Manual de instruções ASUS P4 S800-MX SE
Transcription
Manual de instruções ASUS P4 S800-MX SE
Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para ASUS P4 S800-MX
SE . Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a ASUS P4 S800-MX SE no manual do usuário (informação,
especificações, recomendações de segurança, tamanho, acessórios, etc). Instruções detalhadas para o uso estão no Guia do Usuário.
Manual do usuário ASUS P4 S800-MX SE
Guia do usuário ASUS P4 S800-MX SE
Manual de instruções ASUS P4 S800-MX SE
Instruções de uso ASUS P4 S800-MX SE
Instruções de utilização ASUS P4 S800-MX SE
Seu manual do usuário
ASUS P4 S800-MX SE
http://pt.yourpdfguides.com/dref/4255121
Resumo do manual:
Repérez apoio le ZIF de 478-broches situé sur la carte mère. 2. Soulevez le du Levier um ângulo de apoio da ONU de 90 ° mínima. Avertissement! Le
Processador s'insère uniquement dans le bon sens. NE forcer PAS le Processador suporte filho sur pour les éviter de tordre broches et [Multilizer demo]
[Multilizer demo] mère Carte ASUS P4S800-MX SE This document has been translated with the free Multilizer PDF Translator demo. Reset Solo +5 V Solo
Solo Alto-falante 12 23 [Multilizer demo] l lti Mu Français COM1 VGA USB1 USB2 PS/2KBMS T: Mouse B: Teclado KBPWR CPU_FAN1 Super I/O Socket
478 4Mb BIOS [Multilizer demo] [Multilizer demo] PORT P4S800-MX SE DDR DIMM1 (64 bits módulo ,184-pin) DIMM2 DDR (64 bits módulo ,184-pin)
[Multilizer demo] SEC_IDE USB2.0 [Multilizer demo] [Multilizer RJ-45 demo] B: USB4 USBPW34 USBPW12 [Multilizer demo] 661FX North Bridge SiS
[Multilizer demo] Centro: Fora de Linha [Multilizer demo] AGP CR2032 3V [Multilizer demo] [Multilizer demo] RTL8201CL PCI1 PCI2 SB_PWR
[Multilizer demo] SATA2 964 SATA1 Chipset ALC655 [Multilizer demo] USBPW56 USBPW78 SPDIF USB56 USB78 JOGO [Multilizer demo] FP_AUDIO
AUX CD [Multilizer demo] [Multilizer demo] [ M u l t i l i 2z 3e r d e m[Multilizer demo] o] 1 [Multilizer demo] 3 2 USBPW34 USBPW56 USBPW78
[Multilizer demo] 12 23 PAINEL PLED SPEAKER ATXPWR [Multilizer demo] ize rd em o This document has been translated with the free Multilizer PDF
Translator demo. 3. Positionnez le au-dessus Processador apoio du manière de um filho Que ce bord marquZ Correspondência la base du Levier apoio du.
[Multilizer demo] le soin Processador sur filho suporte s'insère qu'il jusqu'àce Insérez avec correctement.
5. Une fois le Processador mis en place, rabattez le Levier apoio du pour sécuriser le Processador. Le Levier se bloque sur le petit ergot est indiquer lateral
pour qu'il en place. 3. Mémoire Système Vous pouvez des instalador et1GB DDR DIMM de 64MB, 128MB, 256MB, 512MB [Multilizer demo] [Multilizer
demo] [Multilizer demo] P4S800-MX SE 80 Pins Assurez-vous de la dZbrancher fonte de alimentação d'avant d'ajouter UO de retirer des OU DIMMs
d'autres composants du syst mim.
Ne pas [Multilizer demo] carte m re et aux composants. Si vous installez des cartes longues AGP, recommandZ il est d'instalador les módulos de mZmoire en
premier. Les cartes longues AGP, une fois installZes, gener peuvent l'accès emplacements aux pour la mémoire. Achetez vos DIMMs DDR uniquement chez
des fournisseurs certifiZs ASUS. Veuillez vous la liste des rZfZrer revendeurs DDR400 de certifiZs en suivante página.
