Catalogue Luminaires

Catalogue
Luminaires
2015-16
www.megaman.fr
Qui so
Sommaire
es nous
Étude d’éclairage
4
nno ation
Technologie et
Philosophie MEGAMAN®
6
Éclairage magasins
30
Encastrés
Luminaires pour rail
Accessoires
36
44
54
lairage o esti ue
Spots
Réglette
lairage in ustriel et tertiaire
PanneauxLed
Downlights
Luminaires industriels
lairage e térieur
62
82
88
92
106
Hublots
Projecteurs
Luminaires de jardin
114
124
134
Données techniques
et symboles
140
n e
ro uits
Quisommes-nous ?
Leadeur Mondial enmatière
d’ ono ie
nergie et olutions
Prescripteurs, Concepteurs et Designers disposent de la dernière
technologie LED de haute performance pour une large variété
d’applications, grâce à l’engagement continu de MEGAMAN®
pourl’innovationetladurabilité.
Lalumièreartificielleaméliorelafaçondontnousvivonsettravaillons.Ellenousapportelasécurité,leconfortetlaproductivité.
MEGAMAN®s’engageàfournir,d’unemanièrevéritablementdurable,unelumièreayantdesrendementsénergétiquesd’unetelle
qualitéqu’elleapporteuneévolutionpositivedanslaviedetous
ceuxquiutilisentlesdiodesélectroluminescentes(LED).
MEGAMAN®estfièred’êtrelaseulegrandemarqueàavoirdes
produitsd’éclairageàfaibleconsommationd’énergieexclusivementfabriquésàtraverstoutesonhistoire,offrantplusde20
ans d’expertise et d’innovation pour l’industrie du marché de
l’éclairage.
Depuis 1994, avec la production très réussie de sources CFL,
MEGAMAN® a évolué pour devenir un fournisseur complet de
solutionsd’éclairageàfaibleconsommationd’énergie.
MEGAMAN®s’estforgéunesolideréputationdeproducteurde
sourceslumineuseLEDdehauteperformancequioffreauxconcepteurs d’éclairage et aux prescripteurs devéritables solutions
de remplacement aux équivalents halogénures métalliques et
halogènestraditionnels.
MEGAMAN® applique désormais son expérience de leader du
marché au profit d’une gamme encore plus large de solutions
d’éclairageintelligent,avecuncontrôled’éclairagerévolutionnaire,
ainsi qu’une gamme complète de composants et d’appareils à
faibleconsommationd’énergie.
• LeslampesMEGAMAN® sont vendues dans plus de 90 pays
àtraversl’Europe,l’Asie-Pacifique,leMoyen-Orient,l’Afrique,
l’AmériqueCentraleetduSud,leCanadaetlesÉtats-Unis.
• La gamme de MEGAMAN® comprend maintenant plus de
quatrecentdifférentessourcesdelumièredehautequalité,y
comprislagammeMEGAMAN®LEDReflectorSeries,première
véritablegammeretrofitpourlampeshalogènesbasseconsommationdanslemonde.
lairage
INGENIUM®BLU
INGENIUM®RF
Dim-to-Warm
Perfect White
LEDClassicavecunéclairageà360°
ModulesLEDTECOH® :RDxetFLx
Incanda-LED
ModulesLEDTECOH®etMoteurdelumière :MHx,CFx
PremièrecertificationZhaga
T8Professionnelpourunedistributionuniformedelalumière
Technologie R9
LED Classic Dimmable
OuverturedusiègerégionalenAmériqueLatine
LampesLEDNon-Directionnelles
RéflecteurLED
OuverturedudépartementmarketinginternationalenEurope
Technologie brevetée PowerLens
RéflecteursLEDavectechnologieTCH
CertificationNVLAPpournotrelaboratoire
Premièrelampeenfichableavecballastintégré-PLIAmalgame
employédanstouteslesCFLdepuisJanvier2008
TechnologieDIMMERABLE®
(lampesàvariationlinéaire)
TechnologieDorS(lampesàvariationparpaliers)
PremièreslampesCFLconformesRoHs
MEGAMAN® a une présence mondiale et vend dans plus
de90pays.
IntroductiondelatechnologieINGENIUM®
• MEGAMAN®innoveaveclatechnologieSmartControlINGENIUM®BLUetINGENIUM®RF-offrantainsiungaind’économied’énergiesubstantielendonnantauxutilisateurslecontrôletotaldeleuréclairagevialeursSmartphonesettablettes.
PremiersréflecteursCFLGU10
Technologiebrevetéedeprotectionensilicone
• MEGAMAN®offremaintenantunegammecomplètedesolutionsd’éclairageavecl’ajoutdeplusieursnouveauxluminaires,
àlafoispourl’intérieuretl’éclairageextérieur.
TechnologiebrevetéederefroidissementdutubedesCFL
• LagammedemodulesTECOH®deMEGAMAN® fournit des
solutionsretrofitàfaibleconsommationd’énergiepourlesfabricantsdeluminairesdanslemondeentier.
• MEGAMAN® s’investit au quotidien pour l’innovation et
l’environnement.
• LecentrederechercheetdedéveloppementdeMEGAMAN®
veille à ce que de nouvelles sources lumineuses à économie
d’énergie, toujours plus innovantes, arrivent sur le marché
chaqueannée.
PremièreCFLenformedeFlamme
PremièreCFLdeformeClassique
LancementdeMEGAMAN®
Quisommes-nous ?
ÀproposdeMEGAMAN®
Systèmesdequalité
etdegestionrigoureux
Produits innovants
etuniques
TouslesproduitsMEGAMAN®sontconçus,testésetfabriqués
dansnosusinesdeXiamenenChine.Nosunitésdeproduction
sont à la pointe de la technologie. Des normes ont été mises
enoeuvredansl’usinepourassurerdesprocédésdefabrication
innovants,fiablesetsûrs,maintenantetpourlefutur.
Avec sa conception brevetée et sa technologie TCH, la lampe
LEDMEGAMAN® permet une superbe performance lumineuse
en basse consommation, un excellent rendu lumineux et des
coûtsdemaintenanceréduits.Ellefournitlameilleureefficacité
lumineuse,etceladefaçonmesurable,parrapportàn’importe
quelleautreLEDconcurrenteconsommantlamêmepuissance !
PourgarantirquelesproduitsMEGAMAN® sont conformes aux
normesdequalitélesplusélevées,nosunitésdeproductionsont
équipéesdelignesdemontageultramodernes.Notrelaboratoire
interne est certifié ISO 17025 par la CNAS et NVLAP, et est
autoriséàeffectuerdestestssurplacepourlesorganismesUL,
TUVetIntertek.
Le fonctionnement de MEGAMAN® est régi par les systèmes
degestionetdequalitélesplusstrictes.Lesélémentsvertsdu
processusdeproductionsontoptimisés,lebien-êtredesemployés
est une priorité et l’entreprise est socialement responsable de
la communauté locale. Pour développer continuellement ces
domaines, MEGAMAN® a entrepris une série d’accréditations
internationales.Ceux-cicomprennent :
st
e e gestion e la ualité
LeslampesMEGAMAN®sontfabriquéesetcertifiéesauxnormes
ISO9001:2008,ISO14001 :2004,ISO14064-1 :2006,OHSAS
18001 :1999,SA8000:2008etQC080000 :2005.
Responsabilité Sociale des sites
CNAS
OHSAS18001
ISO14001
SA8000
ISO14064-1
Ouverture d’une nouvelle ère dans l’éclairage et les
luminaires LED
es ara téristi ues uni ues
• Alternative idéale aux traditionnelles incandescentes, Fluo
compactes,halogènesetioduresmétalliques
• Superbes performances d’éclairage
• Hauteefficacitélumineusejusqu’à110lm/W
• Tenuedufluxlumineuxà70 %(L70)
jusqu’à50 000 heures
• Indicederendudescouleursallantjusqu’àRa94
• Haute cohérence de température des couleurs
• Longueduréedeviejusqu’à50 000 heures
• Simplicitéd’installationetd’entretien
• Importantes économies d’énergie
• SansrayonnementUVetIR
Avantages supplémentaires
• Sans mercure
• Démarrage instantané
• Largegammedetempératuredefonctionnement
NVLAP
ISO9001
QC080000
MEGAMAN® est certifié OHSAS 18001 : 1999 et SA
8000:2008,confirmantleniveaudesoinspourlesemployés
et le renforcement de l’engagement de l’entreprise à être
socialementresponsable.
•
•
•
•
•
•
•
•
li ations
Hôtels
Boutiques/Magasins
Bureaux
Résidences
Décoration
Industries
Extérieurs
Hôpitaux
ontr le e l utilisation
de substances dangereuses
Les sites de production MEGAMAN® sont certifiés QC
080000,soulignantlefaitquenosprocédésdefabricationsont
étroitement contrôlés pour assurer notre maîtrise des substances
dangereusesutiliséesdansnosproduits.
Assurance de la qualité du produit
LesproduitsMEGAMAN®sontfabriquésavecdesmatériaux
depremièrequalité,sontissusdetechnologiesinnovanteset
font l’objet de mesures de contrôle strictes et performantes,
notammenténergétiques.
®
R h e in la n d
3
Étuded’éclairage
on e tion é lairage ogi iel
MEGAMAN® offre un programme gratuit et complet de conception d'éclairage pour vous aider à
concevoirdifférentssystèmesd'éclairageintérieuretextérieur.Lesplug-inscomprennentuncatalogue
électroniqueavecdesfichestechniques,larecherchedeproduitsetlagestiondesspécificationspour
lessourceslumineusesàLEDprofessionnellesMEGAMAN®.
Rendez-voussurwww.megaman.ccetsélectionnezl'icônedulogicieldeconceptiond'éclairagepour
téléchargerlespluginsaveclesdernièresmisesàjouretlesinformationsphotométriques.
4
Innovation
ÀproposdeMEGAMAN®
Série de modules TECOH® MEGAMAN®
Moteurs de lumière LED
TECOH® RDx
Offreunexcellentfluxlumineuxallantjusqu’à8310lumens
• ConçudanslerespectdesnormesimposéesparZhaga,lemodulepermet
l’interchangeabilitéetuneintégrationfaciledanslesappareils
• Hauteperformancethermiqueetoptique,permettantdesconceptionsde
luminairesefficacesetcompacts
• Augmentationdufluxlumineuxde1690jusqu’à8310lumensavecla
mêmedimensionextérieurede50mmdediamètreet6,2mmdehauteur
pourdesluminairesdesignmultifonctionnels
• Lepluspetitestdeseulement19mmdediamètreavecunesortiejusqu’à
8310lumensoffrantuncontrôleprécisdufaisceauavecunegrandesortie
pour plus de punch
• Touslesmodulessontconçuspourfonctionnersurdifférentsdrivers.
• Lesmodulespeuventêtreutilisésdansenrendementélevé,normaleten
modedesortiehaute,simplementenchangeantlecourantd’entrée
• Boîtierhautetempératurede85°Cpermettantplusdeflexibilitésurle
design du luminaire
• IRCélevéjusqu’àRa94disponiblepourlesapplicationscommerciales
TECOH® CFx
Premiermoduleledaumondequidélivre20000Lumens
àêtrecertifiéparZhaga
• ConçudanslerespectdesnormesimposéesparZhaga,lemodule
permetl’interchangeabilitéetuneintégrationfaciledanslesappareils
• SaconceptionTwist-lockavecdriverintégréfacilitel’installationdirecte
sur secteur
• Idéal en remplacement des sources lumineuses halogène 50W et des
CFL2x13Wet2x18W
• SortieLambertianlisse*
• Gammeàhautrendementquioffreuneefficacitéjusqu’à80lm/W
• Lagammedimmablede100à10 %offreuneduréedevieprolongéeet
unegradationlinéaire
TECOH® MHx
Offreuneexcellentesortiedelumièrede4700lm*
uneparfaitealternativeauxlampesàhalogénures
métalliques50W
• GammeétenduedelacapsuleLEDoffrantdesalternativesaux
halogénuresmétalliquescéramiquede20,35et50W
• Avecunminimumdemodificationsnécessaires,leTECOH®MHX
peutêtreutilisédansdenombreuxsupportsexistants(lecentredela
lumièreàpartirdelabaseestmêmehauteurquedansleslampesG12
ouGU6.5)
• Hauteefficacitélumineusedejusqu’à146lm/W
• Gradationlinéairede100 %à1 %avecledrivergradableDC1-10V
• Conceptiondumodulesuivie,cequipermetlechangementoulamiseà
niveaudumoduleTECOH®MHx
• Rendudescouleursélevédejusqu’àRa85 ;l’optionR9offreunIRC
exceptionneldeRa94
TECOH® THx
ExcellentealternativeauxhalogènesMR16etPAR16
• Solutionidéalepourlesspotsencastrésouensaillie
• Driverintégré,verreoptiqueetdissipateurthermiquepoursimplifierla
transitionversunesolutionLEDdehauteefficacité
• Fonctiongradabledisponiblepourrépondreàunelargegamme
d’applications
• Beaucouppluséconomeenénergiequeleshalogènes
• Longueduréedevie30000heures,mêmedanslesenvironnementsles
pluscritiques(entièrementclos)
LaRéflectancelambertienneestlapropriétéquidéfinitun“mat”idéalousurfaceréfléchissantedemanière
diffuse.Laluminositéapparented’unesurfacelambertienneàunobservateurestlemêmequelquesoit
l’angledevuedel’observateur.Plustechniquement,laluminancedelasurfaceestisotrope,etl’intensité
lumineuseobéitàlaloiducosinusdeLambert.Réflectancelambertienneestnomméd’aprèsJohannHeinrich
Lambert,quiaintroduitleconceptdediffusionparfaitedanssonlivre1760Photometria.
TECHNOLOGIE
ET PHILOSOPHIE
®
Technologie
MEGAMAN®
TechnologieetphilosophieMEGAMAN
olutions on tionnelles
MEGAMAN® s'engage
MEGAMAN s’engage à construire un
construire
Beles ro
lus el enirun
en a rilus
uant
respectueux
de l’environnement
:
enir en
a riquantqui
des
res ectueu de
• roduits
Offrentunemeilleureefficacitéénergétique
• Ontunimpactenvironnementalmoindre
l'en
ironnement qui
®
uits
• N’utilisentpasdematièresdangereuses
•
rent une meilleure e cacité éner éti ue
•
Ontuneduréedevieaccrue
• O n t u n im p a c t e n v ir o n n e m e n ta l m o in d r e
•
• N Fontappelàdesmatériauxrecyclésetsonteux'u t ilis e n t p a s d e m a t iè r e s d a n g e r e u s e s
mêmesrecyclables
• O n t u n e d u r é e d e v ie a c c r u e
• F o n t a p p e l à d e s m a té r ia u x r e c y c lé s e t s o n t e u x - m ê m e s
ToutaulongdudéveloppementdesesproduitsàLED,
r e c y c la b le s
qu’ils’agissedeslampesderechange,desmodules*,des
moteursd’éclairage**oudesluminaires,MEGAMAN® a
T o u t a u lo n g d u d é v e lo p p e m e n t d e s e s p r o d u it s à L E D , q u 'il
choisi de donner la priorité à des solutions LED foncs 'a g is s e d e s la m p e s d e r e c h a n g e , d e s m o d u le s * , d e s m o t e u r s
tionnelles. Cette décision présente ®plusieurs avantagd 'é c la ir a g e * * o u d e s lu m in a ir e s , M E G A M A N a c h o is i d e
es. Les sources lumineuses MEGAMAN® peuvent non
d o n n e r la p r io r ité à d e s s o lu tio n s L E D fo n c tio n n e lle s . C e tte
seulementêtreentretenuesetmisesàniveausurlabase
d é c i la
s i o n toute
p r é s e dernière
n t e p l u s i e u technologie
r s a v a n t a g e s . L LED
e s s o uetr c e les
s l u luminaires
m in e u s e s
de
®
p e u v e n t n aussi
o n s e u être
l e m e conservés,
n t ê t r e e n t r e t e atténuant
n u e s e t
Mexistants
E G A M A N peuvent
ainsi
m i s e répercussions
s à n i v e a u s u r l a environnementales
b a s e d e l a t o u t e d e r n i è des
r e t e c progrès
h n o l o g i e techles
L E D e t le s lu m in a ir e s e x is ta n ts p e u v e n t a u s s i ê tr e c o n s e r v é s ,
nologiques.Cetteapprochetriomphed’uncertainman-
a tté n u a n t a in s i le s r é p e r c u s s io n s e n v ir o n n e m e n ta le s d e s p r o g r è s
t e c h n o lo g iq u e s . C e t t e a p p r o c h e t r io m p h e d 'u n c e r t a in m a n q u e
quedesouplesseconstatéparlesutilisateursdessolud e s o u p le s s e c o n s ta té p a r le s u tilis a te u r s d e s s o lu tio n s L E D
tionsLEDtotalementintégrées.
t o t a l e m e n t i n t é ®g r é e s .
MEGAMAN reconnaît par ailleurs que certains luminaires
de base ont une empreinte carbone tellement
M E G A M A N ® r e c o n n a ît p a r a ille u r s q u e c e r ta in s lu m in a ir e s
faiblequeleremplacementdesLEDpeutnepastoujod e b a s e o n t u n e e m p r e in te c a r b o n e te lle m e n t fa ib le q u e le
ursêtrerentableetqu’ilestsansdouteplusécologique
r e m p la c e m e n t d e s L E D p e u t n e p a s to u jo u r s ê tr e r e n ta b le e t
de
changer complètement l’équipement. Les luminaires
q u 'il e s t s a n s d o u t e p lu s é c o lo g iq u e d e c h a n g e r c o m p lè t e m e n t
®
MEGAMAN
decettecatégoriesont100%recyclables
l'é q u ip e m e n t . L e s lu m in a ir e s M E G A M A N ® d e c e t t e c a t é g o r ie
puisque
les différents éléments peuvent être aisément
s o n t 100 % r e c y c l a b l e s p u i s q u e l e s d i f f é r e n t s é l é m e n t s p e u v e n t
démontésetséparés.Ilssontsystématiquementconçus
ê tr e a is é m e n t d é m o n té s e t s é p a r é s . Ils s o n t s y s té m a tiq u e m e n t
avec
l’idée de faciliter l’entretien et disposent donc de
con us a ec l idée de aciliter l entretien et disposent donc de
fixationsoudedimensionscourantespourunremplacexations ou de dimensions courantes pour un remplacement
mentfuturaisé.
fu tu r a is é .
Pour
P o u r l e les
s m o dmodules,
u l e s , m o t e u moteurs
r s d ' é c l a i r a d’éclairage
g e e t l u m i n a i r e et
s L E luminaires
D
®
LED
MEGAMAN
,
il
est
recommandé
que
l’installation
®
M E G A M A N , il e s t r e c o m m a n d é q u e l'in s t a lla t io n e t l'e n t r e t ie n
et
l’entretien
effectués
par
un expert qualifié et
soient
e ectués soient
par un expert
uali é
et compétent
compétent.
L a g a m m e d e p r o d u its L E D M E G A M A N
®
o ffr e la p lu s g r a n d
®
La
l i b e r gamme
t é d e c o n de
c e p t produits
i o n , à l a f o i LED
s e n c MEGAMAN
e q u i c o n c e r n e l e offre
s f u t u r la
e s plus
grandelibertédeconception,àlafoisencequiconcerne
é v o lu t io n s t e c h n o lo g iq u e s e n m a t iè r e d e L E D o u l'é t e n d u e d e s
lesfuturesévolutionstechnologiquesenmatièredeLED
c o u le u r s e t d e s s o r tie s p r o p o s é e s .
quel’étenduedescouleursetdessortiesproposées.
* L e m o d u le L E D e s t u n e u n it é f o u r n ie c o m m e s o u r c e lu m in e u s e . O u t r e u n e o u p lu s ie u r s L E D , il p e u t c o n t e n ir d 'a u t r e s é lé m e n t s , n o t a m m e n t é lé m e n t s o p t iq u e s , m é c a n iq u e s , é le c t r iq u e s e t
é le c t r o n iq u e s , à l'e x c lu s io n d e l'é q u ip e m e n t d e c o m m a n d e .
* * L e m o t e u r d 'é c la ir a g e L E D e s t la c o m b in a is o n d 'u n é q u ip e m e n t d e c o m m a n d e é le c t r o n iq u e , in t é g r é o u d is t a n t , e t d 'u n o u p lu s ie u r s m o d u le s L E D .
132
®
Technologie
MEGAMAN®
TechnologieetphilosophieMEGAMAN
Des lumens « Exactement là où Vous le
ou aite
a ro e ni ue e
G
MMEGAMAN
E G A M A N ® a ®r e a
c o u recours
r s à t r o i s a àp p trois
r o c h e s apdprochesdifférentespourcontrôlerla
iffé r e n te s p o u r c o n tr ô le r la lu m iè r e m a is
alumière
u c u n e n ' i mais
m p l i q u eaucune
l e s m a t r i n’implique
c e s m u l t i p u c e les
s
pmatrices
r i v i l é g i é e s multipuces
p a r d e n o m b r e privilégiées
u x f a b r i c a n t s par
diriger
pde
o u r nombreux
d i r i g e r l a s o r fabricants
t i e l u m i n e u s e pour
.
lasortielumineuse.
C e s a p p ro c h e s s o n t n o ta m m e n t :
p u is p lu s ie u r s a n n é e s c o m m e é ta n t la
•d e Leréflecteurparaboliqueest
reconnu
depuis
plusieurs
années
mét
ode la plus
e cace
pour réfléc
ir la
l u comme
m i è r e p r o étant
v e n a n t la
d ' u méthode
n p o i n t l u m la
i n e plus
u x ,
o p efficacepourréfléchirlalumière
tim is a n t a in s i le r e n d e m e n t lu m in e u x .
provenant
d’un
point
lumineux,
• es
spots
a ec
réflecteurs
optimisantainsilerendement
p a r a b o liq u e s s o n t p lu s e s th é tiq u e s e t
lumineux.
• D u a l a x ia lly m o u n te d L E D u s in g
•a Double
axialeit avec un
parabolicLED
reflector
réflecteurparaboliquede
te c h n o lo g y .
technologie TCHTM.
• in le
plus optical reflectors or
•p r LEDsimpleavecréflecteur
e c is e b e a m c o n tr o l w h e r e s p a c e is
optiquepouruncontrôleprécis
limited usin total internal reflection
dufaisceaulàoùl’espaceest
w ith in a c le a r s o lid fo r m .
limité;
• L E D p lu s p r is m a tic c o n tr o lle r fo r b a s ic
• LEDaveccontrôleurprismatique
h a pourleséquivalentshalogènede
lo g e n e q u iv a le n ts .
•d ' uLesspotsàLEDavecréflecteurs
n s p o t.
• L e paraboliquessontplus
s p r o te c tio n s e n v e r r e u tilis é e s s u r
esthétiquesetsontconformesà
®
les réflecteurs
l’apparenceclassiqued’unspot.
Cesapprochessontnotamment:
s o n t c o n f o r m e s à l'a p p a r e n c e c la s s iq u e
n e c o n tr ô le n t p a s la lu m iè r e m a is
•a s Lesprotectionsenverre
s u r e n t u n iq u e m e n t la p r o te c tio n
c o utiliséessurlesréflecteursà
n t r e l'a c c u m u la t io n d e p o u s s iè r e . E n
®
c o LEDMEGAMAN
n s é q u e n c e , l e s p r o t e c ne
t i o n contrôlent
s p e u v e n t
pas
la
lumière
mais
assurent
tre tr s nes et a oir un meilleur
uniquementlaprotectioncontre
r e n d e m e n t t h e r m iq u e p u is q u 'e lle s
l’accumulationdepoussière.En
r e tie n n e n t m o in s d e c h a le u r q u e le s
base ;
conséquence,lesprotections
l e peuventêtretrèsfinesetavoir
n tille s .
C e t t e a p p r o c h e u n iq u e f a c ilit e l'u t ilis a t io n
de
réflecteurs
a
ec
tous
les
a
anta
es
unmeilleurrendementthermique
Cette approche unique facilite
M a t puisqu’ellesretiennentmoinsde
r ic e s m u ltile n tille s , é b lo u is s e m e n t e t
al’utilisation
s s o c i é s a u c o de
n t r ô réflecteurs
l e p r é c i s d u f a avec
i s c e a u tous
e t
b
r
u
i
t
v is u e l
permet
au
flux
lumineux
de
se
trou
er
l
chaleurqueleslentilles.
les avantages associés au contrôle
oprécis
ù i l f a u t du
, a v faisceau
e c u n é b l o uet
i s s permet
e m e n t r é dau
u i t . flux • D e s m a t r i c e s m u l t i l e n t i l l e s s u r p u c e s
lumineux de se trouver là où il faut, L atri
E D p r es
o v o q u ultilentilles
e n t d e s b o r d s in é g a u x a v e c
avecunéblouissementréduit.
d e s r a y u r e s , c o m et
p r o bruit
m e t t a n visuel
t l'e f f e t d e
n de reproduire le contr le lumineux
éblouissement
supérieur des réflecteurs paraboli ues
®
lup o s i t i o n n e s le
e s d contrôle
e u x
MAfin
E G A de
M A N reproduire
mmineuxsupérieurdesréflecteurspara tr ic e s d e L E D s e lo n u n e g é o m é tr ie
®
aaboliques,
x i a l e u n i q u e , MEGAMAN
r e p r o d u i s a n t l ' a p p positionne
ro c h e
ses
deux
matrices
LED
une
t r a d i t i o n n e l l e e t p e r m e t t a n t e n m selon
ê m e
géométrie
axiale
unique,
reproduite m p s u n c o n tr ô le th e r m iq u e o p tim a l g r â c e
santl’approchetraditionnelleetper®
.
la tec nolo ie
mettantenmêmetempsuncontrôle
thermiqueoptimalgrâceàlatechnolI l y a p l u s i e u r s r a i s o n s à l ' u t i l®i s a t i o n d e
ogieTCH™MEGAMAN
.
réflecteurs paraboli ues dont
• U n m e ille u r c o n tr ô le d e la r é v e r b é r a tio n
Il y a plusieurs raisons à l’utilisation
a ec un an le de dé lement clair
deréflecteursparaboliques,dont:
c o m p a r é à c e lu i d e s le n tille s , p u is q u e
s o u r c e e s t d ir e c te m e n t p r o té g é e à
•l a Unmeilleurcontrôledela
l ' e réverbérationavecunanglede
x té r ie u r d u fa is c e a u .
• L ' défilementclair,comparéàcelui
u t ilis a t io n d 'u n é c r a n a n t iéblouissement
a ec un réflecteur
deslentilles,puisquelasourceest
p a directementprotégéeàl’extérieur
r a b o liq u e r é d u it la lu m iè r e d ir e c te n o n
c o dufaisceau.
n tr ô lé e e t g a r a n tit u n c o n tr ô le p r é c is
d
e
la lu m iè r e .
• L’utilisationd’unécrananti• eéblouissementavecunréflecteur
réflecteur paraboli ue est reconnu
paraboliqueréduitlalumière
directenoncontrôléeetgarantit
uncontrôleprécisdelalumière.
134
10
l'é c la ir a g e .
• •P o Desmatricesmultilentillessur
u r o b te n ir d e s n iv e a u x s im ila ir e s à
c e pucesLEDprovoquentdes
u x d 'u n e la m p e h a lo g è n e , u n s y s t è m e
m bords
u l t i l e n t i l inégaux
l e s u t i l i s e avec
g é n é r a des
l e m erayures,
n t
p l compromettantl’effetde
u s ie u r s le n tille s d is p o s é e s e n m a tr ic e
a v l’éclairage.
e c c h e v a u c h e m e n t d e la s o r tie
l
u
m
i n e u s obtenir
e p o u r t e des
n d r e niveaux
à c ré e r u n e
• Pour
similairesàceuxd’une
d is tr ib u tio n h o m o g è n e d e la lu m iè r e
d a lampe
n s l e f a i halogène,
s c e a u . C e p r un
o c e s s u s
systèmemultilentillesutilise
g é n è r e c e p e n d a n t u n n iv e a u é le v é d e
r é généralementplusieurslentilles
v e r b é r a tio n la té r a le .
disposées en matrice avec
• L e s m a tr ic e s m u ltile n tille s c r é e n t
chevauchementdelasortie
a u s s i u n « b r u it v is u e l » d û a u fa it
lumineusepourtendreàcréer
q u e c h a q u e le n tille g é n è r e s a p r o p r e
unedistributionhomogènede
o m lalumièredanslefaisceau.Ce
b r e lé g è r e m e n t s é p a r é e , r é s u lta n t
enprocessus
un bord flougénère
pour c acependant
ue pro ectionun
d ' oniveauélevéderéverbération
m b re .
latérale.
réflecteurs paraboli ues simples
•esLesmatricesmultilentillescréent
u t i l i aussiun«bruitvisuel»dûau
s a n t d e u x m a tr ic e s d e L E D a x ia le s
g é n faitquechaquelentillegénère
è r e n t u n fa is c e a u d o u x m a is p r é c is e t
é l i m sa
i n e propre
n t l e b r u ombre
i t v i s u e l . légèrement
séparée,résultantenunbordflou
pourchaqueprojectiond’ombre.
®
U Les
n e v réflecteurs
é r i t a b l e s o l u t i o paraboliques
n d e r e m p l a c e m simples
e n t
a utilisantdeuxmatricesdeLEDaxiales
u x la m p e s h a lo g è n e s e x is ta n te s
mais
• génèrent
T o u t e s l e s m un
é t h o d faisceau
e s M E G A M doux
A N ®
précisetéliminentlebruitvisuel.
p e r m e tte n t u n e m e ille u r e g e s tio n
th e r m iq u e , d e s d is s ip a te u r s d e c h a le u r
ne petits
éritaet le
e
plus
dessolution
pro ls de relampa
e
remplacement
g r a n d e u r n a t u r e s aux
u r t o lampes
u te la g a m m e d e
halogènes
l a m p e s p o u r existantes
le r e m p la c e m e n t d ir e c t d e s
s o u r c e s tr a d itio n n e lle s tr è s é n e r g iv o r e s .
®
• •
L o LesméthodesdeMEGAMAN
r s d u r e m p la c e m e n t d e s p o ts
h a permettentunemeilleure
lo g è n e s p a r d e s s p o ts à L E D ,
gestionthermiquegrâceàdes
l'a p p r o c h e u n iq u e d e M E G A M A N ® f o u r n it
dissipateurs de chaleur plus
u n e d is tr ib u tio n id e n tiq u e d e la lu m iè r e ,
petitsetdesprofilsderelampage
a in s i l'é c la ir a g e n 'a p a s b e s o in d 'ê t r e
grandeur nature sur toute
recon
uré de lampes pour le
la gamme
remplacement direct des sources
n utilisant
de mani re optimale le flux
traditionnellestrèsénergivores.
lumineux r ce une con uration
• Lors du remplacement de
o p t i qspots
u e d e halogènes
p r é c i s i o n , l e s par
L E D des
M E spots
G A M A N
a p p àLED,l’approcheuniquede
o r te n t la p e r fo r m a n c e q u e le s
c o n MEGAMAN
c e p t e u r s e t l e u ®r s fournit
c l i e n t s a une
tte n d e n t d e
l e u r distributionidentiquedela
s s p o ts .
®
lumière, ainsi l’éclairage n’a pas
M E G besoind’êtrereconfiguré.
A M A N ® v a e n c o r e p lu s lo in e n
p r o p o s a n t d e s to lé r a n c e s d e te m p é r a tu r e s
deK manière
d En
e c o utilisant
u l e u r d e 100
e t o f f r e u n optimale
e v a r i a t i o n le
grâce
l iflux
n é a i r e lumineux
d e 1 % à 100
% a v à
e c une
l e v a configur ia te u r
les LED
p ration
i l o t e e t optique
s t a n d a r d D de
C 1- précision,
10V .
MEGAMAN® apportent la perfor, leurs
L mance
' a p p r o c h que
e u n i q les
u e d concepteurs
e M E G A M A N ® et
clientsattendentdeleursspots.
a v e c la g é o m é tr ie a x ia le à L E D , le
réflecteur paraboli ue l écran anti
MEGAMAN® va encore plus loin
é b lo u is s e m e n t e t le c o n tr ô le th e r m iq u e
en proposant des tolérances de
b r e v e té T C H T M , o ffr e la m e ille u r e s o lu tio n
températures de couleur de 100 K et
p o u r u n é c la ir a g e p r é c is , c o n fo r ta b le
offreunevariationlinéairede100 %
e à1 %aveclevariateurpiloteetstandt b a s s e c o n s o m m a tio n c o n c e r n a n t
d ardDC1-10V.
e s a p p lic a tio n s d e m is e e n v a le u r e t
d 'a c c e n t u a t io n
L’approche unique de MEGAMAN®,
avec la géométrie axiale à LED, le
réflecteur parabolique, l’écran anti-éblouissement et le contrôle
thermique breveté TCHTM, offre la
meilleure solution pour un éclairage
précis, confortable et basse consommation concernant des applications
demiseenvaleuretd’accentuation.
Technologie MEGAMAN®
TechnologieetphilosophieMEGAMAN®
Technologie MEGAMAN®
lu m in e u x ( lm ) e t le r e n d e m e n t g é n é r a l d e
d ir e c tio n n e lle s é m e tte n t d e s n iv e a u x
l a l a m p e ( llumineux,
m /W ).
Le
i d e n flux
t i q u e s d e l u m i è r e d a exprimé
n s t o u t e s en lumen
(lm),
est
la
quantité
le e
s d flux
i r e c lumineux
t i o n s , u n e exprimé
m e s u r e en
a d é lumen
q totale
u a t e lm de
lumière
émise
à
partir
d’une
e s t rendement
l a q u a n t i t é du
t o t a produit
l e d e l u est
m i è son
r e é flux
m i lampe
s e
du
dans
toutes
les
directions.
l àu m p ai n r e t i ur x d ' ( u l m n e ) le a t m l e p re e d n a d n e s m t e o n u t t e g s é n l ePuisque
é sr a l d e
l’œil
humain n’est pas sensible de
l da i r l a e m c t i p o e n s ( l . m P / u W i s ) q . u e l ' œ i l h u m a i n n ' e s t
manièreégaleàtoutesleslongueurs
p a s s e n s ib le d e m a n iè r e é g a le à to u te s
e flux lumineux
exprimévisible,
en lumencelui-ci
lm
d’ondes
du spectre
le s lo n g u e u r s d 'o n d e s d u s p e c t r e v is ib le ,
e s t l pondéré
a q u a n t i t é t par
o t a l e lad e courbe
l u m i è r e é de
m i s sensie
est
c e lu i- c i e s t p o n d é r é p a r la c o u r b e d e
à p a r t i rde
d ' u l’œil
n e l a m humain
p e d a n s t et
o u t intégré
e s le s
bilité
aux
s e n s ib ilit é d e l'œ il h u m a in e t in t é g r é a u x
longueurs
d i r e c t i o n s . P d’ondes
u i s q u e l ' œ du
i l h u champ
m a i n n ' e s visible
t
lo n g u e u r s d 'o n d e s d u c h a m p v is ib le a lla n t
allantde380à760nm.
p a s s e n s ib le d e m a n iè r e é g a le à to u te s
m
5 600
3 2
1
14 00
65
1. 5
622
9 7
2
L u x
3 5 0
Ø
0.A 5 n g l e d e f a i s c e a5 u600
= 3 6°
c m
13 0
3 2
1
14 00
65
1. 5
622
9 7
2
3 5 0
13 0
Illu s tr a tio n 2: D ia g r a m m e L u x
A n g l e d e f a i s c e a u = 3 6°
20
0
80°
is ib le
n s e V
R é p o
n s
L u m e
0. 5
émise dans un c ne de
mesurée en
l u m e n s . I n d i q u é s u r 80°
l ' e m b a l l a g e , c e l a 0e s t
u n m o y e n s im p le d e s u p p r im e r la lu m iè r e
3 0 0
p a r a s i t e d e l a v a l e u r 60°d e r e n d e m e n t .
is ib le
n s e V
R é p o
n s
L u m e
d e 3 80 à 7 60 n m .
le s lo n g u e u r s d 'o n d e s d u s p e c t r e v is ib le ,
g r u é e p u a r s r ld a ' o c n o d u d’ondes
e r sb e i n d f é e r i e u rine s
c B e i l e u n i - c q que
i u e e s tl e p s les
o l n o d n é longueurs
Bien
férieures
R a ) i n à e l a t i pn lt a é g e r é d a (IR)
e u s x à
s ( e U n V s ) i b e i tl i t s é u d p (UV)
e é r l i ' e œ u i r l e et
h s u ( m I supérieures
la
s ve i s s i e b ne
n l e a l sont
l 3o 80–
n plage
g u 7e 60
u r s n des
d m ' o n n d e 380–760
e s s o d n u t p c a h s a m p r p i nm
la n t
pas
p prises
t e à , p 7 u 60
i s q en
e s n e c o n t r puisqu’elles
ib u e n t p a s
d c e o m 3 80
n u m ' e . l l compte,
ne
a u contribuent
s p e c t r e v i s i b l e pas
, e l l e au
s p e spectre
u v e n t t o u visible,
jo u r s
B ie n q u e le s lo n g u e u r s d 'o n d e s in f é r ie u r e s
ellespeuventtoujoursavoiruneffet
a v o ir u n e ffe t n é fa s te d a n s le s a p p lic a tio n s
( U V ) e t s u dans
p é r i e u r e s ( applications
IR ) à la p la g e d e s
néfaste
s e n s i b l e s c o m m les
e l e s m u s é e s , l e s g a sensile r ie s
3bles
80– 7 comme
60 n m n e les
s o n musées,
t p a s p r i s e les
s e n galeries
d 'a r t o u l'é c la ir a g e d e s a lim e n t s . E n t e n a n t
c o m p t ou
e , p u l’éclairage
i s q u ' e l l e s n e des
c o n t aliments.
r i b u e n t p a s En
d’art
c o m p te d e la lu m iè r e v is ib le e t d e la
a u s p e c compte
t r e v i s i b l e de
, e l l la
e s lumière
p e u v e n t t visible
o u j o u r s et
tenant
p u is s a n c e é le c tr iq u e c o n s o m m é e , p lu s la
a v o ila
r u n puissance
e f f e t n é f a s t eélectrique
d a n s l e s a p consomp lic a tio n s
de
v a le u r d e r e n d e m e n t e s t é le v é e , p lu s le
s e n s i b plus
l e s c o lam valeur
m e l e s m de
u s rendement
é e s , l e s g a l e r i est
e s
mée,
produit con ertit e cacement la puissance
élevée,plusleproduitconvertiteffid 'a r t o u l'é c la ir a g e d e s a lim e n t s . E n t e n a n t
c o m p te d e la lu m iè r e v is ib le e t d e la
p u is s a n c e é le c tr iq u e c o n s o m m é e , p lu s la
v a l m e u r d e r e n d L e u x m e n t e s t Ø é cl e m v é e , p l u s l e
produit con ertit e cacement la puissance
R é p o n s e R e la tiv e
lu m in e u s e s e t le u r s r e n d e m e n ts :
Puisque les sources lumineuses non
S o u r c e s lu m in e u s e s n o n d ir e c tio n n e lle s
directionnellesémettentdesniveaux
P u is q u e le s s o u r c e s lu m in e u s e s n o n
identiquesdelumièredanstoutesles
d o i r me c m t i o e n n n t e c l o l e une
e r t t d e e n s t ds o e u s adéquate
Cdirections,
m s p é a m r e mesure
r n c ie v s e a u x
du
iu d m e n i n t i e q u u s e e s s d e e t l u e m u r i s è r e n d d a e n m s e t o n u t s t e : s
lrendementduproduitestsonfluxlule s d ir e c tio n s , u n e m e s u r e a d é q u a te
mineux(lm)etlerendementgénéral
S o u r c e s lu m in e u s e s n o n d ir e c tio n n e lle s
du rendement du produit est son flux
delalampe(lm/W).
P u is q u e le s s o u r c e s lu m in e u s e s n o n
cacement la puissance électrique en Les intensités lumineuses relevées
lumièrevisible.
dans diverses directions, mesurées
au moyen d’un goniomètre, sont
tracées sur un diagramme polaire.
