Lire - Tourisme magazine
Transcription
Lire - Tourisme magazine
ENTREPRISE DE GESTION TOURISTIQUE DE Tlemcen Thermalisme et Tourisme de Santé Retour aux Sources “Le thermalisme est l'utilisation, à des fins thérapeutiques, d'eaux minérales naturelles à l'émergence de la source. C'est une médecine naturelle par excellence faisant appel aux agents contenus dans les eaux, les boues et les gaz”. e thermalisme en Algérie n'est pas un phénomène de l'époque contemporaine. L'usage des eaux thermales dans un but thérapeutique remonte à la nuit des temps. Déjà, les Romains avaient su “domestiquer” les eaux qui jaillissaient du sous-sol, de manière certes archaïque, car dépourvue de base scientifique. Il reste cependant qu'ils furent les premiers à nous donner la preuve historique de leurs vertus curatives. L'histoire nous apprend en effet que les Romains en peuplant les régions d'Afrique du Nord, découvriront des norias de griffons (ou points d'émergence d'une source). C'est ainsi qu'ils s'établiront dans l'environnement immédiat des thermes et y bâtiront des “tépidariums” (salles de thermes à température tiède) ainsi que des “calda- L 48 riums”(salles de bains chauds et de vapeurs thermales). Parmi les différents produits touristiques que possède l'Algérie, le thermalisme ou “tourisme de santé”, constitue une priorité de développement du secteur compte tenu de l'existence d'un potentiel thermal important à valoriser, ainsi que d'une demande multi forme de la population en quête de villégiature, de repos, de détente, de soins, de remise en forme et de bien-être. C'est précisément dans ce cadre que le Ministère en charge du Tourisme envisage à juste titre d'engager une vaste opération de mise à niveau et de modernisation de l'ensemble des stations thermales, du portefeuille public de GESTOUR. C'est ainsi que, parmi le patrimoine thermo minéral algérien qui se compose de plus de 200 sources ou gites thermaux recensés, les 04 Stations thermales relevant de l'Entreprise de Gestion Touristique de Tlemcen (E.G.T.T) sont concernées par ce projet de grande envergure qui permettra de les rendre conforme aux normes et standards professionnels de l'activité, de rehausser leur standing, d'améliorer la qualité des prestations ainsi que des soins prodigués et enfin de les positionner sur le marché mondial du thermalisme en vue de les intégrer progressivement dans les circuits commerciaux à l'international et ce, dans le cadre des dispositions prévues par le “Plan Qualité Tourisme Algérie” . Il s'agit des Stations Thermales de : HAMMAM BOUHANIFIA (wilaya de Mascara), HAMMAM BOUHADJAR (wilaya de Aïn Témouchent), HAMMAM BOUGHRARA (wilaya de Tlemcen) et HAMMAM RABBI (wilaya de Saïda). Ces établissements situés dans la région ouest du pays sont dotés de toutes les commodités en matière de structures d'accueil (hôtels, bungalows familiaux, appartements, studios), d'installations et d'équipements médico-thermaux (établissements de soins), ainsi que d'un encadrement professionnel aussi bien hôtelier que médical et para médical pour répondre aux besoins des nombreux curistes, visiteurs, familles, touristes et ce, dans les meilleures conditions de confort. Ces établissements sont conventionnés avec les différents organismes de sécurité sociale (CNAS, CASNOS, CAMSSP) et accueillent, entre autres, des curistes assurés sociaux pour des cures thermales d'une durée de 21 jours. La station thermale de Hammam Bouhanifia : Située à une vingtaine de kilomètres du chef-lieu de wilaya Mascara, Hammam Bouhanifia, l'antique “Aquae Sirenses” romaine est considérée comme l'ancienne capitale thermale de l'Afrique du Nord. En effet, les eaux thermales de Bouhanifia sont mondialement connues et hautement appréciées, car elles drainent des curistes et des visiteurs en nombre croissant d'année en année. Les nombreuses sources qui jaillissent généreusement du sous-sol, véritable don de la nature, possèdent une valeur thérapeutique exceptionnelle. En effet, leur thermalité (jusqu'à 72°) associée à leur composition physico-chimique (eaux hyperthermales, oligo-métalliques, bicar- Hammam Rabbi - Saïda bonatées calciques et fortement