Visitez le site da ASUS (www.asus.com) pour la liste des obtenir Derniers revendeurs certifiZs de DDR. DIMM2 [Multilizer demo] [Multilizer demo]
[Multilizer demo] 3 This document has been translated with the free Multilizer PDF Translator demo. [Multilizer demo] çais l lti Mu ize rd em o This
document has been translated with the free Multilizer PDF Translator demo. [Multilizer demo] l lti Mu Fran[Multilizer demo] · · · [Multilizer demo] les
parametros de defaut Par Reglage. Référez-vous au Chapitre 2 guia du Utilisateur obtenir pour plus d'informations détaillées au parentes BIOS. Rendez
visite [Multilizer demo] [Multilizer demo] Test). @@@@@@Insrez la disquette qui contient le dernier fichier BIOS. @@Si le BIOS est corrompu, l'outil de
récupération automatique CrashFree BIOS 2 détectera une disquette ou un CD pour restaurer le BIOS.
Insérez le CD de support pour la carte mère ou une disquette qui contient le fichier BIOS original ou le dernier fichier BIOS. Rebootez le système une fois que
le BIOS sera rétabli. 5. Informations sur le CD technique ® Cette carte mère supporte les systèmes d'exploitation Windows 98SE/ME/2000/ XP. Installez
toujours la dernière version d'OS et les mises à jour correspondantes de manire maximiser les caractristiques de votre hardware. Le CD technique livré avec
la carte mère contient des logiciels et de nombreux pilotes et utilitaires qui améliorent les fonctions de la carte mère. Pour utiliser le CD technique, insrez-le
simplement dans votre lecteur CD-ROM. si Autorun est activé dans votre ordinateur, le CD affiche automatiquement l'écran de bienvenue et les menus
dÕinstallation. Si l'écran de bienvenue n'appara"t pas automatiquement, localisez le fichier ASSETUP.EXE dans le dossier BIN du CD technique et doublecliquez dessus.
Carte re m ASUS P4S800-MX SE rd em o This document has been translated with the free Multilizer PDF Translator demo. 1. Motherboard layout +5V
(Default) PLED+ Clear CMOS +5V (Default) +5VSB +5V (Default) +5VSB Normal (Default) PLED- +5VSB PWR Ground IDE_LED+ IDE_LEDIDE_LED RESET PWRSW * Requires an ATX power supply. 2. Installieren der CPU Folgen Sie bitte den nachstehenden Schritten, um eine CPU zu
installieren.
1. Suchen Sie auf dem Motherboard den 478-pol. ZIF-Sockel. 2. Heben Sie den Sockelhebel bis zu einem Winkel von 90 Grad hoch.
WARNUNG! Die CPU passt nur in einer Richtung in den Sockel. Stecken Sie die CPU nicht gewaltsam hinein, um verbogene Kontaktstifte und Schäden an
der CPU zu vermeiden! ASUS P4S800-MX SE-Motherboard Reset Ground +5V Ground Ground Speaker l lti Mu COM1 VGA USB1 USB2 PS/2KBMS T:
Mouse B: Keyboard KBPWR CPU_FAN1 Super I/O Socket 478 4Mb BIOS PARALLEL PORT P4S800-MX SE DDR DIMM1 (64 bit,184-pin module) DDR
DIMM2 (64 bit,184-pin module) FLOPPY USB2.0 TOP T:USB3 RJ-45 B:USB4 USBPW34 USBPW12 ATX12V 661FX North Bridge SiS Top:Line In
Center:Line Out Below:Mic In AGP CR2032 3V Lithium Cell CMOS Power RTL8201CL PCI1 PCI2 PCI3 SB_PWR SiS 964 Chipset SATA2 SATA1 CLRTC1
ALC655 FP_AUDIO AUX CD USBPW56 USBPW78 SPDIF USB56 USB78 GAME PANEL KBPWR 12 23 USBPW34 USBPW12 USBPW56 USBPW78 23
CLRTC1 12 23 PANEL PLED SPEAKER 12 23 12 ATXPWR 5 This document has been translated with the free Multilizer PDF Translator demo. Deutsch
SEC_IDE PRI_IDE ize rd em o This document has been translated with the free Multilizer PDF Translator demo. 3. Richten Sie die markierte Ecke der CPU
auf die Sockelecke, die dem Hebelscharnier am nächsten liegt, aus. P4S800-MX SE DIMM1 Trennen Sie unbedingt das System vom Netz, bevor Sie DIMMs
oder andere Systemkomponenten hinzufügen oder entfernen.
