MagazineTP10 (Page 1)

MagTrypParv_2010:MagazineTP10 30/08/10 5:29 PM Page 2
peinture
Corps-beaux
magazine
EXPOSITION
bijoux
Triptyque
paravent
et
tatouage
2010
Hommage à Paul Gauguin
sculpture
per formance
musicale
Michael Bergstaller
Jean-Luc Boivin
André Cave
Julie G. Draws
Marie-Claude Eguimendia
Sainte-Adèle
19 juin
Appel à la participation
Hôtel Le Château Sainte-Adèle
body
painting
12, 13, 14 août
Parc Claude-Henri Grignon
24, 25, 26 septembre
Hôtel Mont-Gabriel
Carole Faucher
Marie Gagnon
Martin Gingras
Claire Grenier
Denis Lanteigne
Mathieu Lemire
Gino Lévesque
Évelyn Paquin
Alena Plihal
Nathalie Rollin
André Sigouin
MagTrypParv_2010:MagazineTP10 01/09/10 11:49 AM Page 3
3e
EXPOSITION
Triptyque
paravent
édition
et
2010
Vingt artistes exposent leurs œuvres les 12, 13 et 14 août dans
le parc Claude-Henri Grignon de Sainte-Adèle de 11h à 22 h.
LES JOURNÉES DE LA CULTURE :
Les triptyques et les paravents créés pour cet événement
seront exposés les 24, 25 et 26 septembre à l'hôtel MontGabriel dans le cadre des Journées de la culture 2010.
HOMMAGE À PAUL GAUGUIN :
« La couleur qui est vibration de même que la musique » ces
mots de Paul Gauguin illustrent bien l'usage si particulier
qu'il fait de la couleur. On s'en étonne, on s'en pénètre, on en
jouit. Une rétrospective de l' œuvre de Paul Gauguin installé
aux Iles Marquises. Là-bas, la solitude et la détresse
matérielle ne l'empêchèrent pas de réaliser certaines de ses
plus belles œuvres où il retranscrit avec concision et intensité
sa vision sensuelle et mystique de la vie. En particulier son
vaste tableau testament, D'où venons-nous ? Que sommesnous ? Où allons-nous ? – 1897 C'est dans sa case baptisée la
« maison du jouir » qu'il mourut le 8 mai 1903 à Hiva Oa,
une des îles Marquises. Le Magazine de l’expo Triptyque et
paravent 2010 souligne cette activité par un reportage de
Christelle Renoux , coordinatrice de l’action éducative et
culturelles du Musée d’art contemporain des Laurentides.
LE CORPS EN VUE:
Élise Gauthier Maquilleuse corporelle, utilise le corps humain
comme toile et support et donne libre cours au merveilleux
et à l’imaginaire.
ART DE RUE :
Une œuvre éphémère sera réalisé pendant l'expo. Michael
Bergstaller Métallier d’art, transforme sous vos yeux la
matière. Un travail d’émerveillement, d’imagerie, d’émotion,
de texture et de forme.
TRIPTYQUE ET PARAVENT, DES ORIGINES À AUJOURD’HUI :
L'histoire de l'art est une discipline ayant pour objet l'étude
des œuvres dans l'histoire et du sens qu'elles peuvent prendre.
À cet égard, l’expo est fier de présenter des œuvres contemporaines dont la source d’inspiration peut parfois avoir une
origine très lointaine.
Direction de la publication :
François Charbonneau
[email protected]
Conception graphique :
Luc Germain
[email protected]
CORPS-BEAUX est une association à buts
artistique et culturel. Vouloir devenir membre,
c'est avoir envie d'aider l'atelier dans ses efforts
de diffusion de l'art contemporain.
MagTrypParv_2010:MagazineTP10 30/08/10 5:30 PM Page 6
Élise
Gauthier
Artiste maquilleuse
Créations personnalisées
pour événements
www.maquillart.com
450 229 0252
Tryptique et paravent 2010
Tryptique et paravent 2010
Underground, Saint-Sauveur
3
MagTrypParv_2010:MagazineTP10 31/08/10 9:06 AM Page 7
Martin Gingras
Maître fleuriste
Maître
fleuriste,
Martin
Gingras œuvre dans le
domaine de l’art floral depuis
maintenant une douzaine
d’années.
