présentera le budget 2014 de
notre commune.
Dominique CAP
Maire de Plougastel-Daoulas
Maer Plougastell-Daoulaz
Itron, Aotrou,
Homañ eo niverenn diwezhañ La
Gariguette er respetad-mañ hag enni
e vo diskouezet deoc’h budjed hor
c’humun a-benn 2014.
Daou dra a laka reuz en hor c’hempouez :
dispignoù ouzhpenn abalamour d’ar
Stad (adreizh an implij-amzer er skolioù,
da lavaret eo 300 000 €/bloaz evit
Plougastell-Daoulaz) ha nebeutoc’h a
c’hounidoù (evit ar wech kentañ e tigresk
ar gouarnamant sokialour al leve roet
gant ar Stad d’ar c’humunioù, da lavaret
eo 100 000 €/bloaz nebeutoc’h evit
Plougastell-Daoulaz).
Il y a deux éléments qui bouleversent
notre équilibre : des dépenses
supplémentaires imposées par l’Etat
(la réforme des rythmes scolaires,
soit 300 000 €/an pour PlougastelDaoulas) et des recettes en moins
(le gouvernement socialiste baisse
pour la 1ère fois les dotations d’Etat
aux communes, soit 100 000 €/an en
moins pour Plougastel-Daoulas).
Avec ces 400 000 € en moins dans
notre budget, imposés par l’Etat, nous
devons être encore plus rigoureux,
plus efficaces, plus pertinents dans
nos choix.
Gant 400 000 € nebeutoc’h en hor
budjed, abalamour d’ar Stad, e rankomp
bezañ strishoc’h, efedusoc’h, poellekoc’h
c’hoazh en hon dibaboù.
Yac’h eo stad an arc’hant e PlougastellDaoulaz, ha lorc’h zo ennomp gant ar
mererezh-se.
Gant se e tlefemp bezañ didrabas er 6
vloaz a zo o tont.
Les finances de Plougastel-Daoulas
sont dans le vert, et nous sommes fiers
de cette gestion.
Elles doivent nous permettre
d’affronter de façon sereine
la décénie à venir.
Dans les prochains jours, vous aurez à
choisir votre équipe municipale pour
les 6 prochaines années.
Je tiens à remercier tous les agents
municipaux, toutes les associations
de notre commune, tous les acteurs
économiques, toutes les forces vives
de Plougastel, qui à nos côtés, font de
notre presqu’île un lieu où il fait bon
vivre.
Merci à tous.
C’hoant am eus da drugarekaat an holl
wazourien eus kêr, holl gevredigezhioù
hor c’humun, an holl oberourien
ekonomikel, an holl dud oberiant e
Plougastell.
En hor c’hichen e reont eus hor
gourenez ul lec’h m’eo brav bevañ.
Trugarez d’an holl.
A-benn nebeut ho po da zilenn skipailh
ho ti-kêr evit ar 6 vloaz a zo o tont.
SOMMAIRE
3 / Travaux
Aménagement de
Goarem Goz
4 / Travaux
Maison de la solidarité
Visite de chantier : local
de la Culture bretonne
5 / Social
Inauguration de logements conventionnés
6/ Travaux
Lotissement Kerdrevel
8/ Dossier
Budget Primitif 2014
10 / Social
Séances cinéma seniors
Navette pour les séniors
Observatoire de la
précarité
12/ Vie communale
Implantation des défibrillateurs
13 / Vie associative
Course « La Plougastel »
14 / Vie communale
Année de la Fraise et du
fruit
15/ Tribune libre
Directeur de la publication : Dominique Cap, Maire • Responsable de la Rédaction : Patricia Hénaff, Adjointe • Photos : Service Communication • Conception
maquette & mise en page : Ultra Rapide Canari - 02 98 04 28 67 • Impression : Iroise • Tirage : 6 000 exemplaires Distribution : La Poste et Médiapost •
Renseignements : Mairie de Plougastel Tél. 02 98 37 57 72 • Mel : [email protected]
Dans le cadre de la démarche de développement durable, ce document est imprimé sur un papier certifié PEFC par un imprimeur Imprim’Vert.
L’aménagement de Goarem Goz :
Plougastel en marche !
Sur le site dit de « Goarem Goz » (secteur d’environ 4 hectares situé entre la rue Jacques
Tati et la rue du Père Gwénaël) la Commune de Plougastel mène, avec Brest métropole
océane, un projet d’aménagement avec la création d’une zone d’habitat qui comportera
un ensemble immobilier, un vaste espace vert paysager ainsi que des liaisons piétonnes et
automobiles.