é our
l e c t r i q es
u e lu
e n l ineuses
u m i è r e v i s i b ire
l e . tionnelles
L e s in te n s ité s lu m in e u s e s r e le v é e s d a n s
Cesvaleursindiquentladistribution
d iv e r s e s d ir e c tio n s , m e s u r é e s p a r le
S o u r c e s lu m in e u s e s d ir e c tio n n e lle s
la lumière de la source lumineuse
Cependant, la mesure de rendement de
m o y e n d 'u n g o n io m è t r e , s o n t t r a c é e s
C e p e n d a n t, la m e s u r e d e r e n d e m e n t
etpermettentdedéterminerl’angle.
utilisée pour les sources lumineus- s u r u n d i a g r a m m e p o l a i r e . C e s v a l e u r s
u t i l i non
s é e p o directionnelles
u r l e s s o u r c e s l u m ne
i n e u peut
s e s
du faisceau d’une source lues
pas L’angle
in d iq u e n t la d is tr ib u tio n d e la lu m iè r e d e
mineuse
n l oe nc t r d i q i transposée
r u e e c t ie o n n n l u e m l l e i è s r e n e pour
a s
éêtre
v i p s ie b u l e t . p les
L
e
s
i
n
t
e
n
s l u m i n e u s e s r e l e v est
é e s d défini
a n s
sources l a s o u r c e s li ut é m directionnelle
in e u s e e t p e r m e tte n t d e
êdirectionnelles,
t r e t r a n s p o s é e p o puisque
u r l e s s o u r la
c e s pollution commel’angleauquell’intensitélud iv e r s e s d ir e c tio n s , m e s u r é e s p a r le
S o u r c e s lu m in e u s e s d ir e c tio n n e lle s
d é t e r m i n e r l ' a n g l e . L ' a n g l e d del’intensité
u fa is c e a u
mineuse
d i r e c t i o n n e l prise
l e s , p u i s q u e compte.
la p o llu tio n d o it
m o y e n d ' u n estlamoitié
g o n io m è tr e , s o n t tr a c é e s
doit
C e p e n être
d a n t , l a m e s en
u r e d e r e n d e m e L’ébloun t
dlumineuse
' u n e s o u r c e maximale.
l u m i n e u s e d i r L’intensité
e c t i o n n e l l e e s lut
ê t r e p r i s e e des
n c o m bordures
p t e . L ' é b l o d’un
u i s s e mfaisceau
e n t
s u r u n d ia g r a m m e p o la ir e . C e s v a le u r s
issement
u tilis é e p o u r le s s o u r c e s lu m in e u s e s
dé
ni
comme
l
an
le
au
uel
l
intensité
mineuse
lumineux,bienqu’ils’agissesouvent
d e s b o r d u r e s d 'u n f a is c e a u lu m in e u x ,
i n d i q u e n t l a maximale
d i s t r i b u t i o n d peut
e l a l u mégalement
iè r e d e
n o n d ir e c tio n n e lle s n e p e u t p a s
l u m i n e obtenue
u s e e s t l a m par
o i t i é l’utilisation
d e l ' i n t e n s i t é d’un
être
d’unelumièreinutile,contribueàobb ie n q u 'il s 'a g is s e s o u v e n t d 'u n e lu m iè r e
la s o u r c e lu m in e u s e e t p e r m e tte n t d e
ê tr e tr a n s p o s é e p o u r le s s o u r c e s
l u m i n e u s e m a x i m a l e puisque
. L 'in t e n s it é
diagramme
tenir
i n u t i l e une
, c o n t valeur
r i b u e à o de
b t e n rendement
i r u n e v a l e u r d plus
e
d é t e r m i n e r l ' a n glux,
l e . L ' a n g l e d u f a l’intensité
is c e a u
d ir e c tio n n e lle s , p u is q u e la p o llu tio n d o it
l u m i n e u s e m a maximale
x i m a l e p e u t é équivaut
g a l e m e n t ê t r e au
lumineuse
élevée.Ainsi,aveclessourceslumir e n d e m e n t p lu s é le v é e . A in s i, a v e c le s
d 'u n e s o u r c e lu m in e u s e d ir e c t io n n e lle e s t
ê t r e p r is e e n c o m p t e . L 'é b lo u is s e m e n t
niveau
o b t e n u e de
p a r l lux
' u t i l i s émis
a t i o n d à
' u n une
d i a g r distance
a m m e
neusesdirectionnelles,unenouvelle
s o u r c e s lu m in e u s e s d ir e c tio n n e lle s , u n e
dé ni comme l an le au uel l intensité
d e s b o r d u r e s d 'u n f a is c e a u lu m in e u x ,
d’un
formedemesureestrequisepourinl u x , p u mètre.
i s q u e l ' i n La
t e n s gamme
i t é l u m i n e de
u s e produits
n o u v e lle fo r m e d e m e s u r e e s t r e q u is e
l u m i n e u s e e s t l a m o i t i é d e l ' i n ®t e n s i t é
b ie n q u 'il s 'a g is s e s o u v e n t d 'u n e lu m iè r e
à
diquersilefluxlumineuxd’unelamm a LED
x i m a l e de
é q u MEGAMAN
i v a u t a u n i v e a u d émet
e l u x é m une
is
pour indi uer si le flux lumineux d une
lu m in e u s e m a x im a le . L 'in t e n s it é
in u tile , c o n tr ib u e à o b te n ir u n e v a le u r d e
sortienégligeabledanslespartiesà
peestbiendirigélàoùilestattendu.
à u n e d is t a n c e d 'u n m è t r e . L a g a m m e d e
la m p e e s t b ie n d ir ig é là o ù il e s t a tte n d u .
lu m in e u s e m a x im a le p e u t é g a le m e n t ê tr e
r e n d mesure
e m e n t p l u de
s é l l’efficacité
e v é e . A i n s i , a lumineuse
v e c le s
La
lafoisUVetIRduspectreélectrop r o d u its à L E D d e M E G A M A N ® é m e t u n e
a
mesure
de
l
e
cacité
lumineuse
o b t e n u e p a r l ' u t iet
l i s a t i o n d donc
'u n d ia g r a m m e
d’une
s o u r c e s source
l u m i n e u s directionnelle
e s d i r e c t i o n n e l l e s est
, u n e l’in- magnétique
s o r t i e n é g l i g e a b l e d est
a n s l e s p a r privilégiée
tie s à la fo is
dtensité
' u n e s o u lumineuse
r c e d i r e c t i o n n e (cd).
l l e e s t L’intensité
l'in t e n s it é
lpour
u x , p u i les
s q u e applications
l ' i n t e n s i t é l u m i n sensibles
e u s e
n o u v e lle fo r m e d e m e s u r e e s t r e q u is e
U V e t I R d u s p e c t r e é l e c t r o m a g n é t i q u e aux
e t
lu m in e u s e ( c d ) . L 'in t e n s it é lu m in e u s e
m a x im a le é q u iv a u t a u n iv e a u d e lu x é m is
lumineusequantifielalumièreémise
UV/IR.
pour indi uer si le flux lumineux d une
e s t d o n c p r iv ilé g ié e p o u r le s a p p lic a tio n s
uanti e la lumi
re émise dans une par à u n e d i s t a n c e d ' u n m è t r e . L a g a m m e d e
dans
l a m p e une
e s t b i e direction
n d i r i g é l à o particulière
ù il e s t a tte n d u .
s e n s ib le s a u x U V / IR .
d i r e c t i o solide
n p a r t i c u et
l i è r caractérise
e p a r a n g l e s o la
l i d e sortie p r o d u i t s à L E D d e M E G A M A N ® é m e t u n e
angle
a mesure de l e cacité lumineuse
lumineuse
e t c a r a c t é r i s e d’une
l a s o r t i e source
l u m i n e u s directione d 'u n e
s o r tie n é g lig e a b le d a n s le s p a r tie s à la fo is
d 'u n e s o u r c e d ir e c t io n n e lle e s t l'in t e n s it é
nelle,
s o u r c e mais
d i r e c t n’est
i o n n e l pas
l e , m facilement
a i s n ' e s t p a s com- U V e t I R d u s p e c t r e é l e c t r o m a g n é t i q u e e t
lu m in e u s e ( c d ) . L 'in t e n s it é lu m in e u s e
parable
f a c i l e m e n à
t c la
o m valeur
p a r a b l e àlumen
l a v a l e u par
r l u m watt.
e n
e s t d o n c p r iv ilé g ié e p o u r le s a p p lic a tio n s
uanti e la lumi re émise dans une
100
La
directive
1194/2012
de
l’UE
p a r w a t t . L a d i r e c t i v e 119 4 / 2012 d e l ' U E a s e n s i b l e s a u x U V / I R .
ddéfiniuneméthodepourfacilement
ir e c tio n p a r tic u liè r e p a r a n g le s o lid e
80
a dé ni une mét ode pour acilement
e t c a r a c t é r i s le
e l a rendement
s o r t i e l u m i n e des
u s e d sources
'u n e
comparer
60
c o m p a r e r le r e n d e m e n t d e s s o u r c e s
U V
IR
s o u r c e d i r e c t i o n directionnelles
n e l l e , m a i s n ' e s t p a et
s
lumineuses
delu m in e u s e s d ir e c tio n n e lle s e t d e m a n d e
4 0
f a c i l e m e n aux
t c o m fabricants
p a r a b l e à l a de
v a l e déclarer
u r l u m e n la
mande
100
a u x fa b r ic a n ts d e d é c la r e r la lu m iè r e u tile
20
p a r w a t t . L a d i r e c t i v e 119 4 / 2012 d e l ' U E
lumièreutileémisedansuncônede
émise
dans
un
c
ne
de
mesurée
en
80
90˚,mesuréeenlumens.Indiquésur
a dé ni une mét ode pour acilement
0
100
4 00
5 00
600
7 00
2000
l u m e n s . I n d i q u é s u r l ' eun
m b a l l a g e , c e simple
la e s t
60
l’emballage,
c o m p a r e r l e r e n c’est
d e m e n t d e moyen
s s o u rc e s
U V
IR
L o n g u e u r D 'o n d e ( n m )
uden m supprimer
o y e n s i m p l e lad e lumière
s u p p r i m e parasite
r l a l u m i è r de
e
lu m in e u s e s d ir e c tio n n e lle s e t d e m a n d e
4 0
p a r a s ite d e la v a le u r d e r e n d e m e n t.
llu s tr a tio n 1: C o u r b e d e R é p o n s e S p e c tr a le
lavaleurderendement.
a u x fa b r ic a n ts d e d é c la r e r la lu m iè r e u tile
R é p o n s e R e la tiv e
Comment comparer des sources
lumineuses et leurs rendements:
Sources lumineuses non
C ire
o m m tionnelles
e n t c o m p a re r d e s s o u rc e s
S 100
u r l e d i a 4 g 00
r a m m e 5 p 00
o l a i r e , l o 600
ca l i se z l a 7 00
va l e u r si t u é e 2000
à l a m o i t i é d e l ' i n t e n si t é l u m i n e u se m a xi m a l e ,
L o n g u e u r D 'o n d e ( n m )
p a r e ex m p l e 14 00/ 2 = 7 00.
60°l l u
s tr a tio n 1: C o u r b e d e R é p o n s e S p e c tr a le
P o u r d é f i n i r l ' a n g l e d u f a i sce
a u d ' u n e co u r b e p o l a i r e :
• T r a ce z u n e l i g n e à p a r t i r d e l ' o r i g i n e d e l a co u r b e ,
7 0 0
e n su i va n t l e r a yo n d e ch a q u e cô t é e t e n vé r i f i a n t
0
S u q r u l ' e e l d l e i a cr g r o a i se m m l a e co p o u l a r b i r e e , à l o l a ca va l i se l e zu r l a q u va i e l e st u r l a si m t u o é i e t i é
4 0°
4 0°
9 0 0
80°
80°
à l d a e m l ' i o n i t t e i é n dsi e t é l ' i l n u t m e n i n si e t u é se l u m m i a n xi e u m se a l e m a xi m a l e ,
à p 2
a r = t i r 7 d 00.
u p o i n t 0° d e ch a q u e cô t é
p • a N r o e t xe e z m l ' p a l n e g 14l e 00/
3 0 0
• A d d i t i o n n e z ch a q u e cô t é p o u r o b t e n i r l ' a n g l e d e
1 20 0
60°
60°
f a i sce
a u t o t a l , p a r e xe m p l e 18° + 18° = 3 6°
P o u r d é f i n i r l ' a n g l e d u f a i sce
a u d ' u n e co u r b e p o l a i r e :
1 4 0 0
• T r a ce z u n e l i g n e à p a r t i r d e l ' o r i g i n e d e l a co u r b e ,
6 0 0 18° 20°
20° 18°7 0 0
0°
e n su i va n t l e r a yo n d e c h a q u e cô t é e t e n vé r i f i a n t
I n t e n si t é l u m i n e u se m a xi m a l e = 14 00 cd
q u ' e l l e cr o i se l a co u r b e à l a va l e u r q u i e st l a m o i t i é
4 0°
4 0°
9 0 0
d e l ' i n t e n si t é l u m i n e u se m a xi m a l e
Illu s tr a tio n 3 : D ia g r a m m e P o la ir e
• N o t e z l ' a n g l e à p a r t i r d u p o i n t 0° d e ch a q u e cô t é
• A d d i t i o n n e z ch a q u e cô t é p o u r o b t e n i r l ' a n g l e d e
1 20 0
f a i sce
a u t o t a l , p a r e xe m p l e 18° + 18° = 3 6°
6 0 0
L 'in t e
c o rre
lu x à
p a r e
n s ité lu m in e u s e m a x .
s p o n d a u r e le v é d e
1m è tre ,
x e m p l e 14 00 c d
L 'in t e
c o rre
lu x à
p a r e
n s ité lu m in e u s e m a x .
s p o n d a u r e le v é d e
1m è tre ,
x e m p l e 14 00 c d
1 4 0 0
20° 18°
0°
18° 20°
I n t e n si t é l u m i n e u se
Illu s tr a tio n 2: D ia g r a m m e L u x
m a xi m a l e = 14 00 cd
Illu s tr a tio n 3 : D ia g r a m m e P o la ir e
135
11
®
Technologie
MEGAMAN®
TechnologieetphilosophieMEGAMAN
onsi érations
T e m p é ra tu re
our maximiser la abilité et la
p e r fo r m a n c e d e s L E D , u n e g e s tio n
th e r m iq u e a d é q u a te e s t e s s e n tie lle . S i la
te m p é r a tu r e d e fo n c tio n n e m e n t m a x im a le
d e la L E D e s t d é p a s s é e , la s o r tie
Température
lumineuse et le maintien du flux lumineux
Pour maximiser la fiabilité et la perd é c r o is s e n t a v e c p o u r c o n s é q u e n c e la
formancedesLED,unegestiontherdmique
i m i n u t i o adéquate
n d e l a d u r é e est
d e v essentielle.
i e d e l a l a m p e .Si
Alai n s température
i , i l e s t e s s e n t i e l de
q u e fonctionnement
la v a lid a tio n d e
lmaximale
a t e m p é r a t u de
r e d ' la
u n e LED
L E D s est
o i t c o dépassée,
n tr ô lé e
ala
u m sortie
o y e n d elumineuse
m e s u r e s d e et
t e m le
p é r maintien
a tu re
dun de
fluxarantir
lumineux
avec
a
une perdécroissent
ormance
la diminution
opour
p t i m a l e conséquence
.
de la durée devie de la lampe.Ainsi,
est essentiel
que
validation
n ilénéral
les abricants
dé la
nissent
la
de
la
température
d’une
LED soit
te m p é r a tu r e d e fo n c tio n n e m e n t m a x im a le
contrôlée au moyen de mesures de
d 'u n e L E D a u n iv e a u d u s e m i- c o n d u c t e u r
températureafindegarantiruneper( T j = te m p é r a tu r e d e jo n c tio n ) . P o u r
formanceoptimale.
s 'a s s u r e r q u e c e t t e lim it e n e s o it p a s
d é p a s s é e , d e s m e s u re s d e te m p é ra tu re
Engénéral,lesfabricantsdéfinissent
s o n t n é c e s s a ir e s . B ie n q u e la te m p é r a tu r e
la
température de fonctionnement
c r i t i q u e à m e d’une
s u r e r s o LED
i t l a t e au
m p é niveau
r a t u r e d e du
maximale
jsemi-conducteur
o n c t i o n T j , l ' i n a c c e s s i(Tj
b i l i t é =d e température
c e p o in t a
c o n d jonction).
u i t à l a c r é a Pour
t i o n d ' u s’assurer
n p o i n t d e que
m e s u cere
de
stte
u p p limite
l é m e n t a ne
i r e soit
: l a t e pas
m p é r dépassée,
a tu re T c .
des
I l p e u t a u s de
s i y température
a v o i r u n p o i n t T sont
p
mesures
nécessaires.
cri( p e r f o r m Bien
a n c e ) dque
é s i g n la
é p température
o u r le q u e l
tique
à
mesurer
soit
la
température
p lu s ie u r s v a le u r s s o n t a u to r is é e s s i e lle s
de
a f f e c jonction
t e n t l a d é c Tj,
l a r a l’inaccessibilité
t i o n d e d u r é e d e v de
i e e ce
t
point
a
conduit
à
la
création
d’un
d e p e rfo rm a n c e .
point de mesure supplémentaire : la
températureTc.
C e p o in t s é p a r é d e m e s u r e d e
te m p é r a tu r e T c o u T p e s t s é le c tio n n é
IlpeutaussiyavoirunpointTp(perd e m a n iè r e à c e q u 'il s o it e n r e la t io n
formance) désigné pour lequel plud ir e c te a v e c la te m p é r a tu r e d e jo n c tio n
sieurs valeurs sont autorisées si elles
et ne dépasse pas la limite spéci ée
affectent
la déclaration de durée de
Svieetdeperformance.
i la m e s u r e d e c e tte te m p é r a tu r e T c
o u T p e s t in fé r ie u r e o u é g a le à la v a le u r
Ce point séparé de mesure de
températureTcouTpestsélectionné
demanièreàcequ’ilsoitenrelationdirecteaveclatempératuredejonction
Tj et ne dépasse pas la limite spécifiée. Si la mesure de cette tempéra-
136
er i ues
limite spéci ée la durée de ie et le
flux lumineux mentionnés d une
s e r o n t a lo r s a tte in ts . L e d é p a s s e m e n t
des limites dé nies pour c ou p aura
d e s r é p e r c u s s io n s n é g a tiv e s s u r la
p e r fo r m a n c e in itia le d u p r o d u it a in s i q u e
ture Tc ou Tp est inférieure ou égale
s àa la
d u r valeur
é e d e v i limite
e . T o u t e spécifiée,
s l e s m e s u r la
e s durée
d de
o i v e vie
n t ê et
t r e rle
é a lflux
i s é e s lumineux
a u m o y e n d mentione
tnés
ermocouples
correctement
xés
au
d’une LED seront alors atteints.
p Le
o i n dépassement
t T c o u T p . L o r s q des
u ' u n plimites
o i n t T p définies
a
p pour
l u s i e u Tc
r s ou
v a l e Tp
u r s , aura
s i l a v des
a l e u répercussions
r in fé r ie u r e
e négatives
s t d é p a s s é e sur
, l a la
s u i v performance
a n t e e s t p r i s e e initiale
n
c duproduitainsiquesaduréedevie.
o m p te c o m m e lim ite e t la d é c la r a tio n d e
d Touteslesmesuresdoiventêtreréalu r é e d e v ie e t p e r f o r m a n c e s 'a p p liq u e .
d 'in t e r f a c e t h e r m iq u e s u p p lé m e n t a ir e s
( n o ta m m e n t, s a n s q u e c e la s o it e x h a u s tif,
p u is s a n c e th e r m iq u e m a x . a u n iv e a u d e
l'in t e r f a c e t h e r m iq u e , r é s is t a n c e t h e r m iq u e
du luminaire peu ent tre dé nis es
p a r a m è tr e s p e u v e n t ê tr e u tilis é s p o u r
thermique supplémentaires (notamles produits con us con ormément
ment, sans que cela soit exhaustif,
aux
spéci ues a a a n d assurer
puissancethermiquemax.auniveau
l 'de
i n t e r l’interface
c h a n g e a b i l i t é thermique,
.
résistance
thermiqueduluminaire)peuventêtre
G définis.Cesparamètrespeuventêtre
e s tio n th e r m iq u e
L utiliséspourlesproduitsconçuscona te m p é r a tu r e e t s o n c o n tr ô le o n t u n
impact
si ni cati
sur spécificités
la ualité et la Zhaga,
durée
formément
aux
d afind’assurerl’interchangeabilité.
e v ie d 'u n e L E D .
isées au moyen de thermocouples P o u r g a r a n t i r l e f o n c t i o n n e m e n t d e s L E D
à Gestion
l e u r c a p a tc i t er
é o p t ii m ue
a le , u n e g e s tio n
L correctementfixésaupointTcouTp.
e s s o lu tio n s d e r e la m p a g e à L E D d e
t ermi ue e cace est essentielle
M Lorsqu’unpointTpaplusieursvaleurs,
E G A M A N ® d is p o s e n t d 'u n d is s ip a t e u r
si la valeur inférieure est dépassée, la La température et son contrôle ont
d e c h a le u r in té g r é p o u r é lim in e r la
suivante est prise en compte comme unimpactsignificatifsurlaqualitéet
c h a le u r d e s L E D . L o r s d e l'in t é g r a t io n
L e p r in c ip a l r ô le d e la g e s tio n th e r m iq u e
limiteetladéclarationdeduréedevie laduréedevied’uneLED.
d e c e s p r o d u its d e r e la m p a g e d a n s
e s t d 'e x t r a ir e la c h a le u r d 'u n m o d u le L E D
Pour garantir le fonctionnement des
etperformances’applique.
un luminaire une mesure nale de la
e LED
t d e l a àd i s leur
s i p e r capacité
d a n s l ' a i r a optimale,
m b ia n t.
une
te m p é r a tu r e a u p o in t T c e s t c o n s e illé e
C
e
l
a
p
e
u
t
ê
t
r
e
f
a
i
t
p
a
r
c
o
n
d
u
c t i o n , est es®
gestion
thermique
efficace
Les lampes à LED de MEGAMAN
a n de arantir ue la c max n est
c o n v e c tio n e t r a d ia tio n e t d iffé r e n te s
disposent d’un dissipateur de chaleur sentielle.
p a s d é p a s s é e à l'in t é r ie u r d u lu m in a ir e
es sontrôle
entreprises
cette n therpar
Le principal
de la gestion
intégré pour éliminer la chaleur approc
e des
n f o n LED.
c t i o n n e Lors
m e n t . C de
o n t r l’intégration
a i r e m e n t a u x de l 'mique
i n d u s t r i e est
, a v e d’extraire
c d i v e r s d e g la
r é s chaleur
d e r é u s s d’un
ite .
s ces
o l u t i o lampes
n s d e r e l dans
a m p a g un
e , l a luminaire,
m a j o r i t é d e s une module LED et de la dissiper dans
m mesure
o d u l e s e finale
t m o t e u de
r s d la
' é c l température
a ir a g e L E D
a g e s tio n th e r m iq u e o p tim a le e s t
au L l’airambiant.
d point
i s p o n i b Tc
l e s est
s u r l e conseillée
m a r c h é n e d afin
i s p o s de
e n t ga- o Cela
b t e n u e peut
l o r s q uêtre
e l e n fait
o m b rpar
e d ' i n conduction,
te rfa c e s
p rantir
a s d ' u n que
r e f r o ila
d i s Tc,max.
s e m e n t a u n’est
t o m a t i q pas
u e n déi
d convection,
e c o n d u c t i v i t é radiation
t h e r m i q u e e et
n t r e différentes
la L E D
d passée
' u n d i s s i p àa t l’intérieur
e u r d e c h a l e du
u r i n luminaire
té g ré . L e
t l e d i s s i p a t e u sont
r t h e r m entreprises
i q u e e s t r é d u à
i t e cette
t
en e approches
r fonctionnement.
e f r o i d i s s e m e n t d o i t d Contrairement
o n c ê t r e i n c l u s d a naux
s
q finparl’industrie,avecdiversdegrés
u e la r é s is ta n c e th e r m iq u e e n tr e c e s
l lampes,
e l u m i n a i r elaa u majorité
m o y e n d ' udes
n d i s modules
s i p a t e u r et i nderéussite.
te r fa c e s e s t r é d u ite a u m in im u m . D e
d moteurs
e c h a l e u r d’éclairage
o u d ' u n c o r p s LED
d e l u m disponibles
in a ir e
p La
l u s , gestion
u n e g r a n d thermique
e a t t e n t i o n d o optimale
i t ê t r e p o r t é est
e
a sur
d a p le
t é d marché
' u n p o i n t ne
d e v disposent
u e t h e r m i q u pas
e . L a d’un a obtenue
u x m a t é r i a lorsque
u x d u d i s s le
i p a tnombre
e u r t h e r m i d’interq u e , à
c refroidissement
a p a c i t é d e d i s s i p a t automatique
i o n t h e r m i q u e d ni
u d’un s facesdeconductivitéthermiqueena s u r f a c e d 'é c h a n g e , s a g é o m é t r ie e t s a
dissipateurdechaleurintégré.Leres y s tè m e d o it ê tr e v a lid é e p a r la m e s u r e
ru
osité ainsi u la estion du flux d air
trelaLEDetledissipateurthermique
froidissement doit donc être inclus
d e la te m p é r a tu r e T c o u T p p a r r a p p o r t
d estréduitetquelarésistancethermie la L E D d a n s s o n e n s e m b le .
dans le luminaire au moyen d’un disà la T c o u T p ,m a x . P o u r le s m o d u le s e t
sipateur de chaleur ou d’un corps de que entre ces interfaces est réduite
m o t e u r s d 'é c la ir a g e L E D , d e s p a r a m è t r e s
au minimum. De plus, une grande
luminaire adapté d’un point de vue
thermique.Lacapacitédedissipation
thermique du système doit êtrevalidée par la mesure de la température
TcouTpparrapportàlaTcouTp,max.
Pour les modules et moteurs d’éclairage LED, des paramètres d’interface
attentiondoitêtreportéeauxmatériaux du dissipateur thermique, à sa
surface d’échange, sa géométrie et sa
rugosité ainsi qu’à la gestion du flux
d’airdelaLEDdanssonensemble.
®
Technologie
MEGAMAN®
TechnologieetphilosophieMEGAMAN
®
LL’approche
' a p p r o c h e u n unique
i q u e d e M de
E G MEGAMAN
A M A N ®
MEGAMAN® a recours à trois approches différentes pour contrôler
la lumière mais aucune n’implique
les matrices multipuces privilégiées
par de nombreux fabricants pour dirigerlasortielumineusepuisqueces
dernières, entre autres choses, ont
tendanceàretenirlachaleur,nécessitantl’utilisationd’undissipateurde
chaleurplusimportant.
MEGAMAN® utilise des réflecteurs
paraboliques avec deux matrices de
LED axiales et la technologie Thermal Conductive Highway™ (TCH),
une LED unique plus réflecteurs
optiques pour un contrôle précis
dufaisceaulorsquel’espaceestlimité ou simplement LED plus contrôleurprismatiquepouréquivalents
halogènes basiques. L’ensemble de
cesméthodespermettentunemeilleure gestion thermique, des dissipateursdechaleurpluspetitsetdes
profilsderelampagegrandeurnature
surtoutelagammedelampes.
ment, une durée de vie plus longue
etuneplusgrandefiabilitéavecdes
niveauxdesortielumineusecomparables à ceux des sources conventionnelles, avec une part infime de
leurconsommationélectrique.
P r ê t d e l'o b je t > F o r t e lu m iè r e
D i
st
a
n c
e
m
in
im
a l
e
1m
De nouvelles possibilités
e résentation
Grâce à la technologie de gestion
®
thermiqueavancéedeMEGAMAN
D e n o u v e lle s p o s s ib ilité s d e p r é s e n ta tio n ,
les LED peuvent être installées
dans des zones habituellement inaccessibles aux halogènes qui dégagent trop de chaleur. Les lampes
MEGAMAN®peuventêtrepositionnéesàproximitéimmédiatedesobjetsqu’elleséclairent,sansrisquelié
àlachaleur,auxUVouauxIR.Elles
sont donc idéales pour les zones de
présentation sensibles, comme les
rayonsd’alimentation,lesmuséesou
les galeries. Les sources lumineuses
MEGAMAN® peuvent également
êtresituéesdansdeszonesproches
dupublic,avecdesniveauxdesortie
lumineuse comparables à ceux des
er al on u ti e ig a
sources conventionnelles, toujours
La technologie brevetée Theravecunepartinfimedeleurconsommal Conductive Highway™ de
ermal onducti
e
i
a
mationélectrique.
MEGAMAN®utiliseuneconception
uniqued’évacuationdelachaleurvia
le réflecteur pour dissiper efficacement la chaleur des deux matrices
LED axiales et empêcher la détérioration des puces et autres composants.Latechnologieallongeaussi
laduréedeviedeslampes.
Grâce à une gestion thermique
soignée, les lampes à LED de
MEGAMAN® ont un meilleur rende-
P r o d u its S e n s ib le s
H A L O G È N E
P r o d u its S e n s ib le s
L E D P R O F E S S IO N N E L L E S M E G A M A N
Illu s tr a tio n 1: C h a le u r d é g a g é e p a r u n e la m p e h a lo g è n e p a r r a p p o r t à u n e L E D
c o n c e r n a n t le s p r o d u its s e n s ib le s à la c h a le u r
®
H A L O G È N E
L E D P R O F E S S IO N N E L L E S M E G A M A N
®
Illu s tr a tio n 2: C h a le u r d é g a g é e p a r u n e la m p e h a lo g è n e p a r r a p p o r t à u n e L E D
c o n c e r n a n t la d is ta n c e d u p r o d u it é c la ir é
137
13
®
TechnologieetphilosophieMEGAMAN
Technologie
MEGAMAN®
Stabilité de la Couleur
E llip s e s d e M a c A d a m e t te m p é r a tu r e d e
c o u le u r
CEllipses
o m m e p de
o u r MacAdam
l e s s o u r c e s l u et
m in e u s e s
ttempérature
r a d i t i o n n e l l e s , l a de
t e m couleur
p é r a tu r e d e c o u le u r
dComme
' u n e L E D pour
d i c t e r a les
s i e l l sources
e é m e t u n e lumineulses
u m i è r traditionnelles,
e p l u s c h a u d e o u p la
l u s f température
r o id e . P lu s
lde
a t e couleur
m p é r a t u r e d’une
d e c o u LED
l e u r d dictera
e l a L E D si
e s t elle
émet
une
lumière
plus
chaude
ou
é l e v é e , p l u s l ' e f f e t l u m i n e u x r é s u l t a n t plus
sfroide.Pluslatempératuredecouleur
e r a fr o id . A in s i, la c o u le u r b la n c h e a u n e
de la LED est élevée, plus l’effet lut e m p é r a t u r e d e c o u l e u r d e 4 000K a l o r s
mineux résultant sera froid. Ainsi, la
q u 'u n e f f e t d e lu m iè r e p lu s c h a u d a u r a u n e
couleur blanche a une température
t e m p é r a t u r e d e c o u l e u r d e 2800K .
decouleurde4000Kalorsqu’uneffet de lumière plus chaud aura une
Ttempératuredecouleurde2800K.
e m p é r a tu r e s d e c o u le u r s c h a u d e s e t
fr o id e s
L a t e m p é r a t u r e d e c o u le u r d 'u n e s o u r c e
Températures de couleurs chaudes
let
u m i roi
n e u s es
e d é c o u le d e la te m p é r a tu r e
d 'u n c o r p s n o ir q u i é m e t u n e lu m iè r e
La température de couleur d’une
dsource
' a p p a r e n c lumineuse
e s i m i l a i r e à c découle
e l l e d e l a s o de
u r c e la
ltempératured’uncorpsnoirquiémet
u m in e u s e . E lle e s t m e s u r é e e n u n ité s
dune
e t e m lumière
p é r a t u r e d’apparence
a b s o l u e , l e k e l v isimilaire
n ( K ) . D e à
mcelledelasourcelumineuse.Elleest
a n iè r e in té r e s s a n te , b ie n q u e le r o u g e
smesurée
o i t c o n s i d é en
r é c o unités
m m e u n de
e c o température
u le u r c h a u d e
absolue,lekelvin(K).Demanièreine t le b le u c o m m e u n e c o u le u r fr o id e ,
stéressante,bienquelerougesoitconu r la c o u r b e d u c o r p s n o ir ( é g a le m e n t
csidéré
o n n u e comme
s o u s l e n o une
m d e couleur
l i e u d e P chaude
l a n c k , et
le
bleu
comme
une
couleur
froide,
c f . i l l u s t r a t i o n 1) , l e b l e u p r é s e n t e u n e
tsur
e m p la
é r a courbe
t u r e p l u s é du
l e v é corps
e q u e l e noir
r o u g (égalee . U n
ment
connue
sous
le
nom
e x e m p l e p l u s v i s u e l d e c e t t e a p p a r e de
n t e lieu
cde
o n t Planck,
r a d i c t i o n c cf.
o n c illustration
e r n a n t l a t e m 1),
p é r a le
t u r e bleu
présente
une
température
plus
d e c o u le u r p e u t ê tr e o b s e r v é a v e c la
élevée que le rouge. Un exemple
lu m iè r e d 'u n e b o u g ie q u i é m e t u n e lu e u r
plus visuel de cette apparente conc h a u d e r o u g e - o r a n g é m a is q u i, e n fa it,
tradictionconcernantlatempérature
adecouleurpeutêtreobservéavecla
u n e f a i b l e t e m p é r a t u r e d e 185 0K .
Elumière
n c o n s é q d’une
u e n c e , bougie
l e s t e m p é qui
r a t u r émet
e s d e une
clueurchauderouge-orangémaisqui,
o u l e u r p l u s é l e v é e s ( 5 000K e t p l u s ) s o n t
aen
p p e fait,
l é e s ac o une
u l e u r s faible
f r o i d e s température
( b l a n c b l e u t é ) ; de
l1850K.
e s te m p é r a tu r e s d e c o u le u r p lu s b a s s e s
(Enconséquence,lestempératuresde
27 00 à 3 000K ) s o n t a p p e l é e s c o u l e u r s
ccouleurplusélevées(5000Ketplus)
h a u d e s ( ja u n e p â le à r o u g e ) .
sontappeléescouleursfroides(blanc
Mbleuté);lestempératuresdecouleur
e s u r e d e la c o u le u r d e s L E D
Lplusbasses(2700à3000K)sontape s L E D e t le s la m p e s à d é c h a r g e o n t
pâle
upelées
n e r a d i a couleurs
t i o n t h e r m i chaudes
q u e n é g l i g e (jaune
a b le
àrouge).
e t n e s u iv e n t d o n c p a s la f o r m e d 'u n
s p e c tr e n o ir c la s s iq u e . C e p e n d a n t,
cMesure
o m m e p o de
u r t la
o u couleur
t e s l e s c o u des
l e u r s LED
, e lle s
LesLEDetleslampesàdéchargeont
p e u v e n t ê tre re p ré s e n té e s d a n s u n «
e s p a c e c h r o m a tiq u e » e n u tilis a n t le
d i a g r a m m e d e c h r o m a t i c i t é C I E 19 3 1
( comme
x , y ) ( v o i r pour
i l l u s t r a toutes
t i o n 2) . les
C h a couleurs,
q u e c o u l e u elles
r
peuvent
être
représentées
un
est
dé nie de
mani
re uni ue par dans
un
p «espacechromatique»enutilisantle
o in t ( x ,y ) d a n s s o n e s p a c e . L e s p o in ts
d diagrammedechromaticitéCIE1931
e c o u le u r s d e s r a d ia te u r s th e r m iq u e s
r (x,y)
e p o s e n (voir
t s u r u n illustration
e s e u l e c o u r b e 2).
d a n Chaque
s c e t
définie
de
manière
est
couleur
e s p a c e , le lie u d e s c o r p s n o ir s o u d e
P unique
l a n c k . L e par
s p o iun
n t s c point
h r o m a t (x,y)
i q u e s dans
d e s L E son
D
espace.
Les
points
de
couleurs
des
e t d e s la m p e s à d é c h a r g e p o u r l'é c la ir a g e
radiateurs thermiques reposent sur
g é n é r a l s o n t s it u é s à l'e x t é r ie u r , m a is à
une seule courbe dans cet espace, le
p r o x im it é , d e c e t t e c o u r b e . B ie n q u 'u n e
lieudescorpsnoirsoudePlanck.Les
s e u le te m p é r a tu r e d e c o u le u r p u is s e
pointschromatiquesdesLEDetdes
ê lampes
t r e a t t r i b u à
é e décharge
à d e s p o i n t s pour
s u r l e l’éclairage
lie u d e s
c généralsontsituésàl’extérieur,mais
o r p s n o ir s , c e s s o u r c e s lu m in e u s e s s o n t
é àg a proximité,
l e m e n t a f f e c t de
é e s cette
à u n e t e courbe.
m p é r a t u r e Bien
d qu’uneseuletempératuredecouleur
e c o u le u r : la te m p é r a tu r e d e c o u le u r
p puisseêtreattribuéeàdespointssur
r o x im a le ( T C P ) . C e lle - c i a p o u r r é fé r e n c e
l le
a c olieu
u l e u des
r d ' u n corps
c o r p s n noirs,
o i r q u i , ces
s e l o n sources
l lumineusessontégalementaffectées
a p e r c e p tio n c h r o m a tiq u e h u m a in e ,
: la
c ào r une
r e s p o n température
d l e p l u s p r é c i s de
é m e couleur
n t à la
l température
u m i è r e d e l a s o u de
r c e , c couleur
' e s t - à - d i r e proximale
a u p o in t
la
s (TCP).
u r l e l i e u Celle-ci
d e s c o r p s an o pour
i r s q u i référence
s e tro u v e
couleur
d’un
corps
noir
qui,
selon
la
a u p lu s p r è s d u p o in t c h r o m a tiq u e d e la
perception chromatique humaine,
s o u rc e .
138
autour de toutes les couleurs cibles,
L et
a d plus
i s t a n une
c e d e lampe
p u i s l e p donnée
o i n t c i b l e est
d a n proche
s
c de
h a q la
u e cible,
e l l i p s e moins
e s t m e s la
u r é déviation
e e n é c a r t s - chrot matiqueseraimportantelorsqueces
y p e s d e c o r r e s p o n d a n c e d e c o u le u r
lampesserontplacéesl’uneàcôtéde
( S D C M ) . U n S D C M d e 1 in d iq u e q u 'il n 'y
l’autredansuneinstallation.
a p a s d e d iffé r e n c e c h r o m a tiq u e e n tr e le s
p u c e s d e la L E D , 2o u 3 S D C M in d iq u e n t
La distance depuis le point cible dans
une di érence c romati ue di cilement
chaqueellipseestmesuréeenécartsp e r c e p tib le . U n e s ta b ilité c h r o m a tiq u e d e
types de correspondance de couleur
6- 7 S D C M e s t a c c e p t é e p a r l e m a r c h é
(SDCM). Un SDCM de 1 indique
e t r é p o n d a u x e x ig e n c e s d e la d ir e c tiv e
qu’iln’yapasdedifférencechromae u r o p é e n n e E c o D e s ig n e t d u la b e l
tiqueentrelespucesdelaLED,2ou
a 3
m é SDCM
r i c a i n E n e indiquent
rg y S ta r.
une différence
chromatique difficilement percepti-
L ble.Unestabilitéchromatiquede6-7
a p e rfo rm a n c e M E G A M A N ®
G SDCMestacceptéeparlemarchéet
r â c e a u c o n tr ô le d u d é g r a d é p h o s p h o r e /
L répondauxexigencesdeladirective
E D d e M E G A M A N ® , le s s o u r c e s
l ueuropéenne
m i n e u s e s p r o f e EcoDesign
s s i o n n e l l e s à et
L E D du label
M américainEnergyStar.
E G A M A N ® o n t u n e s ta b ilité c h r o m a tiq u e
d e 3 à 5 S D C M .
®
a er or an e
G
Grâceaucontrôledudégradéphoscorrespond le plus précisément à la phore/LED de MEGAMAN®, les
lumière de la source, c’est-à-dire au sources lumineuses professionnelles
S ta b ilité d e la c o u le u r
pointsurlelieudescorpsnoirsquise àLEDMEGAMAN® ont une stabilité
L a c lé p o u r c r é e r u n p la n d 'é c la ir a g e à
trouve au plus près du point chroma- chromatiquede3à5SDCM.
L tiquedelasource.
E D q u i r e s te r a s a tis fa is a n t p e n d a n t d e s
a n n é e s , r é s id e d a n s l'a s s u r a n c e q u e le s
la m p e s , to u t a u lo n g d e le u r d u r é e d e
Stabilité de la couleur
v ie , fo n c tio n n e r o n t d a n s u n e to lé r a n c e
La clé pour créer un plan d’éclairage
a c c e p ta b le e n te r m e s d e d é v ia tio n
à LED qui restera satisfaisant penc romati ue our dé nir une tolérance
dant des années, réside dans l’asa surancequeleslampes,toutaulong
c c e p t a b le » d 'u n e la m p e à u n e a u t r e ,
l deleurduréedevie,fonctionneront
e s f a b r ic a n t s d e L E D o n t a d o p t é l'e llip s e
M dans
a c A d a une
m e t l tolérance
a m e s u r e d e sacceptable
é c a r t s - t y p e s en
d termes
e c o r r e s p de
o n d a déviation
n c e d e c o u l e chromatique.
u r (S D C M ).