Il a poursuivi un long chemin le menant
à la création végétale notoire avec un grand
respect de la nature et de l’environnement.
4
Tryptique et paravent 2010
Tryptique et paravent 2010
C’est en 2009, à Sainte-Adèle au cœur des
Laurentides qu’il créer Teatro Verde, la première boutique de fleurs écologiques au
Québec!
Au fil des ans, le métier le rendait perplexe et
inquiet pour l’environnement. À l’ère de la
protection des nappes phréatiques et des
cours d’eau, il a vite remarqué tout ce que la
fleuristerie traditionnelle pouvait engendrer
comme nuisance à l’environnement soit par
le suremballage, par les différents produits
utilisés et surtout les fleurs qui sont bourrées
de pesticide de toutes sortes.
Dès lors, il se donne pour mission de changer
les habitudes de consommation dans le
domaine de la fleuristerie. Teatro Verde
offre de magnifiques créations florales faites
à base d’éléments naturels de la flore
Laurentienne, des fleurs provenants de
Suite à quatre années de recherche et de producteurs écologiques ainsi que des
développement il déniche plus de 141 fermes emballages provenants de matières bioproductrices de fleurs écologiques provenants dégradables, réutilisables et récupérables.
de la Colombie et de L’Équateur. Ces fermes
ont effectué le virage écologique et ont
diminué de 80 % l’épandage de pesticides, Martin Gingras
permettant ainsi de protéger les nappes Maître fleuriste Teatro Verde
phréatiques de ces régions et une fois au 116, rue Morin, Sainte-Adèle (Québec)
Canada, offrir à sa clientèle des fleurs J8B 2P7
compostables afin de fermer la boucle et
d’assurer le suivi de ce virage.
Téléphone : 450 229-2257 ou 1 800 589-2257
MagTrypParv_2010:MagazineTP10 31/08/10 9:06 AM Page 10
Michael Bergstaller
Sculpteur
Donner vie à de l'acier, faire
prendre de nouvelles formes
à des métaux récupérés,
voici la passion de Michael
Bergstaller.
Né à Montréal, il vivra
à Saint-Sauveur et s'établira durant
plusieurs années dans le Bas-Saint-Laurent
avant de revenir dans les Laurentides.
Michael Bergstaller projette de réaliser des
œuvres monumentales. Son art suggère la
modernité. Son génie instinctif lui fait réaliser
des œuvres teintées de l’art tribal primitif.
Atelier Fer d'Émotions
492, Chemin du Moulin
Sainte-Adèle, Qc J8B 2H8
450 745-0173
www.bergs.ca [email protected]
Tryptique et paravent 2010
L'univers de la ferraille et des pièces
métalliques le fascine. Il crée dans ces
matières dures et froides des sculptures
empruntes d’émotion brute et absolue. Dans
la réalisation de ses œuvres, il utilise et
expérimente différentes techniques issues
de métiers anciens comme la cordonnerie
ou la ferronnerie.
Tryptique et paravent 2010
Qualifié d'expressionniste, son travail met
en scène des personnages et des animaux.
Le Cheval Noir, une œuvre imposante de cinq
mètres installée dans le parc de l'Église NotreDame-des-Neiges de Trois-Pistoles lui vaut le
lauréat 2008 des Arts et la Ville.
5
MagTrypParv_2010:MagazineTP10 30/08/10 5:31 PM Page 11
Julie G. Draws
Joallière
Mathieu Lemire
Artiste Multidisciplinaire
Depuis 2005, créer des bijoux est
désormais une passion. Elle est inspirée
par les couleurs franches, les formes
diverses et l'effet de la lumière sur la
matière. Elle met en relation le corps,
la peau avec une multitude de matières
premières, entre autres le bois, le verre, l'étain et
les pierres fines. Ses créations originales résultent d'un
agencement parfois asymétrique des éléments tout en
conservant une harmonie.
Elle signe Jü bille, évocant à la fois son prénom et le vif
plaisir qui l'anime à créer des bijoux originaux.
Jü bille vous offre des collections en tirage limité et des
confections sur mesure. Informez-vous sur les présentations privées.