Pour ce qui concerne l’ensemble
immobilier, il s’agit, à terme, sur
une surface d’environ 2,5 hectares,
de créer 78 logements répartis en
petits immeubles et en maisons
individuelles groupées, conçus dans
un souci de qualité résidentielle. Une
partie du programme sera constituée
de logements locatifs conventionnés
tandis que 20 % des logements seront
en accession à la propriété à coût
abordable, réservée aux personnes à
revenus modestes. Cette opération est
réalisée par Brest métropole habitat.
Un espace vert paysager de quartier
sera aménagé aux alentours sur une
superficie d’environ 12 000 m².
Sur ce dernier point, les services
de Bmo ont étudié ce dossier en
collaboration avec un groupe de
travail municipal.
Voici les grands axes retenus de ce
projet :
• Une aire de jeux pour enfants à
proximité du groupe scolaire de
Goarem Goz, ainsi qu’un espace
multisports (type « city-park »)
• Une aire de repos et un espace
intergénérationnel avec des bancs
• Des espaces plantés avec,
notamment, des arbres fruitiers et
des arbres d’ornementation
• Un chemin stabilisé de qualité pour
les piétons
• Une réserve foncière enherbée
pouvant accueillir à minima
entre dix et vingt lots individuels
destinés à être mis à la disposition
de particuliers pour la culture de
légumes ou de fleurs.
• Un jardin partagé cultivé
collectivement
• Un jardin pédagogique à
destination des écoles et des
accueils périscolaires.
Les travaux pourraient démarrer au
second semestre 2014 pour s’achever
au second semestre 2015. Le budget
est estimé à 245 000 € TTC.
page
3
Travaux | Labourioù
social | sokial
La Maison de la Solidarité :
elle sort de terre !
Inauguration de
Logements Conventionnés
Les travaux de la future Maison de la Solidarité qui favorisera la proximité, la
mutualisation, le travail en réseau et une synergie entre l’ensemble des acteurs sociaux
de la commune ont débuté.
Le 31 janvier s’est déroulée l’inauguration de logements conventionnés parmi les 70 qui
auront été livrés en 2013 sur la commune.
À terme, les usagers trouveront en ce
lieu des conseils, de l’information, des
services, une écoute et une constante
présence humaine professionnelle et
associative. L’achèvement des travaux
est prévu pour le second trimestre 2015.
Outre le CCAS, cet équipement
accueillera l’ADMR (aide à domicile
en milieu rural), le SSIAD (services
de soins infirmiers à domicile), les
assistantes sociales, des associations
d’entraide...
Pour Yvette Moal, adjointe à la Vie
Sociale, « ce projet que je porte
A deux pas du centre et de ses
commerces, ces réalisations
répondent à plusieurs enjeux
d’importance pour la Commune de
Plougastel-Daoulas :
depuis 2009 est l’aboutissement
d’une concertation et d’un travail
exemplaire avec les services du Centre
Communal d’Action Sociale et le tissu
associatif œuvrant auprès des publics
concernés. »
Local de la Culture Bretonne :
les travaux ont du souffle !
Depuis quelques années, la commune de Plougastel souhaitait créer un Local de la
culture bretonne, pouvant accueillir le Cercle celtique « Bleuniou Sivi » et le bagad
Plougastell dans des locaux adaptés à la pratique de leurs activités respectives, danses et
musiques traditionnelles.
Initié en 2012, le projet a nécessité un
long travail de réflexion mené avec
les futurs occupants et donné lieu à
l’acquisition par la commune d’un
bâtiment vide de près de 700 m2 dans
la zone de Ti ar Menez.
Commencés au début du mois
de décembre 2013, les travaux
page
4
d’aménagement intérieur de cet
équipement seront terminés fin mars.
communes, bureaux et aires de
stockage, seront également aménagées.
Ceux-ci ont nécessité la pose de
1570 m2 de cloisons pour la distribution
des différents locaux. Les espaces
dévolus à la danse, à la fois pour le
cercle et le bagad, ont été recouverts de
parquets.
L’achat du bâtiment s’est élevé à près
de 600 000 €. Par ailleurs, une ligne
budgétaire de 300 000 € a été ouverte
pour les aménagements et a été
respectée. La maîtrise d’œuvre, réalisée
en interne par le service Patrimoine
travaux, a permis de réaliser des
économies non négligeables.
