Paliers
Transcription
Paliers
Paliers SNL 30 et SNL 31 : la solution à vos problèmes de paliers (Gamme remplaçant les paliers de la série SD) Sommaire Made by SKF® est synonyme d’excellence. Cela symbolise notre engagement permanent pour atteindre la qualité totale dans toutes nos activités. Pour les utilisateurs de nos produits, ”Made by SKF”, c’est bénéficier de trois avantages majeurs. Fiabilité offerte par des produits modernes et efficaces, issus de notre connaissance des applications à l’échelon mondial, d’une conception d’avant-garde, utilisant de manière optimale les matériaux et les procédés de fabrication les plus modernes. Rentabilité d’un achat qui vous fait bénéficier, outre de produits de qualité, de l’ensemble des prestations d’une organisation à votre service. Leadership auquel vos matériels peuvent prétendre en exploitant pleinement nos produits et services. Durée d’utilisation plus longue, temps d’arrêt réduits, augmentation des cadences, amélioration de la qualité des produits fabriqués témoigneront d’un partenariat réussi. 1 Informations produit ................................................. Moins d’avaries de roulements, moins de maintenance .................................................................. Avantages des paliers à plan de joint diamétral ........... Les ”plus” des paliers à plan de joint diamétral SNL 30 et SNL 31 ......................................................... Une exécution de base – des variantes multiples ........ Coûts et risques minimes ............................................. De hautes performances pour tous les domaines d’application .................................................................. 3 3 3 3 4 6 8 2 Recommandations .................................................... 10 Types de montage ........................................................ 10 Roulement sur manchon de serrage, arbre lisse .......... 10 Roulement sur portée cylindrique, arbre épaulé ........... 11 Étanchéités standard .................................................... 12 Étanchéités spéciales ................................................... 15 Disques d’obturation ..................................................... 17 Bagues d’arrêt .............................................................. 17 Conseils pour un fonctionnement sans problèmes .. 18 Lubrification .................................................................. 20 Montage ........................................................................ 22 Montage des paliers SNL 30 et SNL 31 avec des étanchéités à chicane .................................................. 24 Montage des paliers SNL 30 et SNL 31 avec des joints Taconite ............................................................... 26 Montage des paliers SNL 30 et SNL 31 avec des joints à huile ................................................................... 28 3 Tableaux des produits .............................................. 30 Désignations et tableaux de paliers............................ 30 Désignations ................................................................. 30 Capacité de charge....................................................... 31 Tableaux des produits.................................................. 34 Paliers SNL de grandes dimensions pour roulements avec manchon de serrage ............................................ 34 Paliers SNL de grandes dimensions pour roulements à alésage cylindrique .................................................... 42 Produits complémentaires .......................................... 48 Le groupe SKF – une entreprise internationale......... 52 2 1 Informations produit 2 Recommandations 3 Tableaux des produits Avantages clients Page ............. 10 Page ............. 