6
Tryptique et paravent 2010
Tryptique et paravent 2010
Jü bille - Julie G. Draws 450 229-8078
Courriel : [email protected]
Je m'inspire de la beauté de la nature et de
son énergie douce. J'emmagasine lors de mes
ballades en forêt les couleurs et odeurs.
J'aime beaucoup la lumière du soleil à l'aube
et lorsque le soleil se couche. Ça m'inspire
beaucoup.
[email protected]
MagTrypParv_2010:MagazineTP10 30/08/10 5:32 PM Page 14
André Sigouin
Artiste peintre
Originaire de l’Ascension,
André Sigouin a bien connu
le
chansonnier
Claude
Gauthier qui habitait au
Lac-Saguay, un village
juste à côté.
Ironie du sort c’est lorsqu’il s’installe à
Saint-Sauveur qu’il entreprend une carrière
artistique. Ce sera la peinture qu’il développe
spontanément. La passion s’installe pour ce
médium et afin de parfaitement maîtriser
son art il s’inscrit à des cours de Martine Cyr,
artiste professionnelle de Val-David.
Tryptique et paravent 2010
Tryptique et paravent 2010
450 275-1934
7
MagTrypParv_2010:MagazineTP10 30/08/10 5:32 PM Page 15
Denis Lanteigne
Artiste peintre
Saisir des moments furtifs, des gestes
suspendus, des émotions illusoires, dans
un imaginaire parfois éclaté, parfois sage,
souvent surprenant.
Naviguer dans un univers aux perspectives
inédites, en explorant tout autant la matière
que la méthode. Voilà donc brièvement ma
démarche artistique.
8
Tryptique et paravent 2010
Tryptique et paravent 2010
908, Greenwich
Mascouche (Québec)
450 477-0324
[email protected]
MagTrypParv_2010:MagazineTP10 30/08/10 5:32 PM Page 18
Carole Faucher
Artiste peintre
C'est en 1979 que j'ai
commencé à peindre pour
mon plaisir. J'ai pris
quelques cours de dessin et
de peinture, ici et là.
J'aime les petits villages
pittoresques, les vieilles
maisons d'antan.
Je peins ce que je trouve beau et simple à la
fois mais je ne veux pas rester cantonnée
dans un seul style. Mes tableaux racontent
parfois une histoire et nous rappellent
quelques coins de chez nous. Mon plus
grand désir est de faire partager le bonheur
qu'on peut ressentir à observer la nature et
les nuages.
450 662-8382
[email protected]
299, de Montreux
Laval (Québec)
H7K 2S5
Tryptique et paravent 2010
Carole Faucher
Artiste peintre
Professeur
Membre du C.A. Rose-Art
Tryptique et paravent 2010
Je souhaite transmettre que peindre, c'est
être en paix, que créer c'est goûter à la liberté.
9
MagTrypParv_2010:MagazineTP10 31/08/10 9:07 AM Page 19
Art de rue
Michael Bergstaller
10
Tryptique et paravent 2010
Tryptique et paravent 2010
Le corps
en vue
Élise Gauthier
MagTrypParv_2010:MagazineTP10 30/08/10 5:33 PM Page 20
Hommage à Gauguin
N
É À PARIS, Paul Gauguin (1848-1903) passe une
partie de son enfance au Pérou avant de revenir en
France. Après avoir été élève-officier, il voyage
dans le monde entier jusqu’en 1871, année où il devient
agent de change. La fièvre de la collection le gagne avec les
tableaux impressionnistes et, sur les conseils de Pissaro, se
met lui-même à la peinture. Un de ses premiers paysages,
accepté au Salon en 1876, connaît déjà un beau succès.
Tryptique et paravent 2010
Il est un des premiers à se servir de la couleur dans un
but purement décoratif et émotionnel. Ses sculptures
polychromes ou les panneaux sculptés de la Maison du
Jouir, située à Atuona aux îles Marquises, en sont un
exemple. En effet, ces derniers, 3 panneaux horizontaux,
portent des inscriptions révélatrices de sa quête de l’âge
d’or primitif qui habite l’artiste jusqu’à la fin de sa vie. Les
nus et bustes féminins sont sculptés en tailles rugueuses
et incisives, mêlées à des animaux et des végétaux.