Rappelons que ce local de la Culture
bretonne comprendra des salles à
l’acoustique et à l’insonorisation
optimisées. Il comportera notamment
des salles de répétition, de danse, et des
salles spécifiques pour les percussions,
les caisses claires, les bombardes et
les cornemuses. Enfin, des parties
En ce mois de mars, le Local de la
Culture Bretonne résonnera de ses
premières notes de musique et mènera
ses premiers pas de danse, pour le plus
grand plaisir du Bagad et du Cercle.
• Elles répondent à un souhait
d’offre de logements de qualité
(architecture et confort), économes
en énergie et à coût abordable,
• Elles contribuent à l’installation
et au maintien de jeunes sur la
commune,
• Elles favorisent également le
maintien de personnes plus âgées
en proximité du centre-ville, de ses
commerces et services.
Cet événement porte la lumière sur
l’effort constant que la Mairie assure
à enrichir constamment le parc de
logements conventionnés. En effet,
depuis 2002, le chiffre augmente
chaque année et, surtout, depuis
2006, le nombre de ces logements a
doublé.
2001 : 226
2002 : 226
2003 : 257
2004 : 260
2005 : 269
« Et il y a encore des programmes en
cours, précise Yvette Moal, adjointe à
la Vie Sociale, notamment à Goarem
Goz, à Kerdrevel et à l’îlot de la poste
ainsi qu’à la Maison de Retraite dont
une partie des logements passera
en conventionné après cinq ans de
2006 : 303
2007 : 347
2008 : 352
2009 : 353
2010 : 393
travaux. D’autres programmes sont
actuellement à l’étude. Nous sommes
très volontaires pour répondre aux
exigences de la loi SRU. »
2011 : 435
2012 : 446
2013 : 468
urbains impose, entre autres
dispositions, aux villes de plus de
3 500 habitants de disposer d’au
moins 20 % de logements sociaux.
Rappelons que cette loi SRU relative
à la solidarité et au renouvellement
page
5
Travaux | Labourioù
Travaux | Labourioù
Kerdrevel Uhelan
Solidarité inter générationnelle
Bien souvent on pense que la solidarité se décline au niveau social ou culturel. Elle peut,
elle doit aussi se décliner au niveau du logement et plus globalement de l’urbanisme.
La réalisation du second lotissement
communal et la première résidence
séniors vont dans ce sens.
Par une délibération du 28 juin
2011 le Conseil municipal a autorisé
Monsieur le Maire à déposer un permis
d’aménager pour une troisième tranche
à Kerdrevel.
Cette tranche d’aménagement
comprend :
• 13 lots individuels destinés aux
primo-accédants, afin de maintenir
à Plougastel une population locale
active et jeune
• 1 lot divisible pour accueillir 8
logements destinés aux personnes
âgées non dépendantes
Les objectifs poursuivis
par cette opération
d’aménagement sont
multiples :
• maintenir une population jeune de
primo-accédants
• favoriser l’indépendance des séniors
en leur proposant des logements
accessibles dans le bourg
• encourager la mixité sociale et
intergénérationnelle
• promouvoir un aménagement urbain
de qualité
Les critères retenus, quant à la
procédure d’attribution, ont été les
suivants :
• v aloriser la composition du foyer
• v aloriser la situation territoriale du
foyer
• v aloriser les ressources en excluant les
tranches supérieures du barème de
l’impôt sur le revenu
S’agissant de la Résidence seniors,
là encore il s’agit d’une première sur
notre commune. En partenariat avec
Armorique Habitat, bailleur social, il
a été décidé la réalisation, dans un
premier temps, de huit logements
destinés aux personnes âgées non
dépendantes.
Il s’agit de pavillons de 80 m2,
plain-pied, destinés à la location. La
municipalité est pleinement consciente
que le nombre d’anciens augmente
sur la commune et qu’il faudra
leur proposer différentes formes et
structures d’hébergement dans les
prochaines années.
A travers la réalisation de ce
lotissement, la municipalité a aussi
souhaité faire oeuvre de mémoire et
réaffirmer l’identité de notre commune.
Afin de préserver l’identité de ce secteur
de Kerdrevel, il a été décidé de baptiser
cette tranche « Kerdrevel Uhelan ».
Un travail de mémoire a également été
réalisé pour la dénomination des rues
de ce lotissement :
• Joseph Vergos, Compagnon de
la Libération originaire de Lodoën,
donnera son nom à la rue du second
lotissement communal
• Madame Mazé Launay, qui
est à l’origine de la création de la
Maison de Retraite Saint-Thomas de
Villeneuve, donnera son nom à la rue
de la Résidence Séniors.