30 Moins d’avaries de roulements, moins de maintenance Avantages des paliers à plan de joint diamétral Le principal avantage des paliers à plan de joint diamétral est leur facilité de montage ; ils peuvent en effet être installés sur des arbres pré-montés. Quand les semelles de paliers sont fixées, il ne reste plus qu’à mettre en place les chapeaux et à serrer les vis d’assemblage pour terminer le montage. Les paliers à plan de joint diamétral disponibles sur le marché sont principalement destinés à recevoir des roulements à rotule sur billes, des roulements à rotule sur rouleaux ou des roulements CARB® des séries de dimensions ISO 02, 03, 22, 23, 30, 31, 32, 39, 40 et 41. Ils peuvent souvent être équipés de différents types d’étanchéités. Les nombreux types et variantes de paliers à plan de joint diamétral existants évitent d'avoir à concevoir des paliers sur mesure et permettent ainsi de réaliser des montages à moindre coût. Depuis de nombreuses années, SKF est l’un des premiers producteurs de divers types de paliers à plan de joint diamétral, dont le palier SD – synonyme de qualité et de fiabilité de fonctionnement. Les nouveaux paliers SNL permettent une exploitation complète du potentiel de durée en service des roulements tout en réduisant les besoins de maintenance. Ils contribuent ainsi aux efforts de réduction des coûts de maintenance. Les paliers SNL présentent de nombreuses améliorations, notamment de leur ligne extérieure, qui a été redessinée pour faciliter l’alignement et la manutention au moment du montage. 1 Un autre avantage est la possibilité de choisir entre lubrification à l’huile et lubrification à la graisse pour les roulements utilisés dans des paliers SNL. Notre nouvelle gamme de joints pour lubrification à l’huile et conditions sévères contribue à un fonctionnement sans problèmes. Les ”plus” des paliers à plan de joint diamétral SNL 30 et SNL 31 Nous révisons la conception des paliers SKF de la série SD de façon à intégrer les progrès réalisés avec les paliers SNL de plus petites dimensions. Les nouveaux paliers des séries SNL 30 et SNL 31 ou ”paliers SNL de grandes dimensions” vont progressivement remplacer les paliers SD. 3 1 Informations produit 2 Recommandations 3 Tableaux des produits Avantages clients Page ............. 10 Page ............. 30 Une exécution de base et des variantes multiples Au départ, les paliers SNL de grandes dimensions ont été prévus pour recevoir des roulements à rotule sur rouleaux et des roulements CARB. Leur conception modulaire permet de constituer de nombreuses variantes à partir d’un très large choix de roulements, de montages d’arbre, d’étanchéités et de types de lubrification. Une conception modulaire Les paliers de la gamme SNL sont tous basés sur une même conception, déclinée en de nombreuses dimensions. En combinant ces corps de paliers avec les différents types d’étanchéités standard, il est possible d’obtenir un grand nombre de variantes, toutes relevant de la gamme standard et couvrant la majorité des besoins en paliers à semelle. A terme, la nouvelle gamme des séries SNL 30 et SNL 31 concernera les arbres d’un diamètre compris entre 150 et 500 mm inclus. Pour le moment, seuls les modèles allant jusqu’à 300 mm sont disponibles ; les plus grandes tailles seront proposées au fur et à mesure de l’avancement du travail de conception. Si vous souhaitez commander des paliers pour lesquels seuls le diamètre d’arbre et la description figurent dans les tableaux de produits, assurez-vous d’abord de leur disponibilité. La gamme standard comprendra également des paliers à trous taraudés pour raccords de lubrification. Des variantes peuvent être percées sur demande à des fins de maintenance conditionnelle. Les paliers des séries SNL 30 et SNL 31 sont fabriqués en fonte grise et offrent une résistance aussi élevée que les paliers SD qu’ils remplacent. Au cas cependant où cette résistante serait insuffisante, il