Seu manual do usuário
ASUS P4 S800-MX SE
http://pt.yourpdfguides.com/dref/4255121
Ansonsten knnen sowohl das Motherboard als auch die Komponenten schwer beschdigt werden. @@@@@@@@@@Setzen Sie die CPU vorsichtig in den
Sockel ein. Achten Sie auf den korrekten Sitz.
5. @@Sie hren einen Klickton, wenn der Hebel einrastet. 3. @@@@@@@@@@Sehen Sie im Kapitel 2 des Benutzerhandbuchs für ausführende BIOSInformationen nach. Besuchen Sie die ASUS-Website (www.asuscom.de/bios) für die jeweils aktuellste BIOS-Version. l lti Mu · · · Aufrufen des
Setupprogramms beim Starten: Aufrufen des Setupprogramms nach dem POST: Aktualisieren des BIOS mit AFUDOS: Starten Sie das System erneut, indem
Sie <Strg> + <Alt> + <Entf> drücken. Drücken Sie anschließend <Entf> wShrend des POST. Oder drücken Sie die Reset-Taste am Computergehäuse.
Drücken Sie anschließend <Entf> während des POST. Oder schalten Sie das System aus und dann wieder ein. Drücken Sie anschließend <Entf> whrend des
POST. Booten Sie das System von einer Diskette, die die neueste BIOS-Datei enthält. Tippen Sie in die DOS-Eingabeaufforderung afudos /i<filename> ein
und drücken anschließend die Eingabetaste.
Starten Sie das System neu, nachdem die Aktualisierung vervollständigt wurde. Aktualisieren des BIOS mit ASUS EZ Flash: Booten Sie das System neu und
drücken <Alt>-<F2> während des POST, um EZ Flash zu starten. Legen Sie die Diskette, die die neueste BIOS-Datei enthält, ein. EZ Flash führt den BIOSAktualisierungsprozess aus und startet das System automatisch nach dem Vervollstndigen des Prozesses neu. Wiederherstellen des BIOS mit CrashFree BIOS
2: Booten Sie das System.
Wenn das BIOS beschädigt ist, sucht das CrashFree BIOS 2 Auto-Wiederherstellungsdienstprogramm eine Diskette oder CD, mit der das BIOS
wiederhergestellt werden kann. Legen Sie die Motherboard Support-CD oder eine Diskette, pagina seguente. Visitare il sito (www.asus.com) ASUS per
ottenere lÕelenco aggiornato dei venditori autorizzati DDR. DIMM2 P4S800-MX SE 184-pin DDR DIMM sockets 80 Pins Scheda madre ASUS P4S800-MX
SE 9 This document has been translated with the free Multilizer PDF Translator demo. Italiano l lti Mu 3. Memoria di sistema Nelle prese DIMM si possono
installare moduli DIMM DDR da 64MB, 128MB, 256MB, 512MB e 1GB utilizzando le configurazioni di memoria di questa sezione. ize rd em o This
document has been translated with the free Multilizer PDF Translator demo. 4.