Solidarité inter-générationelle
Aménagement urbain de qualité
Devoir de mémoire
Gageons que les jeunes familles du
lotissement communal, reçues en
mairie le vendredi 14 février pour
faire connaissance, et les séniors
concrétiseront le « Vivre ensemble » à
Plougastel.
Les 13 lots de ce nouveau
lotissement communal, ainsi
que le lot n° 27 du lotissement
« Les Hauts du Levant »,
ont été attribués le lundi
9 décembre 2013 par une
commission d’élus où majorité
et opposition siégeaient.
page
6
page
7
DOSSIER | Teuliad
DOSSIER | Teuliad
Le budget de la commune
« D’un montant de 11 millions de fonctionnement de 5,7 millions d’investissement, le
budget est l’aboutissement de travaux de concertation, d’arbitrage « élus – agents » au
service des citoyens. C’est un acte juridique d’autorisation et un acte politique qui engage
également les élus de la prochaine mandature 2014 – 2020.
Première étape budgétaire : le DOB
(Débat d’Orientations budgétaires)
demeure la « Pièce maîtresse, le socle
indispensable à l’élaboration du Budget
Primitif.
Le Budget Primitif 2014
Le vote du BP lors du conseil en date
du 18 février est un élément fort de
l’action municipale. Le Budget 2014
s’articule autour de 3 axes :
• Une stabilité des taux de fiscalité
locale
• Un budget d’investissement ambitieux
• Un niveau d’endettement « au vert ».
Stabilité de la fiscalité locale
Des taux d’imposition en dessous
de 20% nous plaçant comme 2ème
meilleure commune de Brest métropole
océane depuis de nombreuses années…
Bien que les niveaux d’épargne 2014
soient en retrait du fait de la diminution
pérenne des dotations de l’Etat
(1,5 milliards en 2014 et 3 milliards
en 2015) ayant un impact de 75 K€
sur la commune en 2014 auquel il y a
lieu d’ajouter le « transfert financier »
imposé par la mise en application des
rythmes scolaires, soit 74 K€ pour 2014.
Au global, en année entière, plus de
400 K€.
Budget d’investissement
ambitieux : de l’ordre de 5 M€
Plus de 4 M€ seront investis en 2014
avec la poursuite des investissements
structurants lancés en 2013 dont :
• La cuisine municipale
1,2, M€
• La maison de la solidarité 0,4 M€
• Le complexe de Kerbrat
0,8 M€
• Les travaux d’aménagement
(aménagement intérieur
local de la culture bretonne)0,3 M€
• Construction d’un Bowl 0,1 M€
• Entretien / embellissement
du patrimoine
0,6 M€
Niveau d’endettement
« au vert »
Face à ces investissements, la commune
aura recours à un emprunt d’équilibre
de 2 M€.
Le ratio de capacité de désendettement
à fin 2014 sera de 4,3 ans.
Fonctionnement
: Répartition
de votre
contribution
de€100 €
Fonctionnement
: Répartition
de votre
contribution
de 100
« Anticiper, être visionnaire afin
de ne pas subir … est notre devise
d’Aujourd’hui et de Demain »
R. Boisramé – Adjoint aux Finances
FINANCEMENT DES DEPENSES D’INVESTISSEMENT : 5 268K€
page
8
Fonctionnement : Répartition de votre contribution de 100 €
Fonctionnement
Fonctionnement :: Répartition
Répartition de
de votre
votre contribution
contribution de
de 100
100 €
€
page
9
social | sokial
social | sokial
Ciné Seniors :
la séance du bonheur
Observatoire de la précarité
Dans le cadre des actions en faveur des seniors pour rompre l’isolement, le cinéma associatif
L’Image accueille dix fois par an une séance à destination de nos aînés.
Cette animation cinéma connaît un franc
succès. La fréquentation est en constante
augmentation depuis les premières
séances de 2011. À la séance du 9 janvier
pour Belle et Sébastien, ce sont près de
100 personnes qui se sont déplacées (à
noter qu’une navette bus est proposée
pour ceux qui le souhaitent).
Pour 4 €, nos anciens peuvent ainsi se
« faire une toile ». Le film terminé, l’aprèsmidi est ensuite agrémentée d’un cafégâteau offert par le Centre communal
d’Acion sociale.
Potiche, The Artist, Populaire, Fanny,
Marius, Le Prénom... les films à l’affiche
sont récents et soigneusement choisis
par les équipes du CCAS et du cinéma.