La naïveté voluptueuse de ce décor marque la naissance
d’une esthétique primitiviste qui connaît, par la suite, un
développement au XXe siècle.
Christelle Renoux
Coordinatrice de l’action éducative et culturelles
Musée d’art contemporain des Laurentides.
À l’image de ces bas-reliefs et cette vision de l’art,
les triptyques et paravents des exposants rendront
hommage à cet artiste précurseur, tout en prenant
ancrage dans notre société contemporaine, tel
Gauguin avec le peuple tahitien.
Tryptique et paravent 2010
A 35 ans, Gauguin abandonne alors sa brillante carrière à
la banque et sa famille pour se consacrer à cette vocation
tardive, la peinture. Son voyage en Martinique en 1887
et son 2e séjour à Pont-Aven font rapidement évoluer sa
pratique vers le synthétisme. En effet, Gauguin privilégie
l’aspect ornemental du dessin et la « couleur pure ». Puis
en 1891, ébloui par la beauté des indigènes et des paysages
polynésiens, il retrouve à Tahiti la luxuriance des couleurs
tropicales mais également les aplats des estampes
japonaises et les rythmes classiques des bas-relief
égyptiens. Il dépasse l’aspect pittoresque pour s’intéresser
aux formes et aux concepts de l’art. En ce sens, dans
Noa Noa, livre qu’il écrit sur sa vie là-bas, il dit : « Je me suis
libéré de tout ce qui est artificiel et conventionnel. Ici, je
pénètre dans le Monde de la Vérité et ne fais plus qu’un
avec la nature ». Sur cette île inspirante, Gauguin s’efforce
de retrouver le caractère impulsif, instinctif et immédiat
de l’Art Primitif.
11
MagTrypParv_2010:MagazineTP10 30/08/10 5:32 PM Page 17
Alena Plihal
Artiste peintre
D’origine Tchèque Alena Plihal
vit au Québec depuis plus
de vingt ans. Après avoir
obtenu son certificat en arts
plastiques, Alena poursuit
sa formation à travers des
ateliers de model vivant.
La source principale de son inspiration
devient le corps humain. L’approche créative
d’Alena, suggère une vision de la condition
humaine sous tous les aspects et propose une
réflexion sur la difficulté d’être et d’exister
dans notre monde moderne.
12
Tryptique et paravent 2010
Tryptique et paravent 2010
Ses œuvres sont peintes à l’acrylique. Parfois
elle utilise une technique mixte. L’œuvre qui
en résulte exprime l’amour qu’elle à pour le
corps humain.
Si Alena amène le regardeur sur la voie du
questionnement existentiel et l’entraîne
dans les méandres de l’âme, c’est sans doute
dû à son travail d’infirmière qu’elle à pratiqué
pendant plusieurs années. Peindre, c’est
saisir le côté secret de son modèle, exprimer
ses sentiments, tracer la ligne du temps qui
passe, sur une toile.
MagTrypParv_2010:MagazineTP10 31/08/10 9:07 AM Page 16
Nathalie Rollin
et
Jean-Luc Boivin
Artiste peintre
Artisan ébéniste
Démarche artistique
Nathalie Rollin
Artiste peintre
Dans le but de faire prendre
conscience des beautés que
la nature renferme, je rends
ce qui m’entoure par un
traitement des plus figuratif. Initialement formée
en graphisme, j’ai appris a
développer ma technique
du dessin. Celui-ci domine sur
tout et je rends mes sujets avec
beaucoup de détails, de douceur,
de fantaisie et de féminité. Mes
œuvres témoignent de ma joie
de vivre.
Tryptique et paravent 2010
[email protected]
450 229 8448
Dès l’adolescence, j’ai ressenti
un attrait pour le bois et
l’ébénisterie, ce qui m’a conduit à
travailler
dans
ce domaine dès l’âge de 18 ans. Je suis
sensible à la nature et l’environnement qui
m’entourent, j’ai toujours été attiré par la
forêt et les différentes essences de bois qui
la composent ainsi que par la diversité de
ses formes. J’ai une préférence pour les bois
du Québec, mais il m’arrive de travailler avec
des essences exotiques. Mon travail s’inspire
de meubles traditionnels québécois mais
j’aime ajouter ma touche personnelle. Aussi,
il arrive que je laisse la matière parler d’ellemême en créant des œuvres dans lesquelles
le bois est laissé à un état plus brut, moins
transformé avec ses courbes et ses formes
naturelles.