Pour définir une « tolérance accept-
E able
l l i p s e »M d’une
a c A d a m lampe à une autre, les
L fabricants
' e l l i p s e M a c de
A d a LED
m e s ont
t u n adopté
s y s t è m e l’ellipse
d e
m MacAdam
e s u r e c h r o m et
a t i qla
u e mesure
. E l l e m e s des
u r e l a écartsv types
a r i a t i o n de
c h correspondance
r o m a t i q u e p o s s i b l e a de
u t o couleur
u r d e
(SDCM).
c e s a x e s , a v a n t q u 'e lle n e s o it d é t e c t é e
p a r l'o e il h u m a in . U n e s é r ie d 'e llip s e s p e u t
e Ellipse
n s u i t e ê MacAdam
tr e tr a c é e a u to u r d e to u te s le s
L’ellipseMacAdamestunsystèmede
c o u le u r s c ib le s , e t p lu s u n e la m p e d o n n é e
e mesure
s t p r o c h e chromatique.
d e l a c i b l e , m o i n Elle
s l a d mesure
é v i a t i o n la
une radiation thermique négligeable variation chromatique possible autet ne suivent donc pas la forme d’un ourdecesaxes,avantqu’ellenesoit
spectre noir classique. Cependant, détectéeparl’oeilhumain.Unesérie
14
c h r o m a tiq u e s e r a im p o r ta n te lo r s q u e c e s
la m p e s s e r o n t p la c é e s l'u n e à c ô t é d e
l 'd’ellipses
a u t r e d a n s u peut
n e i n s t ensuite
a l l a t i o n . être tracée
Technologie
TechnologieMEGAMAN
MEGAMAN®®®
®
Technologie
MEGAMAN
Technologie
MEGAMAN®
TechnologieetphilosophieMEGAMAN
0.430.43
0. 9 0. 9
5 205 20
0. 9
0. 80. 8 5 200. 9
4 05 4 0
5 5 20
0. 8
540
0. 8
540
0. 7 0. 7
5 605 60
0. 7
0. 7
5 60
0. 60. 6
5 60
5 0.0065 00
5 805 80
0.
6
0. 5 0.5 005
250 0 2505 80
0
y y0. 5
5 00 T c T c
4 0 0 0 4 030000 0 3 0 0 0
5 80
0. 5
600600
y0. 4 0. 4
T c 6 0 0 0 6 0 0 0 4 0 0 0 3 0 0 0 250 0
250
0
3
0
0
0
20
0
0
20
0
1
0
50
0
1
50
y
T c
4000
1 0 0 0 10 0 0 0 0 6 0 0 0
600 620620
0. 4
6 0 0 200 0 0 1 50 0
600
0. 4
10000
0. 3 0. 3
20 0 0 620
1 50 0
10000
4 9 04 9 0
7 007 00 620
∞∞
0. 3
4 9 0 0. 3
7 00
0. 20. 2
4 9∞0
7 00
∞
0. 2 4 804 80
0. 2
0. 10. 1
0.43
0.42
x
0.42
0.410.41
0.41
0.41
0.400.40
0.40
3 SDCM
3 SDCM
5 SDCM
SDCM
35SDCM
0.40
0.390.39
0.39
0.38
0.37
7 SDCM
0.36
0.36
0.350.35
0.35
® ®
MEGAMAN
MEGAMAN
®
2800K
2800K
MEGAMAN
MEGAMAN®
2800K
4000K
4000K
4000K
7 SDCM
2800K
4000K
5 SDCM
5 SDCM
7 SDCM
75 SDCM
SDCM
0.37
0.360.36
5 SDCM
7 SDCM
0.38
0.370.37
3 SDCM
5 SDCM
7 SDCM
7 SDCM
0.39
0.380.38
4 80
0. 1 4 7 04 7 0
4 80
0. 00. 0
4 4 7 6000.4 160 3 803 80
470
0. 0.0 00. 0 0. 14 0.601 0. 230.802 0.4 603 0. 3 0. 4 0. 4 0. 5 0. 5 0. 60. 6 0. 7 0. 7 0. 80. 8
804x 0. 5
0. 0 0.0.10 0. 2 0. 3 3 x0.
0. 6 0. 7
0. 8
0. 0 0. 1 0. 2x 0. 3
0. 4
0. 5
0. 6 0. 7
0.43
0.420.42
5 SDCM
7 SDCM
0.35
0.340.34
2800K
2800K
4000K
4000K
0.34
0.330.33
2800K
4000K
2800K
0.394000K
0.39
0.400.40
0.410.41
0.420.42
0.430.43
0.440.44
0.450.45
0.460.46
0.470.47
0.480.48
0.360.36
0.370.37
0.380.38
0.350.35
0.33
0.330.37 0.38 0.39 0.40 0.41 0.42 0.43 0.44 0.45 0.46 0.47 0.48
0.35 0.36
0.35 0.36 0.37 0.38 0.39 0.40 0.41 0.42 0.43 0.44 0.45 0.46 0.47
0.34
0. 8
0.48
I l l u s t r a t i o n 2 : D i a g r a m m e d e c h r o m a t i c i t é C I E 19 3 1 x , y i l l u s t r a n t l a s é r i e
p r o fe s s io n n e lle d e M E G A M A N ®
Illu s tr a tio n 1: L ie u d e P la n c k
1. 5 1. 5
1. 5 1. 5
1. 5
1. 5
1. 5
1. 01. 0
1. 5
1. 01. 0
1. 0
1. 0
1. 0
0. 5 0. 5
1. 0
0. 5 0. 5
0. 5
0. 5
0. 5
0 0
0. 5
0 0
03 803 80
3 80
0
3 80
5 005 00
600600
7 007 00
800800
5 00
600
7 00
800
5 00
Illu s tr a tio n 3 : C o u r b e d e r é p o n s e s p e c tr a le M E G A M A N
139
139
139
139
600
®
2800K
7 00
03 803 80
800
3 80
0
3 80
5 005 00
600600
7 007 00
5 00
600
7 00
5 00
Illu s tr a tio n 4 : C o u r b e d e r é p o n s e s p e c tr a le M E G A M A N
®
600
4 000K
800800
7 00
800
800
®
Technologie
MEGAMAN
®
Technologie
MEGAMAN®
TechnologieetphilosophieMEGAMAN
Ren
Ren u
u
Ren u
ro
ro ati
ati ue
ue
ro ati ue
Technologie MEGAMAN®
Depuis1931,quandlepremiersystème de mesure du rendu chromatique a été formalisé par la Commission internationale de l’éclairage
(CIE), l’industrie de l’éclairage a été
enmesuredecommuniquerlaqualité de ses éclairages aux prescripteursetauxutilisateursfinals.
L’indicederendudescouleurs(IRC
ouRa)estunemesurequiquantifie
la capacité d’une source lumineuse
àreproduirefidèlementlescouleurs
des objets.Afin de comparer objectivementlespropriétésderendude
couleurs de toute source lumineuse,
la méthode standardisée de la CIE
utilise une échelle de 0 à 100 (de
médiocreàexcellent).
Le changement chromatique de 14
couleurs standard est calculé lorsqu’unobjetestexposéàunesource
lumineuse spécifique ensuite comparée à un illuminant de référence
delamêmetempératuredecouleur
(un corps noir* est utilisé pour les
températures de couleur jusqu’à
5000K et la lumière du jour au-dessus de cette valeur). L’IRC, pour un
couple de sources lumineuses, peut
être comparé uniquement si les
sourcesontlamêmetempératurede
couleur.
Les huit premières couleurs, non
saturées (R1 à R8) sont utilisées
pour calculer l’IRC général et les six
couleurs saturées restantes (R9 à
R14) fournissent des informations
supplémentaires sur les propriétés
de rendu chromatique de la source
lumineuse.
L’échelle IRC est choisie de telle
manièrequ’unesourcedecorpsnoir
idéale,tellesdeslampesàincandescence ou halogènes, ait par définitionunIRCde100.Pourlessources lumineuses émettant un spectre
discret,commeleslampesàLEDet
àdécharge,l’IRCpeutprendren’importe quelle valeur entre 0 et 100.
En règle générale, plus le spectre est
rempliàtoutesleslongueursd’ondes
(380 à 760 nm), meilleures sont les
propriétés de rendu chromatique
delasource.Cependant,unevaleur
d’IRC élevée indique intrinsèquementunrendementplusfaible(puisquedeslongueursd’ondesmoinsefficacessontégalementreprésentées
danslespectre).
T a b
Td a e b s
d e s
le a
l eC a o
C o
u d
u u ld e
u le
e s
eu sr
u r
In d ic
s I n ( dI R i c C
s (IR C
e s d e R e n d u
e )s d e R e n d u
)
RT a 1 b l e a R u o u d g e e s g I r n i s d â t i r c e e c s l a d i r e R e n d u
R 1
R o u g e g r is â tr e c la ir
d e s C J o a u u l n e e u g r s r i s ( â I tR r e C )
R 2
R 2
J a u n e g r is â tr e
R 3
V e r t ja u n e v if
R 13
RV e o r u t g j a e u g n r e i s v â i t f r e c l a i r
R 4
V e r t ja u n e m o d é r é
R 2
JV a e u r t n j e a u g n r i e s â m t r o e d é r é
4
R 5
B le u v e r t c la ir
R 35
VB e l e r u t j av e u r n t e c l v a i if r
R 6
B le u c la ir
R 46
VB e l e r u t j ac l u a n i r e m o d é r é
R 7
V io le t c la ir
R 5
BV il oe lu e t v ce l r a t i c r l a i r
7
R 8
R o u g e p o u r p r e c la ir
R 68
BR l o e u u g c e l a p i ro u r p r e c l a i r
R 9
R o u g e v if
R 79
VR i o o u l e g t e c v l a i f i r
R 1 0
J a u n e v if
R 8
RJ a o u u n g e e v p i f o u r p r e c l a i r
1 0
R 1 1
V e r t v if
R 91 1
RV e o r u t g v e i f v i f
R 1 2 B le u v if
R 1 02 JB a l e u u n e v i fv i f
R 1 3
R o s e ja u n â tr e c la ir
R 1 13
VR e o r s t e v i j f a u n â t r e c l a i r
R 1 4
V e r t o liv e m o d é r é
R 1 2
BV e l e r u t o v l i f v e m o d é r é
4
R 1 3
R o s e ja u n â tr e c la ir
R 1 4
V e r t o liv e m o d é r é
* U n c o r p s n o ir e s t u n o b je t t h é o r iq u e q u i a b s o r b e t o u t e s le s r a d ia t io n s é le c t r o m a g n é t iq u e s in c id e n t e s e t , e n r a is o n d e s e s c a p a c it é s d 'a b s o r p t io n d e t o u t e s le s lo n g u e u r s d 'o n d e s , e s t le
m e ille u r é m e tte u r p o s s ib le d e r a d ia tio n s th e r m iq u e s . Il ir r a d ie u n s p e c tr e c o n tin u q u i d é p e n d d e la te m p é r a tu r e d u c o r p s .
140
140
16
17
®
Technologie
MEGAMAN®
TechnologieetphilosophieMEGAMAN
li ations ouleurs Ren or ées
Série im to
arm
le preMMEGAMAN
E G A M A N ® est est
er dfier
tre d’être
le premier
mier
fabricant
à
présenter
une
f a b r i c a n t à p r é s e n t e r u n e l a r g e g a m m large
e
dgamme
e L E D i n de
t é g r LED
a n t l a intégrant
n o u v e l l e t e la
c h n nouvelle
o lo g ie
technologieDim-to-Warm.
D im - to - W a r m .
®
LLa
a t e température
m p é r a t u r e d e c de
o u l e u couleur
r d e c e s de ces
llampespasseainside2800K(2700K)
a m p e s p a s s e a i n s i d e 2800K ( 27 00K ) à
1800K
lo r s q u e l'in t e n s it é lu m in e u s e v a r ie
à1800Klorsquel’intensitélumineudsevariede100%à10%,reprodue 100 % à 10 % , r e p r o d u i s a n t l ' e f f e t
lisant
u m i n e u l’effet
x d e s l a lumineux
m p e s à i n c a des
n d e s lampes
c e n c e e t à
hincandescenceethalogènes.
a lo g è n e s .
C o n tr a ir e m e n t à d e n o m b r e u x p r o d u its
Contrairementàdenombreuxpros u r le m a r c h é q u i u tilis e n t d e s m a tr ic e s
duitssurlemarchéquiutilisentdes
m u ltile n tille s , le s la m p e s D im - to - W a r m
matrices multilentilles, les lampd e M E G A M A N ® béné cient d une
es Dim-to-Warm de MEGAMAN®
s o l u t i o n t e c h n i q u d’une
e u n i q u e solution
m o n o c i r c u i techt,
bénéficient
leur
permettant
d
a
oir
le
m
me
pro
l
nique unique monocircuit, leur
c o m p a c t q u e l e d’avoir
s l a m p e s le
à i n même
c a n d e s c profil
e n c e
permettant
e t h a lo g è n e s to u t e n r e p r o d u is a n t le u r
compactqueleslampesàincandesc h a l e u r e et
t l e halogènes
u r c o u r b e d e tout
g r a d a t en
i o n . reprocence
142
L duisant
a g a m m e leur
d e L Echaleur
D D i m - t o et
- W a leur
r m d e courbe
®
degradation.
M E G A M A N p r é s e n te le s a v a n ta g e s
s u iv a n ts :
• La
R e gamme
m p l a c e m de
e n t LED
i d é a l d Dim-to-Warm
e s la m p e s
de
à i n c a n d e s c e ®n c présente
e e t h a l o g è les
n e s avantages
MEGAMAN
suivants:
tr a d itio n n e lle s , é q u iv a le n te s e n te r m e s
d 'a p p a r e n c e , d e p e r f o r m a n c e s e t
f f e t s d ' é c l a i r a g e idéal des lampes
•d ' eRemplacement
• remiers
flamme
classi ue
àincandescenceethalogènes
P 4 traditionnelles,équivalentes
5 , L E D M R 16, L E D A R 111 e t
éclaira
es flux
diri é ers le
en termes
d’apparence,
debas
L E performancesetd’effetsd’éclairage
D in té g r é s d o té s d e la fo n c tio n
m -to -W a rm
•D iPremiersLEDflamme,LED
• L a classiqueP45,LEDMR16,LED
te m p é r a tu r e d e c o u le u r p a s s e a in s i
deAR111etéclairagesàfluxdirigé
pour les réflecteurs
e t vers
l u m i n le
a i r bas
e s , e LED
t d e 27intégrés
00K à 1800K
u r
dotésp o de
l e lafonctionDim-to-Warm
s la m p e s n o n d ir e c tio n n e lle s lo r s q u e
l ' i n t e n s i t é l u m i n e u s e v a r i e d e 100 % à
• La température de couleur passe
10 %
ainside2800Kà1800Kpourles
réflecteursetluminaires,etde
2700Kà1800Kpourleslampes
me pro l compact ue les lampes
à i nondirectionnelleslorsque
n c a n d e s c e n c e e t h a lo g è n e s
t r a l’intensité
d i t i o n n e l l e s lumineuse varie de
100 %à10%
• P o s s ib ilité d e c r é e r d e s a m b ia n c e s e t
t r a n s f o r m e r l'a t m o s p h è r e s e lo n le s
•d e Mêmeprofilcompactqueles
d i f lampesàincandescenceet
fé r e n ts n iv e a u x d e g r a d a tio n
• T o halogènestraditionnelles
u te u n e g a m m e d e la m p e s à L E D
•
p o n ib le p o u r r é p o n d r e à d iffé r e n te s
•d i s Possibilité
de créer des ambiances
a p p lic a tio n s
et de transformer l’atmosphère
• I m selonlesdifférentsniveauxde
p o r t a n t e s é c o n o m ie s d 'é n e r g ie e t
f a i gradation
b le c o û t d 'e n t r e t ie n
• L o n g u e d u r é e d e v ie ju s q u 'à
• Touteunegammedelampesà
25 000 h e u r e s
LEDdisponiblepourrépondreà
• aintien du flux lumineux éle é
différentesapplications
• Importantes économies d’énergie
etfaiblecoûtd’entretien
• Longueduréedeviejusqu’à
25 000heures
• Maintiendufluxlumineuxélevé
19
®
Technologie
MEGAMAN®
TechnologieetphilosophieMEGAMAN
Technologie MEGAMAN®
li ations ouleurs Ren or ées
li ations ouleurs Ren or ées
Série
Série
er
ect
ite
er ect
ite
Dans les commerces de détail, le bon
éclairagepeutfaireunedifférenceconsidérable pour l’expérience des consommateurs, se traduisant directement
parunimpactpositifsurlesrecettesdu
magasin.
La technologie Perfect White de
MEGAMAN®estunesolutionquipermetauxcommerçantsdesedistinguer,
endonnantvieauxtextilesblancstout
en conservant un rendement et une efficacitéénergétiqueexceptionnelspar
rapport aux sources lumineuses traditionnelles.
Elle convient parfaitement à l’éclairage de boutiques ainsi qu’à toute
autreapplicationd’accentuationetde
présentation.
La gamme Perfect White génère une
lumièredequalitésupérieurequiimite l’effet de la lumière du jour sur
les objets blancs, leur donnant un
éclat naturel qui les met réellement
en valeur. La technologie au cœur
de cet effet modifie le spectre dans
la gamme proche du visible de sorte
que l’objet semble se détacher de
l’arrière-planavecuncontrasteaccru.
Comment cela
Elleajouteenoutreunesensationde
fonctionne-t-il
?
Comment cela
propreetdefrais.
fonctionne-t-il ?
rendement.Afindeparveniràlasortie
enlumensparwattlaplusélevéepossible, les sources lumineuses ont été
conçuesavecuneluminositémaximum
àl’esprit.
Toute la puissance générée par la LED
a donc généralement été axée sur les
couleursdanslespectrevisible,afinde
garantirqu’iln’yaitpasde«gaspillage »
d’énergie sur les parties que l’œil humainnedétectepas.
Cependant, la technologie Perfect
White de MEGAMAN® introduit la
lumièrevioletteavecunpicà410nm
dans la partie proche du visible non
nuisible du spectre – que l’on trouve
également dans la lumière du soleil
naturelle–afindegénérerunesortie
qui reproduit fidèlement l’effet de la
lumière du jour naturelle sur les objets
blancs.
CommentMEGAMAN®yparvient-il?
De nombreux objets blancs, et les textilesenparticulier,vendusenmagasins
contiennent des agents fluorescents
deblanchimentqui,lorsqu’ilssontexcités, deviennent fluorescents, ce qui
donneàl’objetuneapparenceplusbrillanteetplusvivante.C’estpourquoiles
vêtements ontsouventl’airplusbeau
danslalumièredujournaturelle.Ilest
important de souligner que l’élément
violet de la technologie Perfect White
de MEGAMAN® laisse le reste du
spectreinchangé;lesautrescouleurs
conserventaussileuréclat.
o
ent ela on tionne t il
Le violet excite simplement les agents
Traditionnellement, le développement fluorescents de blanchiment, produdes LED a surtout donné la priorité au isant un fini blanc « parfait » qui non
144
144
seulement fait ressortir le produit par
rapport à n’importe quel arrière-plan
mais renforce aussi le contraste. En
conséquence, les boutiques et, en
particulier,lesmagasinsdevêtements
trouveront leurs marchandises plus attrayantes et convaincantes sous une
sourcelumineusePerfectWhite.
C o u rb e d e
L E D 280 0 K
C o u r
1. 5
L E D
R é p o n s e
S ta n d a rd
b e d e R é p
280 0 K S t a
S p
M
o n
n d
P a s d e « p ic » d
l a p a r t i e iv o l e t t e
sp e ct r e
P a s d e «
la p a r tie
d u sp e ct
a n s
e c
E G
s e
a r
tr a le
A M A N ®
S p e c tr a le
d M E G A M A N
®
1. 5
1. 0
1. 0d u
0. 5
p ic » d a n s
vi o l e t t e
re
0. 5
0
4 00
5 00
600
7 00
800
0
4 00
5 00
600
7 00
800
I l l u s t r a t i o n 1 : C o u r b e d e r é p o n s e s p e c t r a l e L E D 2800K
s ta n d a rd M E G A M A N ®
C o u rb e
L E D P e
C
1. 5
L
d e
rfe
o u
E D
R é p o n s
c t W h ite
rb e d e R
P L e e r fr e e st c e t
1. 5
1. 0
e S
M E
é p o
d u sp
W h
p e c tr a le
G A M A N ®
n s e S p e c tr a le
i t e e ct M r e E e G st A i n M ch A a n N g ® é ,
g a r a n t i sa
n t q u e to
l e s a u t r e s co u l e u r s r e st
L e r e st e d u sp e ct
g a r a n t i sa
n
l e s a u t r e s co u l e
u te s
e n t a
re e
t q u e
u rs r
st
u si
i n ch a n g é ,
to u te s
e ts e n t a u si
V 1.i o 0l e t ‘ p e a k s ’
a t 4 10
0. 5
V io le t ‘p e a k s ’
a t 4 10
0. 5
0
4 00
5 00
600
7 00
800
0
4 00
5 00
600
7 00
800
Illu s tr a tio n 2: C o u r b e d e r é p o n s e s p e c tr a le L E D P e r fe c t
W h ite M E G A M A N ®
21
®
Technologie
MEGAMAN®
TechnologieetphilosophieMEGAMAN
li ations ouleurs Ren or ées
Technologie MEGAMAN®
Dans les commerces de détail, le
bon Parallèlement aux couleurs traditionnelles (2800, 3000, 4000, etc.),
MEGAMAN® propose une gamme de
couleurs spéciales, R9, Mellotone et
Brilliant Tone, toutes adaptées à des
applicationsspécifiques.
li ations ouleurs Ren or ées
Série R
érie R
Traditionnellement, le développement
Elle maximise l’impact visuel des viandes, des fruits frais et des légumes
en améliorant le rendu chromatique
rouge du produit. Grâce à la conceptioninnovantedeMEGAMAN®etàsa
technologiebrevetée,lasérieR9offre
aux détaillants une intensité lumineuse de haute qualité et une superbe
performance. Plus facile à contrôler
que ses équivalents au sodium haute
pression, la série de lampes LED R9 de
MEGAMAN® représente
la meilleure alternative à l’halogène
traditionneldanscetyped’application.
Série R
La série des LED R9 surpasse les
performances des produits aux
halogénures, qui sont traditionnellement faibles dans le rendu du rouge.
Deplus,ellessontrapidesetsimplesà
allumeretàéteindre,fournissantune
lumière instantanée, parfaite sur le
plan chromatique, sans le long temps
de chauffage ou de redémarrage des
technologies aux halogénures et au
sodiumhautepression.
100
80
60
100
4 0
Les LED R9 MEGAMAN® ont non
seulement un indice élevé de rendu de
lacouleurrougeR9≥76maisaussiun
indice élevé pour l’IRC standard (IRC
=94) et les autres couleurs saturées
(R10àR14).Celasignifiequelasérie
LED R9 MEGAMAN® produit une lumièrebienéquilibréeetdehautequalité,cequienfaitlasourceidéalepour
l’éclairage des rayons alimentaires ainsiquepourtoustypesdeprésentoirs
pourlesquelsunressentidefraîcheur
et la richesse des couleurs rouges des
produitssontrequis.
146
80
20
0
60
R 1
R 2
R 3
R 4
R 5
R 6
R 7
R 8
R 9
R 10
R 11
R 12
R 13
R 14
R 15
In d ic e d e R e n d u d e s C o u le u r s (IR C )
M E G A M A N
4®0
L E D
R 9 2800K
M E G A M A N
®
L E D
S ta n d a rd L E D
R 8
R 9
2800K
20
0
R 1
R 2
R 3
R 4
R 5
R 6
R 7
R 10
R 11
R 12
R 13
R 14
R 15
In d ic e d e R e n d u d e s C o u le u r s (IR C )
M E G A M A N
®
L E D
R 9 2800K
M E G A M A N
®
L E D
S ta n d a rd L E D
2800K
TechnologieetphilosophieMEGAMAN®
Série Mellotone
Elleestconçuepourfourniruneilluminationchaudeetharmonieuse
qui définit l’ambiance. Elle fournit
un éclairage feutré et harmonieux
grâceàsatempératuredecouleur
de 2400K. Dans une pièce avec
des panneaux de bois ou des meubles, il en résulte un environnement
confortable et convivial. La série
Mellotone rendra des environnements commerciaux spécifiques,
notamment spas, hôtels, restaurants, magasins d’antiquités et de
meubles,encoreplusattrayantset
inspirantspourleursclients.
La série Mellotone MEGAMAN®
est également recommandée pour
l’éclairage des boulangeries en
créant une ambiance de boutique
chaleureuseavecdespâtisserieset
despains.
érie rilliant one
Elle utilise une illumination de
5500K pour créer des effets lumineux tonifiants et éblouissants.
C’est le choix idéal pour faire la
démonstration de la beauté des
bijoux, cristaux et diamants. La
couleur lumineuse et éclatante
révèlelemoindredétaildechaque
marchandise et donne aux bijoux
présentés une étincelle supplémentaireafind’attirerl’attentionde
chacunetdesusciterl’achat.
®
Technologie
MEGAMAN®
TechnologieetphilosophieMEGAMAN
urée e ie et
Flux Lumineux
Généralement,laduréedeviedessources lumineuses est définie comme une
valeur moyenne, en heures, correspondantàladuréenécessairepourque50%
d’un grand nombre de lampes soient défaillantes(appeléeC50*,tellequedéfinie
parlaCEI62717).
C e tte v a le u r e s t c e p e n d a n t p u r e m e n t
Cette valeur est cependant purement
fondée sur la survie de la lampe et ne
prendpasencompteladépréciationdu
fluxlumineux.Uneméthodedemesure
supplémentaire de la durée de vie de
la lampe est nécessaire pour les LED,
quiontdesduréesdevieextrêmement
longues mais dont l’intensité lumineuse
baisseaufildutemps.
Pour mesurer la dépréciation du flux
lumineux, une LED est testée dans des
conditionsnormalesdefonctionnement.
Lefluxlumineuxestmesuréaprès6000
heuresd’utilisationdelalampe.
aintien u
D u r é e d e v ie n o m in a le d e s p r o d u its L E D s u r
la b a s e d 'u n m a in t ie n d u f lu x lu m in e u x d e 7 0 %
Cettedonnéepermetensuiteauxfabricantsdefourniruncalculrelatifduflux
lumineux tout au long de la vie d’une
lampe, ainsi que d’indiquer le point
auquel une LED fonctionnera à un
niveau de flux qui n’est pas considéré
commeviableentermesdequalitéde
lumière.Cepointestappelé«duréede
vie utile » (Lxx pour les modules LED)
etindiqueletempsdefonctionnement
(en heures) écoulé pour atteindre un
vpourcentagedonnédemaintienduflux
i e u t i l e d e L 7 0 ( B 10* * ) à 4 0
C p o u r d é fa illa n c e c a ta s tr o p h iq u e , p a s d e s o r tie lu m in e u s e
* * B p o u r d é fa illa n c e p a r a m é tr iq u e , s o r tie in fé r ie u r e à u n c e r ta in s e u il
148
M a in tie n d u F lu x L u m in e u x
Cette mesure est ensuite comparée au
fluxd’originedelalampeetàladépréciationcalculéedufluxlumineux(voirtabC e la e s t e n s u ite e x tr a p o lé à p a r tir d e la
leauEnergyStar).
Cela est ensuite extrapolé à partir de
la courbe de maintien du flux lumineux
(voirgraphique).
Lacourberésultanteindiquelaquantité
de flux lumineux résiduel, exprimée en
pourcentage du flux d’origine, à n’importe
C e t t e d quelle
o n n é e pdurée
e r m e t de
e n s u fonctionnement
ite a u x
choisie.
(% )
C e tte m e s u r e e s t e n s u ite c o m p a r é e
*
etencalculantladuréedevieminimum.
La durée devie et la durée de vie L70
sont indiquées dans les pages produit.
MEGAMAN® dispose d’un programme
continu de tests à long terme pour ses
LED professionnelles. Des mesures
de test du flux lumineux sont prises
régulièrementpourvérifierlesextrapolationsdufluxlumineuxetdeladuréede
vie. Pour cette raison, les spécifications
des durées de vie peuvent changer. Le
siteInternetindiquelesmisesàjourde
ce type d’information. Les normes CEI
62612et62717,publiéescourant2014,
passeront par une phase de mise en application et certaines des définitions et
déclarations changeront à mesure que
tous les pays s’harmoniseront (www.
megamanlighting.com).
lumineux. Par exemple, si un module
LEDaunevaleurdeduréedevieutile
deL70(B10**)à40000heures(B10
signifie que seuls 10 % des LED en
fonctionnement ne sont pas parvenus
àunmaintiende70%),alorsellefonctionnera40000heuresavantqueson
fluxlumineuxnedescendesousles70
%desavaleurinitialepouraumoins90
%desLEDopérationnelles.
TouslesproduitsLEDMEGAMAN® sont
calibrésL70,cequicorrespondaudélai
prévu d’utilisation des conditions normales pour atteindre 70 % du flux lumineuxetlafindeladuréedevie.
MEGAMAN® teste également toutes
ses LED dans les conditions les plus
contraignantes, par exemple en simulant
l’utilisationdansdesinstallationsfermées
100%
9 0%
80%
7 0%
60%
5 0%
4 0%
3 0%
20%
10%
0%
L 7 0 (d u r é e d e v ie s u r u n
m a in tie n d u flu x lu m in e u x d e 7 0 % )
D u r é e d e V ie (h )
ableau des seuils de maintien du flux lumineux
eures d ner
aintien minimal du flux lumineux
a p r è s 6 000 h e u r e s
du flux lumineux initial
de
to lé r a n c e )
D é c la r a tio n m a x im a le d e
d u r é e d e v ie à L 7 0( e n
h e u re s )
86, 7 %
15 , 000
89 , 9 %
20, 000
9 1, 8 %
25 , 000
9 3 ,1%
3 0, 000
9 4 ,1%
3 5 , 000
9 4 ,8%
4 0, 000
9 5 ,4 %
4 5 , 000
9 5 ,8%
5 0, 000
tar
25
®
Technologie
MEGAMAN®
TechnologieetphilosophieMEGAMAN
Technologie MEGAMAN®
Contrôle d'une LED
Contrôle d'une LED
M E G A M A N ® p ®r o propose
p o s e u n e une
g a m m gamme
e
MEGAMAN
de
dconvertisseursLEDsurmesurepour
e c o n v e r tis s e u r s L E D s u r m e s u r e
répoptimiser
o u r o p t i m i s la
e r l performance
a p e r f o r m a n c e d de
e s e ses
s
M E G A M A N ® p ro p o s e u n e g a m m e
flecteursetmodulesLED.
réflecteurs et modules
d e c o n v e r tis s e u r s L E D s u r m e s u r e
p o u r o p tim is e r la p e r fo r m a n c e d e s e s
VVeuillez
e u i l l e z c o n consulter
s u l t e r l e s i t e w le
w w . site www.
réflecteurs et modules
mmegamanlighting.com/LEDdimmers
e g a m a n lig h tin g .c o m /L E D d im m e r s p o u r
opour
b t e n i r obtenir
l a l i s t e d e la
s v a liste
r i a t e u des
r s c o m variateurs
p a tib le s
V e u i l l e z c o n s u l t e et
r l e s les
i t e w w w instructions
.
compatibles
e t le s in s tr u c tio n s g é n é r a le s .
m e g a m a n lig h tin g .c o m /L E D d im m e r s p o u r
générales.
o b te n ir la lis te d e s v a r ia te u r s c o m p a tib le s
L e s c a r a c t é r is t iq u e s d 'in t e n s it é / t e n s io n
e t l e caractéristiques
s i n s t r u c t i o n s g é n é r d’intensité/tena le s .
Les
d 'u n e L E D s o n t s im ila ir e s a u x a u t r e s
sion d’une LED sont similaires aux
d io d e s , à s a v o ir q u e l'in t e n s it é e s t u n e
L e s c a r a c t é r is t iq u e s d 'in t e n s it é / t e n s io n
autresdiodes,àsavoirquel’intensité
fo n c tio n e x p o n e n tie lle d e la te n s io n ; u n e
d 'u n e L E D s o n t s im ila ir e s a u x a u t r e s
estunefonctionexponentielledela
fa ib le v a r ia tio n d e la te n s io n p e u t g é n é r e r
tension
d i o d e s , à ;s une
a v o i r faible
q u e l ' i n t evariation
n s i t é e s t u n de
e la
u n e v a r i a t i peut
o n i m p o r t a n t e d e une
l'in t e n s it é . S i la
tension
f o n c t i o n e x p o n e générer
n t i e l l e d e l a t e n s variation
io n ; u n e
t e n s i o n n o m i n a de
l e m a x i m a l e e s t f Si
a i b l e m tene n t
importante
f a i b l e v a r i a t i o n d e l’intensité.
l a t e n s i o n p e u t g la
é n é re r
dsion
é p a s s nominale
é e , l ' i n t e n s i t maximale
é n o m i n a l e p est
e u t ê faibletre
u n e v a r ia t io n im p o r t a n t e d e l'in t e n s it é . S i la
d é p a s s é dépassée,
e d e m a n i è r e t r è s i m p o r t nominale
a n te ,
ment
t e n s i o n n o m i n a l e m l’intensité
a x im a le e s t fa ib le m e n t
peut
p o u v a n être
t p o t e dépassée
n t i e l l e m e n t de
e n d o manière
m m a g e r o très
u
d é p a s s é e , l'in t e n s it é n o m in a le p e u t ê t r e
importante,pouvantpotentiellement
d é tr u ir e la L E D .
d é p a s s é e d e m a n iè r e tr è s im p o r ta n te ,
endommageroudétruirelaLED.
p o u v a n t p o te n tie lle m e n t e n d o m m a g e r o u
P o u r é v ite r c e s c é n a r io , M E G A M A N ®
d é tr u ir e la L E D .
®
Pourévitercescénario,MEGAMAN
u tilis e d e s c ir c u its d e s o r tie à c o u r a n t
utilisedescircuitsdesortieàcourant
c o n s ta n t p o u r to u te s s e s la m p e s à
P o u r é v ite r c e s c é n a r io , M E G A M A N ®
constantpourtoutesseslampesà
a n d assurer la stabilité de leur
u tilis e d e s c ir c u its d e s o r tie à c o u r a n t
LED,afind’assurerlastabilitédeleur
fo n c tio n n e m e n t. E n c o n tr ô la n t a in s i le
c o n s ta n t p o u r to u te s s e s la m p e s à
fonctionnement.
ainsi
courant tra ersant la En contrôlant
le flux lumineux
a n d assurer
la stabilité
de leur
le
courant
traversant
la
LED,
le
d e l a L E D e s t r é g u l é d e m a n i è r e é g a l e e flux
t
f o n c t i o n n e m de
e n t la
. E n LED
c o n t r ôest
l a n t régulé
a i n s i l e de
lumineux
a u c u n e v a r ia tio n d e lu m iè r e n e p o u r r a ê tr e
courant tra ersant la
le flux lumineux
manièreégaleetaucunevariationde
o b s e rv é e .
d e la L E D e s t r é g u lé d e m a n iè r e é g a le e t
lumièrenepourraêtreobservée.
a u c u n e v a r ia tio n d e lu m iè r e n e p o u r r a ê tr e
D e p l u s , M E G A M A N ® p r o p ®o s e d e s
o b s plus,
e r v é e . MEGAMAN propose des
De
réflecteurs
pour une utilisation en
réflecteurs LED pour une utilisa12 V C A / C C . C e s p r o d ® u i t s d i s p o s e n t d ' u n e
o s e d produits
e s
D e p en
l u s , 12
M E G V
A M CA/CC.
A N p r o p Ces
tion
s o r t i e d e c o u r d’une
a n t c o n s sortie
t a n t e i n t de
é g r é courant
e q u i
disposent
réflecteurs
pour une utilisation
en
pconstante
e r m e t l ' u t i l i s intégrée
a t i o n d i r e c t qui
e m e n permet
t s u r d e s l’uti12 V C A / C C . C e s p r o d u i t s d i s p o s e n t d ' u n e
t r a n s f o r m a directement
t e u r s 12 V C A / C C . L des
o rs q u e
lisation
s o r t i e d e c o u r a n t c o n s t a n sur
t e i n t é g r é e transq u i
d e s t r a n s f o r m a 12
t e u r s V
p o uCA/CC.
r h a l o g è n e Lorsque
s s o n t
formateurs
p e r m e t l'u t ilis a t io n d ir e c t e m e n t s u r d e s
u t i l i s é transformateurs
s p o u r p i l o t e r d e s p r pour
o d u i t s halogènes
à L E D ,
des
t r a n s f o r m a t e u r s 12 V C A / C C . L o r s q u e
sontutiliséspourpiloterdesproduits
u n e a tte n tio n p a r tic u liè r e e s t n é c e s s a ir e
d e s tr a n s fo r m a te u r s p o u r h a lo g è n e s s o n t
àLED,uneattentionparticulièreest
p u is q u e le s tr a n s fo r m a te u r s fo n c tio n n e n t
u tilis é s p o u r p ilo te r d e s p r o d u its à L E D ,
nécessaire
les uitransformaa ec une c arpuisque
e aible ce
si ni e
u n e a tte n tio n p a r tic u liè r e e s t n é c e s s a ir e
teurs
fonctionnent
avec
q u ' u n e l a m p e s u r u n t r a n s f o r m une
a t e u r charge
p e u t
p u i s q u -e ce
l e s qui
t r a n s signifie
f o r m a t e u qu’une
r s f o n c t i o lampe
n n e n t
faible
ne pas ournir une c ar e su sante pour
a
ec
une
c
ar
e
aible
ce
ui
si
ni
sur un transformateur peut ne epas
a s s u r e r s o n fo n c tio n n e m e n t.
q u ' u n e l a une
m p e charge
s u r u n t r a suffisante
n s f o r m a t e u r p pour
e u t
fournir
ne pas ournir une c ar e su sante pour
assurersonfonctionnement.
®
a s s u r e r s o n fo n c tio n n e m e n t.
TouslesconvertisseursMEGAMAN
ont des longues durées de vie de
T 50 000
o u s l e s c o heures
n v e r t i s s e et
u r s M présentent
E G A M A N ® pluo sieursavantages:
n t d e s lo n g u e s d u r é e s d e v ie d e
5 0 000 h e u r e s e t p r é s e n t e n t p l u s i e u r s ®
T o u s le s c o n v e r tis s e u r s M E G A M A N
a •
v a Fonctionnementsans
n ta g e s :
o n t d e s lo n g u e s d u r é e s d e v ie d e
• F o scintillementavecsortiestable
n c tio n n e m e n t s a n s s c in tille m e n t
5 0 000 h e u r e s e t p r é s e n t e n t p l u s i e u r s
a v mêmeencasdefluctuationsdela
e c s o r tie s ta b le m ê m e e n c a s d e
a v a n ta g e s :
tensiond’alimentation
fluctuations
de la tension d alimentation
• F o n c tio n n e m e n t s a n s s c in tille m e n t
• •C a Capacité
p a c i t é d e r de
e d é redémarrage
m a r r a g e a u to m a tiq u e
a v e c s o r tie s ta b le m ê m e e n c a s d e
e n automatiqueenl’absencede
l'a b s e n c e d e c o u r t - c ir c u it o u d e
fluctuations de la
d alimentation
outension
de surcharge
s u court-circuit
rc h a rg e
• C a p a c ité d e r e d é m a r r a g e a u to m a tiq u e
Présencedefiltrespourréduire
• • résence
de ltres pour réduire les
e lesprincipalesharmoniques
n l'a b s e n c e d e c o u r t - c ir c u it o u d e
p r in c ip a le s h a r m o n iq u e s
s u rc h a rg e
• •T e Températuredefonctionnement
m p é r a tu r e d e fo n c tio n n e m e n t e n tr e
• entre30°Cet+40°C
résence de ltres pour réduire les
– 3 0° C e t + 4 0° C
p
r
in c ip a le s h a r m o n iq u e s
• •F a Facteurdepuissancesupérieurà
c t e u r d e p u i s s a n c e s u p é r i e u r à 0, 9
• T 0,9
e m p é r a tu r e d e fo n c tio n n e m e n t e n tr e
• C la s s e d e p r o te c tio n II
– 3 0° C e t + 4 0° C
• •C o ClassedeprotectionII
n fo r m ité a v e c le s n o r m e s
a c t e u r d e p u i s s a n c eles
s u p é r i e u r à 0, 9
•i • n F Conformité
t e r n a t i o n a l e s r avec
e l a t i v e s a u normes
x
• C internationalesrelativesaux
la s s e d e p r o te c tio n II
in te r fé r e n c e s é le c tr o m a g n é tiq u e s
• C interférencesélectromagnétiques
o n fo r m ité a v e c le s n o r m e s
in te r n a tio n a le s r e la tiv e s a u x
D e p lu s , le s c o n v e r tis s e u r s à c o u r a n t
in te r fé r e n c e s é le c tr o m a g n é tiq u e s
Deplus,lesconvertisseursàcourant
c o n s ta n t p e r m e tte n t u n e v a r ia tio n lin é a ir e
constant permettent une variation
( 100 % à 1 % ) a v e c t o u s l e s v a r i a t e u r s
D e p lu s , le s c o n v e r tis s e u r s à c o u r a n t
linéaire(100%à1%)avectousles
D C 1- 10V .
c o n s ta n t p e r m e tte n t u n e v a r ia tio n lin é a ir e
variateursDC1-10V.