Les prochaines séances de 2014 auront
lieu aux dates suivantes : Jeudi 20 mars :
Il était une forêt, Jeudi 17 Avril, jeudi 15
mai, jeudi 12 Juin. Une interruption du
Ciné Seniors s’effectuera en juillet et août.
Témoignages
« C’est formidable. Je suis vraiment
ravie. J’y vais à chaque fois avec
une amie. Ma motivation première
c’était vraiment le cinéma mais les
rencontres et l’esprit qui règnent,
ajoutent encore au plaisir. Les films
sont toujours très bons. »
(Liliane)
« Vraiment je ne peux qu’inciter
tout le monde à venir. C’est super.
Le cinéma en vrai, dans une vraie
salle ! » (Jean-Claude)
Une navette pour les Séniors !
Simple comme un Coup de Pouce
Sur notre commune étendue, certaines personnes vieillissantes, isolées ou ne possédant pas
de moyen de transport, se retrouvent dans l’incapacité de se déplacer vers le centre ville.
Pour améliorer cette situation, le Centre communal d’Action sociale a fait l’acquisition d’un
minibus mis à la disposition de l’association Coup de Pouce qui, avec la collaboration de
chauffeurs bénévoles, organise des navettes pour les seniors le dimanche matin.
Coup de Pouce propose de venir chercher
les personnes à domicile à partir de 8h45
et de les ramener à partir de 11h30. Au
bourg, chacun peut, selon ses envies,
vaquer à ses occupations favorites.
Les chauffeurs et coordinateurs bénévoles
de l’association, dans la convivialité et
l’échange, sont à la disposition de tous.
Un service personnalisé est également
envisageable ainsi que des rotations
lors d’animations organisées par la
municipalité (ciné seniors, semaine
bleue...). Pour bénéficier de ces transports
au coût de 2 € l’aller-retour, il suffit de
s’inscrire auprès de :
page
10
• CCAS (02 98 37 57 52) et/ou
• COUP DE POUCE (06 75 73 01 99)
auprès desquels il ne faut pas hésiter à
se renseigner. En 2013, Coup de Pouce
a enregistré plus de 500 inscriptions de
seniors sur l’ensemble des prestations.
L’union fait la force ! Dans le domaine de la lutte contre la précarité et l’exclusion toutes
les énergies sont nécessaires. Pour faire face au défi de l’augmentation des besoins et la
réduction des moyens, le travail en réseau et en synergie est la juste réponse à apporter.
Le jeudi matin :
Une navette BIBUS
pour tous !
Par ailleurs, dans le cadre du dispositif
FLEXO, Bibus a également mis en
place une navette le jeudi matin pour
permettre aux personnes n’ayant pas de
moyen de transport de venir au centre
ville. Ce service permet à tout individu,
quel que soit son âge, de bénéficier
d’un transport personnalisé (horaires de
transport adaptés à la demande), au tarif
habituel des transports BIBUS. Pour en
bénéficier, appelez le 08 11 36 15 15.
page
10
C’est pourquoi le Centre Communal
d’Action Social propose aux associations
œuvrant pour la lutte contre la
paupérisation et l’isolement de s’investir
dans la création d’un réseau structuré,
un « Observatoire de la Précarité », afin
d’apporter les réponses les plus adaptées
possibles aux besoins des personnes.
Lieu d’échanges de bonnes pratiques,
de mises en commun de données et
de moyens, de conceptions d’actions,
il permettra, entre autre, d’éviter la
déperdition d’énergie et de moyens
lorsque des situations s’imbriquent dans
le domaine du social, de la santé, de
l’emploi, du logement...
Ce partenariat permettra également
une prise en charge plus cohérente,
parce que plus concertée, des situations
des populations en difficulté. C’est
donc à un travail d’ordre collectif mais
aussi individuel dans le cadre de cas
particuliers, qu’aura pour mission de
mener à bien cet observatoire, dans le
respect de la déontologie et des règles de
chacune des parties prenantes.
Les principes de cet observatoire sont :
• Travailler en partenariat dans le respect
des codes déontologiques de chacun
• Intégrer la dimension préventive de la
précarité
• Informer les différentes parties
prenantes sur les divers dispositifs
d’aides
• Soutenir les initiatives et les projets
communs
• Évaluer les difficultés et la progression
de la précarité
• Élaborer des actions communes
rencontrées, ses besoins… Moment
d’échanges qui permettront de fournir un
état des lieux ainsi que des propositions
que les élus pourront s’approprier.