Tryptique et paravent 2010
Démarche artistique
Jean-Luc Boivin
Artisan ébéniste
13
MagTrypParv_2010:MagazineTP10 31/08/10 9:07 AM Page 13
Marie D. Gagnon
Artiste peintre
L’œuvre de Marie D. Gagnon
se caractérise par l'animation
de ses fleurs et de ses arbres
au fil des saisons.
Dans les années 1970, Marie
quitte la ville avec ses deux jeunes
enfants Antoine et Marie-Eve pour s'établir à
Sainte-Adèle.
14
Tryptique et paravent 2010
Tryptique et paravent 2010
La maison qui l’inspire est juchée au sommet
du Grand-Élan, Elle a d’immenses fenêtres
qui lui sert d’armure. La forêt lui parle
jour après jour dans la folie des quatre
vents. Tantôt à gauche, tantôt à droite,
parfois courbés, les arbres lui font un brin
de causette, parlant de la pluie et du
beau temps.
«Me voilà plongée dans mes souvenirs
d'enfance ou ma grand-mère m'apprenait le
secret bien gardé du Grand Chêne, gardien
de la maison ». De là, j’ai créé un monde
imaginaire. Un monde rempli de tendresse
représentant la famille.
450 229-5019
MagTrypParv_2010:MagazineTP10 30/08/10 5:32 PM Page 12
Claire Grenier
Artiste peintre
Durant 8 ans, elle partage sa
vie entre l’Europe et le
Canada.
Elle suit des ateliers de
technique picturale à la
Villa de Ganshoren et par la
suite elle s’inscrit à l’Académie des arts
visuel de Molenbeek-Saint-Jean à Bruxelles
ou elle réalise son œuvre : «Le pont de MontRolland» qui lui valût la gratitude du
professeur Marc Belly.
Membre du Festival de peinture
de Mascouche
Exposition galerie Gora du 30 novembre
au 6 décembre 2010
450 745-1622
www.clairegrenier-cege.com
Tryptique et paravent 2010
De retour au Québec, elle continue de faire
évoluer sa technique. Ses œuvres éclectiques
ne lui confèrent pas un style en particulier.
Chaque œuvres lui vient de son imaginaire et
apporte une réflexion sur le sens de la vie. On
y retrouve l’énergie, l’harmonie, l’équilibre et
la lumière.
Tryptique et paravent 2010
Elle fait partie du Groupes des peintres et
sculpteurs de Ganshoren en Belgique.
15
MagTrypParv_2010:MagazineTP10 30/08/10 5:30 PM Page 9
André Cave
Sculpteur animalier
André Cave étudie et enseigne
la sculpture. Il parcourt
l’Amérique et participe à
des expositions et des
compétitions de sculpture.
Gagnant de «rubans» au
championnat mondial de sculpture de
Ocean City du Maryland.
Depuis une douzaine d’année, il ne cesse de
peaufiner son art tout en continuant d’apprendre avec les plus grands sculpteurs, que
ce soit au Vermont ou au Michigan. Cette
maîtrise qu’il acquière, c’est pour mieux la
transmettre à travers des cours qu’il donne.
16
Tryptique et paravent 2010
Tryptique et paravent 2010
Ses œuvres sont sans ambiguité et d’une
précision remarquable. Des sujets animaliers
dotés d’une vie propre, qu’il peint dans un
souci de photoréalisme.
André Cave
Sculpteur
Cours de sculpture : 450 229-6494
MagTrypParv_2010:MagazineTP10 30/08/10 5:30 PM Page 8
Gino Lévesque
Maître verrier
Né en Gaspésie, Gino
privilégie très tôt la sculpture
comme moyen d’expression
personnelle.
À dix-sept ans, il se rend à
Saint-Jean-Port-Joli afin
d’étudier à l’atelier de Ménard
Bourgeault.
En 1981 poursuivant son but, il s’établit à
Montréal où il opère son propre studio.
Habile à marier les formes et les couleurs du
verre, Gino cré des œuvres originales à partir
d’une conceptualisation très personnelle.