( 100 % à 1 % ) a v e c t o u s l e s v a r i a t e u r s
S o lu tio n d e v a r ia tio n to ta le
Dolution
C 1- 10V . e ariation totale
L a s é r ie d e L E D g r a d a b le s M E G A M A N ® ®
LasériedeLEDgradablesMEGAMAN
existe en trois con urations
S o lu tio n d e v a r ia tio n to ta le
existeentroisconfigurations:
• V a r ia tio n lin é a ir e ( p o u r le s L E D
L a s é r ie d e L E D g r a d a b le s M E G A M A N ®
u tilis a n t d e s c o m m u ta te u r s v a r ia b le s
en trois con urations
•c existe
Variationlinéaire(pourlesLED
o n v e n tio n n e ls * )
• V utilisantdescommutateurs
a r ia tio n lin é a ir e ( p o u r le s L E D
• V a r i a t i o n l i n é a i r e ( D C 1- 10V ) ( p o u r l e s
u variablesconventionnels*)
tilis a n t d e s c o m m u ta te u r s v a r ia b le s
L E D a v e c p i l o t e s e x t e r n e s D C 1- 10V
o n v e n tio n n e ls * )
•v a c Variationlinéaire(DC1-10V)(pour
r ia b le s )
• V les
a r i a LED
t i o n l iavec
n é a i r e pilotes
( D C 1- 10V
) ( p o u r le s
externes
L DC1-10Vvariables)
E D a v e c p i l o t e s e x t e r n e s D C 1- 10V
V a r ia tio n lin é a ir e p o u r le s L E D u tilis a n t d e s
v a r ia b le s )
c o m m u ta te u r s v a r ia b le s c o n v e n tio n n e ls *
ariation
ourunles
utiette
con linéaire
uration ournit
V a r ia tio n lin é a ir e p o u r le s L E D u tilis a n t d e s
f lisant
o n c t i o n des
n e m commutateurs
e n t v a r i a b l e d o u x s variables
im ila ir e
c o m m u ta te u r s v a r ia b le s c o n v e n tio n n e ls *
à on
c e l u entionnels
i o b te n u a v e c d e s la m p e s à
ette con uration ournit un
in c a n d e s c e n c e e t h a lo g è n e s c la s s iq u e s
fo n c tio n n e m e n t v a r ia b le d o u x s im ila ir e
un foncc Cette
o n n e c t configuration
é e s à u n v a r i a t e u fournit
r.
à c e lu i o b te n u a v e c d e s la m p e s à
tionnementvariabledouxsimilaireà
i n c a n d e s c e n c e avec
e t h a l o des
g è n e lampes
s c la s s iq u e s
celui
our e obtenu
ectuer la ariation
il su t de à inc
o
n
n
e
c
t
é
e
s
à
u
n
v
a
r
i
a
t
e
u
r
.
candescenceethalogènesclassiques
t o u r n e r le b o u t o n ju s q u 'a u n iv e a u
connectéesàunvariateur.
d ' é c l a i r a g e s o u h a i t é e n t r e 100 % e t 10 % .
our e ectuer la ariation il su t de
Poureffectuerlavariation,ilsuffitde
t
o
u r n e r l e le
b o u bouton
t o n j u s q u 'jusqu’au
a u n i v e a u niveau
tourner
d
'
é
c
l
a
i
r
a
g
e
s
o
u
h
a
i
t
é
e
n
t
r e 100 100
% e t 10
.
d’éclairage souhaité entre
%% et
V a ariation
r i a t i o n l i n é linéaire
a i r e p o u r l e our
s L E les
D a v e c p ia
l o t e es
e pilotes
x t e r n e s externes
L Lavariationlinéairefaciliteunevaria v a r ia tio n lin é a ir e fa c ilite u n e v a r ia tio n
V a r ia tio n lin é a ir e p o u r le s L E D a v e c p ilo te s
c ationcomparableàcelledessources
o m p a r a b le à c e lle d e s s o u r c e s
e x te rn e s
l ulumineusestraditionnelles.
m in e u s e s tr a d itio n n e lle s .
L a v a r ia tio n lin é a ir e fa c ilite u n e v a r ia tio n
Le niveau de luminosité peut être
c o m p a r a b le à c e lle d e s s o u r c e s
L modulé
e n i v e a u den
e l u douceur
m i n o s i t é p entre
e u t ê t r e 100
m o d u %
l é et
lu m in e u s e s tr a d itio n n e lle s .
1%lorsquelalampeestconnectéeà
e n d o u c e u r e n t r e 100 % e t 1 % l o r s q u e l a
unpilotevariateurDC1-10Vetàun
la m p e e s t c o n n e c té e à u n p ilo te v a r ia te u r
L e n iv e a u d e lu m in o s ité p e u t ê tr e m o d u lé
variateurDC1-10V.
D C 1- 10V e t à u n v a r i a t e u r D C 1- 10V .
e n d o u c e u r e n t r e 100 % e t 1 % l o r s q u e l a
e à u ig
n p ting
ilo te v a r ia te u r
I N l a G m p E e N e I s U t ® M c o ®n n e c t éart
INGENIUM S m a r t L i g h t i n g
DMEGAMAN
C 1- 10V e t à ®u propose
n v a r i a t e u aussi
r D C 1- les
10V solu.
M E G A M A N ® p r o p o s e a u s s i le s s o lu tio n s
tionsd’éclairageintelligentINGENId ' é c l a ®i r a g e i n ® t e l l i g e n t INGENIUM®
S m a r t L ig h tin g
INGENIUM
quivousdonnentlamaîtrise
UM
q u i v o u s d o n n ®e n t la m a îtr is e to ta le ,
p r o p appareil
o s e a u s s i intelligent
le s s o lu tio n s
M E G A M via
A N votre
totale,
v ou
i a v votre
o t r e a p p a r e i l i n t e l l i g e n t o u de
v o t r ®e
d ' é c l a i r a g télécommande,
e i n t e l l i g e n t INGENIUMl’allumt age/extinction,delagradationetdu
é lé c o m m a n d e , d e l'a llu m a g e / e x t in c t io n ,
q u i v o u s d o n n e n t la m a îtr is e to ta le ,
d réglage
e l a g r a d des
a t i o n e t d u r é g de
l a g e d e s environv i a v o t r e a p p ascènes
r e i l i n t e l l i g e votre
n t o u v o tre
s nement.Parsasimplicitéd’utilisac è n e s d e v o tr e e n v ir o n n e m e n t. P a r s a
t é lé c o m m a n d e , d e l'a llu m a g e / e x t in c t io n ,
s tion,soninstallationetsapossibilité
im p lic it é d 'u t ilis a t io n , s o n in s t a lla t io n e t
d e l a g r a d a t i o n e t d u r é g l a g ®e d e s
®
est idéal
e s t
s d’évolution,INGENIUM
a p o s s i b i l i t é d ' é v o l u t i o n , INGENIUM
s c è n e s d e v o tr e e n v ir o n n e m e n t. P a r s a
pourunelisteinfinied’applications.
idéal pour une liste in nie d applications
s im p lic it é d 'u t ilis a t io n , s o n in s t a lla t io n e t
s a p o s s i b i l i t é d ' é v o l u t i o n , INGENIUM® e s t
R Rendez-voussurlesitewww.ingenie n d e z - v o u s s u r le s ite w w w .in g e n iu m .c c
idéal pour une liste in nie d applications
p um.ccpourlestoutesdernièresinforo u r le s to u te s d e r n iè r e s in fo r m a tio n s s u r
l 'mationssurl’évolutiontrèsrapidede
é v o lu tio n tr è s r a p id e d e c e tte te c h n o lo g ie .
R e n d e z - v o u s s u r le s ite w w w .in g e n iu m .c c
cettetechnologie.
p o u r le s to u te s d e r n iè r e s in fo r m a tio n s s u r
l'é v o lu t io n t r è s r a p id e d e c e t t e t e c h n o lo g ie .
10%.
l n existe pas de norme sur les ariateurs pour cette raison nous ne pou ons pas arantir leur abilité
V e u ille z c o n s u lte r le s ite w w w .m e g a m a n lig h tin g .c o m /L E D d im m e r s p o u r o b te n ir la lis te d e s v a r ia te u r s c o m p a tib le s e t le s in s tr u c tio n s g é n é r a le s .
l n existe pas de norme sur les ariateurs pour cette raison nous ne pou ons pas arantir leur abilité
150
V e u ille z c o n s u lte r le s ite w w w .m e g a m a n lig h tin g .c o m /L E D d im m e r s p o u r o b te n ir la lis te d e s v a r ia te u r s c o m p a tib le s e t le s in s tr u c tio n s g é n é r a le s .
150
®
À Propos de MEGAMAN®
TechnologieetphilosophieMEGAMAN
Développement Durable
Pour
un lus Bel
our un
lus
enirel enir
E n ta n t q u e le a d e r m o n d ia l d e s la m p e s
Entantqueleadermondialdeslampesàéconomied’énergie,ledévelopà é c o n o m ie d 'é n e r g ie , le d é v e lo p p e m e n t
®
pement
nepour
signifie pas pour
durable nedurable
si ni e pas
®
MEGAMAN
u n i q u e m e n t l a c uniquementlaconcepo n c e p tio n e t la
ptionetlaproductiondeproduitsrer o d u c tio n d e p r o d u its r e s p e c tu e u x
spectueux de l’environnement, mais
d e l'e n v ir o n n e m e n t , m a is c o m p r e n d
comprend également son engageé g a le m e n t s o n e n g a g e m e n t à m in im is e r
mentàminimiserl’impactenvironnel'im p a c t e n v ir o n n e m e n t a l g é n é r é p a r t o u s
mental généré par tous les aspects de
lsonenvironnement.
e s a s p e c ts d e s o n e n v ir o n n e m e n t.
In n o v a tio n d e s p r o d u its r e s p e c tu e u x d e
nno ation es ro uits
lrespectueux
' e n v i r o n n e m e n t de l’environnement
DDudéveloppementdesproduitsà
u d é v e lo p p e m e n t d e s p r o d u its à
le u r é lim in a tio n e t le u r r e c y c la g e ,
leur élimination et leur recyclage,
n e l a p r i o la
r i t é priorité
à l a g e s t i à
o n la
MMEGAMAN
E G A M A N ® d ®o n donne
egestion
n v i r o n n e m environnementale
e n t a l e e t s ' e f f o r c e d e : et s’ef•forcede:
m e ttre e n œ u v re d e s p ro c e s s u s n o n
p o llu a n t s d a n s l'in t é g r a lit é d u c y c le d e
e d u p r o d u it ;
•v i mettreenœuvredesprocessus
• u t non
i l i s e r polluants
d e s m a t i è r e dans
s r e n o l’intégralité
u v e l a b l e s o u du
r e cycledevieduproduit;
c y c la b le s p o u r r é d u ir e l'u t ilis a t io n d e s
s s o u rc e s ;
•r e utiliserdesmatièresrenouvelables
• ê t ou
r e e recyclables
n c o n f o r m i t é a pour
v e c l e réduire
s lo is s u r
l ' e l’utilisationdesressources;
n v ir o n n e m e n t e t le s c o d e s d e p r a tiq u e
•d u êtreenconformitéavecleslois
s e c te u r ;
• f a sur
v o r i s l’environnement
e r l a p r i s e d e c o n s c et
i e n les
c e codes
d u depratiquedusecteur;
p e r s o n n e l e t d e s p a r te n a ir e s
•c o favoriser
m m e r c i a u x lae prise
n m a t i è de
r e conscience
d e p r o te c tio n
du
personnel
et
des
partenaires
e n v ir o n n e m e n ta le .
commerciauxenmatièrede
protectionenvironnementale.
L a p o litiq u e e n v ir o n n e m e n ta le d e
M E G A M A N ® « P o u r u n p lu s b e l a v e n ir »
La
politique environnementale
c o n d u it l'e n t r e p r is e à p r o d u ir e d e s la m p e s
de MEGAMAN® « Pour un plus
r e s p e c t u e u s e s d e l'e n v ir o n n e m e n t q u i
bel avenir » conduit l’entreprise à
o ffr e n t u n m e ille u r r e n d e m e n t é n e r g é tiq u e
produire des lampes respectueuses
ade
v e c l’environnement
u n f a i b l e i m p a c t s u r l qui
' e n v i r offrent
o n n e m e n un
t,
umeilleur
n e d u r é e d e rendement
v i e p r o l o n g é e e énergétique
t l'u t ilis a t io n
davec
e c o m p o un
s a n t s r e faible
c y c l é s . impact
sur
l’environnement,
une
durée
de
de
Fvie
o r m a prolongée
t i o n à l ' E n v i r o n et
n e m l’utilisation
e n t
Mcomposantsrecyclés.
E G A M A N ® a m is e n p la c e le p r e m ie r
s h o w r o o m d 'é c la ir a g e L E D à s o n s iè g e
or ation l n ironne ent
MEGAMAN® a mis en place le
premier showroom d’éclairage LED
152
s àsonsiègesocialdeHongKongen
o c i a l d e H o n g K o n g e n s e p t e m b r e 2010.
septembre2010.
L e s h o w r o o m d e 600 m ² e s t f o r c e d e
p Le
r o p showroom
o s i t i o n p o u r l e de
s a p 600
p l i c a t i m²
o n s t est
e r t i a i force
re s
e de
t l e s proposition
b o u t i q u e s . L e pour
d e s i g n les
g é n applications
é ra l e t
l tertiaires
' i d é e s o n t d et
e m les
o n t r boutiques.
e r d e s c o n c e pLe
t s à design
général
et
l’idée
sont
de
montrer
f a i b l e é m i s s i o n d e c a r b o n e e t r e s p e c t u e des
u x
d conceptsàfaibleémissiondecarbone
e l'e n v ir o n n e m e n t v ia la d é m o n s t r a t io n
et respectueux de l’environnement via
de la pol alence et de l e cacité
ladémonstrationdelapolyvalenceet
é n e r g é tiq u e d e s L E D .
é MEGAMAN
m i s s i o n s e t s o ®n ae m réalisé
p r e i n t e son
c a r b o audit
n e , cari nboneen2013,permettantdequanc lu a n t le s é m is s io n s lié e s à l'u t ilis a t io n
d tifiersesémissionsetsonempreinte
e c a r b u r a n t e t d 'é le c t r ic it é , e t c e lle s
d carbone,
u e s a u t r a n incluant
s p o r t e t à les
l a r é émissions
f r i g é r a t i o n d eliées
àl’utilisationdecarburantetd’élecs e s u n ité s d e p r o d u c tio n e n C h in e . S o n
et
o tricité,
b j e c t i f p et
o u r celles
2020 e dues
s t d e r é au
d u itransport
re s e s
à la réfrigération de ses unités de
é m i s s i o n s d e c a r b o n e d e 20 % p a r r a p p o r t
production en Chine. Son objectif
à 2012.
D e s v is ite s d u s h o w r o o m p e u v e n t
Des visites du showroom peuvent
ê tr e o r g a n is é e s p o u r le s p a r te n a ir e s
être organisées pour les partenaires
p r o fe s s io n n e ls , le s é c o le s , le s
professionnels, les écoles, les oro r g a n is a tio n s n o n g o u v e r n e m e n ta le s e t
ganisations non gouvernementales
autres
parties
prenantes
a n de présenter
et autres
parties
prenantes,
afin de
c présenter
o m m e n t l ' é c comment
l a i r a g e L E D il’éclairage
n n o v a n t p e u t LED
ê innovant
t r e o p t i m i s é peut
p o u r é être
c o n o m optimisé
i s e r l ' é n e r g i e pour
.
2014
®
l a développement
n c e r a a u d e u x i è m e durable
M Rapport
E G A M A N de
t r i m e s t r e 2015 s o n t r o i s i è m e r a p p o r t
d MEGAMAN
e d é v e l o p p e m ®e n lancera
t d u r a b l e , i au
n d i q deuxième
u a n t
l 'trimestre
e n g a g e m e n 2015
t d e l a son
s o c i é troisième
t é p o u r l e rapport
d dedéveloppementdurable,indiquant
é v e lo p p e m e n t d u r a b le . L e r a p p o r t
s l’engagement
e r t é g a l e m e n t d e de
p l a t la
e f o société
r m e p o u r pour le
p développement
r o m o u v o i r e t f a c i l i t e durable.
r l e d i a l o g u Le
e e n rapport
tre
sert
également
de
plateforme
l e s p a r t i e s p r e n a n t e s d e l a s o c i é t é q u a n pour
t
à promouvoir
s a p e r f o r m a n c et
e d u faciliter
r a b l e d ' u n le
p o i ndialogue
t v u e
é entrelespartiesprenantesdelasoc o n o m iq u e , e n v ir o n n e m e n ta l e t s o c ia l.
del’efficacitéénergétiquedesLED.
économiserl’énergie.
L 'a v e n ir d e l'e n v ir o n n e m e n t e s t e n t r e n o s
m L’avenir
a in s
de l’environnement est
L entre
' o b j e c t nos
i f d e s mains
in itia tiv e s d e d é v e lo p p e m e n t
é d u i dévelr e la
d L’objectif
u r a b l e d e M des
E G A M initiatives
A N ® e s t d e r de
c oppementdurabledeMEGAMAN
o n s o m m a t io n d e s r e s s o u r c e s e t l'im p a c t ®
s est
u r l ' e nde
v i r o n réduire
n e m e n t , e la
t d ' a consommation
v o ir u n e r e la tio n
h des
a r m o ressources
n i e u s e a v e c l eets p l’impact
a r t i e s p r e n sur
a n t e l’ens
t vironnement,
o u t e n m e n a n t u n et
e a c d’avoir
t i v i t é r e n t a une
b l e . rela-
pour 2020 est de réduire ses émissions de carbone de 20 % par rapR portà2012.
a p p o r t d e d é v e l o p p e m e n t d u r a b l e 2013 -
ciétéquantàsaperformancedurable
d’unpointvueéconomique,environP o u r c o n s u lte r le r a p p o r t d e
nementaletsocial.
d é v e lo p p e m e n t d u r a b le , v e u ille z v o u s
r e n d r e s u r le s ite w w w .m e g a m a n lig h tin g .
Pour consulter le rapport de dévelopc o m /s u s ta in a b ility - r e p o r t.
tion harmonieuse avec les parties pement durable, veuillez vous rendre
prenantes tout en menant une ac- sur le site www.megamanlighting.
M E G A M A N ® a r é a lis é s o n a u d it c a r b o n e
com/sustainability-report.
tivitérentable.
en
permettant de uanti er ses
À Propos de MEGAMAN®
À Propos de MEGAMAN®
Qualité et Gestion Rigoureuses
Qualité et Gestion Rigoureuses
T o u te s le s la m p e s L E D d e M E G A M A N ®
sont con ues testées et abri uées dans
s m u p s e i ns e L lampes
s E s D i t u d é e e M s E à G X LED
Toutes
T o s u e t s e s p r l eo sp r l e a les
A i a M m A e N n ® de
®s n o r m e s o n t é t é m i s e s e n
e
n
C
h
i
n
e
.
D
e
MEGAMAN
sont
conçues,
sont con ues testées et abri uéestestées
dans
setfabriquéesdanssespropresusines
e œ s u p v r o r e p r a e u s n u i sv ie n a e u s d s e i t u l ' é u e s s i n à e X p o i a u m r e v e n i l l e r
situées à Xiamen en Chine. Des
e n à C c e h i qn ue e. D l e e s s p n r o o r c m e s e s s u o s n d t e é t f é a b m r i i c s a e t s i o e n n d e
normes
ont® été mises en œuvre au
œ M u v E r G e A a M u A n i N v e a f o u u d r e n i s l ' u s es i n n t e d p e o s u p r r v o e d i u l l e i t s r
niveau
de
l’usine
pour
veiller à ce
à inno
c e q u ants
e l e s p ables
r o c e s s etu s s d rs
e f maintenant
a b r i c a t i o n d et
e
que
les
processus
de
fabrication
de
M p E o G u A r M l ' a A v eN n ® i r f . o u r n i s s e n t d e s p r o d u i t s
MEGAMAN® fournissent des pro-
inno
ants ables et s rs maintenant et
duitsinnovants,fiablesetsûrsmainptenantetpourl’avenir.
o P u o r u l 'r a g v a e r n a i r n . t i r q u e l e s p r o d u i t s
M E G A M A N ® s o ie n t c o n fo r m e s a u x
l e p s r o p d l u u s i t sr i g o u r e u s e s ,
PPour
o n u o r r m g a e r s garantir
a d n e t i r q q u u a e l i t l é e s que
les produits
l
e
s
u
n
i
t
é
s
®d e ®p r o d u c t i o n d e l a s o c i é t é
n t c o n f o conformes
rm e s a u x
MMEGAMAN
E G A M A N s o i e soient
aux
nnormesdequalitélesplusrigoureuso s r o m n et sé q d u e i p q é u e a s l i t d é e l e l i sg n p e l u s s d r e i g m o u o r n e t u a s g e e s ,
an mi t é o s d unités
e c t l i a o b production
e e s la
t
les,
e u s l t u r les
d e e r n p e r s o . d L u de
n o d r a e t o l a i r e s o i n c it é e t r é n de
de
ssociété
o certi
n t é q éu i p sont
é e s d e équipées
l i g n par
e s d e m de
o n et
t lignes
a g e
umontage
l e t r t a é m g o a d l e e m r n e ultramodernes.
e n s t . a L c e c lr a é b d o i t r é a pt o o i r u e r i l n a Le
t e r é r n a laborael i s e a s t it o n
d
e
t
e
s
t
s
s
u
r
s
i
t
e
p
a
r
l
e
s
o
r
g
a
n
i
s
m
e
s U L ,
toire
interne
est
certifié
ISO
17025
certi é
par
et
par
CNAS
et
NVLAP,
et
également
S
E
M
K
O
e
t
T
U
V
.
e t é g a le m e n t a c c r é d ité p o u r la r é a lis a tio n
les plus stricts a n de maximiser les
é lé m e n ts é c o lo g iq u e s d u p r o c e s s u s d e
p r plus
o d u c stricts
t i o n , éléments
d ' é at a nb l de
i r c maximiser
o m écologiques
m e p r i o rles
i t é l e du
imiser
les
les
bien
tre
des
emplo
és
et
de
con
la
processus
de
production,
d’établir
é l é m e n t s é c o l o g i q u e s d u p r o c e s s u s rmer
d e
r
e
s
p
o
n
s
a
b
i
l
i
t
é
s
o
c
i
a
l
e
d
e
l
'
e
n
t
r
e
p
r
i
s
e
a
u
commeprioritélebien-êtredesemp r o d u c t io n , d 'é t a b lir c o m m e p r io r it é le
ployés
s e i n tre
d e et
l a c de
o emplo
m m confirmer
u n a és
u t é et. P de
o la
u con
r d responsaé v rmer
e l o p p lae r
bien
des
bilité
sociale
de
l’entreprise
au sein
c
o
n
t
i
n
u
e
l
l
e
m
e
n
t
c
e
s
d
o
m
a
i
n
e
s
,
r e s p o n s a b ilit é s o c ia le d e l'e n t r e p r is e a u
de la communauté.
Pour dévelop®
s e M i n E d G e A l M a Ac o N m m a u e n n a t r u e t p é r . i s P o u u n r e d g é a v m e l m o p e p e r
per
continuellement
cese s domaines,
e lle s - c i
c MEGAMAN
o d n ' a t i c n c u r e é l d l e i t m a t e i o n ®n t s cae i n entrepris
s t e d r o n m a t a i o i n n e a s l une
, . C gamme
c
o
m
p
r
e
n
n
e
® n t :
M E G A M A N a e n tr e p r is u n e g a m m e
s o ontr
n e n g a le
g e m ee n l t utilisation
d e r e s p o n s a b ei l i t é
C
o
n
t
r
ô
l
e
d
e
l
'
u
t
i
l
is a tio n d e s u b s ta n c e s
substances
dangereuses
s o c ia le .
®
dLesusinesdeMEGAMAN
a n g e re u s e s
sont cer®
sont
L
e
s
u
s
i
n
e
s
d
e
M
E
G
A
M
A
N
tifiéesQC080000.Ainsi,lesprocesC o n t r ô l e d e l ' u t i l i s a t i o n d e s u b s t a n c certi
e s ées
susdefabricationdelasociétésont
Q
C
080000.
A
i
n
s
i
,
l
e
s
p
r
o
c
e
s
s
u
s
d
e
d a n g e re u s e s
étroitement
surveillés
pour
garantir
n t é t r certi
o i t e m ées
e n t
L e f a s b u r is c i an te i o s n d de e M l a E G s o A c M i é A t é N s ® o sont
lamaîtriseabsoluedesmatièresdanv e i l l é s p A o u i n r s g i , a l re a s n p t i r r o l a c e m s s a u î t s r i s d e e a b s o l u e
Q s C u r080000.
gereuses.
f a d b e r i s c a m t i a o t n i è d r e e s l a d a s on cg i e é r t e é u s s o e n s t . é t r o i t e m e n t
d Celles-cicomprennent:
'a c c r é d it a t io n s in t e r n a t io n a le s . C e lle s - c i
c o S m y sp t r è e m n n e e d n e t : g e s t i o n d e l a q u a l i t é
L e s la m p e s M E G A M A N ® s o n t fa b r iq u é e s
st e e gestion e la ualité
S Les
y dans
s t è lampes
m des
e d e usines
g e s MEGAMAN
t i o certi
n d e l ées
a q u a ®l i t é sont fabI
S
O
14
001:
2004
,
14
2006,
®
s 064
o n t - f 1:a b certifiées
r iq u é e s
L riquées
e s l a m p e s dans
M E G A des
M I S A O N usines
O H S des
A S usines
18001: certi
2007 , ées
S A 8000: 2008 e t
dans
ISO 9001:2008, ISO 14001:2004,
Q C 14064-1:2006,
080000:
I ISO
S I O E C 14Q 001:
2004
, I S O 2012.
14 064 - 1: 2006,
OHSAS
s u r v e i l l é s p o u r g a r a n t i r l a m a î t®r i s e a b s o l u e
®
Les lampes MEGAMAN
sont fabd e L s e s m l a a t m i è p r e e s s d M a E n G g e A r Me u A s N e s s. o n t f a b r i q u é e s
riquées
à
partir
de
matériaux
à p a r t i r d e m a t é r i a u x d e p r e m i è r e q u a l i t de
é
première
qualité
et
de technologies
e
t
d
e
t
e
c
h
n
o
l
o
g
i
e
s
i
n
n
o
® v a n t e s s o u m is e s
f a b r i mesures
q u é e s
L innovantes
e s l a m p e s M E soumises
G A M A N s o àn t des
à p a d r e t i s r d m e e m s u a r t e é s r i a d u e x c d o e n t p r ô r e l e m s i t è r ri c e t e q s u , a l i t é
à de
contrôle strictes, pour fournir des
m a n a t n e c s e s s o e u t m d i e s se s
e performances
t p d o e u r t e f o c hu nr n o i rl o d g e i e s s p et
i e n r n f oo rv des
rendements
r d e e n s d me m e se u n r t e s s é d n e e r c g o é n t i t q r ô u l e e s s o t r p i c t i t m e s a , u x .
à énergétiquesoptimaux.
d’accréditations
internationales.
s o n e n g a g e m e n t d e r e s p o n s a b ilité
s o c ia le .
O 18001:2007,SA8000:2008etIECQ
H S A S 18001: 2007 , S A 8000: 2008 e t
p o u r fo u r n ir d e s p e r fo r m a n c e s e t d e s
a b i l i t é s o 2012.
c ia le d 'e n t r e p r is e
I QC080000:2012.
E R C e Q s p Q o C n s 080000:
r e n d e m e n ts é n e r g é tiq u e s o p tim a u x .
M E G A M A N ® a obtenu les certi cations
I S O 14 064 - 1
I S O 14 001
C N A S
accréditépourlaréalisationdetests R Responsabilité
Oe s H p S o nA s S a b18001:
i l i t é s o 19c sociale
i a 9 l 9 e e d t ' e S n A t d’entreprise
r e 8000:
p r i s e 2001,
d e te s ts s u r s ite p a r le s o r g a n is m e s U L ,
®
sursiteparlesorganismesUL,SEM®
con
u elle
accorde
au
a obtenu
les
certifiobtenu
les certi
cations
M MEGAMAN
E G A rmant
M A N ® laimportance
S EL 'M a c K t iO v i t e é t d T e U M V . E G A M A N e s t r é g i e p a r
KOetTUV.
d e s s y s tè m e s d e g e s tio n e t d e q u a lité
bien
tre
de
ses
emplo
és
et
ren
or
ant
I S O 14 064 - 1
I S O 14 001
OHSAS
et SA C N A S
O cations
H S A S 18001:
19 9 9 18001:1999
e t S A 8000: 2001,
L 'a c t iv it é d e M E G A M A N ® e s t r é g ie p a r
L’activité de MEGAMAN® est régie
d e s s y s tè m e s d e g e s tio n e t d e q u a lité
8000:2001,
confirmant
con
rmant l importance
u ellel’importance
accorde au
qu’elle
au bien-être
bien
tre accorde
de ses emplo
és et ren orde
antses
par des systèmes de gestion et de employés et renforçant son engagequalité les plus stricts, afin de max- mentderesponsabilitésociale.
154
154
O H S A S 18001
O H S A S 18001
IS O
S A 8000
S A 8000
IS O
9 001
9 001
N V L A P
N V L A P
Q C 080000
Q C 080000
MAGASINS
Encastrés 36
Luminaires pour rails 44
Accessoires 54
Éclairagemagasins
a oir aire
BD
Nousallonsexpliquericicommentlestoutesdernières
solutions d’éclairage, dont la gamme de réflecteurs
LED, de modules LED et de luminaires intégrés de
MEGAMAN®,peuventaméliorervotreboutique.
n uoi l é lairage es outi ues est il i ortant
ous a re la lient le
L’éclairage est crucial pour gagner le cœur de la clientèle
et les concepteurs y ont de plus en plus recours
pour améliorer l’expérience des consommateurs, en
particulierdanslesboutiqueshautdegamme.
ous rée l a ian e
L’éclairage joue sur l’humeur et les niveaux d’énergie
des clients. Il sert aussi de guide et d’orientation. Il
contribueàlacréationd’unenvironnementaccueillant,
confortable et agréable, allongeant le temps de visite
desclientsetinfluençantleurshabitudesd’achat.
ous oue sur l a aren e es ro uits
Un système d’éclairage de qualité peut faire une
GRANDEdifférencedansuneboutique,enfacilitantla
miseenavantdesproduitsetenrenforçantvisuellement
leurattraitentermesdecouleur,deformeetdetexture.
Utiliséefficacement,ilpeutsusciterdavantaged’intérêt
pourvosproduits.Parexemple,latechnologiePerfect
WhitedeMEGAMAN®stimulelesagentsfluorescents
deblanchimentetfaitressortirlesproduitsblancs.
ous rée une e érien e en outi ue a ra ante
De nombreuses boutiques de luxe ont recours à une
combinaison d’éclairage d’ambiance, d’accentuation
et décoratif. Le déploiement de l’éclairage varie dans
l’ensembledelaboutique.
Éclairage Boutiques
Éclairagemagasins
omment tirer le meilleur arti de l'éclairage
8M
A ) É c la ir a g e d 'A c c e n t u a t io n e t d e s P r é s e n t o ir s
B 1) L è c h e
m a rq u
e n c a s
L u m in
C A R L
R A Y O N N A G E
C A B IN E
D 'E S S A Y A G E
B 3
B 4
R A Y O N N A G E
B 1
A 1) V i t r
P ro
L u m
M O
B 2
14 M
B 2
C A IS S E
ÎL O T
V IT R IN E
D 2
R A Y O N N A G E
in e
je c
in
D E
e x té r ie u r e
te u r p o u r T E C O H
a ir e s : M E G A M A N
N A
R D x
®
®
F o u r n it u n e s o r tie lu m in e u s e
puissante pour une e cacité de
9 0lm /W , a v e c u n e c o n s o m m a tio n
d e s e u le m e n t 5 0W e t d e s a n g le s
d e f a i s c e a u d e 63 , 5 c m o u 114
c m – id é a l p o u r u n é c la ir a g e
d 'a c c e n t u a t io n a c c u e illa n t .
A 2
D 1
E N T R É E
A 1
A 2) P r
A R
L u
A L
o je c te u r îlo t p o u r L E D
111
m in a ir e s : M E G A M A N
D A
®
L e s L E D A R 111 a v e c l a m p e
G U 10 f o u r n i s s e n t u n é c l a i r a g e
d 'a c c e n t u a t io n s p e c t a c u la ir e
p o u r m e ttr e e n lu m iè r e fo r m e s e t
te x tu re s
3 M
C 1
C ) É c la ir a g e D é c o r a tif
C 1)
P L A N E N C O U P E
P la fo n n ie r /S u s p e n s io n
ln c a n d a - L E D
L 'e f f e t d e s c in t ille m e n t
ponctuel si ni e ue la
g a m m e d e L E D ln c a n d a
r e h a u s s e la b e a u té d e s
lu s tr e s e t d e s a p p liq u e s e n
c r is ta l p o u r a p p o r te r à v o tr e
bouti ue un ni élé ant
C 2)
R u b a n L E D s o u s u n e É ta g è re
D iffu s e u r in té g r é
d is tr ib u tio n d e la
te m p é ra tu re d e
u n e f f e t d 'é c la ir a
p o u r u n é c la ir a g
L e
fo u
c o n
il r e
la m
d e
-m u r
e P la
tré p o
a ir e s
O
s u r lo g o
fo n n ie r
u r T E C
: M E G A
m
rn
s
m
p
o d u le L E D
it ju s q u 'à 3
o m m a tio n d
p la c e a v a n
e s a u x h a lo
3 5 W .
d e la
in te n s if
O H ® M H x
M A N ®
T E C O H ® M H x
000 l m a v e c u n e
e s e u l e m e n t 24 W ;
ta g e u s e m e n t le s
g é n u r e s m é ta lliq u e s
B 2) É c l a i r a g e f o n c t i o n n e l d a n s l a
b o u tiq u e e t à la c a is s e
P la fo n n ie r in te n s if e n c a s tr é p o u r
L E D P A R 16
L u m in a ir e s : M E G A M A N ®
V E R O N A
L e
ju s
d u
p a
V E
e n
s L E D P A R 16 8 W f o u r n i s s e n t
q u ' à 25 000 h e u r e s d e
r é e d 'u t ilis a t io n e t s 'a s s o c ie n t
r fa ite m e n t a v e c M E G A M A N ®
R O N A p o u r le s a p p lic a tio n s
c a s tr é e s c o n v e n tio n n e lle s .
B 3 ) É c la ir a g e d 'a m b ia n c e d a n s la
c a b in e d 'e s s a y a g e P la f o n n ie r
in te n s if e n c a s tr é à L E D
in té g r é e s
V IT R IN E E X T É R IE U R E
C 2
B ) É c la ir a g e G é n é r a l
p o u r u n e
lu m iè r e e t u n e
c o u le u r u n ifo r m e s ,
g e c o n tin u , p a r fo is
e d is s im u lé .
O ffre u
r é g u liè
p o u r u
c h a le u
B 4 ) C o
d 'e
L u
B E
m p
s s a
m in
R T
n e
re
n e
re u
O
d is tr ib u tio n u n ifo r m e e t
s u p é r ie u r e d e la lu m iè r e
a m b ia n c e c o n fo r ta b le e t
s e .
to ir d a n s la c a b in e
y a g e P a n n e a u à L E D
a ir e s : M E G A M A N ®
S o lu tio n p a r fa ite
l'é n e r g ie , q u i p r o
e t p e u t d ir e c te m
d e 18 W e t 3 l u m
fluorescents
p o u r é
d u it ju s
e n t re m
in a ir e s
de
c o n o m is e r
q u ' à 88 l m / W
p la c e r 3 T 8
m o d u la ir e s
D ) É c la ir a g e d e s R a y o n n a g e s e t V itr in e s
D 1) V i t r i n e L E D M R 11
S o lu tio n d e r e m p la
é c o n o m e e n é n e rg
M R 11, l e f a i s c e a u
r e s s e m b la n t à c e lu
to u t e n p r o d u is a n t
d e c h a le u r.
c e m e n t id
ie , à l'h a lo
lu m in e u x
i d e l'h a lo
b e a u c o u p
é a le ,
g è n e
g è n e
m o in s
D 2) R a y o n n a g e L E D G X 5 3
ro l mince pour luminaires
m o n té s s u r s u r fa c e s é tr o ite s e t
é q u ip e m e n ts e n c a s tr é s .
91
33
Éclairage
Boutiques
Éclairagemagasins
a oir aire
Savoir-faire
BD
Stratégies d'Éclairage Recommandées
É c la ir a g e d 'A m b ia n c e
Im p o r t a n c e d e s F a c t e u r s C o n c e p t u e ls p o u r l'É c la ir a g e d e B o u t iq u e s
A c c e n tu a tio n
A m b ia n c e
D é c o r a tif
R a y o n n a g e s e t
p r é s e n to ir s
In d e x d e r e n d u d e s c o u le u r s /
te m p é r a tu r e d e c o u le u r
▄
▄
▄
▄
A c c e n tu a tio n /c o n tr a s te /
re h a u s s e m e n t
▄
▄
▄
▄
In té g r a tio n lu m iè r e d u jo u r
▄
▄
▄
▄
Éblouissement direct/par réflexion
▄
▄
▄
▄
S ty le o u im a g e
▄
▄
▄
▄
O b je ts /o m b r e s
▄
▄
▄
▄
P r io r ité v is u e lle /a r c h ite c tu r e d e la
b o u tiq u e
▄
▄
▄
▄
Q u a n tité d e lu m iè r e s u r le s
p r é s e n to ir s v e r tic a u x
▄
▄
▄
▄
Q u a n tité d e lu m iè r e s u r le s
s u r fa c e s h o r iz o n ta le s
▄
▄
▄
▄
F le x ib ilit é d e l'é c la ir a g e
d 'a c c e n t u a t io n
▄
▄
▄
▄
* D 'a p r è s T h e I E S N A L ig h t in g H a n d b o o k
92
34
▄ T rè s Im p o rta n t
▄Im p o rta n t
▄M o in s Im p o r ta n t
Illu m
to u te
a u c u
s o u v
p o u r
m a rc
à le u
in a tio n g é n é r a le e t
s le s d ir e c tio n s d a n
n e s o u r c e v is ib le . L
e n t u tilis é c o m m e s
q u e le s c lie n ts p u is
h a n d is e e t q u e le s
r s o c c u p a tio n s .
u n ifo r m e
s u n e p iè
'é c la ir a g e
o u r c e lu m
s e n t v o ir
v e n d e u rs
q u i v
c e , s
d 'a m
in e u
e t e x
p u is
ie n t d e
a n s
b ia n c e e s t
s e d e b a s e
a m in e r la
s e n t v a q u e r
É c la ir a g e d e s V itr in e s e t R a y o n n a g e s
C e t y p e d 'é c la ir a g e
e n a v a n t. D e p e tite
m in ia tu r e s s o n t p la
p ré s e n té s to u t e n é
c lie n tè le .
m e t v o s
s s o u rc e s
c é e s trè s
ta n t h o rs
c h
lu
p r
d e
e r
m
è s
v
s p
in e
d e
u e
ro d
u s e
s o
d e
u its
s o u
b je ts
la
Éclairagemagasins
Efficacités des Lampes
140
120
100
80
60
40
20
0
Lumens
par Watt
Halogénure
Module LED
MEGAMAN® TECOH®
RDx
Module LED
MEGAMAN® TECOH
MHx
Halogène PAR
Infrarouge
MEGAMAN®
LED PAR
105
90
75
60
45
30
15
0
Lumens Quartz-halogène
PAR
par Watt
Éclairage Décoratif
comme point de convergence, dans un lustre ou
un luminaire en cristal par exemple. L'éclairage
dissimulé est aussi souvent utilisé dans un but
décoratif ; il est par exemple courant de placer
des rubans LED sous une étagère pour créer un
effet de halo.
ef
Éclairage d'Accentuation et de Présentation
Également connu sous le nom d'éclairage
focalisé, l'éclairage d'accentuation sert à mettre
en valeur des éléments importants et des points
de convergence par rapport à ce qui les entoure.
Il souligne l'importance des objets en créant du
contraste et un impact visuel sur les formes, les
structures, les textures et les couleurs d'objets
93
ÉCL AIRAGEM AGA SI NS
Encastrés
i
MEGAMAN®
VITO
i
MEGAMAN®
CARLO et
CARLO Mini
40
i
i
MEGAMAN®
KARA
LED intégrée
ega an r
ÉCLAIRAGE
MAGASINS
ENCASTRÉ
VITO
an
Gar tie
3 ANS
Ga
r a n ti e
Créépourl’éclairagedeboutiqueetl’éclairagegénéral,Le
MEGAMAN®VITOauncadranàbasculefinementconçu
demanièreàfournirunéclairagemultidirectionnel.Couplé
aveclemoduleLEDintégréMEGAMAN®TECOH® RDx,
leluminaireoffreunesuperbeperformanced’éclairage
jusqu’à5600lm.Avecses50 000 heuresdeduréedevie,
ilenfaitunesolutionderemplacementidéald’économie
d’énergiedes70Wioduresmétalliques.