Les structures suivantes y auront un
représentant : Banque Alimentaire,
Secours Catholique, Coup de Pouce,
Centre Social Astérie, CCAS, Conseil
Général.
Sous la houlette d’Yvette Moal, adjointe
à la vie sociale et Françoise Nicolas,
responsable du CCAS, une première
rencontre s’est tenue le 3 décembre
dernier où chaque participant a pu
s’exprimer sur ses actions, ses difficultés
page
11
Vie communale | Buhez kêr
VIE associative | Buhez ar c’hevredigezhioù
Les défibrillateurs
sur la commune
En France chaque année, 50 000 à
60 000 personnes décèdent d’une
fibrillation cardiaque, dont 35 000
personnes hors de leur domicile .
Le taux de survie est seulement de 2
à 4% dans notre pays. Dans les pays
Anglo-saxons et aux Etats-Unis, où les
défibrillateurs sont largement présents, le
taux de survie varie entre 20 et 50%
Le taux de survie dépend essentiellement
de la rapidité des premiers soins :
à chaque minute écoulée, 10% de
chances de survie sont perdus.
C’est pourquoi, depuis 2009, la
commune de Plougastel équipe les
bâtiments communaux de défibrillateurs
automatiques ou semi-automatiques
externes (DAE).
Ils sont installés sur les sites suivants :
• La Mairie
• L’Espace Avel Vor
• L’Avel Sport
• La salle omnisport de la Fontaine
Blanche, dont l’équipement positionné
à l’extérieur du bâtiment, est accessible
24h/24.
Par ailleurs, des défibrillateurs sont
également présents sur la commune au
niveau du Centre Leclerc, du Super U,
de la pharmacie de Westport. Le plan
ci-joint vous permettra de les situer
précisément.
Le déploiement de ce matériel vise
à réduire les morts subites d’origine
cardiaque. Les défibrillateurs ont un
fonctionnement simplifié et permettent
à des personnes non formées ou nonsecouristes de s’en servir sans difficulté :
« toute personne, même non médecin,
est habilitée à utiliser un défibrillateur
automatique externe ». En outre, un
panneau d’information explique la
marche à suivre, et l’appareil, vocal,
détecte les besoins. Dans tous les cas,
rassurez-vous, l’appareil ne choquera pas
si ce n’est pas nécessaire.
Nous invitons vivement nos concitoyens
à suivre une formation aux premiers
secours, afin d’acquérir certains réflexes
et le minimum de connaissances
nécessaire à une bonne prise en charge
de la victime. L’utilisation du DAE est
désormais incluse dans la formation
Prévention et Secours Civiques (PSC1),
ainsi que pour les Sauveteurs Secouristes
du Travail (SST).
La Plougastell :
nouvelle course à pied
de Plougastel
L’association Redeg e Plougastell présente en 2014 sa nouvelle course nature,
« La Plougastell » qui remplacera dès cette année « la Course du Pont » dont la 1ère édition
eut lieu le 14 juillet 1994.
D’abord organisée en association avec
d’autres clubs, la Course du Pont sur
L’Elorn reposait sur les épaules des
bénévoles dynamiques du Redeg e
Plougastell depuis 1997. Ces dernières
années, le nombre de participants
diminuait, probablement à cause d’un
calendrier des courses de plus en plus
fourni.
Toujours aussi motivés, les organisateurs
ont donc eu envie de revisiter leur
parcours pour proposer une formule plus
originale. C’est ainsi que La Plougastell,
première édition, se déroulera le
dimanche 11 mai 2014 dans le cadre
des festivités autour de la fraise et du
fruit. Elle se tournera résolument vers les
richesses naturelles et architecturales de
la commune.
Au programme : deux courses pédestres
de 7,5 km et 14,7 km, une course enfants,
une marche de 13km et une marche
nordique. Les parcours, en boucle au
départ du centre ville, sillonnent routes
et chemins de la presqu’île, longent
le calvaire, la chapelle de la Fontaine
Blanche, traversent des hameaux,
notamment les pionniers dans la culture
de la fraise, pour aboutir à l’Avel Sport.
page
12
Les tracés sont ceux d’une course nature
empruntant des chemins ruraux qui
voyaient jadis passer les charrettes
chargées de fraises et les routes
campagnardes jalonnant la commune.
Vallonnés, ils permettront de dégager
des points de vue sur la rade et de longer
chapelles, fontaines, bord de mer...
implanté le ravitaillement principal, près
du four à pain allumé pour l’occasion par
les bénévoles de l’association du village.