Informazioni sul BIOS La Flash ROM sulla scheda madre contiene il BIOS. È possibile aggiornare le informazioni del BIOS, o configurare i parametri
utilizzando l'utilità di configurazione BIOS Setup. La schermata BIOS include tasti di navigazione ed una concisa guida in linea. Se si riscontrano problemi
con il sistema, oppure se questo diventa instabile dopo avere modificato le impostazioni, ca pantalla de bienvenida no aparece automáticamente, localice y
haga doble clic sobre el archivo ASSETUP.EXE de la carpeta BIN del CD para mostrar los mens. Placa base ASUS P4S800-MX SE 13 This document has
been translated with the free Multilizer PDF Translator demo. Español l lti Mu · · · para Para entrar en la Configuración al inicio: Pulse <Suprimir> durante
la comprobación inicial (Power-On Self Test, POST). Si no lo hace, POST continuará con las pruebas de rutina. Para entrar en la Configuración tras el
POST: Reinicie el sistema pulsando <Ctrl> + <Alt> + <Supr.> y, a continuación, pulse <Suprimir> durante el POST, o Pulse el botón de reinicio del chasis
y, a continuación, pulse <Suprimir> durante el POST, o Apague el sistema y vuelva a encenderlo y pulse <Suprimir> durante el POST ize Para actualizar la
BIOS con AFUDOS: Inicie el sistema desde un disquete que contenga, el último archivo de la BIOS.
En el smbolo de raíz, escriba afudos /i<filename> y pulse Intro. Reinicie el sistema cuando se haya completado la actualizacin. Para actualizar la BIOS con
ASUS EZ Flash: Inicie el sistema y pulse <Alt>-<F2> durante el POST para ejecutar EZ Flash. Introduzca un disquete que contenga el último archivo de la
BIOS. EZ Flash realizará el proceso de actualización de la BIOS y reiniciará automáticamente el sistema cuando haya terminado.
rd em o This document has been translated with the free Multilizer PDF Translator demo. 1. +5V (Default) PLED+ Clear CMOS +5V (Default) +5VSB +5V
(Default) +5VSB Normal (Default) PLED- +5VSB PWR Ground IDE_LED+ IDE_LED- IDE_LED RESET PWRSW * Requires an ATX power supply. 2. : 1.
478- ZIF. 2. $ , 90°. &'(&')('*+'! . . , ! @@$ . 4. , . 5. 7 , .
8 . , . P4S800-MX SE DIMM1 DIMM . : , . $ AGP . @@.. DDR400 . @@ : DIMM DDR DIMM 64 ?, 128 ?, 256 ?, 512 ? @@/ / (BIOS) BIOS , . T BIOS
BIOS.
BIOS . U BIOS , (Setup Defaults). $ / BIOS . 2 . @@ : Delete (POST).
U Delete, . ? @@: DOS afudos /i<filename> Enter. $ . ( BIOS ASUS EZ Flash: 7 Alt-F2 EZ Flash. : , BIOS.
EZ Flash BIOS . ( BIOS CrashFree BIOS 2: 7 . U BIOS , CrashFree BIOS 2 - BIOS. : - , BIOS. $ BIOS. 5. + - & ® Windows98SE/ME/2000/XP. 8 . f-, , , . g ,
CD-ROM.
( ). U , , ASSETUP.EXE BIN -. @@@@@@Procure o socket ZIF de 478 pinos na placa-principal. 2. @@ADVERTæNCIA! A CPU apenas pode ser
encaixada numa direcção. @@ASUS P4S800-MX SE Reset Ground +5V Ground Ground Speaker 17 This document has been translated with the free
Multilizer PDF Translator demo. Português l lti Mu COM1 VGA PS/2KBMS T: Mouse B: Keyboard KBPWR CPU_FAN1 Super I/O Socket 478 4Mb BIOS
PARALLEL PORT P4S800-MX SE DDR DIMM1 (64 bit,184-pin module) DDR DIMM2 (64 bit,184-pin module) SEC_IDE USB1 USB2 PRI_IDE USB2.0
TOP T:USB3 RJ-45 B:USB4 USBPW34 USBPW12 ATX12V 661FX North Bridge SiS Top:Line In Center:Line Out Below:Mic In AGP CR2032 3V Lithium
Cell CMOS Power RTL8201CL PCI1 PCI2 PCI3 SB_PWR SiS 964 Chipset SATA2 SATA1 CLRTC1 ALC655 FP_AUDIO AUX CD USBPW56 USBPW78
SPDIF USB56 USB78 GAME PANEL KBPWR 12 23 USBPW34 USBPW12 USBPW56 USBPW78 23 CLRTC1 12 23 PANEL PLED SPEAKER 12 23 12
ATXPWR FLOPPY ize rd em o This document has been translated with the free Multilizer PDF Translator demo. 3.