DifférentesoptionstellesquelatechnologiePerfect
White,R9etlagradationpeuventêtreincorporéesau
VITOdeMEGAMAN®,permettantd’atteindrel’accord
parfaitdescouleursdanslaqualitédel’effetrecherchéet
offrantainsiunegrandevariétéd’applications.
F29249RC
CARACTÉRISTIQUES
• Solutiond’économied’énergiepourl’éclairagegénéral
etdeboutique
• Superbe rendu d’éclairage avec une performance
jusqu’à5600lm
• Offreunbonangledecoupurede46°pourassurerle
confort visuel
• Laconstructionducadranfournitunbasculement
multidirectionnel
• Angledefaisceaumoyenàlargede35°et60°
• OptionPerfectwhitedisponible-unenouvelle
technologiequiintensifieetraviveleBlanc
• Gradable#
• VersionIRChaute :Ra94disponible
• Installationfacile
• Convertisseurexternerequis :ledriver
LD0445x1-C1050deMEGAMAN® est disponible pour
F29349RCetF29349RC-p
• Boîtierenaluminiummoulé
• Classeénergétique :A++àA
• Couleur :blanc
F29349RC
GradationlinéaireavecledrivergradableDALI,DSIou1-10V.Laperformancede
gradationdépenddescaractéristiquesdudriver.Nouscontacterpourplusdedétails.
#
ega an r
•Magasins-boutiques
•Galeriesetmusées
•Grandsmagasins
•Standsd’exposition-salons
•Bâtimentscommerciaux
VITO
Code
MM06461
i
Code
international
Watt
Angle
faisc.(°)
Fluxlum.
(lm)
F29249RC
65
60°
5100
3000k
F29249RC
65
60°
5600
F29249RC
65
35°
F29249RC
65
35°
F29349RC
50
F29349RC
F29349RC
F29349RC
Class
III
100-10
%
Gradable
Durée vie
(hr)àL70
Poids
(g)
100-10
50 000
1119
4000k
100-10
50 000
1119
5100
3000k
100-10
50 000
1119
5100
4000k
100-10
50 000
1119
60°
4100
3000k
100-10
50 000
1042
50
60°
5600
4000k
100-10
50 000
1042
50
35°
4100
3000k
100-10
50 000
1042
50
35°
5100
4000k
100-10
50 000
1042
%
%
%
%
%
%
%
%
Articleenstock
F29249RC
F29349RC
13 5 m m
Ø 15 5 m m
13 5 m m
Ø 15 5 m m
0
80º
80º
3250
60º
Ø 17 0m m
Ø 17 0m m
60º
6500
40º
9 600
F29249RC-35°/F52349RC-35°20º
40º
1 3 000
0º
20º
0
80º
80º
3250
Luminaire avec
ModuleLED
TECOH® RDx
RD0555M
(1400mA)
60º
60º
6500
40º
9 600
m
Lux
0.5
52000
1
80º
40º
1.5
60º
2
0º
5778
32
1650
63
80º
9 5
60º
126
3250
3300
1 3 000
20º
13000
Ø cm
0
Angle faisceau = 35°
40º
20º
40º
49 50
m
Lux
F29249RC-60°/
0.5
52000
F52349RC-60°
1
80º
1.5
60º
2
13000
5778
0
1650
Ø cm
20º
m
Lux
0.5
26400
9 5
3300
80º
Angle faisceau = 35°
40º
40º
49 50
1
60º1.5
2
6 6 00
20º
0º
m
Lux
0.5
26400
20º
Luminaire avec
ModuleLED
TECOH® RDx
RD0555M
(1050mA)
1
60º1.5
2
6600
0
2250
58
80º
115
29 33
173
60º
1650 4500
231
40ºAngle faisceau = 60°
6750
40º
0º
m
Lux
0.5
36000
20º
F29349RC-p-60°
80º
1
9 000
1.5
60º
4000
2
2250
40º
Angle faisceau = 35°
0
1025
32
80º
63
3075
126
40º
20º
m
0º
20º
F29349RC-60°
16400 0
58
80º
1
4100
80º
115
1.5
60º
1822
0.5
Luminaire avec
ModuleLED
TECOH® RDx
RD0555M
(1050mA)
2
1025
40º
Angle faisceau = 60°
1225
173
60º
2450
3675
231
40º
4 9 00
20º
0º
20º
m
Lux
Ø cm
0.5
19 600
58
58
80º
115
173
60º
1650 4500
231
40º
9 000
20º
0º
m
Lux
0.5
36000
80º
1
9 000
1.5
60º
4000
2250
40º
Angle faisceau = 35°
20º
Ø cm
0
1025
32
80º
63
9 560º
2050
3075
126
40º
4 1 00
20º
m
0º
20º
Ø cm
Lux
16400 0
58
80º
1
4100
80º
115
1.5
60º
1822
0.5
1025
40º
Angle faisceau = 60°
1225
173
60º
2450
3675
231
40º
4 9 00
Ø cm
Lux
2250
6750
2
4 1 00
Ø cm
0
29 33
Ø cm
9 560º
2050
20º
40ºAngle faisceau = 60°
2
9 000
20º
6600
Ø cm
F29349RC-35°
80º
0º
63
80º
60º
126
3250
6 6 00
32
20º
0º
20º
Ø cm
m
Lux
0.5
19 600
58
1
49 00
115
1.5
2178
173
2
1225
231
Angle faisceau = 60°
on tionne a e
le Module LED
TECOH® RDx
Encastrés
ÉCL AIRAGEM AGA SI NS
ÉCLAIRAGE
MAGASINS
ENCASTRÉ
F28249RC*
F51549RC
Avecréflecteurenoption.
*
GradationlinéaireavecledrivergradableDALI,DSIou1-10V.Laperformancede
gradationdépenddescaractéristiquesdudriver.Nouscontacterpourplusdedétails.
#
40
ega an r
CARLO
an
Gar tie
3 ANS
Ga
r a n ti e
LeluminaireCARLOdeMEGAMAN® est un encastré LED
orientablequioffred’excellentesperformancesd’éclairage.
Réglablejusqu’à45°d’angleet355°d’anglederotation,ilest
utiliséenremplacementdeshalogénuresmétalliquesjusqu’à
50W.LeCARLOestunluminairetrèsesthétique,ultra-souple,
économeenénergie,idéalpourl’éclairagedemagasins.
CoupléaveclemoduleLEDTECOH®RDx,leCARLOdélivre
unerépartitionlumineusehomogènedequalité,quiillumine
l’espacedeventesanslesdéfautsdeshalogénuresmétalliques
équivalents.Pourmettrel’accentsurl’éclairageavecunfaible
éblouissementetassurerleconfortvisuel,leCARLOpeutêtre
coupléaveclemoduleLEDTECOH®MHXdeMEGAMAN®.
LeCARLOdeMEGAMAN® est disponible en version Perfect
White.Cettenouvelletechnologieestunerévolutiondansle
domainedel’éclairage.PerfectWhiteintensifieetillumineleblanc
desobjetsqu’elleéclaireavecunrendudescouleursetunéclat
sanspareil.Particulièrementrecommandépourl’éclairagedes
magasinsdevêtementsetautreslieuxoùleblancsedoitd’être
sublimé,PerfectWhiteestlasolutionquifaitladifférencepour
mettreenvaleurunlieudevente.Elleamélioresansconteste
l’éclairagedeszonescommerciales.
LeCARLOdeMEGAMAN®existeaussienversionmini.
Plus compact, il est idéal en remplacement des halogénures
métalliques20Wou35W.
CARACTÉRISTIQUES
• Excellentesperformancesd’éclairagejusqu’à3800lm
• Offreunangledecoupurejusqu’à40°pourassurerle
confort visuel
• Ultraflexibleavecunanglede45°d’inclinaisonet355°
d’anglederotation
• OptionPerfectWhitedisponible-unenouvelletechnologie
quiintensifieetraviveleblanc
• IRCélevé :Ra94disponible
• Existe en version compacte pour le remplacement des 20W
et35Whalogénuresmétalliques
• Gradable#
• VersionIRChaute :Ra94disponible
• GradationlinéaireavecledrivergradableDALI,DSIou
1-10V
• Laperformancedegradationdépenddescaractéristiques
dudriver.Driverexternerequis.
• Classeénergétique :A++àA
• Couleur :blanc
APPLICATIONS
•Magasins-boutiques
•Galeriesetmusées
•Grandsmagasins
•Standsd’exposition-salons
•Bâtimentscommerciaux
CARLOetCARLOMini
Code
Code
international
i
Watt
Angle
faisc.(°)
Fluxlum.
(lm)
F28249RC
39
60°
3600
3000k
F28249RC
39
60°
3800
F28249RC
39
35°
F28249RC
39
F51549RC
Encastrés
ÉCL AIRAGEM AGA SI NS
100-10
%
Gradable
Durée vie
(hr)àL70
Poids
(g)
100-10
50 000
1119
4000k
100-10
50 000
1119
3600
3000k
100-10
50 000
1119
35°
3800
4000k
100-10
50 000
1119
25
60°
2200
3000k
100-10
50 000
1042
F51549RC
25
60°
2400
4000k
100-10
50 000
1042
F51549RC
25
35°
2200
3000k
100-10
50 000
1042
F51549RC
25
35°
2400
4000k
100-10
50 000
1042
CARLOavecdriver
%
%
%
%
on tionne a e
le Module LED
TECOH® RDx
CARLOMiniavecdriver
%
%
%
%
on tionne a e
le Module LED
TECOH® MHx
Articleenstock
F28249RC
F51549RC
80m m
13 5 m m
120m m
9 0m m
Ø 108m m
Ø 15 5 m m
0
80º
80º
1875
60º
60º
3750
Ø 17 0m m
Ø 120m m
40º
5625
40º
7 500
F28249RC-35°
20º
0º
20º
0
80º
80º
Lux
0.5
80º
30000
0
32
1
7500
1125
63
40º
60º
1.5
3333
2
1875
3750
40º
5625
(1050mA)
7 500
20º
0º
30000
0
32
1
7500
1125
63
60º
1.5
3333
2
9 5
2250
40º
Angle faisceau = 35°
20º
60º
126
40º
3375
4 500
0º
20º
Lux
0.5
18000
80º 1
1.5
60º
0
Luminaire avec
ModuleLED
TECOH®MHx
MH0130(700mA)
2
m
173
60º
1125 2350
231
0.5
80º
1
40º
4 7 00
0º
20º
m
Lux
F28349RC-60°
1
60º
1.5
2
550
2089
1100
1175
40º
Angle faisceau = 35°
m
0º
Lux
40º
0º
20º
1650
Ø cm
Lux
18800 0
4700
550
32
80º
63
60º
9 5
2089
1100
1175
1650
126
40º
2200
20º
0º
20º
32
80º
Ø cm
63
m
Lux
60º
9 5
0.5
8800
58
1
2200
115
1.5
9 78
173
2
550
231
126
40º
2200
20º
231
40º
Angle faisceau = 35°
Ø cm
18800 0
4700
173
60º
1125 2350
4 7 00
20º
2
60º
1.5
2000
3525
58
2000
3525
0.5
80º
58
115
80º
1175
80º
115
4500
40ºAngle faisceau = 60°
20º
Ø cm
0
Angle faisceau = 60°
40º
1175
1.5
60º
20º
4500
Ø cm
Lux
F28349RC-35°
0.5
18000
80º 1
40º
3375
0º
m
2
m
60º
126
80º
1875
20º
2250
4 500
Ø cm
0.5
80º
80º
9 5
40º
Angle faisceau = 35°
20º
m
Lux
F28249RC-60°
Ø cm
m
60º
1875
60º
Luminaire avec
ModuleLED
TECOH® RDx
RD0343M
20º
Angle faisceau = 60°
Ø cm
i érentes o tions e ré e0.5 teurs 8800is oni58 les
1
2200
115
1.5
9 78
173
2
550
231
Angle faisceau = 60°
LA3107
LA3108
LA3109
LA3110
41
ÉCLAIRAGE
MAGASINS
ENCASTRÉ
KARA
an
Gar tie
3 ANS
Ga
r a n ti e
LeKARAdeMEGAMAN® est un projecteur encastré
LEDintégréquioffred’excellentesperformances
d’éclairagejusqu’à4200lm–cequienfaitunesolutionde
remplacementidéalepourunHIDrectangulaireàencastrer
de70W.Avecsondesignrectangulaire,ilfournitun
faisceaulargedesplusefficacespourlesvitrinesetétales
demarchandises.Murs,étagèresetgrandsétalssont
mieuxéclairésgrâceàl’effetlèchemurs.Laconceptionde
latêteduKARAestentièrementréglable,cequipermetà
l’utilisateurd’ajusteraisémentl’angledésiré.
CARACTÉRISTIQUES
• Têteentièrementréglable
• Projecteur encastré lèche mur avec une faible
profondeurd’encastrementpourl’éclairagesophistiqué
desmusées,galeriesetboutiques
• L’optiqueàlargefaisceauoffreunéclairagesophistiqué
pour vitrines et marchandises
• Driver externe fourni
• Encastré rectangulaire en remplacement des spots HID
70W :KaraF51700RC
• Encastré rectangulaire en remplacement spot de
HID35W :KaraF51800RC
• Boîtierenaluminium
• Offrejusqu’à25 000 heuresdeduréedevie
• Gradable
• Classeénergétique :A++àA
• Couleur :blanc
F51700RC/F51800RC
APPLICATIONS
•Magasins
•Musées
•Galeries
•Vitrines
•Étalsdemarchandises
•Éclairagemural
ega an r
KARA
Code
i
Code
international
Watt
Angle
faisc.(°)
Fluxlum.
(lm)
F51800RC
35
100°
2450
3000k
F51800RC
35
100°
2550
F51700RC
50
100°
F51700RC
50
100°
Class
III
100-10
%
Gradable
Durée vie
(hr)àL70
Poids
(g)
100-10
25 000
1185
4000k
100-10
25 000
1185
4100
3000k
100-10
25 000
1480
4250
4000k
100-10
25 000
1480
%
%
%
%
Encastrés
ÉCL AIRAGEM AGA SI NS
Articleenstock
F51700RC/F51800RC
x L 220m m
13 8m m
113 m m
W 13 0m m
228m m
0
80º
80º
475
60º
60º
9 50
40º
1425
40º
1 9 00
F51700RC
20º
0º
20º
0
80º
80º
475
60º
60º
9 50
40º
1425
40º
1 9 00
20º
0º
20º
m
Lux
0.5
7600
1
19 00
Ø cm
119
238
0
1.5
80º
844
2
60º
475
Angle faisceau = 100°
358
80º
300
600
40º
m
Lux
Ø cm
0.5
7600
119
F51800RC
1
238
19 00
477
60º
9 00
40º
1 200
20º
0º
20º
0
1.5
80º
2
60º
358
80º
844
475
Angle faisceau = 100°
300
477
60º
600
40º
9 00
40º
1 200
20º
0º
20º
m
Lux
0.5
4800
119
1
1200
238
1.5
533
358
2
300
477
m
Lux
0.5
4800
119
1
1200
238
1.5
533
358
2
300
477
Ø cm
Angle faisceau = 100°
Ø cm
Angle faisceau = 100°
43
Luminaires pour rails
ÉCL AIRAGEM AGA SI NS
Luminaires pour rails
i
MEGAMAN®
MODENA
46
MEGAMAN®
ALDA
MEGAMAN®
MEGAMAN®
MOSAIC
i
LED intégrée
ega an r
ÉCLAIRAGE
MAGASINS
SURRAIL
MODENA
an
Gar tie
3 ANS
Ga
r a n ti e
LeMODENAaunbrasréglablequipeutavoir±90°
angled’inclinaisonverticaleet355°d’anglederotation
horizontalepourl’éclairagemultidirectionnel.Leréflecteur
en aluminium fournit un faisceau propre et précis pour
l’éclairaged’accentuation.
LeMODENAestconçupouruneutilisationavecdes
modulesTECOH®RDXetTECOH®MHXLEDpour
répondreàunevariétéd’applicationsdifférente.
AvecleTECOH®RDx,leMODENAoffred’excellentes
performances d’éclairage pour le remplacement des
halogénuresmétalliquesjusqu’à70W.
AvecleTECOH®MHX,leMODENAestsans
éblouissement pour assurer le confort visuel et accentue
lesétalesetleszonesprécisesdeventes.
Unenouvelletechnologie-PerfectWhiteestégalement
disponible#.Ellesublimelesobjetsblancspouraccentuer
leurapparenceetaccrocherleregard.Idéalpourles
vitrinesdemagasinsetletextile !
#
F25349TK
enoption
CARACTÉRISTIQUES
• Offredesperformancesdelumièrepuissantejusqu’à
90lm/Wavecseulement5OWdeconsommationd’énergie
• Remplacementparfaitdeshalogénuresmétalliques
• Différentsanglesdefaisceau25°ou45°.Idéalpour
l’éclairaged’accentuation
• Brasréglableflexiblepourl’éclairagemultidirectionnel :
355°derotationhorizontaleet±90°d’anglevertical.
• Leréflecteurenaluminiumfournitdesfaisceauxnets
et précis
• VersionPerfectWhiteenoption-unenouvelle
technologiequiintensifieetilluminelacouleurblanche
• Versioncompactedisponiblepourleremplacementdes
20Wet35Whalogénuresmétalliques
• Optiongradabledisponible
• IRCélevé :Ra94disponible
• Boîtierenaluminium
• Classeénergétique :A++àA
• Couleurs :blanc,gris,noir
F28049TK
APPLICATIONS
•Éclairagedeboutiques
• Restaurants
• Hôtels
•Musées
•Sallesd’exposition
46
ega an r
MODENA
Code
Code
international
MM04440
Watt
i
Angle
faisc.(°)
Fluxlum.
(lm)
Gradable
Durée vie
(hr)àL70
Coul.
Poids
(g)
F28049TK
25
25°
2200
3000k
Non
50 000
25
25°
2200
3000k
Non
50 000
937
F28049TK
25
25°
2200
3000k
Non
50 000
937
F28049TK
25
45°
2200
3000k
Non
50 000
937
F28049TK
25
45°
2200
3000k
Non
50 000
937
F28049TK
25
45°
2200
3000k
Non
50 000
937
F28049TK
25
25°
2400
4000k
Non
50 000
937
F28049TK
25
25°
2400
4000k
Non
50 000
937
937
F28049TK
25
25°
2400
4000k
Non
50 000
937
F28049TK
25
45°
2400
4000k
Non
50 000
937
F28049TK
25
45°
2400
4000k
Non
50 000
937
F28049TK
25
45°
2400
4000k
Non
50 000
937
F25349TK
50
25°
4100
3000k
Non
50 000
1908
F25349TK
50
25°
4100
3000k
Non
50 000
1908
F25349TK
50
25°
4100
3000k
Non
50 000
1908
F25349TK
50
45°
4100
3000k
Non
50 000
1908
F25349TK
50
45°
4100
3000k
Non
50 000
1908
F25349TK
50
45°
4100
3000k
Non
50 000
1908
F25349TK
50
25°
4500
4000k
Non
50 000
1908
F25349TK
50
25°
4500
4000k
Non
50 000
1908
F25349TK
50
25°
4500
4000k
Non
50 000
1908
F25349TK
50
45°
4500
4000k
Non
50 000
1908
F25349TK
50
45°
4500
4000k
Non
50 000
1908
F25349TK
50
45°
4500
4000k
Non
50 000
1908
F28049TK
9 7 m m
124 m m
219 m m
19 9 m m
F25349TK
0
80º
80º
3000
Ø 110m m
60º
60º
Ø 80m m
12740º m m
165 m m
F25349TK-25°
20º
6000
40º
9 000
0º
1 3 000
20º
0
80º
80º
3000
Luminaire avec
LEDModule
TECOH® RDx
RD0343M
(1400mA)
Luminaire avec
LEDModule
LEDModule
®
TECOH
TECOH® RDx
RDx
RD0231M
RD0231M
(700mA)
(700mA)
60º
6000
40º
40º
9 000
20º
0º
1 3 000
0.5
80º
1
52000
60º
1.5
5778
2
12000
3250
40º
Angle faisceau = 25°
20º
52000
0
22
12000
2500
80º
44
60º
1.5
5778
40º
Angle faisceau = 25°
20º
22
2500
80º
44
6760º
5000
89
40º
7500
m
0º
1 1 000
0.5
80º
1
44000
60º
1.5
4889
2
11000
2750
40º
Angle faisceau = 25°
20º
1000
80º
44
6760º
2000
3000
89
40º
0º
20º
m
Lux
Ø cm
0.5
16000
41
40º
1 1 000
20º
Ø cm
44000
0
22
11000
1000
80º
44
60º
1.5
4889
2750
40º
Angle faisceau = 25°
6760º
2000
3000
89
40º
4 000
20º
22
89
7500
Lux
Ø cm
0
4 000
20º
0º
6760º
5000
0.5
80º
1
2
20º
3250
Ø cm
0
Ø cm
Lux
0.5
80º
1
2
m
Lux
F28049TK-45°
Luminaire avec
LEDModule
TECOH® RDx
RD0231M
m
60º
m
Lux
F28049TK-25°
(700mA)
Class
II
F28049TK
Articleenstock
0º
20º
m
Lux
Ø cm
0.5
16000
41
1
4000
83
1.5
1778
124
2
1000
166
Angle faisceau = 45°
Luminaires pour rails
ÉCL AIRAGEM AGA SI NS
on tionne a e
le Module LED
TECOH® RDx
ÉCLAIRAGE
MAGASINS
SURRAIL
ALDA
LeluminairesurrailsALDAdeMEGAMAN® est idéal
pourlesapplicationsd’éclairaged’accentuation,tellesque
les points de vente, hôtels, restaurants, galeries ou les
applicationsrésidentielles.Avecunefinitionéléganteet
uncorpsenaluminium,ALDAfonctionneavecdesAR111
GU10LEDpouroffrirunelumièreexceptionnelleen
remplacementdesluminairessurrailshalogènes.
LeluminaireALDAestconçupourlesapplications
d’éclairagemultidirectionnellesavecunetêteetunbrasde
rotationentièrementréglables :rotationà355°et+/-90°
d’angledetitrage.
F26817TK
CARACTÉRISTIQUES
• Sasilhouettefineetélégantesecomposed’uncorpsen
aluminium
• FonctionneavecdesAR111GU10LED.Ilremplaceles
luminaires de rails halogènes
• Sonatoutmajeursesituedanssaconceptiondetête
etdebrasentièrementréglables.Sagrandesouplesse
assure un éclairage sur les cibles souhaitées, selon les
besoins et les envies
• Luminaire de Classe 1
• Couleurs :blanc,gris,noir
APPLICATIONS
• Points de vente
• Hôtels
• Restaurants
•Galeries
• Résidences
ega an r
ALDA
Code
Class
I
Codeinternational
Watt
Angle
faisc.(°)
Lampe
Culot
Gradable
Durée vie
(hr)àL70
Coul.
Poids
(g)
*
*
540
Sans lampe
*
F26817TK-BK
15
*
AR111
GU10
F26817TK-WH
15
*
AR111
GU10
*
*
540
F26817TK-SL
15
*
AR111
GU10
*
*
540
Selon le choix de la lampe
Articleenstock
13 0m m
2 8 0m m
F26817TK
0
80º
Ø 12 4 m m
80º
1250
60º
60º
2500
40º
40º
3750
20º
0º
5000
20º
0
80º
80º
1250
60º
Max.15W
LED AR111
GU10
60º
2500
40º
Lux
Ø cm
0.5
20000
21
1
5000
43
1.5
2222
64
2
1250
85
40º
3750
20º
m
0º
5000
20º
m
Lux
Ø cm
0.5
20000
21
1
5000
43
1.5
2222
64
2
1250
85
Angle faisceau = 24°
Angle faisceau = 24°
Luminaires pour rails
ÉCL AIRAGEM AGA SI NS
ÉCLAIRAGE
MAGASINS
SURRAIL
TOBY
LeluminairesurrailTOBYdeMEGAMAN®aunefinition
élégante.Sastructureenaluminiumaccueilleunréflecteur
LEDAR111pouroffrirunesuperbeintensitédelumière
jusqu’à50 000 heuresdeduréedevie.Ilestidéal
pour le remplacement des luminaires halogène AR111
conventionnels.
Réglable,ilestconçupouroffrir340°derotationet
170°d’angled’inclinaison.LeTOBYpermetl’éclairage
multidirectionnel.Ilestparfaitpouruneutilisationdans
n’importequelmagasindedétail,hôtel,restaurant,galerie
oulesapplicationsrésidentielles.
CARACTÉRISTIQUES
• Conçupourremplacerlesapplicationshalogènes
classiques
• Finitionéléganteenaluminium
• FonctionneaveclesLEDAR111
• Duréedeviejusqu’à50 000 heures*
• Éclairagemultidirectionnelflexibleréglablede340°de
rotationet170°d’angled’inclinaison
• Couleurs :blanc,gris,noir
F13117TK
* Selon le choix de la lampe
ega an r
APPLICATIONS
• Points de vente
• Hôtels
• Restaurants
•Galeries
• Résidences
TOBY
Code
Class
II
Code
international
Watt
Angle
faisc.
(°)
Lampe
Culot
Gradable
Durée vie
(hr)àL70
Coul.
Poids
(g)
F13117TK-BK
15
*
AR111
GU10
*
*
237
F13117TK-WH
15
*
AR111
GU10
*
*
237
F13117TK-SL
15
*
AR111
GU10
*
*
237
Sans lampe
* Selon le choix de la lampe
Articleenstock
210m m
F13117TK
Ø 117 m m
0
80º
80º
1250
60º
60º
2500
40º
40º
3750
F13117TK
20º
0º
5000
20º
0
80º
80º
1250
60º
Max.15W
LED AR111
GU10
Lux
Ø cm
0.5
20000
21
1
5000
43
1.5
2222
64
2
1250
85
60º
2500
40º
40º
3750
20º
m
0º
5000
20º
m
Lux
Ø cm
0.5
20000
21
1
5000
43
1.5
2222
64
2
1250
85
Angle faisceau = 24°
Angle faisceau = 24°
Luminaires pour rails
ÉCL AIRAGEM AGA SI NS
ÉCLAIRAGE
MAGASINS
SURRAIL
MOSAIC
LeluminairederailMOSAICdeMEGAMAN® accueille
desLEDPAR16pourremplacerlesréflecteursMR16
halogènesdanslesapplicationsd’éclairaged’accentuation.
Avecunerotationde330°et90°d’angled’inclinaison,le
MOSAICfournitunesolutiond’éclairagemultidirectionnel
flexible,idéalpourlesapplicationsd’éclairage
d’accentuation.LeMOSAICoffreunconfortvisuelavecun
éblouissementminimal.
CARACTÉRISTIQUES
• Éclairageflexiblemultidirectionnel :anglederotationde
330°et90°d’inclinaison
• Offreunconfortvisuelavecunminimum
d’éblouissement
• Installationfacile
• Offreunexcellentrendementlumineuxjusqu’à
50 000 heuresdeduréedevie*
• Matériau :polycarbonate
• Couleurs :blanc,gris,noir
F11517TK
* Selon le choix de la lampe
ega an r
APPLICATIONS
•Galeries
• Restaurants
• Showrooms
• Hôtels
• Points de vente
•Zonesd’accueil
MOSAIC
Code
Class
II
Code
international
Watt
Angle
faisc.(°)
Lampe
Culot
Gradable
Coul.
Poids
(g)
F11517TK-BK
8
*
PAR16
GU10
*
*
161
F11517TK-WH
8
*
PAR16
GU10
*
*
161
F11517TK-SL
8
*
PAR16
GU10
*
*
161
Sans lampe
* Selon le choix de la lampe
Articleenstock
F11517TK
9 5m m
2 2 5m m
7 7 m m
0
58 m m
80º
80º
750
60º
60º
1500
40º
40º
2250
F11517TK/F11517SM
3 000
20º
0º
20º
0
80º
80º
750
60º
Max.8W
LED PAR16
GU10
60º
1500
40º
40º
2250
3 000
20º
0º
20º
m
Lux
Ø cm
0.5
12000
21
1
3000
43
1.5
1333
64
2
750
85
Angle faisceau = 24°
m
Lux
Ø cm
0.5
12000
21
1
3000
43
1.5
1333
64
2
750
85
Angle faisceau = 24°
Luminaires pour rails
ÉCL AIRAGEM AGA SI NS
ÉCL AIRAGEM AGA SI NS
Accessoires
RAIL 3 PHASES
JONCTION
CONDUCTRICE
KIT DE
SUSPENSION
ALIMENTATION
DROITE
ALIMENTATION
GAUCHE
ALIMENTATION
CENTRALE
KIT DE
FIXATION AU
PLAFOND
JONCTION EN T
JONCTION EN X
COUDE
RAIL 3 PHASES
ÉCLAIRAGE
MAGASINS
RAILS
Lesrails3phasessontdisponiblesen3longueurs :
1mètre,2mètreset3mètreseten3colorisdifférents
pourrépondreàtouteslesconfigurationsetàtousles
styles.Standards,ilssontconçusdemanièreàaccueillir
leplusgrandnombredeluminairesadaptéspourrails.
Leurconceptionseveutflexibleetesthétiquedeparla
modularitécequipermetd’éclairerlesmoindresrecoins
desboutiquesetshowrooms.
Leurdesigndiscretetminimalisteestefficaceetsaitse
fondredansledécorpournemettreenvaleurqueles
luminaires.
CARACTÉRISTIQUES
• Structure :enAluminium
• 3 longueurs disponibles
• Couleurs :blanc,gris,noir
RAIL 3 PHASES
UTILISATION AVEC LES LUMINAIRES
• MODENA :p.46
• ALDA :p.48
• TOBY :p.50
• MOSAIC :p.52
RAIL 3 PHASES
APPLICATIONS
•Boutiques
• Showrooms
ÉCL AIRAGEM AGA SI NS
Code
Longueur
(m)
Hauteur
(mm)
Largeur
(mm)
1
35,5
35,2
1
35,5
35,2
Accessoires
RAIL 3 PHASES
Couleur
RAIL3ALLUMAGES
1
35,5
35,2
2
35,5
35,2
2
35,5
35,2
2
35,5
35,2
3
35,5
35,2
3
35,5
35,2
3
35,5
35,2
0,68
20
-
0,68
20
-
JONCTION
CONDUCTRICE
JONCTIONCONDUCTRICE
KITDESUSPENSIONPOURRAILDE2M
-
-
-
-
-
KITDESUSPENSION
RAIL 3 PHASES
Triphasé avec système
de 3 pistes de
commutation.Tensions
utilisables230/250V-
16Aet380/440V.
100
10
2 Kg
20
20
2 Kg
20
2 Kg
20
2 Kg
10
2 Kg
[cm]
JONCTION
CONDUCTRICE
La piste triphasée
peut supporter une
chargede2kgtousles
20 cm avec une distance
maximale entre les points
defixationde
100cm.Encasde
charges plus lourdes,
ladistancedefixationest
réduiteà50cm.
RAIL 3 PHASES
Code
Longueur
(m)
Hauteur
(mm)
Largeur
(mm)
98,5
35,2
-
98,5
35,2
-
98,5
35,2
-
35,2
-
Couleur
ALIMENTATIONDROITE
ALIMENTATION
DROITE
ALIMENTATIONGAUCHE
98,5
98,5
35,2
-
98,5
35,2
-
35,2
-
ALIMENTATION
GAUCHE
ALIMENTATIONCENTRALE
99,3
99,3
35,2
-
99,3
35,2
ALIMENTATION
CENTRALE
ALIMENTATIONDROITE
ALIMENTATIONCENTRALE
ALIMENTATIONGAUCHE
1
XJOINT
4
ALIMENTATION
DROITE
2
JOINTENL
GAUCHE
5
JOINTENT
GAUCHE
3
JOINTENL
DROIT
6
JOINTENT
DROIT
5
2
3
SCHÉMAÉLECTRIQUE
La connexion d’un triphasés au secteur de l’électricité 230
/400Vpermetunechargetotalede16A,correspondantà
11040Watt,quipeutêtrediviséen
3circuits(3x3680Watt).
6
3
6
2
1
5
3
2
2
4
2
CONTINUITÉDELA
MISE
À LA TERRE
Pouruneinstallation
correcte de tous
lesaccessoiresqui
composent une
installationdepistetrois
phases,lacontinuité
delamiseàlaterre
entrechaqueélément
estextrêmement
importante.Eneffet,
lepositionnementdes
conducteurs de terre
doitêtreenconséquence
entrelescomposants.
ÉCL AIRAGEM AGA SI NS
Code
Longueur
(m)
Hauteur
(mm)
Largeur
(mm)
100,9
-
100,9
Accessoires
RAIL 3 PHASES
Couleur
COUDE90°
COUDEINT90°
100,9
-
100,9
100,9
-
100,9
100,9
-
100,9
JONCTIONENT
COUDEEXT90°
100,9
-
100,9
100,9
-
100,9
-
100,6
JONCTIONENTDROITE
166
166
-
100,6
166
-
100,6
166
-
100,6
166
-
100,6
166
-
100,6
166,5
-
166,5
166,5
-
166,5
166,5
-
166,5
-
-
-
-
-
-
-
-
-
244
35,2
-
JONCTIONENX
JONCTIONENTGAUCHE
JONCTIONENX
COUDEFLEXIBLE
EMBOUT
COUDEFLEXIBLE
244
35,2
-
244
35,2
-
-
-
KITDEFIXATION
AUPLAFOND
KITDEFIXATIONAUPLAFOND
-
-
DOMESTIQUE
Spots 62
Régle es 82
ÉCL AIRAGEDOM ES T I Q UE
Spots
MEGAMAN®
VERSOFIT
64
i
i
i
MEGAMAN®
SIENA ROTULE
66
MEGAMAN®
CHICO
MEGAMAN®
VERONA
MEGAMAN®
MIRO
MEGAMAN®
LUCCA
MEGAMAN®
MAX
MEGAMAN®
PLANEX
LED intégrée
intégrée
ega an r
63
LUMINAIRE
D’INTÉRIEUR
ENCASTRÉ
VERSOFIT
LeVERSOFITdeMEGAMAN®estspécialementconçu
pourlaprotectioncontrelesincendies.Ilprotègel’intégrité
duplafondetempêchelapropagationdufeuetdela
fuméedanslapiècedudessus.LeVERSOFITestconforme
àlanormeRT2012etpassive.Ilestadaptépourtoutes
lesvariantesdeplafondstellesquelessolivesdebois
empêchantainsilapropagationdufeupendantaumoins
90minutes.
F28751RC
LeVERSOFITfonctionneavecunmoduleLED
interchangeablepermettantlecontrôleultimedu
luminaire.LemoduleLEDTECOH®THxpeutêtreenlevé
puis remplacé rapidement et facilement via des clips dans
lesconnecteurs.Cettesouplessepermetnotammentde
changer la température de couleur, la puissance ou d’y
insérerdesoptionssansavoiràchangerleluminaire.La
conceptionphysiqueduVERSOFITseveutsimpleet
efficaceaveclesconnecteursclic,afind’économiserdu
tempsàl’installation.Saconceptionthermiqueavancée
permetdestempératuresdefonctionnementplusbasses
etdoncunallongementdesaduréedevie.
CARACTÉRISTIQUES
• Conçupourprotégeràl’étagedudessusdansencas
d’incendie pendant 90 minutes
• ConformeàlanormeRT2012etpassive
• Facileaumontage,permetd’économiserdutempsà
l’installation
• Conceptionthermiqueavancéepourabaisserles
températuresdefonctionnementetprolongersadurée
de vie
• Versionréglableenoption
• FonctionneavecmoduleLEDTECOH® THx
• Aucundriverexternerequis
• Modulederechangedisponibleséparément,ce
quipermetdesmisesàniveauduluminaireoule
changement de température de couleur
• Classeénergétique :A++àA
• Couleurs :blanc,acier,acierbrossé
APPLICATIONS
• Restaurants
• Hôtels
• Bureaux
• Cuisines
• Couloirs
64
ega an r
VERSOFIT
Code
i
Class
II
100-10
%
Code
international
Watt
Angle
faisc.(°)
Fluxlum.
(lm)
Découpe
(mm)
Gradable
Poids
(g)
F28751RC
8
36°
600
Ø74
2800k
100-10
264
F28751RC
8
36°
630
Ø74
4000k
100-10
264
F28751RC
8
36°
600
Ø74
2800k
100-10
264
F28751RC
8
36°
630
Ø74
4000k
100-10
264
F28751RC
8
36°
600
Ø74
2800k
100-10
264
F28751RC
8
36°
630
Ø74
4000k
100-10
264
Couleur Blanc
%
%
Couleur Acier
%
%
Couleur Acier brossé
Articleenstock
F28751RC
113 m m
Ø 7 4 m m
Ø 88m m
169 m m
0
80º
80º
150
60º
60º
300
40º
40º
450
6 50
F28751RC
20º
0º
20º
0
80º
80º
150
60º
Luminaire avec
ModuleLED
TECOH® THx
TH0106d
60º
300
40º
40º
450
6 50
20º
0º
20º
m
Lux
Ø cm
0.5
2600
32
1
650
65
1.5
289
9 7
2
163
130
m
Lux
Ø cm
0.5
2600
32
1
650
65
1.5
289
9 7
2
163
130
Angle faisceau = 36°
Angle faisceau = 36°
on tionne a e le
Module LED
TECOH® THx
lasse énergéti ue
%
%
Spots
ÉCL AIRAGEDOM ES T I Q UE
LUMINAIRE
D’INTÉRIEUR
ENCASTRÉ
SIENARotule
an
Gar tie
3 ANS
Ga
r a n ti e
LeSIENArotuledeMEGAMAN® est un luminaire encastré
LEDàfaibleconsommationd’énergie-avecdriver
externe-cequifacilitesoninstallation.
Comparéàdesdownlightsclassiquescepetitspot
encastréoffreuneefficacitéélevéejusqu’à650Lmsans
déperditiondelumière.Saconceptionestécoénergétique.
Sil’IP44desSIENAdeMEGAMAN® est constant pour
toutelagamme,différentescaractéristiquesetoptions
technologiquessontdisponiblestellesqueINGENIUM®
BLU,DimtoWarm,avecousansgradation.
F28100RC/F28100RC-d
F28100RCv1/F28100RCv1-d
F29500RC/
F29500RCv1-d
66
ega an r
CARACTÉRISTIQUES
• GammedeluminairesencastrésLEDintégrés-
efficacitéélevéedusystème
• Existe en rond ou en carré
• Driverexterneintégré,cequifacilitel’installationet
l’entretien
• Distributionuniformedelalumière
• Sa faible en hauteur est un atout pour les plafonds
restreints
• SonIP44estidéalpourdesendroitshumidestelsque
les salles de bains et cuisines
• Saconceptionennombreminimumdecomposantsest
écologiqueetéconomique • Idéalpourleremplacementdes50W,MR16etPAR16
halogène
• Angledebasculementmultidirectionnelpermettantun
ajustementaprèsinstallation
• Différentsanglesdefaisceausontdisponiblespour
répondreàdiversesapplications
• VersionsINGENIUM®BLU,DimtoWarmenoption
• Boîtierenmétalavecdiffuseurplastique
• Classeénergétique :A++àA
• Couleurs :blanc(aciersurdemande)
SIENArotule
Code
i
IP44
100-10
%
Code
international
Watt
Angle
faisc.(°)
Fluxlum.