Un groupe de musiciens s’y produira
pendant les courses ; les producteurs
de fraises ouvriront et aménageront un
tunnel dans lequel passeront coureurs et
marcheurs ; des bénévoles en costume
de travail traditionnel se joindront à cette
animation.
Une attention particulière sera portée
au hameau de Penn an Néac’h Tanguy,
pionnier de la culture de la fraise, où sera
La commune fêtant en 2014 les 300
ans de l’arrivée de la fraise en France, La
Plougastell sera l’occasion d’emmener
les participants sur les traces de ce fruit
délicat rapporté du Chili par Amédée
François Frézier au service de Louis XIV et
dont les croisements feront la fortune et
le renom de Plougastel-Daoulas.
Le partenariat humanitaire demeure :
cette année, l’association « Un rêve pour
Martin » créée par les parents de Martin,
autiste, sera à l’honneur. Composée
d’une quarantaine de bénévoles, elle se
bat pour promouvoir une méthode de
stimulation pour les enfants atteints de
cette maladie.
page
13
Vie communale | Buhez kêr
TRIBUNE LIBRE | Komzoù dieub
2014 : Année
de la Fraise et du Fruit
Plougastel célèbrera en 2014, une année de la fraise et du fruit, pour fêter les 300 ans
de l’arrivée en France de la fraise blanche du Chili.
Majorité
Pour le Groupe majoritaire « Plougastel Naturellement », Roger BOISRAMÉ, Premier Adjoint,
délégué aux Finances, au Personnel et à l’Administration générale.
Ce n° 51 de notre magazine « La
Gariguette » clôture ce deuxième
mandat, si riche en investissements
(plus de 15 millions d’euro), en projets
de développement, en réussites
collectives, tous domaines confondus, en
évènementiels, en expressions libres des
associations.
Une demi-page ne suffit pas à les énumérer
… Mais ayant personnellement conservé
tous les numéros de la Gariguette depuis sa
naissance (comme la plupart d’entre vous),
j’ai beaucoup de plaisir à les parcourir et
à revivre chaque article, chaque cliché de
notre belle commune.
L’année sera rythmée de nombreuses
animations déclinées par les associations
communales et les services de la
Mairie. La fraise et les fruits seront mis
à l’honneur sous de multiples formes :
artistiques, patrimoniales, historiques,
sportives, sociales...
Ces activités variées s’adresseront à
tous les Plougastels des plus jeunes aux
anciens et, bien entendu, à nos amis
visiteurs et touristes.
De très nombreuses forces vives de la
commune seront mobilisées à cette
occasion pour animer et enrichir un
programme très riche : associations
culturelles, patrimoniales, sportives,
le cinéma, les commerçants, les
producteurs, la médiathèque, le CCAS, les
centres de loisirs, les écoles, les musées...
La fraise étant au cœur de Plougastel et
Plougastel ayant la fraise au cœur, des
temps forts particuliers lui seront dévolus
autour des traditions, de son histoire,
son implantation dans la commune,
page
14
les liens importants avec la population,
l’inspiration artistique qu’elle a suscitée
comme véritable élément et symbole de
l’identité plougastellenn.
Le programme encore appelé à s’étoffer
sera transmis au fur et à mesure de
son élaboration. D’ores et déjà, on peut
citer : décoration des ronds-points,
expositions de peinture, soirées films,
concours photo, soirée mémoire, théâtre,
grande exposition au Musée de la Fraise,
concours de vitrines, circuit de la fraise,
course nature, concerts, journée du
patrimoine, visites de serres, animations
scolaires, spectacles, parution de livre de
Chloé Batissou... et de très nombreuses
surprises.
« Nous sommes vraiment ravis de
l’engouement suscité par cette année
de la fraise et du fruit, s’enthousiasme
Bernard de Cadenet, adjoint au
développement économique et à la vie
quotidienne. En juin 2013 nous avions
invité les associations à une réunion de
concertation. Ça s’est tellement bien
passé que la rencontre suivante s’est
déroulée dans la salle des mariages pour
avoir suffisamment de places. »
Jacques Cambry
Voyage dans le Finistère
en 1794 et 95)
« Plougastel, c’est le jardin de Brest et
du district de Landerneau, paradis où je
voudrais passer mes jours avec le peu
d’amis que je pourrais retrouver en ce
monde...
