Fiche 2 - la page des profs de l`institut francais de madrid

Actu-français : Dansez maintenant !
Niveau préconisé (fin B1) Durée de l’activité : 20 mn
I – COMPRENDRE le document
1.
De quoi s’agit-il ? Visionnez le reportage sans le son et cochez les réponses qui vous semblent correctes (Quoi ?
Où ? Qui ? Quand ?). Visionnez ensuite avec le son et complétez ou corrigez vos réponses. Attention, il peut y avoir
plusieurs bonnes réponses par question.
Quoi ?
Bal musette
Clubs de danse country
Danse en ligne
Ballet
Tournage de film
2.
Compréhension
orale : fiche
individuelle (1 page)
Où ?
Ouest américain
Paris
Vincennes
Boîte de nuit
Restaurant
Quartier des affaires de la
Défense
Qui ?
Enfants
Adolescents
Population active
Personnes du troisième âge
Quand ?
Tous les dimanches
Un mardi par mois
Chaque jeudi
Tous les week-ends
Les signes de « countrytude » : regardez à nouveau le reportage et complétez les phrases ou barrez les éléments
faux.
Le costume du parfait
danseur :
Les objectifs des danseurs :
-
1. ……………………
2. ……………………
3. ……………………
-
Sortir de la routine
Réaliser une performance
sportive
Rencontrer l’âme soeur
Gagner une compétition
La motivation du danseur :
Combien sont-ils? (complétez) :
-
Ils sont des……………de
Français à faire partie des
…………. Clubs qui organisent
plus de ……… bals par an.
3.
La nostalgie
- La passion pour un certain mode de vie plus naturel
L’aspect ludique
- La convivialité
L’impression de retrouver son enfance
Le coût très faible de l’activité
L’ont-ils dit ? Indiquez-le par oui ou par non.
Pascale
Le sociologue
Florence
Stéphane
Pascale vient toujours en famille. Oui Non
Le sociologue affirme qu’il s’agit d’une activité pour les enfants et pour les jeunes. Oui Non
Florence a, depuis l’enfance, une grande attraction pour le monde du western. Oui Non
Pour Stéphane, le fait de venir faire un spectacle permet de modifier l’image de la Country : les gens aiment
regarder, sont surpris et ont envie de s’y mettre. Oui Non
4.
Travail sur la langue : des expressions. Retrouvez le sens des expressions suivantes, dans le contexte du reportage.
1. Je fonce !
J’y vais !
J’adore !
Je m’amuse !
2. Balayer l’image
Effacer l’image
Découvrir l’image
Nettoyer l’image
3. Ringard
Triste
Démodé
Juvénile
4. Qui colle à la peau Qui est ineffaçable
Qui est passionnante
Qui est motivante
5. Bon enfant
Convivial Amusant Ludique Puéril
Fiche conçue par Alix Creuzé– Copyright : Institut Français de Madrid – http://www.ifmadrid.com - 26/04/2010
Principe de Vifax Français avec l’aimable autorisation du Professeur M.Perrin (Université de Bordeaux II).
26 B- AC
Actu-français : Dansez maintenant !
Niveau préconisé (fin B1) Durée de l’activité : 40 mn.
Objectif : approfondir le thème traité
Prolongements
pour la classe :
culture, civilisation
II – ALLER PLUS LOIN sur le thème
Mini-dossier : un tour du monde de la danse
Regardez, lisez et écoutez les documents ci-dessous qui nous racontent des danses pratiquées à
travers le monde. Cherchez-en d’autres sur Internet ou sur le portail d’Educafrances.
La valse à Praque
Le Guélédé au Bénin
Le flashmob à Paris
http://tinyurl.com/36n28sq
http://tinyurl.com/39wtube
http://tinyurl.com/35mauwq
Les rêves de Bollywood
La danse sur les braises en
Grèce
Les derviches tourneurs en
Turquie
http://tinyurl.com/37kandk
http://tinyurl.com/3a5hun8
http://tinyurl.com/32wqflt
Chanson de Stromae : “Alors on danse !”
http://www.youtube.com/watch?v=J9yzoTHP9HY&feature=player_embedded#!