existe des paliers d’encombrement équivalent en fonte à graphite sphéroïdal SNLD. Les paliers SNL et SNLD de grandes dimensions sont parfaitement interchangeables avec les anciens paliers SD et SDD. Leurs dimensions sont conformes à la norme ISO 113 (1999). Un large choix d’étanchéités Un grand avantage des paliers SNL est qu’ils peuvent être équipés de différents types d’étanchéités. Les étanchéités standard fournies par SKF pour les paliers SNL 30 et SNL 31 de grandes dimensions comprennent les étanchéités à chicane, les joints ”Taconite”, très résistants, ainsi que les disques d’obturation. Des joints à huile sont également disponibles, mais il convient de noter que, dans ce cas ; étanchéité et palier sont fournis ensemble, car ce type de montage nécessite une modification du palier. Le palier SNL de grandes dimensions et ses étanchéités 4 1 Informations produit 2 Recommandations 3 Tableaux des produits Avantages clients Page ............. 10 Page ............. 30 1 5 1 Informations produit 2 Recommandations 3 Tableaux des produits Caractéristiques Page ............. 10 Page ............. 30 Semelle rectangulaire renforcée La semelle du palier est renforcée par des parois autour des trous de fixation pour assurer une meilleure assise sur le support. Les boulons de fixation peuvent être préchargés pour offrir une meilleure fixation et ne peuvent plus déformer la semelle et l’alésage du palier en cas de serrage excessif Augmentation de la surface de contact Le renforcement de la croix centrale de la semelle du palier augmente la surface de contact avec le support et favorise le transfert de chaleur entre la bague extérieure du roulement et ce support. Coûts et risques minimes Les nouveaux paliers SNL 30 et SNL 31 représentent une étape supplémentaire du développement des modèles SD. Les paliers SNL de grandes dimensions présentent un certain nombre de caractéristiques particulières et offrent des solutions d’étanchéité spécifiques. Trous filetés et graisseurs Les paliers standard présentent des trous filetés dans le chapeau. Ces trous sont protégés par des bouchons métalliques. Deux graisseurs avec protecteur et adaptateur sont fournis en même temps que le palier (inclus dans l’emballage). Si l’application nécessite de re-lubrifier le roulement, il suffit de monter le graisseur ainsi le lubrifiant pourra être amené sur l’un des côtés du roulement ou dans la rainure W33. De plus, des repères sur le palier indiquent les emplacements où il est possible de percer des trous pour lubrifier les joints. 6 ● Semelle rectangulaire renforcée Rigidité accrue ● Augmentation de la surface de contact Renforcement de la semelle et amélioration du flux thermique ● Trous filetés et graisseurs Re-lubrification aisée dès la version standard ● Chapeaux et semelles appairés Évite les erreurs de montage, traçabilité possible ● Repères pour la fixation d’accessoires Palier standard facilement adaptable à une application spécifique, fixation aisée des appareils de maintenance conditionnelle ● Simple et fiable Montage et maintenance plus simples et plus fiables ● Nouvelles étanchéités Polyvalence du palier et durée de service des roulements accrues 00102008 56 00102008 56 Chapeaux et semelles appairés La semelle et le chapeau des paliers sont appairés au moment de la fabrication et ne sont donc pas interchangeables avec ceux d’autres paliers. Pour éviter toute erreur lors du montage simultané de plusieurs paliers, chaque palier possède un code propre qui est rappelé sur le chapeau et sur la semelle 1 Informations produit 2 Recommandations 3 Tableaux des produits Caractéristiques Page ............. 10 Page ............. 