(lm)
Découpe
(mm)
Gradable
F28100RC-d
8
24°
500
Ø68
2800k
F28100RC-d
8
24°
500
Ø68
F28100RCv1-d
8
24°
650
F28100RCv1-d
8
24°
650
F28100RC-d
8
36°
F28100RC-d
8
36°
F28100RCv1-d
8
F28100RCv1-d
8
Class
II
Durée vie
(hr)àL70
Poids
(g)
100-10
25 000
206
4000k
100-10
25 000
206
Ø68
2800k
100-10
25 000
212
Ø68
4000k
100-10
25 000
212
500
Ø68
2800k
100-10
25 000
206
500
Ø68
4000k
100-10
25 000
206
36°
650
Ø68
2800k
100-10
25 000
212
36°
650
Ø68
4000k
100-10
25 000
212
Couleur Blanc
Articleenstock
F28100RC/F28100RC-d
F28100RCv1/F28100RCv1-d
5 5 m m
Ø 68m m
Ø 80m m
Ø 80m m
0
80º
0
80º
80º
60º
60º
80º
825
60º
450
60º
1650
40º
9 00
40º
40º
40º
2475
F28100RC-24°/F28100RC-d-24°
20º
1350
3 3 00
0º
20º
1 8 00
F28100RC-36°/F28100RC-d-36°/F28100RC-w-36°
20º
0
80º
825
60º
60º
1650
40º
Lux
Ø cm
13200
21
80º
1.5
3300
2
60º
20º
m
Lux
Ø cm
0.5
13200
21
6480º
1467
1
3300
43
1800
85
60º
825
40º
2700
3 6 50
20º
0º
1350
20º
20º
0º
3 6 50
0º
20º
Lux
Ø cm
0.5
14600
21
20º
1
3650
43
1.5
1622
64
2
9 13
85
Angle faisceau = 24°
1
1800
80º
1.5
2
60º
20º
m
Lux
Ø cm
0.5
7200
32
Ø cm
32
65
0
9 780º
800
130
60º
450
Angle faisceau = 36°
1000
1
1800
65
130
60º
450
1000
40º
1500
2000
0º
20º
m
Lux
Ø cm
m
Lux
Ø cm
14600
21
0.5
8000
32
1
3650
43
1
2000
65
1.5
1622
64
1.5
889
9 7
2
9 13
85
2
500
130
Angle faisceau = 36°
2000
0º
20º
9 780º
40º
20º
20º
0
800
500
2
60º
40º
1500
F28100RCv1-36°/F28100RCv1-d-36°
0.5
Angle faisceau = 24°
Lux
7200
40º
80º
1.5
m
m
0.5
500
1 8 00
Angle faisceau = 36°
1800
40º
40º
40º
2700
6480º
9 00
Angle faisceau = 24°
40º
0
1467
60º
9 00
85
60º
825
Angle faisceau = 24°
F28100RCv1-24°/F28100RCv1-d-24°
2
60º
450
60º
43
0
40º
80º
1.5
20º
80º
9 00
3 3 00
0º
m
0.5
1
40º
2475
20º
0º
0
80º
80º
m
Lux
Ø cm
0.5
8000
32
1
2000
65
1.5
889
9 7
2
500
130
Angle faisceau = 36°
%
%
%
%
%
%
%
%
Spots
ÉCL AIRAGEDOM ES T I Q UE
i
SIENArotule
Code
IP44
100-10
%
Code
international
Watt
Angle
faisc.(°)
Fluxlum.
(lm)
Découpe
(mm)
Gradable
F28100RC-dBT
8
24°
500
Ø68
2800k
F28100RC-dBT
8
36°
500
Ø68
F28100RC-dBT
8
24°
500
Ø68
F28100RC-dBT
8
36°
500
F28100RC-w
8
24°
500
F28100RC-w
8
36°
500
Class
II
Durée vie
(hr)àL70
Poids
(g)
100-10
25 000
213
2800k
100-10
25 000
213
4000k
100-10
25 000
213
Ø68
4000k
100-10
25 000
213
Ø68
2800k-1800k
100-10
25 000
212
Ø68
2800k-1800k
100-10
25 000
212
Couleur Blanc
MM06606
0
80º
80º
450
60º
60º
9 00
40º
40º
1350
F28100RC-dBT/F28100RC-w
1 8 00
F28100RC-w-36°
Ø 68m m
20º
0º
20º
0
80º
80º
450
60º
60º
5 5 m m
9 00
40º
40º
1350
1 8 00
20º
Ø 80m m
Ø 80m m
0º
m
Lux
Ø cm
0.5
7200
32
1
1800
65
1.5
800
9 7
2
450
130
Angle faisceau = 36°
ega an r
20º
m
Lux
Ø cm
0.5
7200
32
1
1800
65
1.5
800
9 7
2
450
130
Angle faisceau = 36°
%
%
%
%
%
%
i
SIENArotule
Code
Class
II
IP44
100-10
%
Code
international
Watt
Angle
faisc.(°)
Fluxlum.
(lm)
Découpe
(mm)
Gradable
F29500RC-d
8
24°
500
Ø68
2800k
F29500RC-d
8
24°
500
Ø68
F29500RCv1-d
8
24°
650
F29500RCv1-d
8
24°
650
F29500RC-d
8
36°
F29500RC-d
8
36°
F29500RCv1-d
8
F29500RCv1-d
8
Spots
ÉCL AIRAGEDOM ES T I Q UE
Durée vie
(hr)àL70
Poids
(g)
100-10
25 000
220
4000k
100-10
25 000
220
Ø68
2800k
100-10
25 000
220
Ø68
4000k
100-10
25 000
220
500
Ø68
2800k
100-10
25 000
220
500
Ø68
4000k
100-10
25 000
220
36°
650
Ø68
2800k
100-10
25 000
220
36°
650
Ø68
4000k
100-10
25 000
220
Couleur Blanc
%
%
%
%
%
%
%
%
0
80º
0
80º
80º
60º
60º
80º
825
60º
Articleenstock
450
60º
1650
40º
9 00
40º
40º
40º
2475
F28100RC-24°/F28100RC-d-24°
20º
1350
3 3 00
0º
20º
1 8 00
F28100RC-36°/F28100RC-d-36°/F28100RC-w-36°
20º
0
80º
60º
F29500RCv1/
F29500RCv1-d
60º
1650
40º
m
Lux
Ø cm
0.5
13200
21
1
40º
2475
Ø 68m m
80º1.5
3 3 00
0º
3300
0
20º
5 5 m m
m
Lux
Ø cm
0.5
13200
21
1
3300
0
43
80m m
2
60º
85
60º
825
Angle faisceau = 24°
1800
40º
40º
2700
3 6 50
20º
0º
40º
40º
1350
20º
20º
1 8 00
20º
3 6 50
0º
20º
Lux
Ø cm
0.5
14600
21
1
3650
43
1.5
1622
64
2
9 13
85
Angle faisceau = 24°
0º
20º
m
Lux
Ø cm
0.5
7200
32
7200
1
1800
80º1.5
Ø cm
32
0
1
1800
0
130
60º
450
1000
65
130
60º
450
Angle faisceau = 36°
1000
40º
40º
1500
2000
20º
0º
20º
m
Lux
Ø cm
m
Lux
Ø cm
14600
21
0.5
8000
32
1
3650
43
1
2000
65
1.5
1622
64
1.5
889
9 7
2
9 13
85
2
500
130
Angle faisceau = 36°
40º
1500
20º
2000
0º
20º
80º
9 7
800
500
2
60º
65
80º
9 7
800
Angle faisceau = 36°
F28100RCv1-36°/F28100RCv1-d-36°
0.5
Angle faisceau = 24°
0.5
40º
80º1.5
m
Lux
500
40º
2700
m
2
60º
1800
80º
64
9 00
80m m
60º
9 00
85
60º
825
Angle faisceau = 24°
F28100RCv1-24°/F28100RCv1-d-24°
1467
60º
43
80º
64
1467
40º
80º1.5
20º
80º
450
9 00
2
60º
20º
0º
0
80º
80º
825
m
Lux
Ø cm
0.5
8000
32
1
2000
65
1.5
889
9 7
2
500
130
Angle faisceau = 36°
LUMINAIRE
D’INTÉRIEUR
ENCASTRÉ
CHICO
an
Gar tie
3 ANS
Ga
r a n ti e
LeluminaireCHICOdeMEGAMAN®estunesolutionde
SpotLEDintégrééconomiqueetabordable,quiestun
remplaçantidéaldesspotshalogènesPAR16etMR16.
LeCHICOdisposed’undriverLEDintégréquifacilite
l’installationetl’entretien.
F52600RC
Idéal pour tout plafond avec profondeur limitée, le
luminaireCHICOdeMEGAMAN® a une taille compacte
quipermetd’économisersurlescoûtsdetransportetde
stockage.Disponibleenversionfixeetréglable,leCHICO
fonctionneaussibienpourremplacerl’éclairageenplace
quepourcréeruneffetlèchemursgrâceàsonsystème
d’orientation.
CARACTÉRISTIQUES
• Idéal pour le remplacement des spots halogènes PAR16
etMR16
• Aucundriverexternenécessaire,cequifacilite
l’installation
• Disponibleenversionsfixesetréglables
• Solutioncompacte,économiqueetabordable
• Corpsetdiffuseurplastique
• Classeénergétique :A++àA
• Couleur :blanc
F52800RC
APPLICATIONS
• Hôtels
• Restaurants
•Éclairagemural
•Éclairaged’étagères
• Armoires de cuisine et comptoirs
ega an r
CHICO
Code
Code
international
i
Watt
Angle
faisc.(°)
Fluxlum.
(lm)
Découpe
(mm)
Class
II
Gradable
Durée vie
(hr)àL70
Poids
(g)
Spotorientableavecconnecteur3filspourrepiquage
F52600RC
4
36°
250
Ø68
2800k
Non
15 000
77
250
Ø68
2800k
Non
15 000
107
Spotfixeavecconnecteur3filspourrepiquage
F52800RC
4
36°
Articleenstock
Ø 68m m
Ø 68m m
4 0m m
F52800RC
4 0m m
F52600RC
Ø 80m m
Ø 80m m
0
80º
80º
140
60º
60º
280
40º
40º
420
F52600RC/F52800RC
56 0
20º
0º
20º
0
80º
80º
140
60º
60º
280
40º
40º
420
56 0
20º
0º
20º
m
Lux
Ø cm
0.5
2240
32
1
560
65
1.5
249
9 7
2
140
130
Angle faisceau = 36°
m
Lux
Ø cm
0.5
2240
32
1
560
65
1.5
249
9 7
2
140
130
Angle faisceau = 36°
Spots
ÉCL AIRAGEDOM ES T I Q UE
LUMINAIRE
D’INTÉRIEUR
ENCASTRÉ
VERONA
LaSérieVERONAdeMEGAMAN® se décline en deux
versions :uneversionfixe(rond)etuneversionréglable
(ovale)avecunanglede30°d’inclinaisonpourles
applicationsd’éclairaged’accentuationetdelèchemur.Le
VERONAoffreunexcellentrendementlumineuxdelaLED
PAR16etuneduréedevieallantjusqu’à50 000 heures.
Idéalpourlesapplicationsd’encastrésclassiques.
Avecledéflecteurnoir,leVERONAoffreunéblouissement
minimalpourassurerungrandconfortvisuel.ilestadapté
pourlesfauxplafonds.
F30617RC
CARACTÉRISTIQUES
• FonctionneavecdelaLEDPAR16
• Idéalpourl’éclairaged’accentuation
• Corps en aluminium moulé
• Undesignpourdeuxapplicationsetuneperformance
optimale :conceptionfixeentroud’épinglepour
l’éclairaged’accentuationetversionréglableavecangle
de30°d’inclinaisonpourlesapplicationsdelèchemur
• Conceptionentièrementencastréavecdéflecteurnoir
pour un éblouissement minimal
• Offrejusqu’à50 000 heuresdeduréedevie*
• Luminaire de Classe 1
• Couleur :blanc
F30717RC
* Selon le choix de la lampe
ega an r
APPLICATIONS
•Magasins
• Bureaux
• Hôtels
• Ascenseurs
• Couloirs
• Dressings
VERONA
Code
Code
international
Class
I
Watt
Angle
faisc.(°)
Fluxlum.
(lm)
Découpe
(mm)
*
*
Ø85
30°
*
Ø85
Gradable
Culot
Poids
(g)
*
*
GU10
245
*
*
GU10
245
Spotfixeavecdouillesanslampe
F30617RC
8
Spot orientable avec douille sans lampe
F30717RC
8
* Selon le choix de la lampe
Articleenstock
F30617RC
F30717RC
Profondeur d’encastrement
C e i l i n g d e p t h = 13 5 m m
13 7 m m
13 7 m m
Profondeur d’encastrement
C e i l i n g d e p t h = 13 5 m m
Ø 9 5 m m
Ø 9 5 m m
0
80º
80º
750
60º
60º
1500
40º
40º
2250
3 000
20º
0º
20º
0
80º
80º
750
60º
Max.8W
LED PAR16
GU10
60º
1500
40º
40º
2250
3 000
20º
0º
20º
m
Lux
Ø cm
0.5
12000
21
1
3000
43
1.5
1333
64
2
750
85
Angle faisceau = 24°
m
Lux
Ø cm
0.5
12000
21
1
3000
43
1.5
1333
64
2
750
85
Angle faisceau = 24°
Spots
ÉCL AIRAGEDOM ES T I Q UE
LUMINAIRE
D’INTÉRIEUR
ENCASTRÉ
MIRO
LeMIROdeMEGAMAN®fonctionneparfaitement
aveclesLEDetlesréflecteursPAR16pouroffrirjusqu’à
50 000 heuresdeduréedevieetremplacerlesspots
halogènesPAR16.
LeMIROestdisponibleendifférentesversions,chacun
offrantdescaractéristiquesspécialescommeundiffuseur
enverre,unIP65etunangled’inclinaisonréglable.Le
diffuseurenverreamélioreleconfortvisueletoffreune
répartitionuniformedelalumière,cequiestidéalpour
l’éclairagegénéral.Laversionrésistanteàl’eauIP65
permetuneutilisationdanslessallesdebains,lestoilettes
etleszoneshumides.
CARACTÉRISTIQUES
• ConçupourremplacerlesspotshalogènesPAR16.Peut
accueillirdesLEDetdesréflecteursPAR16
• Offrejusqu’à50 000 heures*deduréedevie
• Luminaireraffinéetélégant-corpsenaluminium
• Diffuseurenverrepourplusdeconfortvisuel
• Versiond’inclinaisond’angleréglableà30°disponible
• VersionIP65disponiblepourutilisationenzones
humides et de plein air
• Couleur :argent
F01417RC
F01517RC
* Selon le choix de la lampe
ega an r
APPLICATIONS
•Magasins
• Bureaux
• Hôtels
• Ascenseurs
• Couloirs
• Dressings
MIRO
Code
Class
II
Code
international
Watt
Angle
faisc.(°)
Fluxlum.
(lm)
Découpe
(mm)
8
*
*
Ø65
30°
*
Ø75
Gradable
Culot
Poids
(g)
*
*
GU10
110
*
*
GU10
70
Spotfixeavecdouillesanslampe
F01417RC-SV
Spot orientable avec douille sans lampe
F01517RC-SV
8
* Selon le choix de la lampe
Articleenstock
F01417RC
F01517RC
Ø 7 5 m m
Ø 65 m m
4 3 m m
M a x . 103 m m
4 7 m m
M a x . 9 2m m
Profondeur d’encastrement
C e i l i n g d e p t h = 84 m m
C e i l i n g d e p t h = 89 m m
Profondeur d’encastrement
Ø 85 m m
Ø 7 9 m m
0
80º
80º
750
60º
60º
1500
40º
40º
2250
3 000
F01417RC
20º
0º
20º
0
80º
80º
750
60º
Max.8W
LED PAR16
GU10
60º
1500
40º
40º
2250
3 000
20º
0º
20º
m
Lux
0.5
12000
1
3000
80º
1.5
1333
60º2
750
Angle faisceau = 24°
Ø cm
21
0
750
43
80º
64
8560º
1500
40º
40º
2250
m
Lux
0.5
12000
1
3000
F01517RC
Max.8W
LED PAR16
GU10
80º
1.5
1333
60º2
750
Angle faisceau = 24°
Ø cm
750
43
80º
64
8560º
1500
40º
40º
2250
3 000
20º
0º
20º
m
Lux
Ø cm
0.5
12000
21
1
3000
43
1.5
1333
64
2
750
85
Angle faisceau = 24°
3 000
21
0
20º
0º
20º
m
Lux
Ø cm
0.5
12000
21
1
3000
43
1.5
1333
64
2
750
85
Angle faisceau = 24°
Spots
ÉCL AIRAGEDOM ES T I Q UE
LUMINAIRE
D’INTÉRIEUR
ENCASTRÉ
LUCCA
LeLUCCAdeMEGAMAN®fonctionneparfaitement
avecdesréflecteursPAR16pouruneduréedevieallant
jusqu’à50 000 heures,enremplacementdeshalogènes
danslecadred’applicationstraditionnelles.Laconception
deMEGAMAN®LUCCAestsuffisammentsouplepour
s’adapterauxdimensionsdesréflecteursPAR16.
Desoptionsfixesetréglablessontdisponiblespour
répondreàdiversesapplications.L’optionréglableest
livréeavecunangled’inclinaisonde30° ;quipeutêtre
ajustéparl’utilisateuraprèsl’installation.
CARACTÉRISTIQUES
• Avec un corps en aluminium moulé sous pression,
l’encastréLUCCAfonctionneavecdesréflecteursLED
PAR16pourfournirjusqu’à50 000 heures*dedurée
devieenremplacementdesapplicationstraditionnelles
halogène
• Versionsfixesetréglablesdisponiblespourrépondreà
diversesapplications
• Versionorientableavec30°d’angled’inclinaison
• PeutaccueillirdifférenteshauteursdelampesPAR16
• Couleur :blanc
F30217RC
F31217RC
* Selon le choix de la lampe
ega an r
APPLICATIONS
•Magasins
• Bureaux
• Hôtels
• Ascenseurs
• Couloirs
• Dressings
LUCCA
Code
Code
international
Class
II
Watt
Angle
faisc.(°)
Fluxlum.
(lm)
Découpe
(mm)
*
*
Ø72
30°
*
Ø85
Gradable
Culot
Poids
(g)
*
*
GU10
68
*
*
GU10
75
Spotfixeavecdouillesanslampe
F30217RC
8
Spot orientable avec douille sans lampe
F31217RC
8
* Selon le choix de la lampe
Articleenstock
F30217RC
F31217RC
Ø 7 2m m
Ø 85 m m
Profondeur d’encastrement
C e i l i n g d e p t h = 25 m m
M a x . 82m m
3 3 m m
3 1m m
M a x . 80m m
C e i l i n g d e p t h = 25 m m
Profondeur d’encastrement
Ø 9 5 m m
Ø 80m m
0
80º
80º
750
60º
60º
1500
40º
40º
2250
3 000
20º
0º
20º
0
80º
80º
750
60º
Max.8W
LED PAR16
GU10
60º
1500
40º
40º
2250
3 000
20º
0º
20º
m
Lux
Ø cm
0.5
12000
21
1
3000
43
1.5
1333
64
2
750
85
Angle faisceau = 24°
m
Lux
Ø cm
0.5
12000
21
1
3000
43
1.5
1333
64
2
750
85
Angle faisceau = 24°
Spots
ÉCL AIRAGEDOM ES T I Q UE
LUMINAIRE
D’INTÉRIEUR
ENCASTRÉ
MAX
LeMAXdeMEGAMAN®disposed’uncorpsenplastique
avecunefinitionbrillante.Extrêmementlégerilest
adaptéauxfauxplafonds.Ilfonctionneparfaitementavec
desmaisaussiavecdesréflecteursLEDPAR16pour
offrirjusqu’à50 000 heuresdeduréedevie.Idéalen
remplacementdeshalogènesPAR16.
Uneversionréglableestdisponiblepermettantà
l’utilisateurd’ajusterl’angled’inclinaisonpourunmaximum
de30°aprèsl’installation,cequirendcespotassez
souplepourrépondreàunevariétéd’applications.
L0301RC
CARACTÉRISTIQUES
• FonctionneparfaitementavecdesréflecteursLED
PAR16pourremplacerlesspotshalogènesMR16et
PAR16,etoffrejusqu’à50 000 heures*deduréedevie
• Optionréglableavecunangled’inclinaisonde30°
disponible
• Offreunconfortvisuelsansreflets
• Encastréenplastiqueavecfinitionbrillante
approprié pour faux plafonds
• Matériau :polycarbonate
• Couleur :blanc
L0302RC
* Selon le choix de la lampe
ega an r
APPLICATIONS
•Magasins
• Bureaux
• Hôtels
• Ascenseurs
• Couloirs
• Dressings
MAX
Code
Class
II
Code
international
Watt
Angle
faisc.(°)
Fluxlum.
(lm)
Découpe
(mm)
*
*
Ø70
*
*
Ø70
Gradable
Culot
Poids
(g)
*
*
GU10
25
*
*
GU10
30
Spotfixeavecdouillesanslampe
L0301RC
8
Spot orientable avec douille sans lampe
L0302RC
8
* Selon le choix de la lampe
Articleenstock
L0301RC
L0302RC
Ø 7 0m m
Ø 7 0m m
C e i l i n g d e p t h = 87 m m
Profondeur d’encastrement
86m m
3 6m m
3 6m m
9 2m m
/ 7 6m m
/ 69 m m
Profondeur d’encastrement
C e i l i n g d e p t h = 81m m
Ø 80m m
Ø 80m m
0
80º
80º
750
60º
60º
1500
40º
40º
2250
3 000
L0301RC/L0302RC
20º
0º
20º
0
80º
80º
750
60º
Max.8W
LED PAR16
GU10
60º
1500
40º
40º
2250
3 000
20º
0º
20º
m
Lux
Ø cm
0.5
12000
21
1
3000
43
1.5
1333
64
2
750
85
Angle faisceau = 24°
m
Lux
Ø cm
0.5
12000
21
1
3000
43
1.5
1333
64
2
750
85
Angle faisceau = 24°
Spots
ÉCL AIRAGEDOM ES T I Q UE
LUMINAIRE
D’INTÉRIEUR
ENCASTRÉ
PLANEX
Idéal pour tout plafond avec une profondeur limitée, le
PLANEXdeMEGAMAN®aunprofilultra-mince,idéal
pourlespetitesarmoiresetlesespacesrestreintsoù
l’éclairagesedoitd’êtreoptimal.Sonsecretestliéàla
minceurdesalampeLEDGX53,quioffreuneexcellente
sortielumineusejusqu’à50 000 heures*deduréedevie.
Sansdégagementdechaleur,ilestleparfaitremplaçant
deshalogènesquisurchauffent,décolorentetdéforment
lesmeublesetlesarticles.
L0504RC
* Selon le choix de la lampe
ega an r
CARACTÉRISTIQUES
• Profilultra-mince :lahauteurduluminaireestseulement
de 39mm
• Parfaitpourlesapplicationsencastréesdanslespetits
espaces
• Éliminelesproblèmesdechaleuretlesdommages
causés aux meubles et aux objets par les halogènes
• Plusieursoptionsdecouleursontdisponiblespourun
mélange parfait avec les meubles
• Offreunexcellentrendementlumineux
jusqu’à50 000 heuresdeduréedevie*
• Matériau :polycarbonate
• Couleurs :blanc,acier
APPLICATIONS
• Centres de travail
• Salles d’études
•Étagères
• Armoires de cuisine et comptoirs
• Salle de bains
• Armoires
PLANEX
Code
Code
international
Class
II
Watt
Angle
faisc.
(°)
Découpe
(mm)
Culot
Gradable
Coul.
Poids
(g)
L0504RC-WH
7
*
Ø90
GX53
*
*
75
L0504RC-SL
7
*
Ø90
GX53
*
*
75
Douille incluse sans lampe
*
Selon le choix de la lampe
Articleenstock
L0504RC
3 9 m m
P r o f o n d e u r d ’ e C n e c i a l i sn t g r e d m e e p n t h t = 3 4 m m
Ø 104 m m
L0504RC
0
80º
80º
4 0
60º
Max.7W
LEDGX53
60º
80
4 0º
4 0º
120
20º
0º
1 6 5
20º
Spots
ÉCL AIRAGEDOM ES T I Q UE
ÉCL AIRAGEDOM ES T I Q UE
Régle es
i
i
MEGAMAN®
PINO
LED intégrée
ega an r
ÉCLAIRAGE
MAGASINS
MOBILIER
PINO
an
Gar tie
3 ANS
Ga
r a n ti e
LePINOdeMEGAMAN® est le choix idéal pour les
espacesétroitstelsquel’éclairaged’étagèresetcréerun
effetlèchemur.Safinesseluipermetdecréerunéclairage
linéairecaché.LaconceptiondutubeLEDintégrélinéaire
avecsystèmedehauteefficacitélumineusejusqu’à
100lm/WenfaitleremplaçantidéaldesT5traditionnels.
Le connecteur intégré extensible permet des connexions
multiplespourdifférentesapplicationsdelongueur :
0,6 m,1,2met1,5mquipeutparfaitementremplacerle
traditionneltubeT5.L’emboutduPINOauneconception
decapuchontranslucidequipermetd’éliminerlazone
sombreentrelesconnexionsdesréglettes.
F29000SM/F29100SM
CARACTÉRISTIQUES
• Tube linéaire LED intégré pour remplacer les tubes T5
traditionnels
• Hauteefficacitélumineusedejusqu’à100lm/W
• Embouts translucides pour réduire les zones sombres
• Connecteurintégréextensiblequifacilitel’entretien
• Différenteslongueursdeconnexions :0,6m,1,2met
1,5 m
• Simplicitéd’installationetd’entretien
• Accessoiresdisponibles :cordonderaccordement,clips
demontage,cordond’alimentation
• Connectezensérie :Branchezjusqu’à
-19unitéspourF29000SM-total11,4mètres
-12unitéspourF29100SM-total10,8mètres
• Matériau :polycarbonate
• Classeénergétique :A++àA
• Couleur :blanc
APPLICATIONS
•Magasinsetboutiques
•Étagères
•Éclairagemural
• Cuisines
• Bureaux
ega an r
PINO
Code
i
Codeinternational
Watt
Angle
faisc.(°)
Fluxlum.
(lm)
F29000SM
11
120°
1000
F29000SM
11
120°
1100
F29100SM
17
120°
F29100SM
17
120°
MM06660
Gradable
Durée vie
(hr)àL70
Poids
(g)
3000k
Non
25 000
153
4000k
Non
25 000
153
1600
3000k
Non
25 000
226
1700
4000k
Non
25 000
226
Articleenstock
3 9 m m
F29000SM
23 m m
5 80m m
3 9 m m
F29100SM
23 m m
880m m
Emboutextensibleintégré.
Connexionstranslucidespouréliminerleszonesd’ombre.
0
80º
0
80º
80º
80º
115
60º
70
60º
60º
Câbledeconnexionde150mm
140
pourlesangles.
60º
130
40º
245
26 0
F29000SM-3000K
20º
0º
40º
40º
20º
80º
60º
130
245
m
Lux
Ø cm
0.5
1040
173
80º
1
40º
1.5
60º
2
26 0
20º
0º
20º
80º
80º
40º
28 0
F29000SM-4000K
0º
20º
0
115
60º
40º
210
0
20º
260
116
0
100
60º
60º
140
80º
346
520
60º
200
m
Lux
0.5
1120
80º
40º
40º
210
69 3
65
40º
Angle faisceau = 120°
80º
70
1
60º1.5
2
28 0
40º
20º
0º
20º
Ø cm
173
280
0
124
100
520
60º
69 3
70
40ºAngle faisceau = 120°
80º
346
200
40º
300
m
Lux
Ø cm
0.5
1040
173
F29100SM-3000K
80º
1
260
0
1.5
60º
116
100
2
520
60º
69 3
65
40º
Angle faisceau = 120°
80º
346
200
40º
3 50
20º
0º
20º
3 50
20º
0º
20º
m
Lux
Ø cm
0.5
1120
173
F29100SM-4000K
80º
m
Lux
Ø cm
0.5
1400
173
1
350
346
1.5
156
520
2
88
69 3
Angle faisceau = 120°
1
60º1.5
2
280
0
124
100
520
60º
69 3
70
40ºAngle faisceau = 120°
80º
346
200
40º
300
3 7 0
20º
0º
20º
Ø cm
m
Lux
Ø cm
0.5
1400
173
0.5
1480
173
1
350
346
1
370
346
1.5
156
520
1.5
164
520
2
88
69 3
2
9 3
69 3
m
Lux
Accessoires
Angle faisceau = 120°
LA8002 :
Câbled’alimentation
3 7 0
20º
0º
LA8004 :
Fixationd’angle
20º
m
Lux
Ø cm
0.5
1480
173
1
370
346
1.5
164
520
2
9 3
69 3
Angle faisceau = 120°
Angle faisceau = 120°
LA8003 :
Câbledeconnexion
150mm
Class
II
Clipdefixation
Réglettes
ÉCL AIRAGEDOM ES T I Q UE
INDUSTRIEL
ET TERTIAIRE
Panneaux LED 88
Downlights 92
Luminaires industriels 106
Panneaux LED
ÉCLAIRAGE INDUSTRIEL ET TERTIAIRE
ÉCLAIRAGEINDUSTRIELETTERTIAIRE
Panneaux LED
i
i
MEGAMAN®
R
LED intégrée
ega an r
LUMINAIRE
D’INTÉRIEUR
PANNEAULED
BERTO
an
Gar tie
3 ANS
Ga
r a n ti e
LeBERTOdeMEGAMAN® est un panneau LED ultra mince
d’éclairaged’installationetd’entretienfacile.Iloffreunehaute
efficacitélumineusede91lm/W.Ilremplaceefficacement
lesluminaires4x18WT8et4x14WT5fluorescents.
Ces luminaires ont une une longue durée de vie et assurent
unedistributionuniformedelalumièrepourlesapplications
d’éclairagegénéral.L’optiondiffuseurprismatiqueUGR≤19
offreunhautniveaudeconfortvisueletévitelafatiguedes
yeux.Laqualitédesalumièreestidéalepouruneutilisation
dans les bureaux, les salles de classe ou de conférence et les
couloirs.
MEGAMAN®proposeenoptionunetoutenouvelle
technologie,TunableWhite,quipermetauxpanneauxLEDde
changer de température de couleur indépendamment de la
gradation.AvecTunableWhite,latempératuredecouleurde
laLEDpassed’unblancfroidde6500Kàunblancchaudde
2800Kpermettantàl’utilisateurdechangerd’atmosphèreet
créersapropreambiancedanslapièce.LespanneauxLEDsont
gradablesde100%à10%.Aveccettetechnologie,ilsoffrent
unegrandeflexibilitéetuneréductiondescoûtsd’électricité
lorsqueleluminaireestgradé.
CARACTÉRISTIQUES
• Solutiond’économied’énergieflexiblequioffrejusqu’à
91lm/W
• Sortielumineusesimilaireauxluminairesfluorescent
4x18WT8et4x14W T5
• Solutiond’éclairageintégréultramincefaciled’installation
etd’entretien
• L’optionsdediffuseurprismatiqueavecUGR≤19est
disponiblepouroffrirunconfortvisueletéviterlafatigue
des yeux
• L’optionTunablewhitepeutsuivrelerythmecircadien
pourparticiperaubienêtredespersonnes
• Angle de faisceau large, idéal pour l’éclairage général
• Grandeuniformitélumineuse
• Driverexternerequis
• Existe en version gradable et DALI
• Existe également en version rectangulaire sur demande
• Classeénergétique :A++àA
• Couleur :blanc
APPLICATIONS
• Salles de conférences
• Bureaux
• Salles de classe
• Couloirs
ega an r
BERTO
Code
i
Codeinternational
Watt
Angle
faisc.(°)
Fluxlum.
(lm)
F31400RC+LA11048
35
120°
3200
-
-
-
UGR
Class
III
UGR
Gradable
Durée vie
(hr)àL70
Poids
(g)
4000k
≤19
Non
50 000
3723
-
-
-
-
-
Accessoire de pose en saillie
400013.00A
-
5 9 5 m m
Articleenstock
5 9 5 m m
10m m
0
80º
80º
27 5
60º
60º
5 5 0
4 0º
4 0º
825
1 1 0 0
F31400RC
20º
0º
20º
0
80º
80º
27 5
60º
60º
5 5 0
4 0º
4 0º
825
1 1 0 0
20º
0º
20º
Ø
L u x
4 4 00
17 3
3 4 6
1
1100
1. 5
4 89
5 20
2
27 5
69 3
c m
L u x
0. 5
4 4 00
17 3
3 4 6
1
1100
1. 5
4 89
5 20
2
27 5
69 3
A n g l e f a i s c e a u = 120°
c m
m
0. 5
Ø
m
A n g l e f a i s c e a u = 120°
Disponible sur demande
Disponible en version
gradablesurdemande.
Photononcontracuelle.
Panneaux LED
ÉCLAIRAGEINDUSTRIELETTERTIAIRE
ÉCLAIRAGEINDUSTRIELETTERTIAIRE
o nlig ts
MEGAMAN®
GENOA
i
MEGAMAN®
SIENA
i
i
MEGAMAN®
RICO
LED intégrée
ega an r
LUMINAIRE
D’INTÉRIEUR
ENCASTRÉ
GENOA
Avecunfaisceaud’anglelargede90°,leGENOAde
MEGAMAN®fournitunesolutionglobaled’économie
d’énergiepourl’éclairagegénéral.CoupléavecleTECOH®
CFxLEDildélivreunesortiedelumièredehauteefficacité
jusqu’à35000heuresdeduréedeviepourremplacerles
downlightsfluocompactsde2x13Wet2x18W.
LeGENOAdeMEGAMAN®offreunegrandeuniformité
delumièredouceavecunfaibleéblouissement.Ilestidéal
pourlesapplicationsd’éclairagegénéralestelsqueleshalls
d’hôtel, les restaurants, les supermarchés et les espaces
d’accueil.
F25245RC
CARACTÉRISTIQUES
• AvecleTECOH®CFxLED,ilremplacelesdownlights
tubes2x13Wet2x18W
• Solutionglobaled’économied’énergiepourl’éclairage
général
• Optiqueàfaisceaulargede90°
• Lumière douce et grande uniformité
• Allumageimmédiatsanstempsdechauffeni
scintillement
• Corps en aluminium moulé
• Luminaire de Classe 1
• Couleur :blanc
F25745RC
F26645RC
APPLICATIONS
• Centres commerciaux
• Hôtels
• Restaurants
• Supermarchés
•HallsetRéceptions
• Salle de bains
• Couloirs
F26745RC
ega an r
GENOA
Code
Class
I
Code
international
Watt
Angle
faisc.(°)
Fluxlum. Découpe
(lm)
(mm)
Gradable
Durée vie
(hr)àL70
Poids
(g)
F25245RC
30
90°
*
Ø140
F25745RC
20
90°
*
Ø140
*
*
*
800
*
*
*
650
F26645RC
30
90°
*
F26745RC
20
90°
Ø160
*
*
*
900
Ø160
*
*
*
*
656
Sans lampe
MM03666
* Selon le choix du module
Articleenstock
F25245RC
100m m
Profondeur d’encastrement
C e i l i n g d e p t h = 110m m
150m m
F25745RC
8 0m m
C e i l i n g d e p t h = 8 5m m
Profondeur d’encastrement
150m m
F26645RC-3way
110m m
C e i l i n g d e p t h = 12 0m m
Profondeur d’encastrement
17 5m m
F26745RC-3way
9 0m m
C e i l i n g d e p t h = 9 5m m
Profondeur d’encastrement
0
80º
80º
250
60º
17 5m m
60º
500
40º
750
F25245RC/F26645RC
20º
0º
1 08 0
40º
20º
0
80º
80º
250
60º
Luminaire avec
LED Light Engine
TECOH®CFx
Max.30W
60º
750
Lux
0.5
4320
80º1
40º
1.5
60º
2
20º
0º
1 08 0
Ø cm
100
0
500
40º
m
20º
200
80º
1080
480
270
200
400
Angle faisceau = 9 0°
40º
600
m
Lux
0.5
4320
Ø cm
F25745RC/F26745RC
100
300
60º
400
40º
8 1 0
20º
0º
20º
0
Luminaire avec
LED Light Engine
TECOH®CFx
Max.20W
80º1
1080
1.5
60º
480
2
270
200
80º
200
400
Angle faisceau = 9 0°
40º
600
300
60º
400
40º
8 1 0
20º
0º
20º
m
Lux
Ø cm
0.5
3240
100
1
810
200
m
Lux
Ø cm
0.5
3240
100
1
810
200
1.5
360
300
2
203
400
Angle faisceau = 9 0°
on tionne a e
le Module LED
TECOH® CFx
Light Engine
o nlig ts
ÉCLAIRAGEINDUSTRIELETTERTIAIRE
LUMINAIRE
D’INTÉRIEUR
ENCASTRÉ
SIENA
an
Gar tie
3 ANS
Ga
r a n ti e
LeSIENAdeMEGAMAN® est une gamme de luminaires
DownlightsLEDàfaibleconsommationd’énergie-avec
driverintégré-cequifacilitesoninstallation.Comparé
àdesdownlightsclassiquesdanslesquelsunequantité
importante de lumière est perdue dans le système, Le
SIENAoffreuneefficacitéélevéesansdéperditionde
lumière.Saconceptionestécoénergétique.
Différentescaractéristiquesetoptionstechnologiques
sontdisponiblesdanslagammeSIENAdeMEGAMAN®.
Parexemple :IP44,INGENIUM®BLU*,DimtoWarm,step
dimmingetgradationlinéaire.
Ilestdisponibledansunegammede110à145mmde
diamètreavecdifférentsfluxlumineuxpourrépondreà
diversesapplications.
F26000RC
Lesoptions :lestechnologiesINGENIUM®BLU,
DimtoWarmetgradationlinéaire :
-IN G E N IU M ®
Luminaire intégré avec la technologie
Bluetooth4.0d’INGENIUM®BLU,leSpotSIENApeut
êtrecontrôléparl’intermédiaired’unappareilintelligent
telqu’unSmartphoneouunetabletteVial’application
IngeniumBluàtéléchargergratuitement
i to ar
émet une lumière plus chaude lors de
lagradation.Changementsdetempératuredecouleurde
2800Kà1800Kquandleluminaireestgradéde100à10 %
Gra ation linéaire leluminairepeutêtregradéde100 %
à10 %lorsqu’ilestcoupléaveclaplupartdesgradateurs
conventionnels
F26100R
CARACTÉRISTIQUES
• GammedeluminairesencastrésLEDintégrésefficacité
élevée du système
• Aucundriverexternenécessaire,cequifacilite
l’installationetl’entretien
• Distributionuniformedelalumière
• Largegammepermettantleremplacementdenombreux
downlightsclassiquesenutilisantlesdécoupes
existantes
• Sa faible en hauteur est un atout pour les plafonds
restreints
• SonIP44estidéalpourdesendroitshumidestelsque
les salles de bains et cuisines
• Saconceptionennombreminimumdecomposantsest
écologiqueetéconomique • Luminaire de Classe 1
• Boîtiermétalavecdiffuseurplastique
• Classeénergétique :A++àA
• Couleur :blanc
F26200RC
rendez-voussurlesiteIngeniumBlupourplusd’informations
**rendez-voussuryoutubepourendécouvrirplus !
F51400RC
ega an r
SIENA
Code
i
Code
international
Watt
Angle
faisc.(°)
Fluxlum.
(lm)
Découpe
(mm)
F26000RC
5
90°
350
Ø85
F26000RC
5
90°
350
Class
I
IP44
Gradable
Durée vie
(hr)àL70
Poids
(g)
2800k
Non
25 000
140
Ø85
4000k
Non
25 000
140
SIENAROND
F26000RC
5
90°
350
Ø85
6500k
Non
25 000
140
F26100RC
7,5
90°
550
Ø105
2800k
Non
25 000
166
F26100RC
7,5
90°
550
Ø105
4000k
Non
25 000
166
F26100RC
7,5
90°
550
Ø105
6500k
Non
25 000
166
F26200RC
12,5
90°
950
Ø125
2800k
Non
25 000
217
F26200RC
12,5
90°
950
Ø125
4000k
Non
25 000
217
F26200RC
12,5
90°
950
Ø125
6500k
Non
25 000
217
F51400RC
12,5
90°
950
130x130
2800k
Non
25 000
245
F51400RC
12,5
90°
950
130x130
4000k
Non
25 000
245
F51400RC
12,5
90°
950
130x130
6500k
Non
25 000
245
SIENACARRÉ
Articleenstock
F26000RC
F26100RC
Ø 85 m m
68m m
7 3 m m
Ø 105 m m
Ø 110m m
Ø 13 0m m
F26200RC
F51400RC
13 0 x 13 0m m
84 m m
84 m m
Ø 125 m m
14 5 m m
Ø 14 5 m m
14 5 m m
0
0
80º
80º
80º
60º
60º
80º
40
75
60º
60º
80
150
40º
F26000RC
20º
1 7 1
0º
40º
40º
120
225
3 00
F26100RC
20º
20º
0
80º
60º
80
120
20º
80º
80º
40º
0º
1 7 1
0º
20º
0
40
60º
40º
40º
20º
m
Lux
Ø cm
0.5
684
100
1
171
200
1.5
76
300
2
43
400
m
Lux
Ø cm
0.5
684
100
1
171
200
1.5
76
300
2
43
400
80º
75
60º
60º
150
40º
0
80º
Angle faisceau = 9 0°
60º
40º
125
0º
20º
m
250
Lux
0.5
1200
375
1
F26200RC/F51400RC
20º
0
80º
m
60º
250
40º
375
40º
51 0
0º
20º
m
Lux
Ø cm
0.5
2040
100
1
510
200
1.5
227
300
2
128
400
3 00
80º
20º
60º
Ø cm
40º
100
200
300
51 0
0º
2
125
60º
20º
1.5
133
20º
Lux = 9 0°
Angle faisceau
Ø cm
0.5
2040
100
1
510
200
1.5
227
300
2
128
400
Angle faisceau = 9 0°
300
400
75
80º
Angle faisceau = 9 0°
40º
225
m
Lux
Ø cm
0.5
1200
100
1
300
200
1.5
133
300
2
75
400
Angle faisceau = 9 0°
o nlig ts
ÉCLAIRAGEINDUSTRIELETTERTIAIRE
SIENA
i
%
F26400RC
Class
I
IP44
100-10
F26200RC-d
IP44
Code
Code
international
Watt
Angle
faisc.(°)
Fluxlum.