Téléphone : 450 229-4134
Courriel : [email protected]
Tryptique et paravent 2010
Séduit par le charme des Laurentides,
Gino s’installe à Sainte-Adèle, secteur
Mont-Rolland, en 2001 où il se voue à la
réalisation de vitraux.
Tryptique et paravent 2010
Il expose à la Galerie Matus, la Galerie Denis
Valois, la Galerie Manhattan et au Gypsy
Club. Ses expositions connaissent beaucoup
de succès.
17
MagTrypParv_2010:MagazineTP10 30/08/10 5:30 PM Page 5
Évelyn Paquin
Marie-Claude Eguimendia
Artiste peintre
Artiste peintre
Pour son deuxième « Triptyque et
paravent » l’artiste présente de
nouvelles œuvres esthétiques et
pittoresques. Fidèle à sa démarche
artistique, les thèmes qu’on y
retrouve sont toujours emprunts
d’une grande sensibilité. Le soucie
du détail, que ce soit dans
une création florale ou pour
une structure ornementale ou
architecturale, est omni présent.
Chaque œuvre semble sortir de son
imaginaire par contre elles ont une histoire bien
réelle que l’artiste prend goût à vous raconter en
toute simplicité.
Peintre autodidacte, EMC
EGUIMENDIA a débuté
son chemin artistique
dans la réalisation de
portraits, puis de
personnages baignant
dans une atmosphère
de symbolisme.
Elle explorer de
nouvelles techniques
sur les mélanges de
pigments purs avec
l'acrylique. L'inspiration du trait la
guide vers une œuvre souvent figurative dans
la réalisation des nus et des scènes de vie.
Depuis peu elle se laisse absorber dans un certain
style d'abstraction bien particulier. EMC développe
une esthétique nouvelle.
Sa pratique picturale se situe entre l'huile et
l'acrylique qui se révèle par des débordements, des
couleurs ou des transparences. Ce mélange de
douceur et de sensualité sont la base de son savoir-faire.
18
Tryptique et paravent 2010
Tryptique et paravent 2010
www.eguimendia.odexpo.com
MagTrypParv_2010:MagazineTP10 01/09/10 10:13 AM Page 4
Gino Lévesque
Maître verrier
Vasque : Jo Bergot
Création florale : Martin Gingras
Vitraux
d’art
Remplacez vos rideaux
par des vitraux
2845, rue des Bouleaux
Sainte-Adèle (Québec)
J8B 1K6
Atelier Jo Bergot
2493, boulevard du Curé Labelle,
Prévost (Québec) J0R 1T0
450 436-7903
Téléphone : 450 229-4134
Courriel : [email protected]
MagTrypParv_2010:MagazineTP10 31/08/10 9:06 AM Page 1
Expo Triptyque et Paravent 2010
Hôtel Mont-Gabriel
les 24, 25 et 26 septembre 2010
CORPS-BEAUX rompt l'ordre établi et lui
donne une nouvelle dimension profondément influencée par le Pop art, le Graffiti,
le Street art.
Chaque œuvre concrétise la liberté d'exprimer
tout ce que l’artiste a envie de dire. Il laisse
parler l'inconscient sur un espace beaucoup
plus grand et ce, sans aucune retenue.
Des productions d’orientation réaliste
stylisée ou abstraite à partir de nombreuses
variations sur la ligne. Les structures, les
couleurs abordent des thèmes tels : les
sportifs, les musiciens, l’espace, les nus de
femme et d’homme, les animaux en général.
Une vingtaine d’œuvres inédites, modernes,
authentiques qui reflètent un inconditionnel
amour de la vie à travers l’art.
LES ARTISTES INVITÉS :
Marcel Charest
Biennale, Fortezza da Basso
Florence, Italie 2009
www.artbreak.com/marcel
Julie Léveillé
Diplomée de la Faculté des beaux-arts
de l'Université Concordia, je me concentre
à la peinture à l'huile pour sa fluidité et
sa douceur et au dessin pour sa rapidité
d'exécution.
www.myspace.com/julieleveille
Pierrette Lachaine
Participante en décembre 2009
au sein de la délégation du
Canada au salon de la Société
Nationale des Beaux-Arts.
Carrousel du Louvre, Paris
Les partenaires de l’événement
François Charbonneau