30 1 Repères pour la fixation d’accessoires Les paliers SNL peuvent être équipés de capteurs de vibrations à relier à un système de maintenance conditionnelle. Les emplacements permettant les meilleures mesures sont repérés sur le palier. Plus simple et plus sûr Pour faciliter le montage et l’alignement, l’axe de l’alésage du palier a été clairement matérialisé sur les faces latérales de la semelle. L’axe du roulement est clairement matérialisé sur les faces transversales de la semelle. Nouvelles étanchéités Deux nouveaux types d’étanchéités ont été développés spécifiquement pour les paliers SNL. L’un est destiné à de rudes conditions de fonctionnement qui exigent un joint robuste et re-lubrifiable, l’autre est conçu pour les hautes vitesses de rotation et la lubrification à l’huile 7 1 Informations produit 2 Recommandations 3 Tableaux des produits Toutes branches d’industries Page ............. 10 Page ............. 30 De hautes performances pour tous les domaines d’application Capacité de charge élevée, fiabilité, maintenance aisée, polyvalence et conception robuste sont les qualités qui ont fait des paliers SKF la référen- ce du marché. Les principaux secteurs d’industrie et leurs exigences sont mentionnés ci-dessous. L’une des raisons principales du succès des paliers SKF est la prise de conscience plus aiguë de l’impact d’une meilleure qualité sur le coût d’une machine et sur sa durée de service. Industries Besoins ● ● ● ● ● ● ● Manutention Système de convoyage Mines et carrières Hydraulique et aéraulique Métallurgie Papeterie ● ● ● ● ● ● Longue durée ende service Conception robuste Intervalles de re-lubrification longs Re-lubrification prévue en standard Maintenance conditionnelle prévue Éviter le risque de mélange des chapeaux Montage et démontage rapides et aisés Solution 1 Informations produit 2 Recommandations 3 Tableaux des produits Toutes branches d’industries Page ............. 10 Page ............. 30 1 1 Informations produit 2 Recommandations 3 Tableaux des produits Page ............. 3 Types de montage Page ............. 30 Types de montage Les paliers SNL de grandes dimensions des séries SNL 30 et SNL 31 peuvent recevoir des roulements à rotule sur rouleaux ou des roulements CARB montés sur des arbres lisses ou épaulés ; les roulements peuvent être montés sur des manchons de serrage ou directement sur les portées d’arbres cylindriques. 1. Roulement sur manchon de serrage, arbre lisse Avantages ● usinage superflu pour les arbres ayant une tolérance de diamètre h9 ; ● résistance maximale de l’arbre, qui n’est pas affaibli par des épaulements; ● possibilité de montage en un point quelconque de l’arbre ; ● force de montage (force nécessaire pour enfoncer le roulement sur le manchon) inférieure d’environ 40 % à celle requise pour d’autres montages avec manchons en raison de la limitation du frottement à un seul contact ● le jeu radial du roulement peut être réglé pendant le montage, dans certaines limites, pour répondre aux exigences de fonctionnement. Applications montages d’arbres relativement longs exigeant plus de deux paliers ; ● montages où les éléments de machine sont fixés par serrage (pas d’usinage de l’arbre) ; ● lorsque la distance entre roulements ou la position finale des portées ne peuvent être définies avec précision. ● Roulements sur manchon de serrage, arbres lisses SNL 30 230 CCK 10 SNL 31 C 30 K 231 CCK C 31 K 1 Informations produit 2 Recommandations 3 Tableaux des produits Page ............. 3 Types de montage Page ............. 30 2. Roulement sur portée cylindrique, arbre épaulé Applications ● montages impliquant un grand nombre de roulements ; ● montages soumis à des chocs importants. Avantages ● possibilité d'efforts axiaux plus élevés dans les deux sens ; ● jeu radial résiduel déterminé par la tolérance de la portée cylindrique ; pas de risque de précharge radiale au montage ; ● position du roulement sur l’arbre déterminée avec précision par l’épaulement de l’arbre ; ● possibilité d’appui du roulement sur d’autres éléments par l’intermédiaire d’entretoises ; ● diamètre d’arbre maximal au niveau du roulement. 