radio actives), répondent à tous les traitements hydrothérapiques. D'une manière générale, les eaux de Hammam Bouhanifia, bien que chaudes, sont agréables à déguster. Elles sont particulièrement recommandées pour les cures de boissons qui favorisent le transit intestinal. Les principales affections qui sont soignées à Bouhanifia relèvent des disciplines médicales suivantes : rhumatologie, gastroentérologie, dermatologie, séquelles de traumatismes articulaires, troubles de la circulation veineuse, certaines affections gynécologiques … Il convient également de préciser que la pratique de la pélothérapie qui repose sur l'application locale de cataplasmes de boue thermale y est largement usitée. Cette technique de soins permet de procurer des effets antalgiques et décongestionnants grâce aux principes actifs et très riches contenus dans les oligo-éléments (péloïdes). Notons enfin que les vertus thérapeutiques des eaux thermales de Hammam Bouhanifia ont reçu la plus éminente consécration qui soit : celle de l'Académie de Médecine de Paris qui en a autorisé officiellement l'usage en 1935 en la déclarant station d'utilité publique. La station thermale de Hammam Bouhadjar : La Station Thermale de Hammam Bouhadjar est située à 25 km de Aïn Temouchent, chef lieu de willaya, ainsi qu'à une soixantaine de kilomètres d'Oran. Ses nombreuses sources thermales, son site verdoyant, son micro climat tempéré, la proximité du littoral (plages de Sassel, Terga, Nedjma, Chatt El Hilal, Bouzedjar…, port de pêche de Béni Saf) font de Hammam Bouhadjar une plaque tournante du tourisme à la fois thermal et balnéaire au grand bonheur des touristes et autres visiteurs qui affluent de toutes les régions d'Algérie, notamment du sud (Béchar Adrar ,Tindouf ,…), mais aussi de la communauté algérienne établie à l'étranger. Ces atouts naturels lui confèrent une réputation de lieu privilégié propice au repos, à la détente et la remise en forme. L'établissement de soins thermaux de la station est doté d'installations et d'équipements appropriés permettant de prodiguer des soins spécialisés reposant sur la pratique des techniques modernes de la crénothérapie. Toutes les sortes de bains thermaux, hydromassages, douches au jet, 49 émergent à une température de 45°, traitent avec succès les affections en rhumatologie, en dermatologie, ainsi que certains cas relevant de la neurologie et de gynécologie. La station thermale dispose pour ce faire de tous les moyens matériels et humains permettant de prodiguer des soins de qualité aux curistes en utilisant les techniques scientifiques et modernes de la crénothérapie. Hammam Boughrara - Tlemcen massages sous l'eau, maniluve-pédiluve, affusion lombaire, … y sont dispensés sous surveillance médicale. Les eaux de Hammam Bouhadjar appartiennent pour la plupart à la variété chlorurée sodique. Elles s'apparentent, de par leur composition chimique, aux eaux des sources thermales de Luxeuil-les-Bains, Saint Gervais ou Brides-les-Bains. Certaines d'entre elles sont hyper thermales et émergent des griffons à une température de 72°. D'autres, plus froides n'atteignent que 24°. Elles sont particulièrement indiquées pour le traitement des affections rhumatismales, dermatologiques, neurologiques, gynécologiques. Elles permettent de soigner également les séquelles de traumatismes articulaires, certaines affections de la sphère O.R.L, de l'appareil respiratoire, l'hypertension artérielle, ainsi que certaines insuffisances cardiaques. La station dispose également d'installations pour les soins annexes et complémentaires tels que : les massages à sec sous infra rouge, l'électrothérapie, la pressothérapie, la rééducation fonctionnelle, … Par ailleurs avec son hôtel de 30 chambres confortables, son ensemble de 54 bungalows familiaux, son restaurant, ses espaces verts, la station propose aussi des séjours de détente et de remise en forme avec restauration diététique, soins personnalisés et activités sportives. La station thermale de Hammam Boughrara : Située à l'extrême ouest du pays, sur les bords de l'oued Tafna et à quelques encablures de la ville frontalière de Maghnia, la 50 Station