Vous n’êtes plus en Bretagne. Les
fraises, les framboises, la rose, les
jonquilles, la violette et l’églantier
couvrent les champs chargés d’arbres
fruitiers. Le cerisier et le prunier, le
pommier descendent jusqu’au rivage...
Les melons y viennent en plein champ,
les petits pois s’élèvent à l’abri de
jeunes plants de genêt rangés en haie
de dix à douze pouces de hauteur qui
les défendent du vent du nord. Tous les
légumes y croissent avec abondance et
devancent de six semaines l’époque qui
les voit naître ailleurs...
L’hiver existe encore partout, même
à dix lieues de ce canton, et, déjà, le
printemps l’a couvert de fleurs, de nids
d’oiseaux et de feuillages. »
Par le vote du Budget Primitif 2014, février
marque le lancement de la mandature
2014-2020. L’expression, la parole est donc
à la « FINANCE ». Cicéron disait « le nerf
de la guerre, ce sont les affaires », affaires
qui, au cours des siècles, ont évolué vers la
Finance.
indispensables pour les 30 ans à venir,
tout en maintenant une capacité de
désendettement inférieure à 3 ans.
Un budget cohérent s’appuyant sur les
fondamentaux du Débat d’Orientation
Budgétaire (DOB), débattu lors du Conseil
municipal de décembre 2013. Bien sûr les
niveaux d’épargne sont en retrait du fait
de la diminution pérenne des dotations
de l’Etat et du transfert financier et de sa
compétence qui nous sont imposés par la
mise en application des rythmes scolaires,
soit en année entière une diminution
d’environ 300.000 €.
Ce ne sont pas les finances qui font les
résultats, c’est une bonne politique menée
par le maire et son équipe majoritaire.
Pour ma part, ma seule devise fut
de « servir », d’apporter ma modeste
contribution, de partager mon expérience,
de diffuser le savoir.
Si seulement l’Etat, à son plus haut niveau,
montrait l’exemple de la responsabilité et
du professionnalisme ! Hélas, les maux qui
affaiblissent notre pays et que personne
n’ignore sont toujours présents (mille
feuilles administratif, dépenses publiques
exorbitantes, …).
Je pose « mon sac à terre » et je souhaite
au nouvel équipage et à son capitaine,
Dominique CAP, de continuer la mission
qui nous sera confiée par les électeurs, pour
servir une commune où il fait bon vivre.
KENAVO et merci à toutes et à tous …
A Plougastel, nos finances sont saines. Nous
avons démontré que les investissements
structurants (plus de 30 millions d’euros
en deux mandats) étaient nécessaires et
Opposition
Le Groupe d’opposition “la Gauche solidaire”
Roger Potin, Louis Rolland, Stéphane Le Gall, Gisèle Le Guennec, Philippe Le Tallec, Claire Malléjac.
Nous allons bientôt vivre un moment
important dans la vie démocratique de
notre commune : le renouvellement de
l’équipe municipale.
Les électeurs devront choisir des élus
qui décideront de l’avenir de Plougastel.
Faut-il du crédible ou du toujours plus ?
de l’autoritarisme ou de la concertation ?
Des élus au service d’une commune ou
une commune au service de la carrière
d’un homme ?
Comme par hasard, que de rendez-vous
médiatiques !!! inaugurations, pose de
première pierre, plaque commémorative…
Souriez ! vous êtes photographiés !
Les jeux olympiques ont lieu à Sotchi mais
le marathon des villages est à Plougastel :
performance à battre, visite de 22 villages
en 3 heures pour traiter les problèmes de
fond.
Tout va très bien… Les voyants financiers
sont bloqués au vert, alors pas de souci !
Trêve de plaisanterie, les enjeux sont
sérieux. Plougastel va très rapidement perdre
toute marge d’autofinancement : coûts
de fonctionnement des nouveaux
équipements, service de la dette
supplémentaire, financement des
nouveaux rythmes scolaires, moindres
dotations de l’état.
En cette période d’élections municipales
il est opportun de se reposer la question
quant au partage de l’exercice du pouvoir
par la mise en œuvre de la démocratie
participative.
Celle-ci permet le rapprochement du
politique et du citoyen et donc une
meilleure transparence de la vie publique
locale qui évite les erreurs dans la gestion
des dossiers municipaux.
Il est temps de redonner la parole aux
habitants, au monde associatif et socioéconomique. Malgré ce dynamisme,
l’impression générale qui prédomine est
que Plougastel s’endort. Et une commune
qui s’endort devient une ville dortoir.
Préparons ensemble, dès aujourd’hui,
notre avenir commun.
page
15