A travers ces documents, identifiez les raisons pour lesquelles la danse est importante pour les hommes et
les femmes, dans le monde entier ?
A quoi sert-elle ?
Fiche conçue par Alix Creuzé– Copyright : Institut Français de Madrid – http://www.ifmadrid.com - 26/04/2010
Principe de Vifax Français avec l’aimable autorisation du Professeur M.Perrin (Université de Bordeaux II).
26 B- AC
Actu-français : Dansez maintenant !
Niveau préconisé (fin B1) Durée de l’activité : 40 mn.
Objectifs : écrire, dire, communiquer, réaliser une tâche en français
Prolongements
pour la classe :
production, projet
IV – AGIR avec la langue
Organiser un Karaoké francophone pour la classe
Le choix des chansons : sélectionnez 5 chansons dans cette liste pour faire un programme
de karaoké sur une heure ! Equilibrez le nombre de chansons rythmées et de chansons plus
calmes.
Des chansons des années 70 de
Johnny Hallyday (de « Gabrielle » à
« Cette année là » de Claude
François)
« Il jouait du piano debout » de
France Gall :
« L’aventutier » du groupe Indochine
:
http://www.edutickers.com/hts/hitticker.php?ID=127
http://www.edutickers.com/hts/hitticker.php?ID=43
« Un monde parfait » de Illona :
« Caravane » de Raphaël :
http://www.edutickers.com/hts/hitticker.php?ID=71
http://www.edutickers.com/hts/hitticker.php?ID=103
« Tout le bonheur du monde » de
Sinsemilia :
Vous pouvez aussi inclure la
chanson de Stromae « Alors on
danse ! » : http://tinyurl.com/36pcjjc
http://www.ina.fr/communaute/karaoke/liste
« Aux arbres citoyens » de Yannick
Noah :
http://www.edutickers.com/hts/hitticker.php?ID=139
« L’aigle noir » de Barbara :
http://www.edutickers.com/hts/hitticker.php?ID=143
http://www.edutickers.com/hts/hitticker.php?ID=67
Réaliser une chorégraphie
Avez-vous écouté « Cette année là » de Claude François ? Regardez la chorégraphie.
Notez les mouvements (levez les bras, deux pas de côté, etc.).
Entraînez-vous à la danser tous ensemble.
Fiche conçue par Alix Creuzé– Copyright : Institut Français de Madrid – http://www.ifmadrid.com - 26/04/2010
Principe de Vifax Français avec l’aimable autorisation du Professeur M.Perrin (Université de Bordeaux II).
26 B- AC
Actu-français : Dansez maintenant !
Corrigé
Corrigé de la
compréhension
orale
I – COMPRENDRE le document
5.
De quoi s’agit-il ? Visionnez le reportage sans le son et cochez les réponses qui vous semblent correctes (Quoi ?
Où ? Qui ? Quand ?). Visionnez ensuite avec le son et complétez ou corrigez vos réponses. Attention, il peut y avoir
plusieurs bonnes réponses par question.
Quoi ?
Où ?
Qui ?
Quand ?
Bal musette
Ouest américain
Enfants
Tous les dimanches
Adolescents
Clubs de danse country Paris
Un mardi par mois
Danse en ligne
Population active
Vincennes
Chaque jeudi
Ballet
Personnes du troisième âge Tous les week-ends
Boîte de nuit
Tournage de film
Restaurant
Quartier des affaires de la
Défense
6.
Les signes de « countrytude » : regardez à nouveau le reportage et complétez les phrases ou barrez les éléments
faux.
Le costume du parfait
danseur :
1. Stetson (chapeau de
cow boy)
2. Santiags
3. jupons
Les objectifs des danseurs :
-
-
Sortir de la routine
Réaliser une performance
sportive
Rencontrer l’âme soeur
Gagner une compétition
La motivation du danseur :
Combien sont-ils? (complétez) :
-
Ils sont des milliers de
Français à faire partie des 459
Clubs qui organisent plus de
800 bals par an.
7.
La nostalgie
- La passion pour un certain mode de vie plus naturel
L’aspect ludique
- La convivialité
L’impression de retrouver son enfance
Le coût très faible de l’activité
L’ont-ils dit ? Indiquez-le par oui ou par non.