Thermale de Hammam Boughrara est distante d'environ 60 km de Tlemcen, chef-lieu de wilaya, et d'une quarantaine de kilomètres de l'aéroport international “Messali Hadj” de Tlemcen. De par sa position géographique, Hammam Boughrara constitue un carrefour où convergent plusieurs régions de la wilaya de Tlemcen. Mais aussi parce qu'elle est renommée par la “médicalisation” de ses eaux thermales, elle est devenue également au fil du temps une station très fréquentée par les curistes, touristes et visiteurs de toutes les régions d'Algérie, ainsi que de l'étranger, notamment pendant les week-ends, les périodes de vacances scolaires et la saison estivale. Cet engouement pour le thermalisme à Hammam Boughrara tient du fait que les propriétés curatives de ses eaux thermales sulfatées et bicarbonatées sodiques qui À l'instar des autres stations thermales, des soins et autres traitements complémentaires sont dispensés par un personnel médico-thermal qualifié, tels que : séances de vibromassage, de massage sous-infra rouge, d'électrothérapie, de presso thérapie, de rééducation fonctionnelle, …. Les différentes infrastructures d'accueil (chambres d'hôtels, bungalows familiaux, villas, appartements), restaurant de 200 couverts, cafétéria, salon de thé, espaces verts,… sont dotées des commodités appropriées permettant aux clients de l'établissement de passer un séjour dans les meilleures conditions de confort et de “bien être”. Le séjour à Hammam Boughrara peut également être agrémenté avec la possibilité d'effectuer des excursions et des visites vers les sites touristiques environnants, soit à Tlemcen, ville d'art et d'histoire, pour découvrir ses différents monuments et vestiges historiques, soit vers la station balnéaire de Marsat Ben M' Hidi qui demeure une destination très prisée des estivants. Signalons enfin que l'autoroute Est-Ouest en cours de réalisation limitrophe à la station thermale en facilitera énormément l'accès. La station thermale de Hammam Rabbi : La station Thermale de Hammam Rabbi est située à une dizaine de kilomètres du chef-lieu de wilaya, Saïda, renommée “Ville d'eau” par excellence compte tenu des nombreuses émergences hydrominérales que recèle la région. Son site verdoyant ainsi que son micro climat tempéré lui confèrent une réputation de lieu privilégié propice au repos, détente et remise en forme. L'eau thermale de Hammam Rabbi dérive d'une eau sulfurée qui jaillit à une température moyenne de 49° avec un débit moyen de 6 litres / seconde. Des études scientifiques reconnaissent en cette eau une source bactériologiquement pure et présentant des actions thérapeutiques avérées. C'est ainsi que les propriétés et composants physico-chimiques de cette eau thermale sont notamment indiquées dans le traitement des affections de la peau, des douleurs rhumatismales aiguës et articulaires, ainsi que des fièvres anémiques. Des croyances séculaires dans la mémoire de la population autochtone révèlent que les eaux thermales de Hammam Rabbi seraient des eaux bénites, celles de la " Baraka ". La station thermale de Hammam Rabbi qui a fait l'objet d'un programme de rénovation et de réhabilitation de ses infrastructures et autres installations juste après sa reprise par l'E.G.T. Tlemcen en 2003, dispose aujourd'hui de toutes les commodités requises pour offrir à ses clients des prestations conformes, tant au niveau des prestations hôtelières (bungalows et studios totalisant 90 lits, restaurant de 120 couverts) que des prestations de balnéothérapie dont les cabines individuelles (hommes et femmes) ont été entièrement rénovées avec une capacité de 1150 bains/jour. La relance du tourisme au profit d'un thermalisme moderne à vocation de tourisme de santé s'est matérialisée à Hammam Rabbi par la récente réalisation d'un bloc médico-thermal doté d'équipements spécifiques qui lui a toujours fait défaut. C'est ainsi que la “médicalisation” de la station permettra à Hammam Rabbi de bénéficier d'un statut médical d'utilité publique au même titre que les autres stations thermales de l'entreprise. La mise en exploitation des nouveaux équipements de soins va donc enrichir l'offre touristique