(lm)
Découpe
(mm)
Gradable
Durée vie
(hr)àL70
Poids
(g)
F26400RC
12,5
60°
900
Ø85
2800k
Non
25 000
150
F26400RC
12,5
60°
900
F26400RC
12,5
60°
900
Ø85
4000k
Non
25 000
150
Ø85
6500k
Non
25 000
150
950
Ø125
2800k
100-10
F26200RC-d
13
90°
F26200RC-d
13
90°
25 000
220
950
Ø125
4000k
100-10
25 000
220
90°
950
Ø125
6500k
100-10
F26200RC-d
13
F26400RC-d
13
25 000
220
60°
900
Ø85
2800k
100-10
25 000
160
F26400RC-d
F26400RC-d
13
60°
900
Ø85
4000k
100-10
25 000
160
13
60°
900
Ø85
6500k
100-10
25 000
160
F26400RC-dBT
13
60°
900
Ø85
2800k
100-10
25 000
157
F26400RC-dBT
13
60°
900
Ø85
4000k
100-10
25 000
157
F26400RC-dBT
13
60°
900
Ø85
6500k
100-10
25 000
157
F26400RC-w
13
60°
900
Ø85
2800k-1800k
100-10
25 000
172
F26400RC-w-SL
13
60°
900
Ø85
2800k-1800k
100-10
25 000
172
Luminaire LED intégrée
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
0
Articleenstock
80º
80º
125
60º
60º
250
40º
375
51 0
F26200RC-d
F26200RC-d
F26400RC
20º
20º
80º
60º
m
60º
Ø 85 m m
250
40º
375
40º
0.5
80º
1
60º1.5
2
7 8m m
51 0
84 m m
0º
0
80º
125
Ø 125 m m
40º
20º
m
0º
20º
Ø cm
Lux
2040
0
100
510
150
80º
200
60º
300
227
128
40º
Angle faisceau = 9 0°
300
450
400
40º
Ø cm
Lux
20º
0º
F26400RC/F26400RC-d/F26400RC-dBT/F26400RC-w
6 7 0 20º
Ø 14 5 m m
0.5
80º
1
Ø 110m m
60º
1.5
2
2040
0
510
150
227
128
40º
Angle faisceau = 9 0°
20º
0º
300
450
6 7 0
100
80º
200
m
Lux
60º
300
0.5
2680
58
1
670
115
1.5
29 8
173
2
168
231
400
40º
20º
Ø cm
m
Lux
0.5
2680
58
1
670
115
1.5
29 8
173
2
168
231
Angle faisceau = 60°
Angle faisceau = 60°
Ø cm
SIENA
Code
i
Code
international
Watt
Angle
faisc.(°)
Fluxlum.
(lm)
Découpe
(mm)
F26300RC
20,5
90°
1560
Ø150
F26300RC
20,5
90°
1560
F26300RC
20,5
90°
1560
F26300RC-d
21,5
90°
F26300RC-d
21,5
F26300RC-d
21,5
Class
I
IP44
100-10
%
o nlig ts
ÉCLAIRAGEINDUSTRIELETTERTIAIRE
Gradable
Durée vie
(hr)àL70
Poids
(g)
2800k
Non
25 000
266
Ø150
4000k
Non
25 000
266
Ø150
6500k
Non
25 000
266
1560
Ø150
2800k
100-10
25 000
264
90°
1560
Ø150
4000k
100-10
25 000
264
90°
1560
Ø150
6500k
100-10
25 000
264
Luminaire LED intégrée
%
%
%
Articleenstock
0
80º
80º
200
60º
60º
400
40º
600
F26300RC/F26300RC-d/F26300RC-s
20º
F26300RC
8 1 0
20º
0
80º
80º
200
60º
Ø 15 0m m
60º
400
40º
9 4 m m
600
Ø 17 2m m
0º
40º
20º
0º
8 1 0
40º
20º
m
Lux
Ø cm
0.5
3240
100
1
810
200
1.5
360
300
2
203
400
Angle faisceau = 9 0°
m
Lux
Ø cm
0.5
3240
100
1
810
200
1.5
360
300
2
203
400
Angle faisceau = 9 0°
SIENA
Code
i
%
Code
international
Watt
Angle
faisc.(°)
Fluxlum.
(lm)
Découpe
(mm)
F27100RCv1
20,5
90°
1560
Ø200
Class
I
IP44
100-10
Gradable
Durée vie
(hr)àL70
Poids
(g)
Non
25 000
417
Luminaire LED intégrée
MM04116
2800k
F27100RCv1
20,5
90°
1560
Ø200
4000k
Non
25 000
417
F27100RCv1
20,5
90°
1560
Ø200
6500k
Non
25 000
417
F27100RCv1-d
21,5
90°
1560
Ø200
2800k
100-10
25 000
417
F27100RCv1-d
21,5
90°
1560
Ø200
4000k
100-10
25 000
417
F27100RCv1-d
21,5
90°
1560
Ø200
6500k
100-10
25 000
417
%
%
%
F28500RC
27
90°
2000
Ø200
2800k
Non
25 000
438
F28500RC
27
90°
2000
Ø200
4000k
Non
25 000
438
F28500RC
27
90°
2000
Ø200
6500k
Non
25 000
438
F27100RC
35
90°
2700
Ø200
2800k
Non
25 000
447
F27100RC
35
90°
2700
Ø200
4000k
Non
25 000
447
F27100RC
35
90°
2700
Ø200
6500k
Non
25 000
447
0
80º
0
80º
80º
60º
60º
80º
200
60º
Articleenstock
250
40º
600
F27100RCv1/F27100RCv1-d
20º
0º
8 1 0
40º
40º
20º
750
F28500RC
60º
60º
400
40º
600
40º
Ø 200m m
20º
0º
8 1 0
20º
m
Lux
Ø cm
0.5
3240
100
1
810
9 4 m m
m
Lux
Ø cm
0.5
3240
100
1
200
810
80º
1.5
360
2
60º
203
Angle faisceau = 9 0°
300
80º
350
60º
500
40º
750
40º
1 000
20º
0º
20º
40º
1 4 20
0º
60º
400
60º
700
1050
20º
250
20º
m
Lux
Ø cm
0.5
4000
100
1
1000
200
1.5
444
300
2
250
400
0
Ø 225 m m
80º
1.5
2
60º
300
80º
360
203
Angle faisceau = 9 0°
350
400
60º
1050
40º
1 4 20
20º
0º
20º
m
Lux
Ø cm
0.5
5680
100
1
1420
200
1.5
631
300
2
355
400
Angle faisceau = 9 0°
m
Lux
Ø cm
0.5
5680
100
Angle faisceau = 9 0°
700
40º
20º
80º
200
0
40º
F27100RC
0º
0
80º
80º
200
F28500RC/F27100RC/F27100RCv1/
F27100RCv1-d
40º
1 000
20º
0
80º
100
60º
500
400
1
1420
200
1.5
631
300
2
355
400
Angle faisceau = 9 0°
m
Lux
Ø cm
0.5
4000
100
1
1000
200
1.5
444
300
2
250
400
Angle faisceau = 9 0°
LUMINAIRE
D’INTÉRIEUR
ENCASTRÉ
F27500RC
F27600RC
RICO
ega an r
3 ANS
Ga
r a n ti e
LasérieRICOdeMEGAMAN® est une gamme complète
deplafonniersLEDultrasfins.Idéalpourtoutplafondavec
uneprofondeurlimitée,ilestparticulièrementapproprié
pourlespetitespiècesetl’éclairaged’endroitoùl’espaceest
sévèrementrestreint.LeRICOoffreuneparfaitealternative
auxluminairesCFL(1x18Wjusqu’à2x26W).
Ilfonctionnesurcourantconstantstandardetestcompatible
avecunelargegammededriversdisponiblessurlemarché.
LeRICOestégalementgradablelorsqu’ilestassociéàdes
driversdegradationstandardtelqueDALI,DSIou1-10V.
CARACTÉRISTIQUES
• Idéal pour tout plafond avec profondeur limitée
• Particulièrementappropriépourlespetitsendroitsoù
l’espace est sévèrement restreint
• Fonctionnesurcourantconstantstandard
• Compatibleavecunelargegammededriversdisponibles
sur le marché
• Fonctionneaveclesdriversdegradationstandardtelque
DALI,DSIou1-10Vpourunegradationlinéaire
• Gammecomplètepouruneparfaitealternativeaux
luminairesCFL(de1x18Wjusqu’à2x26W)
• ProtectionIP44,cequiestidéalpouruneutilisationdans
les zones humides comme les salles de bains ou cuisines
• Réduitlescoûtsdestockageetdetransport
• Sonatoutmajeur :sapetitehauteur • Boîtierenmétalavecdiffuseurplastique
• Classeénergétique :A++àA
• Couleur :blanc
F28400RC
F29600RC
an
Gar tie
APPLICATIONS
•Magasins
• Bureaux
• Hôtels
• Couloirs
• Centres commerciaux
• Centre de travail
• Bureaux d’étude
•Éclairaged’étagères
• Armoires de cuisine et comptoirs
• Salle de bains
• Armoires
RICO
Code
i
Code
international
Class
III
IP44
100-10
%
Watt
Angle
faisc.(°)
Fluxlum.
(lm)
Découpe
(mm)
Gradable
Durée vie
(hr)àL70
Poids
(g)
F28400RC
7
45°
550
Ø98
2800k
100-10
25 000
117
4000k
100-10
F28400RC
7
45°
550
Ø98
F28400RC
7
45°
550
Ø98
25 000
117
6500k
100-10
25 000
117
MM06440
F27500RC
7
90°
550
Ø85
2800k
100-10
25 000
111
550
Ø85
4000k
100-10
MM06441
F27500RC
7
90°
F27500RC
7
90°
25 000
111
550
Ø85
6500k
100-10
25 000
111
o nlig ts
ÉCLAIRAGEINDUSTRIELETTERTIAIRE
Avec driver dimmable
MM06446
%
%
%
%
%
%
F27600RC
7
90°
550
Ø98
2800k
100-10
25 000
125
MM06443
F27600RC
7
90°
550
Ø98
4000k
100-10
25 000
125
MM06444
F27600RC
7
90°
550
Ø98
6500k
100-10
25 000
125
F29600RC
7
110°
550
Ø105
2800k
100-10
25 000
119
F29600RC
7
110°
550
Ø105
4000k
100-10
25 000
119
F29600RC
7
110°
550
Ø105
6500k
100-10
25 000
119
%
%
%
%
%
%
Articleenstock
F27500RC
F27600RC
Ø 9 8m m
3 0m m
28m m
Ø 85 m m
Ø 110m m
Ø 110m m
F28400RC
F29600RC
Ø 9 8m m
28m m
3 0m m
Ø 105 m m
Ø 13 0m m
Ø 110m m
0
80º
80º
75
60º
60º
150
40º
225
F27500RC/F27600RC/F29600RC
20º
40º
3 00
0º
20º
0
80º
80º
75
60º
60º
150
40º
225
40º
m
Lux
0.5
1200
1
300
80º
1.5
133
2
60º
75
Ø cm
100
0
200
80º
300
125
3 00
20º
0º
Angle faisceau = 9 0°
20º
400
60º
250
40º
m
Lux
Ø cm
0.5
1200
100
1
300
F28400RC
80º
1.5
133
2
60º
75
0
200
400
60º
250
40º
375
20º
0º
57 0
40º
20º
m
Lux
Ø cm
0.5
2280
41
1
570
83
1.5
253
124
2
143
166
Angle faisceau = 45°
20º
0º
57 0
40º
20º
80º
300
125
Angle faisceau = 9 0°
375
m
Lux
Ø cm
0.5
2280
41
1
570
83
1.5
253
124
2
143
166
Angle faisceau = 45°
103
RICO
i
F29700RC
Code
F29800RC
Code
international
Class
III
IP44
F29900RC
F29900RCv1
Watt
Angle
faisc.(°)
Fluxlum.
(lm)
Découpe
(mm)
12
110°
950
Ø125
Gradable
Durée vie
(hr)àL70
Poids
(g)
Non
25 000
149
Avec driver dimmable
F29700RC
2800k
F29700RC
12
110°
950
Ø125
4000k
Non
25 000
149
F29700RC
12
110°
950
Ø125
6500k
Non
25 000
149
F29800RC
19
110°
1560
Ø150
2800k
Non
25 000
200
F29800RC
19
110°
1560
Ø150
4000k
Non
25 000
200
F29800RC
19
110°
1560
Ø150
6500k
Non
25 000
200
F29900RCv1
25
110°
2000
Ø200
2800k
Non
25 000
346
F29900RCv1
25
110°
2000
Ø200
4000k
Non
25 000
346
F29900RCv1
25
110°
2000
Ø200
6500k
Non
25 000
346
F29900RC
34
110°
2700
Ø200
2800k
Non
25 000
345
F29900RC
34
110°
2700
Ø200
4000k
Non
25 000
345
F29900RC
34
110°
2700
Ø200
6500k
Non
25 000
345
Articleenstock
F29900RCv1
F29800RC
Ø 15 0m m
3 0m m
Ø 14 5 m m
Ø 17 2m m
0
80º
60º
375
51 0
F29700RC
20º
0º
40º
20º
600
F29800RC
20º
0
80º
125
60º
250
40º
375
104
0º
m
Lux
Ø cm
0.5
2040
100
1
40º
51 0
20º
0º
8 1 0
40º
40º
20º
750
20º
510
1.5
227
300
2
128
400
Angle faisceau = 9 0°
60º
400
40º
600
20º
0º
8 1 0
60º
m
Lux
Ø cm
0.5
3240
100
1
40º
20º
810
60º
700
20º
0º
40º
40º
20º
1050
20º
60º
500
360
300
2
203
400
40º
750
0º
m
Lux
Ø cm
0.5
4000
100
1
40º
1 000
20º
0º
20º
0
250
60º
40º
1 4 20
F29900RC
80º
80º
200
1.5
Angle faisceau = 9 0°
80º
350
0
200
200
60º
1 000
F29900RCv1
80º
80º
60º
80º
500
0
80º
80º
60º
60º
400
40º
0
80º
250
60º
250
Ø 225 m m
0
80º
80º
200
60º
40º
Ø 225 m m
0
80º
80º
125
60º
Ø 200m m
3 8m m
Ø 200m m
3 5 m m
Ø 125 m m
F29900RC
3 8m m
F29700RC
20º
1000
350
60º
60º
700
200
1.5
444
300
2
250
400
Angle faisceau = 9 0°
80º
40º
1050
40º
1 4 20
20º
0º
20º
m
Lux
Ø cm
m
Lux
Ø cm
m
Lux
Ø cm
m
Lux
Ø cm
0.5
2040
100
0.5
3240
100
0.5
4000
100
0.5
5680
100
1
510
200
1
810
200
1
1000
200
1
1420
200
1.5
227
300
1.5
360
300
1.5
444
300
1.5
631
300
2
128
400
2
203
400
2
250
400
2
355
400
m
Lux
Ø cm
0.5
5680
100
1
1420
200
1.5
631
300
2
355
400
Angle faisceau = 9 0°
ÉCLAIRAGEINDUSTRIELETTERTIAIRE
Luminaires industriels
i
MEGAMAN®
LUSTER-LED
i
i
MEGAMAN®
DINO
110
LED intégrée
ega an r
LUMINAIRE
INDUSTRIEL
PROJECTEUR
LUSTER-LED
an
Gar tie
3 ANS
Ga
r a n ti e
LaLuster-LEDdeMEGAMAN®estconçuecommeune
alternativeauxsuspensionsHIDavecuneréduction
considérabledelaconsommationd’énergie.Elleoffreun
excellentrendementlumineuxjusqu’à11000lmavecune
efficacitéde100lm/Wetuneduréedeviebeaucoup
pluslonguequeleurséquivalentstraditionnels.Diminuede
façonsignificativelescoûtsd’énergieetdemaintenance.
La suspension Luster-LED est un luminaire LED intégré
avecdriverintégré.Iloffreunelumièreinstantanée
dehautequalitéidéalepouruneutilisationdansles
grandsespacesintérieurs.Ilfournitunniveauélevémais
confortable d’éclairage - idéal pour les hauts plafonds, les
halls,lesentrepôts,leshangarsdefabrication,lesfoires
commercialesetdeshallsd’expositions.Ilauncorpsen
aluminiumetlesoptionsdediffuseuracryliquessont
disponibles.
F52000SU/F52100SU
CARACTÉRISTIQUES
• Suspension LED intégré avec corps en aluminium et
driver intégré
• Tous les avantages d’économie d’énergie de l’éclairage
LED
• Lumièredehautequalitéinstantanée
• Duréedeviepluslonguejusqu’à50 000 heures
• Jusqu’à11000lmenSortie.100lmparwatt
• Alternativeaux150Wet250WHID
• Énormeréductiondelaconsommationd’énergieà
seulement 100W
• Idéalpouruneutilisationdansdessallesdehauts
plafonds,desentrepôts,desbaiesdefabrication,de
foiresetd’expositions
• IP65
• Luminaire de Classe 1
• Classeénergétique :A++àA
• Couleurs :acier,translucide
F53200SU/F52400SU
APPLICATIONS
• Hauts plafonds
• Halls
• Entrepôts
•Hallsdefabrication
•Foires
•Expositions
ega an r
LUSTER-LED
Code
Code
international
i
Watt
Angle
faisc.(°)
Fluxlum.(lm)
F52000SU
65
-
6500
F52100SU
110
-
11000
Class
I
Gradable
Durée vie
(hr)àL70
Poids
(g)
4000k
Non
50 000
-
4000k
Non
50 000
-
Avecréflecteurtranslucide
Avecréflecteuraluminium
F53200SU
65
-
6500
4000k
Non
50 000
-
F52400SU
110
-
11000
4000k
Non
50 000
-
F53200SU
F52400SU
F52000SU
F52100SU
Luminaires industriels
ÉCLAIRAGEINDUSTRIELETTERTIAIRE
LUMINAIRE
D’EXTÉRIEUR
ÉTANCHE
DINO
an
Gar tie
3 ANS
Ga
r a n ti e
Avecuncorpsrésistantenpolycarbonateetundiffuseur
prismatique,leDINOdeMEGAMAN® dispose d’une
protectionIP66contrel’eauetlapoussièreetIK08contre
levandalisme.Celuminaireétancheestunealternative
idéaleauxréglettesimperméablesT5etT8pourles
applicationsintérieuresetextérieures.LeDINOest
conçupourêtresimpled’installation,facileànettoyeretà
entretenir,avecsoncâblagetraversantilestparfaitpour
uneutilisationdanslesparkings,entrepôts,ateliers,zones
souterrainesetdesapplicationsplusindustrielles.
UneoptiondecapteurPIRestdisponible.LeDINOavec
capteur infrarouge a la capacité de détecter le mouvement
decorpshumain.Ilpeutêtreutilisépourlasécuritédans
lesparkingssouterrainsetcertaineszonesdepassageen
moded’économied’énergie.
F50000SM/F50100SMv1/F50100SM/
F50300SMv1/F50300SM
F50200SM/F50400SM
CARACTÉRISTIQUES
• AlternativeauxréglettesimperméablesT5etT8pour
lesapplicationsintérieuresetextérieures
• ProtectionIP66contrel’eauetlapoussière,adapté
pouruneutilisationpartouslestemps
• IK08pourlarésistanceauvandalisme
• Corpsrésistantenpolycarbonateetdiffuseur
prismatique
• RésistantàlacorrosionetauxUV
• Installationsimple,sansutilisationd’outils
• Facileànettoyeretàentretenir
• Parfaitpouruneutilisationdansdesparcs,des
entrepôts,desateliersetparkingssouterrains
• L’optionPIRpermetbaisserjusqu’à10 %la
consommationpourplusd’économied’énergie
• Grâceaucâbletraversant,Connectezjusqu’à
-5unitéspourF50300SMetF50400SM
-9unitéspourF50100SMetF50200SM
-10unitéspourF50300SMv1
-16unitéspourF50100SMv1
-21unitéspourF50000SM
• Classeénergétique :A++àA
• Couleur :blanc
APPLICATIONS
•Parkings
• Entrepôts
• Ateliers
•Zonessouterraines
110
ega an r
DINO
Code
i
Code
international
Watt
Angle
faisc.(°)
Fluxlum.(lm)
F50000SM
19,5
120°
1750
Class
II
IP66
Gradable
Durée vie
(hr)àL70
Poids
(g)
3000k
Non
50 000
688
Sans capteur PIR
F50000SM
19,5
120°
1800
4000k
Non
50 000
688
F50100SMv1
25,5
120°
2350
3000k
Non
50 000
1079
F50100SMv1
25,5
120°
2350
4000k
Non
50 000
1079
F50300SMv1
39
120°
3500
3000k
Non
50 000
1243
F50300SMv1
39
120°
3600
4000k
Non
50 000
1243
F50100SM
46
120°
4150
3000k
Non
50 000
1103
F50100SM
46
120°
4300
4000k
Non
50 000
1103
F50300SM
70
120°
6300
3000k
Non
50 000
1283
F50300SM
70
120°
6500
4000k
Non
50 000
1283
F50200SM
46
120°
4150
3000k
Non
50 000
1116
F50200SM
46
120°
4300
4000k
Non
50 000
1116
F50400SM
70
120°
6300
3000k
Non
50 000
1296
F50400SM
70
120°
6500
4000k
Non
50 000
1296
Luminaires industriels
ÉCLAIRAGEINDUSTRIELETTERTIAIRE
Avec capteur PIR
Articleenstock
F50000SM
F50100SMv1/F50100SM
5 5 m m
5 5 m m
66m m
13 00m m
66m m
7 00m m
F50300SMv1/F50300SM
F50200SM
1300mm
5 5 m m
71mm
66m m
66mm
1600m m
F50400SM
1600mm
0
0
80º
100
60º
80º
66mm
80º
80º
125
60º
60º
60º
250
40º
40º
300
F50000SM
71mm
200
375
F50100SMv1
4 1 0
20º
0º
20º
0
80º
100
60º
200
40º
300
40º
m
Lux
0.5
1640
80º
1
410
60º
1.5
182
2
4 1 0
20º
0º
20º
m
Lux
F50300SMv1
0.5
1640
80º
1
410
60º
1.5
182
2
103
40º
Angle faisceau = 120°
103
40º
Angle faisceau = 120°
20º
200
400
600
125
60º
173
0
200
40º
520
60º
400
375
40º
20º
0.5
m
Lux
Ø cm
520
60º
0.5
3120
173
40º
0º
1
1.5
347
520
2
19 5
69 3
2200
80º
1
550
60º
1.5
80º
346
780
0º
20º
m
Lux
Ø cm
0.5
3120
173
1
780
346
60º
1.5
347
520
2
19 5
69 3
Angle faisceau = 120°
40º
F50100SM/F50200SM
244
0
2
138
250
40º
Angle faisceau = 120°
550
80º
m
250
60º
500
40º
750
0.5
1
40º
1.5
2
1 000
20º
0º
Lux
20º
0.5
2200
80º
1
550
60º
1.5
244
20º
m
Lux
Ø cm
0.5
4000
173
0º
750
0.5
350
70080º
1050
60º
1
1.5
2
40º
Lux
4000
1000
5600
1400
622
350
Angle faisceau = 120°
444
250
Angle faisceau = 120°
40º
Angle faisceau = 120°
350
173
80º
346
520
60º
700
1050
69 3
40º
1 4 00
20º
0º
20º
80º
346
m
Lux
Ø cm
520
60º
0.5
5600
173
1
1400
346
1.5
622
520
2
350
69 3
69 3
40º
20º
Angle faisceau = 120°
Ø cm
1 Lux
000
0º
138
Ø cm
0
173
0
1 4 00
20º
m
20º
0
60º
20º
500
Angle faisceau = 120°
80º
550
Ø cm
m
Lux
F50300SM/F50400SM
20º
80º
346
m
2
173
69 3
40º
69 3
600
0º
60º
250
80º
346
7 8 0
20º
0º
80º
Ø cm
7 8 0
Ø cm
0
20º
40º
0
80º
80º
60º
40º
20º
Ø cm
173
346
173
346
520
69 3
520
69 3
111
D’EXTÉRIEUR
Hublots 114
Projecteurs 124
Luminaires de jardin 134
ÉCL AIRAGED’EXTÉR I EUR
Hublots
i
OPUALA
116
i
DROP
i
MEGAMAN®
FONDA
i
i
MEGAMAN®
RENZO
LED intégrée
ega an r
LUMINAIRE
D’INTÉRIEUR&
D’ÉXTERIEUR
HUBLOT
OPUALA
an
Gar tie
23 ANS
Ga
r a n ti e
L’OPUALALEDestunhublotdécoratifpourl’éclairage
intérieuretextérieur.Enrondouencarré,ilsedéclineen
troiscouleursavec13,6Wattdepuissance.
AvecunIK08etunIP54,cehublotéquipédevisanti-
vandaleestunevaleursûretrèsappréciéepoursondesign
simpleetefficace.
Soncorpsenaluminiuminjectépermetunediffusion
delalumièredefaçondirecteetindirecte.Diffuseuren
polycarbonateopale.Jointdeprotectionensilicone.
Hublotéquipéd’unsystèmeinnovantàbasedeLEDavec
transformateurintégré.L’optiondétectpermetd’équiper
l’OPUALAd’undétecteurdeprésencehyperfréquence
d’uneportéede8m.Leréglagedesparamètresde
détectionsefaitparunsystèmedecurseurs,cequi
permetdeprogrammerleshublotsavantlapose.Les
appareilspeuventêtreconnectésdansunschémamaître/
esclave.L’OPUALAéquipédudétecteurpilotel’ensemble.
CARACTÉRISTIQUES
• Corps :enaluminiuminjecté
• Jointensilicone
• Diffuseur :polycarbonateopale,satinéàl’intérieur,lisse
àl’extérieur
• IK08pourunegranderésistanceauvandalisme
• IP54pouruneprotectioncontrel’eauetlapoussière
• Températurederésistanceaufilincandescent850°
• Gradationpossibleenoption
• Luminaire de Classe 1
• Couleurs :blanc,argent,noir
APPLICATIONS
• Cages d’escalier
• Couloirs
•Garages
• Résidences
116
OPUALALED
Code
Watt
Fluxlum.
(lm)
13,6
1500
13,6
13,6
i
Couleur
Class
I
Gradable
Forme
Poids
(kg)
4000k
Non
ROND
2,12
1500
4000k
Non
ROND
2,12
1500
4000k
Non
ROND
2,12
Sans détecteur
13,6
1500
4000k
Non
CARRÉ
2,12
13,6
1500
4000k
Non
CARRÉ
2,12
13,6
1500
4000k
Non
CARRÉ
2,12
Maître
13,6
1500
4000k
Non
ROND
2,12
13,6
1500
4000k
Non
ROND
2,12
13,6
1500
4000k
Non
ROND
2,12
13,6
1500
4000k
Non
CARRÉ
2,12
13,6
1500
4000k
Non
CARRÉ
2,12
13,6
1500
4000k
Non
CARRÉ
2,12
Détecteur
13,6
1500
4000k
Non
ROND
2,12
13,6
1500
4000k
Non
ROND
2,12
13,6
1500
4000k
Non
ROND
2,12
13,6
1500
4000k
Non
CARRÉ
2,12
13,6
1500
4000k
Non
CARRÉ
2,12
13,6
1500
4000k
Non
CARRÉ
2,12
OPUALAROND
90 mm
320 mm
OPUALACARRÉ
90 mm
300 mm
Angle
180°
120°
80
105°
500
105°
cd/klm
450
400
90°
90°
350
80
75°
75°
60°
60°
240
45°
300
250
160
200
150
45°
320
100
50
cd/klm
400
30°
° 5
1
0°
15°
° 0
3
0
-180°
-120°
-60°
0°
60°
120°
180°
Hublots
ÉCL AIRAGED’EXTÉR I EUR
LUMINAIRE
D’INTÉRIEUR&
D’ÉXTERIEUR
HUBLOT
DROP
an
Gar tie
3 ANS
Ga
r a n ti e
LeDROPLEDestunhublotdécoratifpourl’éclairage
intérieuretextérieur.SonCorpsennylonrenforcéde
fibresdeverreauneprotectionIP66contrelapoussière
etl’eauetunIK10contreleschocs.LeDROPestun
hublotéquipéd’unsystèmeinnovantàbasedeLEDavec
transformateurintégré.L’optiondétectpermetd’équiper
l’appareild’undétecteurdeprésencehyperfréquence
d’uneportéede8m.Lesappareilspeuventêtreconnectés
dansunschémamaître/esclaves.LeDropéquipédu
détecteurpilotel’ensemble.
Idéalpouruneutilisation,danslescagesd’escalier
d’immeubles,lescouloirsetlesentréesdegarages.
CARACTÉRISTIQUES
• Hublot LED avec transformateur intégré
• Corps :ennylonrenforcédefibresdeverre
• IK10 pour une grande résistance au vandalisme IP66
pouruneprotectioncontrel’eauetlapoussière
• 2puissances :14et22Watt
• Températuredecouleur3000°Ket4000°K
• Diffuseur :enpolycarbonatesatinéàl’intérieuretlisseà
l’extérieur
• Puissance :220/240V50/60Hzavecballast
électronique
• Couleurs :blanc,gris,noir
APPLICATIONS
• Couloirs
• Cages d’escalier
• Terrasses
• Balcons d’immeubles
• Résidences
•Garages
DROPLED
Code
i
Watt
Fluxlum.
(lm)
Gradable
Couleur
Poids
(kg)
14
1500
3000k
Non
14
1500
4000k
Non
1
14
1500
3000k
Non
1
14
1500
4000k
Non
1
14
1500
3000k
Non
1
14
1500
4000k
Non
1
DROP1
1
DROP2
2400
3000k
Non
1,49
2400
4000k
Non
1,49
22
2400
3000k
Non
1,49
22
2400
4000k
Non
1,49
22
2400
3000k
Non
1,49
22
2400
4000k
Non
1,49
Pourlemodèleavecdétecteur :rajouterun“S”aprèslecode.
37
30
2
*
22
22
108
163,5
R 260
DROP1LED
82
43
Ø3
118
203,2
R342
DROP2LED
Angoli Gamma
Angle
180˚
120˚
30
105˚
105˚
90˚
90˚
30
75˚
75˚
60
60˚
60˚
90
45˚
45˚
120
cd/klm
150
30˚
15˚
0˚
15˚
DROPLED14W
30˚
IK10
Class
II
Hublots
ÉCL AIRAGED’EXTÉR I EUR
FONDA
LUMINAIRE
D’EXTÉRIEUR
HUBLOT
an
Gar tie
3 ANS
Ga
r a n ti e
Avecsoncorpsenpolycarbonaterésistantàlacorrosion
etàlapoussièreIK66etsarésistanceauxchocsetau
vandalismeIK10,leluminaireétancheFONDArépond
auxexigencesactuellesdesinstallateursetconcepteurs.
RésistantauxUV,ilestleparfaitremplaçantdesluminaires
CFLdepleinairconventionnels.
Uneoptioncapteurdemouvementestdisponible.Elle
permetderéduiredavantagelaconsommationd’énergie
parladétectionounondeprésence.LeluminaireLEDse
metsurethorstensionautomatiquement.Ovalourond,
leluminaireFONDAs’adapteàl’éclairagededifférents
aménagementsintérieursetextérieurs.
CARACTÉRISTIQUES
• RemplaçantleplusefficacedesluminairesCFL
• Installationaumurouauplafondsurdessurfaces
solides
• IK10 pour une grande résistance au vandalisme
• ProtectionIP66contrel’eauetlapoussière
• RésistantauxUV
• Conceptionrésistanteenpolycarbonate
• Convientpouruneutilisationenextérieurpourtoutes
lesconditionsmétéorologiques
• Formeovaleouronde
• Détecteurdemouvementenoption
• Classeénergétique :A++àA
• Couleurs :blanc,gris,noir
F51100SM
F51300SM
APPLICATIONS
• couloirs
•Patios/coursintérieures
• Terrasses
ega an r
FONDA
Code
i
Code
international
Watt
Fluxlum.à
lasortie(lm)
Fluxlum.à
1 m(lm)
F51100SM-BK
10,5
1250
810
IP66
Gradable
Durée vie
(hr)àL70
3000k
Non
25 000
IK10
Couleur
Class
II
Poids
(kg)
FONDAROND
720
F51100SM-BK
10,5
1250
810
4000k
Non
25 000
720
F51100SM-WH
10,5
1250
810
3000k
Non
25 000
720
F51100SM-WH
10,5
1250
810
4000k
Non
25 000
720
F51100SM-SL
10,5
1250
810
3000k
Non
25 000
720
F51100SM-SL
10,5
1250
810
4000k
Non
25 000
720
FONDAOVALE
F51300SM-BK
10,5
1250
810
3000k
Non
25 000
666
F51300SM-BK
10,5
1250
810
4000k
Non
25 000
666
F51300SM-WH
10,5
1250
810
3000k
Non
25 000
666
F51300SM-WH
10,5
1250
810
4000k
Non
25 000
666
F51300SM-SL
10,5
1250
810
3000k
Non
25 000
666
F51300SM-SL
10,5
1250
810
4000k
Non
25 000
666
Articleenstock
F51100SM
F51300SM
9 0m m
9 0m m
3 3 0m m
3 00m m
3 3 0m m
23 0m m
23 0m m
0
80º
80
60º
0
80º
80º
60º
60º
40º
40º
160
40º
80º
80
40º
240
F51100SM
20º
0º
0
80º
240
20º
80
60º
160
40º
40º
240
0º
3 20
20º
F51300SM
20º
m
Lux
Ø cm
0.5
1280
143
1
320
286
1.5
142
428
2
80
571
Angle faisceau = 110°
0º
0
80º
80º
60º
20º
3 20
60º
160
80
60º
60º
160
40º
40º
240
20º
3 20
20º
80º
0º
3 20
20º
m
Lux
Ø cm
m
Lux
Ø cm
0.5
1280
143
0.5
1280
143
1
320
286
1
320
286
1.5
142
428
1.5
142
428
m
Lux
Ø cm
0.5
1280
143
1
320
286
1.5
142
428
2
80
571
Angle faisceau = 110°
Hublots
ÉCL AIRAGED’EXTÉR I EUR
LUMINAIRE
D’INTÉRIEUR
HUBLOT
RENZO
an
Gar tie
3 ANS
Ga
r a n ti e
LeRENZOdeMEGAMAN® est un hubot LED intégrée
auDesignépuréquioffreunediffusionuniformedela
lumière.Economeenénergie,ilprésenteunlargegamme
depuissancepouruneparfaitealternativeauxluminaires
traditionnelsfluocompacts
(alternativespour1x18jusqu’à2x26W-CFL).Ilestlivré
avecundiffuseurPMMAopalequioffreunéclairageuniformémentrépartieetleconfortvisuel.
L’optiondétecteurdemouvementintégréestdisponible.
LeRENZOavecSensorallumelalumièrequandune
personneentredansunepièce,puisl’éteintlorsquela
personnearrêtedebougerouquittelasalle.
CARACTÉRISTIQUES
• RemplaçantidéaletefficacedesappareilsCFL
• Unelargegammedepuissancepouruneparfaite
alternativeauxluminairesmurauxtraditionnels(1x18
jusqu’à2x26W)
• VersionIP44disponiblepourlesendroitstrèshumides
• L’optiondétecteurdemouvementSensorutilisedes
signauxdepuissancemicro-ondesbassesquicaptent
les mouvements, idéal pour les cages d’escalier
• Sefixeaumurouauplafond
• Stylediscret,sobreetdesignpourtouteslessituations
• DiffuseuropalePMMApourunelumièreuniformément
répartieetleconfortvisuel
• Luminaire de Classe 1
• Classeénergétique :A++àA
• Couleur :blanc
APPLICATIONS
• Hôtels
• Salle de bains
• Cuisine
• Couloirs
• Résidences
ega an r
RENZO
Code
i
Codeinternational
Watt
Angle
faisc.(°)
Fluxlum.
(lm)
F50500SM
10,5
110°
800
Class
I
IP44
Gradable
Durée vie
(hr)àL70
Poids
(kg)
3000k
Non
25 000
374
IP20
F50500SM
10,5
110°
800
4000k
Non
25 000
374
F50600SM
14,5
110°
1100
3000k
Non
25 000
560
F50600SM
14,5
110°
1100
4000k
Non
25 000
560
F50700SM
18,5
110°
1400
3000k
Non
25 000
700
F50700SM
18,5
110°
1400
4000k
Non
25 000
700
IP44
F50500SM+IP44
10,5
110°
800
3000k
Non
25 000
400
F50500SM+IP44
10,5
110°
800
4000k
Non
25 000
400
F50600SM+IP44
14,5
110°
1100
3000k
Non
25 000
604
F50600SM+IP44
14,5
110°
1100
4000k
Non
25 000
604
F50700SM+IP44
18,5
110°
1400
3000k
Non
25 000
740
F50700SM+IP44
18,5
110°
1400
4000k
Non
25 000
740
IP44 avec détecteur
F50600SM-r+IP44
15,5
110°
1100
3000k
Non
25 000
652
F50600SM-r+IP44
15,5
110°
1100
4000k
Non
25 000
652
F50700SM-r+IP44
18,5
110°
1400
3000k
Non
25 000
788
F50700SM-r+IP44
18,5
110°
1400
4000k
Non
25 000
788
Articleenstock
F50500SM/F50500SM+IP44
F50700SM/F50700SM+IP44/
F50700SM-r+IP44
85 m m
Ø 280m m
F50600SM/F50600SM+IP44/
F50600SM-r+IP44
110m m
Ø 3 9 0m m
0
0
80º
60º
105 m m
40º
75
3 4 0m m
80º
80º
60º
60º
150
80º
80
40º
40º
40º
240
200
F50500SM/F50500SM+IP44
20º
0º
250
20º
F50600SM/F50600SM+IP44/F50600SM-r+IP44
20º
0º
3 20 20º
0
80º
0
80º
80º
m
60º
75
60º
150
40º
40º
200
20º
0º
250
20º
m
Lux
Ø cm
1000
143
1
250
286
1.5
111
428
63
571
80º
Ø cm
Lux
0.5
1000
143
1
250
286
1.5
111
428
2
0.5
2
60º
160
571
63
80
60º
0
160
80º
40º
110
240
60º
Angle faisceau = 110°
40º
20º
m
60º
80º
40º
60º
0º
220
3 20
20º
40º
Lux
330
Ø cm
143
0.5
1280
F50700SM/F50700SM+IP44/F50700SM-r+IP44
20º
0º
4 50 20º
0
80º
80º
110
60º
Angle faisceau = 110°
60º
40º
330
20º
0º
4 50
20º
m
Lux
Ø cm
0.5
1800
143
1
450
286
1.5
320
286
Lux
142
Ø428
cm
0.5
2
1800
80
143
571
1
Angle
faisceau =450
110°
220
40º
1
m
1.5
428
286
1.5
200
428
2
113
571
Angle faisceau = 110°
m
Lux
Ø cm
0.5
1280
143
1
320
286
1.5
142
428
2
80
571
Angle faisceau = 110°
Hublots
ÉCL AIRAGED’EXTÉR I EUR
ÉCL AIRAGED’EXTÉR I EUR
Projecteurs
i
FLATSPOT
MEGAMAN®
CORTONA
i
PIXEL
130
i
i
ANTARES
LED intégrée
ega an r
LUMINAIRE
D’INTÉRIEURET
D’EXTÉRIEUR
PROJECTEUR
FLATSPOT
an
Gar tie
3 ANS
Ga
r a n ti e
LeprojecteurLEDFLATSPOTestunepetiterévolution
destyledeparsatailleetsonépaisseur.Ultra-fin,ilest
équipédeLEDhauteperformancemultichip.Ilfournit
unesortiedelumièreélevéeetdeséconomiesd’énergie
jusqu’à80 %.Soncorpsetsoncadresontenaluminium
peintenblanc.Sapattedesupportestréglable.Grâceà
sondesignmoderneet« minimaliste »,ilsaitêtreefficace
pour assurer un fort éclairage direct et indirect tout en se
fondantdansledécor.
CARACTÉRISTIQUES
• Haute luminosité
• IP65pourunusageintérieuret/ouextérieur
• Longueduréedeviede36 000 heures
• Verretrempé
• Pattedesupportréglable
• Parabole miroir
• Diffuseurenpolycarbonate
• Températuredefonctionnement :-40°C+55°C
• Alimentation :230V-50Hz
• Câbled’alimentation :L=60cm;H05RN-F3x1mm²
• Détecteur de présence avec technologie haute
fréquence
• Anglededétection :300°
• Profondeurdedétection :9mètres
• Réglage de l’heure et du crépuscule
• IRC>80
• Luminaire de classe 1
• Couleur :blanc,noir
Avec détecteur Infrarouge
APPLICATIONS
•Magasins
•Façadesderésidences
•Galeriescommerciales
FLATSPOT
Code
Watt
Angle
faisc.(°)
i
Fluxlum.