Pascale
Le sociologue
Florence
Stéphane
Pascale vient toujours en famille. Oui Non
Le sociologue affirme qu’il s’agit d’une activité pour les enfants et pour les jeunes. Oui Non
Florence a, depuis l’enfance, une grande attraction pour le monde du western. Oui Non
Pour Stéphane, le fait de venir faire un spectacle permet de modifier l’image de la Country : les gens aiment
regarder, sont surpris et ont envie de s’y mettre. Oui Non
8.
Travail sur la langue : des expressions. Retrouvez le sens des expressions suivantes, dans le contexte du reportage.
6. Je fonce !
J’y vais !
J’adore !
Je m’amuse !
7. Balayer l’image
Effacer l’image
Découvrir l’image
Nettoyer l’image
8. Ringard
Triste
Démodé
Juvénile
9. Qui colle à la peau Qui est ineffaçable
Qui est passionnante
Qui est motivante
10. Bon enfant
Convivial Amusant Ludique Puéril
Fiche conçue par Alix Creuzé– Copyright : Institut Français de Madrid – http://www.ifmadrid.com - 26/04/2010
Principe de Vifax Français avec l’aimable autorisation du Professeur M.Perrin (Université de Bordeaux II).
26 B- AC
Actu-français : Dansez maintenant !
Transcription
Transcription :
pour une lecture
après les activités
Dansez maintenant !
Comme chaque premier mardi du mois, les "Amis du Far West" se retrouvent dans ce restaurant de
Vincennes, à côté de Paris. Jupons, stetson et santiags, signes extérieurs de la "countrytude". C'est parti
pour 3 heures de danse non stop, de la danse en ligne, qui attire des milliers de Français depuis une
dizaine d'années. Ici, pas de course à la performance sportive ou artistique, juste l'envie de se retrouver.
Pascale (Juriste) : "C'est très très convivial, on a l'impression d'être en famille."
Régine (53 ans) : "C'est une nouvelle société finalement euh, parce qu'avant, y avait les bals musette, y
avait les bals de quartier où les gens pouvaient sortir et s'amuser, maintenant y a plus rien."
450 clubs de danse country ont pris le relais, ils organisent plus de 800 bals par an... De quoi satisfaire
tous les nostalgiques des Westerns et des années 60.
Michel Maffesoli (Sociologue) : "Il y a dans le country à la fois le retour aux racines et en même temps ce
vieux retour encore une fois à l'enfance avec sa dimensión essentielle qui est le jeu."
S'amuser, oublier le train train quotidian ... C'est ce que viennent faire ces salariés du quartier d'affaires de
la Défense. Tous les jeudis, à l'heure du déjeuner, ils font le spectacle tout en s'octroyant une petite
bouffée d'enfance, au milieu des clients de ce centre commercial
Florence (Salariée à la Défense) : "Moi, j'ai toujours été attirée par le côté cow-boy, indien, depuis que je
suis petite, donc euh j'ai découvert ça dans un forum d'associations au mois de Septembre. Dès que j'ai vu
le stand, j'ai dit: 'Je fonce c'est ce qu'il me faut!'. Et j'aime bien les accessoires, les habits."
Un lieu bien loin des grands espaces de l'Ouest américain mais qui a un grand avantage: celui d'attirer
l'attention d'une population active et jeune et de balayer l'image ringarde qui colle à la peau du country en
France.
Stéphane (Informaticien, 37 ans organisateur "Jeudi country de la Défense") : "Ça permet de donner une
autre image, en général les gens aiment bien. C'est un petit peu spectaculaire parce qu'on voit des lignes
de personnes danser, donc oui ça surprend les visiteurs, et pis y'en a certains qui du coup ont envie de
pratiquer."
Une pratique populaire, et bon enfant. La fièvre du samedi soir n'est pas prête de
baisser.
© 2010 Bluedeep Internacional & Agence France Presse | www.educafrances.com
Mots clés : musique country – danse - détente
Fiche conçue par Alix Creuzé– Copyright : Institut Français de Madrid – http://www.ifmadrid.com - 26/04/2010
Principe de Vifax Français avec l’aimable autorisation du Professeur M.Perrin (Université de Bordeaux II).
26 B- AC