2 Roulements sur portées cylindriques, arbres épaulés SNL 30 G 230 CC SNL 31 G 240 CC C 30 231 CC C 31 11 1 Informations produit 2 Recommandations 3 Tableaux des produits Page ............. 3 Étanchéités standard Page ............. 30 Étanchéités standard Tous les types d’étanchéités standard ainsi que les joints pour lubrification à l’huile sont présentés dans le tableau 1 , avec leurs caractéristiques et leur adéquation à différentes conditions de fonctionnement. Des informations plus détaillées sur ces étanchéités standard et sur les étanchéités spéciales figurent en pages 13 à 15. Pour les paliers SNL de grandes dimensions (séries SNL 30 et SNL 31), SKF fournit comme étanchéités standard des étanchéités monoblocs à chicane et des joints ”Taconite”. Toutes ces étanchéités sont faciles à installer et sont livrées en emballage séparé. Tableau de sélection des étanchéités Measurements All measurements are given using the Didot system. This means point sizes are measured in Cicero only, never Pica. TS .. Properties Tableau Table 21 Bearing Bore Size diameter Axial preload Series 719 CD/HC Class A B mm N – 10 00 12 01 15 TNF02 .. 10 10 15 20 20 TSD30 .. U1) 17 20 25 15 25 25 30 50 50 −50 á +200 03 04 05 −40 á +100 Température, °C −50 á +200 Vitesse périphérique, m/s ++ ≤ 12 ++ Désalignement, degrés ≤ 0,3 ≤ 0,3 ≤ 0,3 Re-lubrification à la graisse + + - Lubrification à l’huile - - ++ Faible frottement ++ + ++ Déplacement axial de l’arbre + + - Montage vertical -- - -- Poussière + ++ + Particules fines + ++ + Grosses particules + ++ + Contaminant abrasif ++ ++ ++ Projection de fluides -- ++ - Exposition au soleil ++ ++ ++ Symboles : ++ Très bien adapté + Adapté - Peu adapté -- Inadapté Environnement 1) 12 Les joints à huile sont livrés avec les paliers préparés pour la lubrification à l’huile. Des joints à huile peuvent être commandés en pièces de rechanges. 1 Informations produit 2 Recommandations 3 Tableaux des produits Page ............. 3 Étanchéités standard Page ............. 30 Étanchéité à chicane Les collerettes (➔ fig. 1 ) sont réalisées en fonte et leurs trois décrochements forment un passage étroit avec les gorges du corps de palier. Afin d’éviter leur rotation sur l’arbre, un cordon O-Ring creux en caoutchouc silicone est monté dans une gorge usinée dans l’alésage de la collerette. Le désalignement angulaire maximal admissible est d’environ 0,3°. Les étanchéités à chicane peuvent être utilisées à des températures comprises entre –50 et +200 °C. Le déplacement axial de l’arbre n’est pas limité par l’utilisation des étanchéités à chicane. Les étanchéités à chicane sont fournies à l’unité. Pour un montage avec arbre traversant, il est donc nécessaire de commander deux jointsétanchéités à chicane. L’étanchéité à chicane est identifiée par le préfixe TS suivi de l’indication de taille, par exemple TS 34. Joints Taconite Le taconite est un sable à grain très fin qui pose de gros problèmes aux systèmes d’étanchéité. Pour des conditions d’utilisation particulièrement sévères, comme les mines et les carrières par exemple, il est recommandé d’utiliser une étanchéité à chicane permettant une re-lubrification. En effet, la graisse renforce l’étanchéité et elle allonge la durée de service du joint. SKF a mis au point un joint particulièrement résistant (capable de résister aux effets du taconite, d’où son nom) qui peut équiper les paliers SNL. La conception du joint Taconite (➔ fig. 2 ) est basée sur un labyrinthe axial et il peut être monté sur des paliers standard. Un joint V-Ring s’appuyant sur la partie fixe de la chicane est monté dans une gorge et empêche les éléments polluants d’atteindre le roulement quand l’étanchéité est re-lubrifiée. Cette re-lubrification s’opère via un graisseur situé dans la partie