par un large éventail de prestations thérapeutiques répondant ainsi aux besoins et aux attentes de la clientèle. D'autres projets d'aménagement et d'extension sont inscrits dans le programme de développement de la station thermale de Hammam Rabbi afin de valoriser davantage son potentiel thermo minéral et de la hisser sans conteste au statut de “ville d'eau”. Au cours de ces dernières années, l'on a vu se préciser le concept de tourisme de santé dans la perspective du développement touristique. C'est ainsi que la préoccupation fondamentale de l'E.G.T.Tlemcen est de mettre en œuvre un processus de développement harmonieux et d'actualisation de son potentiel thermal afin de mieux répondre aux nouvelles exigences et aux besoins de la clientèle en matière de “bien-être” basés sur l'innovation et la recherche de nouveaux créneaux à valeur commerciale. Dans cette optique, l'E.G.T.Tlemcen envisage d'orienter sa politique de développement vers une nouvelle forme de thermalisme afin de diversifier son offre touristique en introduisant dans sa gamme de produits le concept de SPA (du latin “Sanitas Per Aqua”, c'est-à-dire “soins par les eaux”). C'est ainsi qu'aux services classiques proposés, viendront s'ajouter toute une panoplie de soins et prestations complémentaires de beauté et d'entretien du corps basés sur les soins esthétiques du corps et du visage, les massages aux huiles essentielles, les bains de boue, … En dehors de son aspect scientifique et médical qui utilise les eaux des sources minérales et leurs propriétés à des fins thérapeutiques de bien-être ou de remise en forme, la pratique du thermalisme à l'E.G.T. Tlemcen, c'est aussi en définitive le “Retour aux Sources”, en quelque sorte une forme de pèlerinage où la pratique populaire des bains traditionnels attire toujours une population avide de se “rendre aux eaux” pour partager un moment privilégié de thermo ludisme. En effet, les sources thermales ont toujours suscité l'intérêt des individus, et ce, depuis les temps anciens. Certains inconditionnels des thermes vont même jusqu'à parcourir des centaines de kilomètres, voire traverser des pays entiers pour pouvoir se ressourcer. Dans ces eaux, puisant leurs vertus curatives au plus profond des entrailles de la Terre, certains y savourent les bienfaits de la relaxation et du bienêtre, d'autres y trouvent le remède aux maux dont ils souffrent et que la médecine classique n'a pu soulager. Fethi MERAD BOUDIA Thermalisme à Ghardaïa Une dizaine de projets validés ôle touristique d'excellence- et par excellence- la wilaya de Ghardaïa dont les atouts en la matière restent d'une étonnante variété (tourisme culturel, cultuel, saharien, d'affaires, environnemental) entend mettre le paquet en renforçant l'investissement dans un secteur qui fait également sa prestigieuse image touristique : le thermalisme, dont la ville de Zelfana, occupe une place de choix parmi d'autres stations thermales du pays toutes aussi célèbres les unes les autres. Ainsi, conscientes du poids d'une telle activité et du rôle que celle-ci peut jouer à redorer le blason de la capitale du M'Zab, les autorités locales sont décidées à mettre en œuvre une politique visant à mettre à profit tout ce potentiel extraordinaire. Ainsi, on apprend par le biais de l'APS, qu'une dizaine de projets d'investissement dans l'activité touristique ont été validés en 2009. Ils sont pour la plupart localisés dans la zone d'expansion touristique (ZET) de Zelfana, située à quelque 65 km de Ghardaïa et réputée pour ses eaux thermales aux diverses propriétés curatives, a indiqué le directeur du tourisme de la wilaya. Une fois achevés, ces projets mettront à la disposition des besoins quelques 1.000 lits et, par ricochet, généreront de nombreux emplois. La wilaya de Ghardaïa constitue une destination privilégiée pour les touristes, étrangers et nationaux, notamment les personnes âgées qui affichent une préférence pour les cures thermales de Zelfana. Quelque 16.360 touristes, dont 14.600 nationaux, ont visité durant les neuf premiers mois de cette année la wilaya de Ghardaïa, selon les statistiques de la direction du tourisme. Ab.R P 51