(lm)
Gradable
Couleur
Class
I
Poids(kg)
FLT10
10
120°
780
2700k
Non
0,41
FLT10.D
10
120°
780
4000k
Non
0,41
FLT10.NW
10
120°
780
5500k
Non
0,41
20
120°
1400
2700k
Non
0,9
20
120°
1400
4000k
Non
0,9
20
120°
1400
5500k
Non
0,9
FLT30
30
120°
2100
2700k
Non
2,5
FLT30.D
30
120°
2100
4000k
Non
2,5
FLT30.NW
30
120°
2100
5500k
Non
2,5
50
120°
3500
2700k
Non
2,5
50
120°
3500
4000k
Non
2,5
50
120°
3500
5500k
Non
2,5
AvecDétecteurIFR
20
120°
1400
2700k
Non
0,9
20
120°
1400
4000k
Non
0,9
20
120°
1400
5500k
Non
0,9
FLT30S
30
120°
2100
2700k
Non
2,5
FLT30S.D
30
120°
2100
4000k
Non
2,5
FLT30S.NW
30
120°
2100
5500k
Non
2,5
50
120°
3500
2700k
Non
2,5
50
120°
3500
4000k
Non
2,5
50
120°
3500
5500k
Non
2,5
B
C
B
A
C
A
AvecdétecteurIFR
FLT10
FLT30
FLT50
Projecteurs
ÉCL AIRAGED’EXTÉR I EUR
LUMINAIRE
D’EXTÉRIEUR
PROJECTEUR
CORTONA
LeCORTONAdeMEGAMAN® est un projecteur économeenénergie.CoupléaumoteurdelumièreTECOH®
CFxLED,iloffrejusqu’à25 000 heuresdeduréedevie.
Saconceptionnenécessiteaucundriverexterne,cequi
facilitesoninstallation,sonentretienetréduitdefaçon
significativesesfraisdemaintenance.
AvecuneprotectionIP54contrelapoussièreetl’eau,le
CORTONAestadaptépourlesapplicationsextérieures
tellesquelebalisage,leszonesd’embarquementoules
façades
F25445SM
CARACTÉRISTIQUES
• Économeenénergie,leprojecteurLED,aveclemoteur
delumièreTECOH®Cfx,offrejusqu’à25 000 heures
deduréedevie,remplaçantidéaldesprojecteurs
halogènesoudeshalogénuresmétalliques
• Sansdriverexterne-installationetentretienfacile
• AvecprotectionIP54pouruneutilisationextérieure
• Gradable100 %à10 %
• Matériau :aluminium
• LivréavecModuleTECOH®CFx
• ClasseénergétiqueA
• Luminaire de Classe 1
• Classeénergétique :A++àA
• Couleur :noir
F25845SM
APPLICATIONS
• Balisage
•Zonesd’embarquement
•Façades
ega an r
CORTONA
Code
IK03
100-10
%
Code
international
Watt
Angle
Max.(°)
Lampe
Fluxlum.
(lm)
Gradable
F25445SM
30
115°
TECOHCFx
1200
4000k
100-10
1040
30
115°
TECOHCFx
1200
4000k
100-10
1357
Projecteurs
ÉCL AIRAGED’EXTÉR I EUR
Class
I
Poids
(kg)
Sansdétecteur*
%
AvecdétecteurIFR
F25845SM
* LivréavecmoduleCF0120d
Articleenstock
F25445SM
185 m m
260m m
125 m m
F25845SM
125 m m
260m m
185 m m
0
80º
80º
120
60º
Luminaire avec
LED Light Engine
TECOH®CFx
Max.15W
60º
25 0
4 0º
4 0º
3 7 5
20º
0º
51 2
20º
0
80º
80º
120
60º
Luminaire avec
LED Light Engine
TECOH®CFx
Max.20W
60º
25 0
4 0º
4 0º
3 7 5
4 59
20º
0º
20º
0
80º
80º
200
60º
Luminaire avec
LED Light Engine
TECOH®CFx
Max.26W
60º
4 00
4 0º
4 0º
600
20º
0º
825
20º
0
80º
80º
17 5
60º
Luminaire avec
LED Light Engine
TECOH®CFx
Max.30W
60º
3 5 0
4 0º
4 0º
5 25
6 1 2
20º
0º
20º
%
on tionne a e
le moteur LED
TECOH® CFx
LUMINAIRE
D’EXTÉRIEUR
PROJECTEUR
PIXEL
an
Gar tie
3 ANS
Ga
r a n ti e
LePIXELLEDestunprojecteurd’extérieurétancheà
LED,permettantunéclairageimmédiat.Symétriqueou
asymétrique,ilsedéclineenplusieurspuissancesde32à
128Watt.Esthétiqueetdiscret–grisanthracite–avecun
CXde0.110M2.Solide,soncorpsestenaluminiummoulé
souspressionavecuneprotectionIP66contrelapoussière
etl’eauetunIK10contreleschocs.
CARACTÉRISTIQUES
• Corpsetcadre :aluminiumintégralmoulésouspression.
Peinture :poudredepolyesterthermodurcissable.Verre
trempé :4mm.
• Versionsdisponibles :SMetAS
• Alimentation :220-240V50-60Hzprotection
électroniquejusqu’à6kV ;
• ProtectionthermiqueNTC
• Support :acierfaçonné3mm
• Optionsdisponiblessurdemande :
-RéductionduFlux/Temporisation
-AlimentationdimmableDALI
-Membrane/filtreenGoretex
-Optiquessupplémentaires
-Courantsd’alimentationLEDdifférentespuissances
(350/840mA)
• Cx :0,110m2
• Couleur :anthracite
APPLICATIONS
•Éclairagedeschantiers
• Aires de jeux
• Parcs et jardins
• Quais de chargement
•Zonesrésidentielles
130
PIXEL
Code
i
Watt
Fluxlum.
(lm)
32
4160
Gradable
Poids
(kg)
Enoption
6,35
IP66
IK10
Class
II
Projecteurs
ÉCL AIRAGED’EXTÉR I EUR
SM
4000k
64
8320
4000k
Enoption
6,35
96
12480
4000k
Enoption
6,61
128
16640
4000k
Enoption
6,62
AS
32
4160
4000k
Enoption
6,35
64
8320
4000k
Enoption
6,35
96
12480
4000k
Enoption
6,61
128
16640
4000k
Enoption
6,62
Angles H
180˚
120˚
250
105˚
105˚
90˚
90˚
250
75˚
75˚
500
60˚
60˚
750
45˚
45˚
1000
cd/klm
1250
30˚
15˚
0˚
15˚
30˚
AS 16LED 16640m
131
LUMINAIRE
D’EXTÉRIEUR
PROJECTEUR
ANTARES
LeluminaireANTARESLEDestunpuissantprojecteur
d’extérieurétancheàLED,permettantunéclairageimmédiat.Symétriqueouasymétrique,ilsedéclineenplusieurs
puissancesde128à256Watt.Esthétiqueetdiscret-gris
anthracite-avecunCXde0.110M2.Solide,soncorpsest
enaluminiummoulésouspressionavecuneprotection
IP66 contre la poussière et l’eau et un IK10 contre les
chocs.
CARACTÉRISTIQUES
• Corpsetcadre :aluminiumintégralmoulésouspression.
Peinture :poudredepolyesterthermodurcissable.Verre
trempé :4mm.
• Versionsdisponibles :SMetAS
• Alimentation :220-240V50-60Hzprotection
électroniquejusqu’à6kV
• ProtectionthermiqueNTC
• Support :acierfaçonnémm3
• FiltreGoretexdesérie
• Optionsdisponiblessurdemande :
-réductiondedébit/temporisation
-AlimentationdimmableDALI
-Optiquessupplémentaires
-AlimentationsLEDdifférentespuissances
(350/840mA)
• Cx :0,110m2
• Couleur :anthracite
APPLICATIONS
•Éclairagedeschantiers
• Aires de jeux
• Parcs et jardins
• Quais de chargement
•Zonesrésidentielles
ANTARES
Code
Watt
Fluxlum.
(lm)
128
16640
160
192
i
Gradable
Poids
(kg)
4000k
Enoption
20,02
20800
4000k
Enoption
20,46
24960
4000k
Enoption
20,73
224
29120
4000k
Enoption
21,01
256
33280
4000k
Enoption
20,96
128
16640
4000k
Enoption
20,07
160
20800
4000k
Enoption
20,52
192
24960
4000k
Enoption
20,80
224
29120
4000k
Enoption
21,01
256
33280
4000k
Enoption
21,05
IP66
IK10
Class
II
Projecteurs
ÉCL AIRAGED’EXTÉR I EUR
SM
AS
SM20LED20800lm
AS32LED33280lm
133
ÉCL AIRAGED’EXTÉR I EUR
Luminaire de jardin
MEGAMAN®
CAPPI
136
ega an r
LUMINAIRE
D’EXTÉRIEUR
PIQUETJARDIN
CAPPI
LeCAPPIdeMEGAMAN®estunluminairePAR38
montésurpiquetdeprotectionIP54pouruneutilisation
extérieure.CoupléavecleréflecteurLEDPAR38de
MEGAMAN®résistantàl’eau,leCAPPIoffreune
excellentesortiedelumièrequiconvientàtousceuxet
cellesquidésirentprofitertoujoursplusdeleurextérieur.
Parfait pour éclairer les jardins, les allées et chemins, il
offreunangleflexibleverticalde120°pourunéclairage
directionnel.Ilestcomposéenpolypropylènelégeret
durable.
CARACTÉRISTIQUES
• Sans driver externe, il se connecte directement au
réseau
• Soncâblede1.50mpermetunbranchementdirectsur
secteur,sansaucuneinstallation
• ProtectionIP54pouruneutilisationextérieure
• Démarrage instantané
• ÉconomiquegrâceàlaLEDPAR38
• Orientableà120°
• Matériau :polycarbonate
• Classeénergétique :A++àA
• Couleur :noir
APPLICATIONS
•Jardins
• Terrasses
• Allées
•Petitesruelles
136
ega an r
CAPPI
Code
Class
II
Code
international
Watt
Angle
faisc.(°)
Culot
16
*
E27
Lampe
Gradable
Poids
(g)
Classe
énerg.
*
PAR38
Non
517
*
Câble1,5m-sanslampe
LR3215,5-WFL
LampesrecommandéesparMEGAMAN
®
MM04310
LR3215,5-WFL
15,5
350°
E27
2800k
PAR38
Non
204
A
MM04344
LR3215,5-WFL
15,5
350°
E27
4000k
PAR38
Non
204
A+
*
Selon le choix de la lampe
Articleenstock
Ø 120m m
Max.16W
LEDPAR38
E27
4 5 8m m
5 25 m m
Ø 7 0m m
Luminaire de jardin
ÉCL AIRAGED’EXTÉR I EUR
DONNÉES
Q
Donnéestechniquesetsymboles
li ation es nu éros
egrés e rote tion in i ués ar le re ier
Premier
i re
ara téristi ue
4
6
re s étails es o ets ui seront e lus
l’enceinte
es ri tion ourte
e
Protégé contre les corps solides
supérieursà12mm
Pattesnedépassantpas80mmdelongueur.Les
objets solides de plus de 12 mm de diamètre
Protégé contre les objets solides
de plus de 1,0 mm
Filsoubandesd’uneépaisseursup.à1,0mm.Les
objetssolidessup.à1,0mmdediamètre
Protégé contre la poussière
Pénétrationdepoussièrepastotalementempêchée,
maislapoussièrenepénètrepasenquantité
suffisantepourinterféreravecunfonctionnement
satisfaisantdel’équipement
Étancheàlapoussière
Pasdepénétrationdepoussière
e
i re ara téristi ue
egré e rote tion
es ri tion ourte
étails u t
e e rote tion ourni ar le o tier
0
Non-protégé
Aucuneprotectionspéciale
3
Protégécontrelapulvérisation
d’eau
L’eautombantsousformedepulvérisationàunangle
140
de60°delaverticalen’aaucuneffetnocif
4
Protégécontrelesprojections
d’eau
Lesprojectionsd’eaudetoutedirectioncontreleboîtier
n’ontaucuneffetnocif
Protégé contre les jets d’eau
L’eauprojetéeparunebusecontreleboîtiern’aaucun
effetnocif
Protégécontrelesinondations
L’eaud’inondationoudel’eauprojetéeenjetspuissants
nedoitpasentrerdansleboîtierdefaçonsuffisante
pour lui nuire
6
140
i re ara téristi ue
egré e rote tion
egrés e rote tion in i ués ar le eu i
Second
i re
ara téristi ue
pourlesdegrésdeprotection
Donnéestechniquesetsymboles
Flux Lumineux
nité lu en
Mesuréenlumens,lefluxlumineuxestlaproductiontotaledelalumièreémiseparune
sourcedelumière,maisaussilalumièretotaletombantsurunesurface.
Lefluxlumineuxestévaluéparlasensibilitéspectralev(λ)fixéeparla“Commission
Internationaledel’Éclairage”(CIE).
our e e istri ution intensité lu ineuse
80
120
160
200
Unecourbededistributiond’intensitélumineuseestunereprésentationgraphique
deladistributiondel’intensitélumineused’unesource,principalementutiliséeentant
queparamètred’unelampeàréflecteuroud’unluminaire.Lacourbeestgénéralement
représentéedanslesparcellespolairesparcequeceformatpermetauxutilisateursde
visualiseràlafoisl’orientationetlarépartitiondelalumièreduluminaire.
Larépartitiondel’intensitélumineused’unluminairedépenddelaconceptiondu
réflecteur,dutypedeboîtier,etdelasélectionlampe-ballast.
ngle u ais eau θ)
nité
50%
θ
100%
i
L’angledefaisceaudéfinitladimensionangulaireducônedelumièredelampesà
réflecteurenglobantlapartiecentraledelapoutreàl’angleoùl’intensitéestde50 %
dumaximum.Ilestuneréférencedeparamètreimportantpourlesprojecteursetles
lampesàréflecteur.
Luminaire LED intégré
100-10
%
IK03
Degrésdeprotectioncorrespondantàdesniveaux
définition
d’énergiesd’impact :0,35joules.
Degrésdeprotectioncorrespondantàdesniveaux
définition
d’énergiesd’impact :5joules.
Gradablede100à10 %
Perfect White
IK10
Degrésdeprotectioncorrespondantàdesniveaux
définition
d’énergiesd’impact :20joules.
Angle du faisceau
Class
I
ClasseI-Leluminairedoitêtre
définition
raccordéàlaterre
Angle d’inclinaison
Class
II
ClasseII-IsolationdoubleLeluminaireoffreunedouble
isolationcontreleschocsélectriquesutilisantàlafois
définition
l’isolationdebaseetuneisolationsupplémentaireou
renforcée.Ilnenécessitepasd’êtreraccordéàlaterre.
Anglederotation
Class
III
Classe III - Le luminaire est alimenté en basse tension
desécuritéetpeutêtreutilisédansdeslieuxtrès
humides.
Dim to Warm
Voltageutilisé
définition
Ingenium® Blu
MarquedelaCommunautéEuropéenne
définition
141
INDEXPRODUITS
CODE
CODEINTER.
PRODUIT
TYPE
Page
CODE
5164
5164
OPUALA
Hublots
117
941001.003
5167
5167
OPUALA
Hublots
117
5170
5170
OPUALA
Hublots
117
5173
5173
OPUALA
Hublots
117
941001.006
5176
5176
OPUALA
Hublots
117
941001.007
5179
CODEINTER.
PRODUIT
TYPE
Page
941001.003
ALIMENTATIONDR.
Accessoires
58
941001.004
941001.004
ALIMENTATIONGA.
Accessoires
58
941001.005
941001.005
ALIMENTATIONC.
Accessoires
58
941001.006
COUDEINT90°
Accessoires
59
941001.007
COUDEEXT90°
Accessoires
59
5179
OPUALA
Hublots
117
941001.008
941001.008
JONCTIONENTD.
Accessoires
59
235643,104
235643,104
PIXEL
Projecteurs
131
941001.009
941001.009
JONCTIONENTG.
Accessoires
59
235643,208
235643,208
PIXEL
Projecteurs
131
941001.010
941001.010
JONCTIONENX
Accessoires
59
235643,312
235643,312
PIXEL
Projecteurs
131
941001.011
941001.011
EMBOUT
Accessoires
59
235643,416
235643,416
PIXEL
Projecteurs
131
941001.012
941001.012
COUDEFLEXIBLE
Accessoires
59
236643,312
236643,312
PIXEL
Projecteurs
131
941001.100
941001.100
RAIL3ALLUMAGES
Accessoires
57
236643,416
236643,416
PIXEL
Projecteurs
131
941001.200
941001.200
RAIL3ALLUMAGES
Accessoires
57
243643,416
243643,416
ANTARES
Projecteurs
133
941001.300
941001.300
RAIL3ALLUMAGES
Accessoires
57
243643,52
243643,52
ANTARES
Projecteurs
133
941002.001
941002.001
JONCTIONCOND.
Accessoires
57
243643,624
243643,624
ANTARES
Projecteurs
133
941002.002
941002.002
KITDESUSPENSION
Accessoires
57
243643,728
243643,728
ANTARES
Projecteurs
133
941002.003
941002.003
ALIMENTATIONDR.
Accessoires
58
243643,832
243643,832
ANTARES
Projecteurs
133
941002.004
941002.004
ALIMENTATIONGA.
Accessoires
58
244643,416
244643,416
ANTARES
Projecteurs
133
941002.005
941002.005
ALIMENTATIONC.
Accessoires
58
244643,52
244643,52
ANTARES
Projecteurs
133
941002.006
941002.006
COUDEINT90°
Accessoires
59
244643,624
244643,624
ANTARES
Projecteurs
133
941002.007
941002.007
COUDEEXT90°
Accessoires
59
244643,728
244643,728
ANTARES
Projecteurs
133
941002.008
941002.008
JONCTIONENTD.
Accessoires
59
244643,832
244643,832
ANTARES
Projecteurs
133
941002.009
941002.009
JONCTIONENTG.
Accessoires
59
265643,104
265643,104
PIXEL
Projecteurs
131
941002.010
941002.010
JONCTIONENX
Accessoires
59
265643,208
265643,208
PIXEL
Projecteurs
131
941002.011
941002.011
EMBOUT
Accessoires
59
005164M
OPUALA
Hublots
117
941002.012
941002.012
COUDEFLEXIBLE
Accessoires
59
005164M
005164S
005164S
OPUALA
Hublots
117
941002.100
941002.100
RAIL3ALLUMAGES
Accessoires
57
005167M
005167M
OPUALA
Hublots
117
941002.200
941002.200
RAIL3ALLUMAGES
Accessoires
57
005167S
005167S
OPUALA
Hublots
117
941002.300
941002.300
RAIL3ALLUMAGES
Accessoires
57
005170M
005170M
OPUALA
Hublots
117
941003.003
941003.003
ALIMENTATIONDR.
Accessoires
58
005170S
005170S
OPUALA
Hublots
117
941003.004
941003.004
ALIMENTATIONGA.
Accessoires
58
005173M
005173M
OPUALA
Hublots
117
941003.005
941003.005
ALIMENTATIONC.
Accessoires
58
005173S
005173S
OPUALA
Hublots
117
941003.006
941003.006
COUDEINT90°
Accessoires
59
005176M
005176M
OPUALA
Hublots
117
941003.007
941003.007
COUDEEXT90°
Accessoires
59
005176S
005176S
OPUALA
Hublots
117
941003.008
941003.008
JONCTIONENTD.
Accessoires
59
005179M
005179M
OPUALA
Hublots
117
941003.009
941003.009
JONCTIONENTG.
Accessoires
59
005179S
005179S
OPUALA
Hublots
117
941003.010
941003.010
JONCTIONENX
Accessoires
59
100641.317
100641.317
DROP
Hublots
119
941003.011
941003.011
EMBOUT
Accessoires
59
100641.318
100641.318
DROP
Hublots
119
941003.012
941003.012
COUDEFLEXIBLE
Accessoires
59
100642.317
100642.317
DROP
Hublots
119
941003.100
941003.100
RAIL3ALLUMAGES
Accessoires
57
100642.318
100642.318
DROP
Hublots
119
941003.200
941003.200
RAIL3ALLUMAGES
Accessoires
57
941003.300
RAIL3ALLUMAGES
Accessoires
57
FLT10
FLATSPOT
Projecteurs
127
100643.317
100643.317
DROP
Hublots
119
941003.300
100643.318
100643.318
DROP
Hublots
119
FLT10
101641.326
101641.326
DROP
Hublots
119
FLT10.D
101641.327
101641.327
DROP
Hublots
119
FLT10.NW
101642.326
101642.326
DROP
Hublots
119
FLT20
101642.327
101642.327
DROP
Hublots
119
FLT20.D
101643.326
101643.326
DROP
Hublots
119
FLT20.NW
101643.327
101643.327
DROP
Hublots
119
FLT20S
400013.00A
400013.00A
BERTOACCESSOIRE
Panneaux LED
91
FLT20S.D
941000.013
941000.013
KITDEFIXATION
Accessoires
59
FLT20S.NW
941001.001
941001.001
JONCTIONCOND.
Accessoires
57
FLT30
941001.002
941001.002
KITDESUSPENSION
Accessoires
57
FLT30.D
FLT10.D
FLATSPOT
Projecteurs
127
FLT10.NW
FLATSPOT
Projecteurs
127
FLT20
FLATSPOT
Projecteurs
127
FLT20.D
FLATSPOT
Projecteurs
127
FLT20.NW
FLATSPOT
Projecteurs
127
FLT20S
FLATSPOT
Projecteurs
127
FLT20S.D
FLATSPOT
Projecteurs
127
FLT20S.NW
FLATSPOT
Projecteurs
127
FLT30
FLATSPOT
Projecteurs
127
FLT30.D
FLATSPOT
Projecteurs
127
INDEXPRODUITS
CODE
FLT30.NW
FLT30S
FLT30S.D
FLT30S.NW
FLT50
FLT50.D
FLT50.NW
FLT50S
FLT50S.D
FLT50S.NW
CODEINTER.
PRODUIT
TYPE
Page
CODE
CODEINTER.
PRODUIT
TYPE
Page
FLT30.NW
FLATSPOT
Projecteurs
127
MM04700
F28249RC
CARLO
Encastrés
41
FLT30S
FLATSPOT
Projecteurs
127
MM04713
F28100RC-d
SIENAROTULE
Spots
67
FLT30S.D
FLATSPOT
Projecteurs
127
MM04714
F28100RC-d
SIENAROTULE
Spots
67
FLT30S.NW
FLATSPOT
Projecteurs
127
MM04736
F28500RC
SIENA
Downlights
100
FLT50
FLATSPOT
Projecteurs
127
MM04737
F28500RC
SIENA
Downlights
100
FLT50.D
FLATSPOT
Projecteurs
127
MM04814
F27600RC
RICO
Downlights
103
FLT50.NW
FLATSPOT
Projecteurs
127
MM04830
F26400RC-dBT
SIENA
Downlights
98
FLT50S
FLATSPOT
Projecteurs
127
MM04865
F28249RC
CARLO
Encastrés
41
FLT50S.D
FLATSPOT
Projecteurs
127
MM04866
F28249RC
CARLO
Encastrés
41
FLT50S.NW
FLATSPOT
Projecteurs
127
MM04870
F29349RC
VITO
Encastrés
39
MM02298
F11517TK-BK
MOSAIC
Lum.pourrails
53
MM05054
F26400RC-dBT
SIENA
Downlights
98
MM02299
F11517TK-WH
MOSAIC
Lum.pourrails
53
MM05060
F29349RC
VITO
Encastrés
39
MM02300
F11517TK-SL
MOSAIC
Lum.pourrails
53
MM05061
F28249RC
CARLO
Encastrés
41
MM02647
F13117TK-SL
TOBY
Lum.pourrails
51
MM05090
F27100RCv1
SIENA
Downlights
100
MM02648
F13117TK-WH
TOBY
Lum.pourrails
51
MM05091
F27100RCv1
SIENA
Downlights
100
MM02649
F13117TK-BK
TOBY
Lum.pourrails
51
MM05092
F27100RCv1
SIENA
Downlights
100
MM03454
F30617RC
VERONA
Spots
73
MM05102
F26400RC-dBT
SIENA
Downlights
98
MM03455
F30717RC
VERONA
Spots
73
MM05124
F28049TK
MODENA
Lum.pourrails
47
MM03666
F25245RC
GENOA
Downlights
95
MM05125
F28049TK
MODENA
Lum.pourrails
47
MM03923
F25745RC
GENOA
Downlights
95
MM05145
F29500RC-d
SIENAROTULE
Spots
69
MM03937
F26000RC
SIENA
Downlights
97
MM05146
F29500RC-d
SIENAROTULE
Spots
69
MM03938
F26000RC
SIENA
Downlights
97
MM05147
F29500RC-d
SIENAROTULE
Spots
69
MM03939
F26100RC
SIENA
Downlights
97
MM05148
F29500RC-d
SIENAROTULE
Spots
69
MM03940
F26100RC
SIENA
Downlights
97
MM05178
F28049TK
MODENA
Lum.pourrails
47
MM03941
F26200RC
SIENA
Downlights
97
MM05184
F28049TK
MODENA
Lum.pourrails
47
MM03942
F26200RC
SIENA
Downlights
97
MM05254
F28100RCv1-d
SIENAROTULE
Spots
67
MM03943
F26300RC
SIENA
Downlights
99
MM05255
F28100RCv1-d
SIENAROTULE
Spots
67
MM03944
F26300RC
SIENA
Downlights
99
MM05256
F28100RCv1-d
SIENAROTULE
Spots
67
MM03945
F26400RC
SIENA
Downlights
98
MM05257
F28100RCv1-d
SIENAROTULE
Spots
67
MM03946
F26400RC
SIENA
Downlights
98
MM05276
F50500SM
RENZO
Hublots
123
MM03947
F26400RC-d
SIENA
Downlights
98
MM05277
F50500SM
RENZO
Hublots
123
MM03948
F26400RC-d
SIENA
Downlights
98
MM05278
F50600SM
RENZO
Hublots
123
MM03966
F26000RC
SIENA
Downlights
97
MM05279
F50600SM
RENZO
Hublots
123
MM03967
F26100RC
SIENA
Downlights
97
MM05280
F50700SM
RENZO
Hublots
123
MM03968
F26200RC
SIENA
Downlights
97
MM05281
F50700SM
RENZO
Hublots
123
MM03969
F26300RC
SIENA
Downlights
99
MM05282
F50500SM+IP44
RENZO
Hublots
123
MM03970
F26400RC
SIENA
Downlights
98
MM05283
F50500SM+IP44
RENZO
Hublots
123
MM03971
F26400RC-d
SIENA
Downlights
98
MM05284
F50600SM+IP44
RENZO
Hublots
123
MM03982
F31217RC
LUCCA
Spots
77
MM05285
F50600SM+IP44
RENZO
Hublots
123
MM03988
F25445SM
CORTONA
Projecteurs
129
MM05286
F50700SM+IP44
RENZO
Hublots
123
MM03994
F30217RC
LUCCA
Spots
77
MM05287
F50700SM+IP44
RENZO
Hublots
123
MM04116
F27100RC
SIENA
Downlights
100
MM05288
F51100SM-WH
FONDA
Hublots
121
MM04117
F27100RC
SIENA
Downlights
100
MM05289
F51100SM-WH
FONDA
Hublots
121
MM04118
F27100RC
SIENA
Downlights
100
MM05290
F51300SM-WH
FONDA
Hublots
121
MM04279
F26645RC
GENOA
Downlights
95
MM05291
F51300SM-WH
FONDA
Hublots
121
MM04310
LR3215,5-WFL
CAPPI (Lampepour)
Lum.dejardin
137
MM05292
F29600RC
RICO
Downlights
103
MM04344
LR3215,5-WFL
CAPPI (Lampepour)
Lum.dejardin
137
MM05293
F29600RC
RICO
Downlights
103
MM04348
LR3215,5-WFL
CAPPI
Lum.dejardin
137
MM05294
F52100SU
LUSTER-LED
Lum.industriels
109
MM04440
F25349TK
MODENA
Lum.pourrails
47
MM05296
F52000SU
LUSTER-LED
Lum.industriels
109
MM04685
F28500RC
SIENA
Downlights
100
MM05297
F52400SU
LUSTER-LED
Lum.industriels
109
MM04694
F28100RC-d
SIENAROTULE
Spots
67
MM05308
F51400RC
SIENA
Downlights
97
MM04696
F28100RC-d
SIENAROTULE
Spots
67
MM05309
F51400RC
SIENA
Downlights
97
143
INDEXPRODUITS
CODE
144
CODEINTER.
PRODUIT
TYPE
Page
CODEINTER.
PRODUIT
TYPE
Page
MM05310
F51400RC
SIENA
Downlights
97
MM05589
CODE
F25349TK
MODENA
Lum.pourrails
47
MM05323
F29500RCv1-d
SIENAROTULE
Spots
69
MM05590
F25349TK
MODENA
Lum.pourrails
47
MM05324
F29500RCv1-d
SIENAROTULE
Spots
69
MM05591
F25349TK
MODENA
Lum.pourrails
47
MM05325
F50000SM
DINO
Lum.industriels
111
MM05598
F28049TK
MODENA
Lum.pourrails
47
MM05326
F50100SMv1
DINO
Lum.industriels
111
MM05599
F28049TK
MODENA
Lum.pourrails
47
MM05327
F50100SM
DINO
Lum.industriels
111
MM05600
F28049TK
MODENA
Lum.pourrails
47
MM05328
F50300SMv1
DINO
Lum.industriels
111
MM05601
F28049TK
MODENA
Lum.pourrails
47
MM05329
F50300SM
DINO
Lum.industriels
111
MM05602
F28049TK
MODENA
Lum.pourrails
47
MM05330
F50200SM
DINO
Lum.industriels
111
MM05603
F28049TK
MODENA
Lum.pourrails
47
MM05331
F50400SM
DINO
Lum.industriels
111
MM05604
F28049TK
MODENA
Lum.pourrails
47
MM05366
F26817TK-BK
ALDA
Lum.pourrails
49
MM05605
F28049TK
MODENA
Lum.pourrails
47
MM05367
F26817TK-WH
ALDA
Lum.pourrails
49
MM05613
F29249RC
VITO
Encastrés
39
MM05401
F53200SU
LUSTER-LED
Lum.industriels
109
MM05615
F29249RC
VITO
Encastrés
39
MM05410
F51100SM-BK
FONDA
Hublots
121
MM05617
F29249RC
VITO
Encastrés
39
MM05412
F51100SM-SL
FONDA
Hublots
121
MM05619
F29249RC
VITO
Encastrés
39
MM05415
F51300SM-BK
FONDA
Hublots
121
MM05646
F51549RC
CARLOMINI
Encastrés
41
MM05416
F51300SM-SL
FONDA
Hublots
121
MM05648
F51549RC
CARLOMINI
Encastrés
41
MM05418
F25349TK
MODENA
Lum.pourrails
47
MM05650
F51549RC
CARLOMINI
Encastrés
41
MM05420
F25349TK
MODENA
Lum.pourrails
47
MM05652
F51549RC
CARLOMINI
Encastrés
41
MM05422
F28751RC
VERSOFIT
Spots
65
MM05668
F28751RC
VERSOFIT
Spots
65
MM05423
F28751RC
VERSOFIT
Spots
65
MM05669
F28751RC
VERSOFIT
Spots
65
MM05431
F51100SM-BK
FONDA
Hublots
121
MM05670
F28751RC
VERSOFIT
Spots
65
MM05432
F51100SM-SL
FONDA
Hublots
121
MM05671
F28751RC
VERSOFIT
Spots
65
MM05433
F51300SM-BK
FONDA
Hublots
121
MM05683
F28100RC-dBT
SIENAROTULE
Spots
68
MM05434
F51300SM-SL
FONDA
Hublots
121
MM05684
F28100RC-dBT
SIENAROTULE
Spots
68
MM05435
F50600SM-r+IP44
RENZO
Hublots
123
MM05685
F28100RC-dBT
SIENAROTULE
Spots
68
MM05436
F50600SM-r+IP44
RENZO
Hublots
123
MM05686
F28100RC-dBT
SIENAROTULE
Spots
68
MM05437
F50700SM-r+IP44
RENZO
Hublots
123
MM05718
F29500RCv1-d
SIENAROTULE
Spots
69
MM05438
F50700SM-r+IP44
RENZO
Hublots
123
MM05719
F29500RCv1-d
SIENAROTULE
Spots
69
MM05474
F26200RC-d
SIENA
Downlights
98
MM05954
F29000SM
PINO
Réglettes
85
MM05475
F26200RC-d
SIENA
Downlights
98
MM05955
F29100SM
PINO
Réglettes
85
MM05476
F26200RC-d
SIENA
Downlights
98
MM06223
F31400RC
+LA11048
BERTO
Panneaux LED
91
MM05477
F26400RC-w
SIENA
Downlights
98
MM06247
F52600RC
CHICO
Spots
71
MM05481
F26300RC-d
SIENA
Downlights
99
MM06248
F52800RC
CHICO
Spots
71
MM05482
F26300RC-d
SIENA
Downlights
99
MM06392
F29700RC
RICO
Downlights
104
MM05483
F26300RC-d
SIENA
Downlights
99
MM06393
F29700RC
RICO
Downlights
104
MM05484
F27100RCv1-d
SIENA
Downlights
100
MM06394
F29800RC
RICO
Downlights
104
MM05485
F27100RCv1-d
SIENA
Downlights
100
MM06395
F29800RC
RICO
Downlights
104
MM05486
F27100RCv1-d
SIENA
Downlights
100
MM06396
F29900RCv1
RICO
Downlights
104
MM05571
F50000SM
DINO
Lum.industriels
111
MM06397
F29900RCv1
RICO
Downlights
104
MM05572
F50100SMv1
DINO
Lum.industriels
111
MM06440
F27500RC
RICO
Downlights
103
MM05573
F50100SM
DINO
Lum.industriels
111
MM06441
F27500RC
RICO
Downlights
103
MM05574
F50200SM
DINO
Lum.industriels
111
MM06442
F27500RC
RICO
Downlights
103
MM05575
F50300SMv1
DINO
Lum.industriels
111
MM06443
F27600RC
RICO
Downlights
103
MM05576
F50300SM
DINO
Lum.industriels
111
MM06444
F27600RC
RICO
Downlights
103
MM05577
F50400SM
DINO
Lum.industriels
111
MM06445
F28400RC
RICO
Downlights
103
MM05583
F25349TK
MODENA
Lum.pourrails
47
MM06446
F28400RC
RICO
Downlights
103
MM05584
F25349TK
MODENA
Lum.pourrails
47
MM06447
F28400RC
RICO
Downlights
103
MM05585
F25349TK
MODENA
Lum.pourrails
47
MM06448
F29600RC
RICO
Downlights
103
MM05586
F25349TK
MODENA
Lum.pourrails
47
MM06449
F29700RC
RICO
Downlights
104
MM05587
F25349TK
MODENA
Lum.pourrails
47
MM06450
F29800RC
RICO
Downlights
104
MM05588
F25349TK
MODENA
Lum.pourrails
47
MM06451
F29900RCv1
RICO
Downlights
104
CODEINTER.
PRODUIT
TYPE
Page
CODE
CODEINTER.
PRODUIT
TYPE
Page
MM06452
CODE
F29900RC
RICO
Downlights
104
MM06455
F51700RC
KARA
Encastrés
23
MM06453
F29900RC
RICO
Downlights
104
MM06456
F51700RC
KARA
Encastrés
23
MM06454
F29900RC
RICO
Downlights
104
MM06461
F29349RC
VITO
Encastrés
19
MM06455
F51700RC
KARA
Encastrés
43
MM06462
F29349RC
VITO
Encastrés
19
MM06456
F51700RC
KARA
Encastrés
43
MM06497
F51800RC
KARA
Encastrés
23
MM06461
F29349RC
VITO
Encastrés
39
MM06498
F51800RC
KARA
Encastrés
23
MM06462
F29349RC
VITO
Encastrés
39
MM06605
F28100RC
SIENAROTULE
Spots
42
MM06497
F51800RC
KARA
Encastrés
43
MM06605
F28100RC-w
SIENAROTULE
Spots
44
MM06498
F51800RC
KARA
Encastrés
43
MM06606
F28100RC
SIENAROTULE
Spots
42
MM06605
F28100RC-w
SIENAROTULE
Spots
68
MM06606
F28100RC-w
SIENAROTULE
Spots
44
MM06606
F28100RC-w
SIENAROTULE
Spots
68
MM06607
F28100RC
SIENAROTULE
Spots
42
MM06659
F29000SM
PINO
Réglettes
85
MM06608
F28100RC
SIENAROTULE
Spots
42
MM06660
F29100SM
PINO
Réglettes
85
MM06609
F28100RC-d
SIENAROTULE
Spots
43
MM06755
F26817TK-SL
ALDA
Lum.pourrails
49
MM06610
F28100RC-d
SIENAROTULE
Spots
43
MM06756
F26745RC
GENOA
Downlights
95
MM06611
F28100RC-d
SIENAROTULE
Spots
43
MM06783
F25845SM
CORTONA
Projecteurs
129
MM06612
F28100RC-d
SIENAROTULE
Spots
43
MM74000
L0301RC
MAX
Spots
79
MM06613
F29500RCv1
SIENAROTULE
Spots
45
MM75000
L0302RC
MAX
Spots
79
MM06614
F29500RCv1
SIENAROTULE
Spots
45
MM76200
L0504RC-WH
PLANEX
Spots
81
MM06615
F29500RCv1
SIENAROTULE
Spots
45
MM76240
L0504RC-SL
PLANEX
Spots
81
MM06616
F29500RCv1
SIENAROTULE
Spots
45
MM99461
F01517RC-SV
MIRO
Spots
75
MM06659
F29000SM
PINO
Mobilier
59
MM99690
F01417RC-SV
MIRO
Spots
75
MM06660
F29100SM
PINO
Mobilier
59
MM05705
F29500RC
SIENAROTULE
Spots
45
MM06755
F26817TK-SL
ALDA
Encastrés
27
MM05706
F29500RC
SIENAROTULE
Spots
45
MM06756
F26745RC-3way
GENOA
Encastrés
75
MM05707
F29500RC
SIENAROTULE
Spots
45
MM06783
F25845SM
CORTONA
Projecteurs
110
MM05718
F29500RCv1-d
SIENAROTULE
Spots
45
MM74000
L0301RC
MAX
Spots
53
MM05719
F29500RCv1-d
SIENAROTULE
Spots
45
MM75000
L0302RC
MAX
Spots
53
MM05933
F52600RC
CHICO
Spots
47
MM76200
L0504RC-WH
PLANEX
Mobilier
61
MM05934
F52800RC
CHICO
Spots
47
MM76240
L0504RC-SL
PLANEX
Mobilier
61
MM05954
F29000SM
PINO
Mobilier
59
MM99461
F01517RC-SV
MIRO
Spots
51
MM05955
F29100SM
PINO
Mobilier
59
MM99690
F01417RC-SV
MIRO
Spots
51
MM06392
F29700RC
RICO
Encastrés
84
MM06393
F29700RC
RICO
Encastrés
84
MM06394
F29800RC
RICO
Encastrés
84
MM06395
F29800RC
RICO
Encastrés
84
MM06396
F29900RCv1
RICO
Encastrés
84
MM06397
F29900RCv1
RICO
Encastrés
84
MM06440
F27500RC
RICO
Encastrés
83
MM06441
F27500RC
RICO
Encastrés
83
MM06442
F27500RC
RICO
Encastrés
83
MM06443
F27600RC
RICO
Encastrés
83
MM06444
F27600RC
RICO
Encastrés
83
MM06445
F28400RC
RICO
Encastrés
83
MM06446
F28400RC
RICO
Encastrés
83
MM06447
F28400RC
RICO
Encastrés
83
MM06448
F29600RC
RICO
Encastrés
83
MM06449
F29700RC
RICO
Encastrés
84
MM06450
F29800RC
RICO
Encastrés
84
MM06451
F29900RCv1
RICO
Encastrés
84
MM06452
F29900RC
RICO
Encastrés
84
MM06453
F29900RC
RICO
Encastrés
84
MM06454
F29900RC
RICO
Encastrés
84
SEDLighting
ZAlaPerrière
21rueLaFontaine
35340Liffré
Tel :0299684669
Fax :0299683118
Email :[email protected]
www.megaman.fr
©Copyright2015.TousdroitsréservésàMEGAMAN®.
Touteslesinformationsmentionnéessontexactesaumomentdel’impressionetsujettesàmodificationsanspréavis.Merci
deconsulterlesiteWebpouruneinformationlaplusàjour.