Posicione a CPU por cima do socket de forma a que as extremidades assinaladas combinem com a base da alavanca do socket.
Seu manual do usuário
ASUS P4 S800-MX SE
http://pt.yourpdfguides.com/dref/4255121
4. Introduza cuidadosamente a CPU no suporte at esta encaixar no devido lugar. 5. Quando a CPU estiver no lugar, empurre a alavanca do socket para
baixo para fixar a CPU.
A patilha lateral da alavanca emite um estalido para indicar que a CPU está devidamente fixada. P4S800-MX SE DIMM1 No se esquea de desligar a fonte de
alimentao antes de adicionar ou remover DIMMs ou outros componentes do sistema. Se no o fizer poder danificar seriamente tanto a placa-principal como os
componentes. Ao instalar placas AGP compridas, recomendamos-lhe que instale primeiro os módulos de memória. @@Adquira DIMMs DDR apenas junto
dos vendedores aprovados pela ASUS.
@@@@@@Informação da BIOS A memória ROM Flash existente na placa-principal contém a BIOS. Pode actualizar a informação da BIOS ou configurar
os seus parâmetros utilizando o utilitário de configuração da BIOS. Os ecrãs da BIOS incluem teclas de navegao e uma breve ajuda online que lhe servirão
de guia. Se se deparar com problemas ao nível do sistema, ou se o sistema ficar instável após alterao das definições, carregue as predefinições de
configuração. Consulte o Capítulo 2 do Guia do utilizador para mais informações sobre a BIOS. Visite o web site da ASUS ( www.asus.com ) para obter as
actualizações. ASUS P4S800-MX SE 19 This document has been translated with the free Multilizer PDF Translator demo. Português l lti Mu · · · Para aceder
ao utilitário de configuração aquando do arranque: Para aceder ao utilitário de configuração após a rotina POST: Prima a tecla <Delete> durante a rotina
POST (Power-On Self Test).
Se não premir a tecla <Delete>, a rotina POST prossegue com as suas rotinas de teste. @@@@@@Introduza uma disquete que contenha o mais recente
ficheiro da BIOS. @@Se a BIOS estiver corrompida, a ferramenta de recuperao automática do CrashFree BIOS 2 verifica se existe uma disquete ou CD a
partir do qual possa restaurar a BIOS. Introduza o CD da placaprincipal, ou uma disquete que contenha o ficheiro da BIOS original ou o mais recente.
Proceda ao arranque do sistema após recuperação da BIOS. 5. Informação do CD de suporte ao softwareß ® Esta placa-principal suporta o sistema
operativo Windows 98SE/ME/2000/XP. Instale sempre a versão mais recente do sistema operativo e respectivas actualizaes para que possa maximizar as
capacidades do seu hardware. O CD de suporte que acompanha a placa-principal contém software útil e vários controladores que melhoram as capacidades
da placa-principal. Para utilizar o CD de suporte, basta introduzi-lo na unidade de CD-ROM.
O CD apresenta automaticamente o ecrã de boas-vindas e os menus de instalação caso a função de execução automática esteja activada no computador. Se o
ecrã de boasvindas não aparecer automaticamente, procure e faça um duplo clique sobre o ficheiro ASSETUP.EXE existente na pasta BIN do CD de suporte
para poder aceder aos menus. rd em o This document has been translated with the free Multilizer PDF Translator demo. l lti Mu This document has been
translated with the free Multilizer PDF Translator demo.
ize www.asus.com rd em o .
Seu manual do usuário
ASUS P4 S800-MX SE
http://pt.yourpdfguides.com/dref/4255121
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)