fixe de l’étanchéité. Le désalignement angulaire admissible de l’arbre par rapport au palier est d’environ 0,3°. Ce type d’étanchéité est utilisable à des températures comprises entre –40 °C et +100 °C. Pour les applications soumises à des températures supérieures à 100 °C, veuillez contacter SKF. La limitation à 100 °C s’explique par la présence des O-Ring et V-Ring en caoutchouc. SKF est cependant en mesure de fournir des O-Ring et des V-ring pour hautes températures en caoutchouc fluoré convenant aux applications à températures extrêmes. Pour les joints Taconite, le déplacement axial de l’arbre par rapport au roulement est limité à environ ±2 mm pour les diamètres de 150 à 200 mm et ±4 mm pour les plus grands diamètres d’arbres. Ces joints sont fournis à l’unité. Pour un montage avec arbre traversant, il est donc nécessaire de commander deux joints. Ce type de joint est identifié par le préfixe TNF suivi de l’indication de taille, par exemple TNF 34. Étanchéité à chicane Joint Taconite Fig. 1 Fig. 2 13 2 1 Informations produit 2 Recommandations 3 Tableaux des produits Page ............. 3 Étanchéités standard Page ............. 30 Joints pour lubrification à l’huile Des joints spéciaux (appelés joints à huile) sont nécessaires quand le palier SNL est lubrifié à l’huile. SKF a développé les joints non frottants de type U (➔ fig. 3 ) qui empêchent l’huile de s’échapper du palier. Ces joints U nécessitent une modification du palier et sont composés de deux parties. L’une, fixe, est montée dans la rainure d’étanchéité modifiée, tandis que l’autre est solidaire de l’arbre. Un cordon O-Ring creux en caoutchouc silicone est inséré entre l’arbre et la bague labyrinthe. II solidarise ces deux derniers éléments qui sont montés avec ajustement libre et empêche l’huile de fuir le long de l’arbre. Les joints à huile U ne limitent pas le déplacement axial de l’arbre par rapport au palier. Le palier SNL modifié est livré avec les joints. Les paliers avec joints sont identifiés par le suffixe TURT (TURA pour les roulements CARB), par exemple SNL 3134 TURT. La désignation du joint lui-même est TSD .. U. Tableau 2 A5 A6 Db Dc Dd A4 A3 Palier Dimension Dimensions A3 A4 – mm SNL 3036 SNL 3038 SNL 3040 158 168 186 SNL 3044 SNL 3048 SNL 3052 A5 A6 Db Dc Dd 11 11 11 5,5 5,5 5,5 22 22 22 181,2 191,4 201,4 196,4 206,4 216,4 205,2 215,4 225,4 206 214 231 11 11 11 5,5 5,5 5,5 22 22 22 221,4 241,4 261,6 236,4 256,4 276,6 245,4 265,4 285,6 SNL 3056 SNL 3060 SNL 3064 249 249 279 11 11 11 5,5 5,5 5,5 22 22 22 281,6 301,6 321,8 296,6 316,6 336,8 305,6 325,6 345,8 SNL 3068 SNL 3072 SNL 3076 299 297 11 11 5,5 5,5 22 22 341,8 361,8 356,8 376,8 365,8 385,8 SNL 3134 SNL 3136 SNL 3138 159 169 187 11 11 11 5,5 5,5 5,5 22 22 22 171,2 181,2 191,4 186,4 196,4 206,4 195,2 205,2 215,4 SNL 3140 SNL 3144 SNL 3148 207 215 231 11 11 11 5,5 5,5 5,5 22 22 22 201,4 221,4 241,4 216,4 236,4 256,4 225,4 245,4 265,4 SNL 3152 SNL 3156 SNL 3160 249 249 280 11 11 11 5,5 5,5 5,5 22 22 22 261,6 281,6 301,6 276,6 296,6 316,8 285,6 305,6 325,6 SNL 3164 SNL 3168 SNL 3172 300 11 5,5 22 321,8 336,8 345,8 SNL 3080 SNL 3084 SNL 3088 SNL 3092 SNL 3096 SNL 30/500 Joint à huile Fig. 3 SNL 3176 SNL 3180 SNL 3184 SNL 3188 SNL 3192 SNL 3196 Pour les modèles SNL 3076 à SNL 30/500 et SNL 3168 à SNL 3196 inclus, veuillez consulter SKF. 14 1 Informations produit 2 Recommandations 3 Tableaux des produits Page ............. 3 Étanchéités spéciales Page ............. 30 Tableau 3 A5 A6 Db Dc Dd A4 A3 Palier Dimension Dimensions A3 A4 – mm SNL 3036 G SNL 3038 G SNL 3040 G 156 166 184 SNL 3044 G SNL 3048 G SNL 3052 G A5 A6 Db Dc Dd 11 11 11 5,5 5,5 5,5 22 22 22 221,4 221,4 241,4 236,4 236,4 256,4 245,4 245,4 265,4 203 211 228 11 11 11 5,5 5,5 5,5 22 22 22 261,6 281,6 301,6 276,6 296,6 316,8 285,6 305,6 325,6 SNL 3056 G SNL 3060 G SNL 3064 G 247 247 277 11 11 11 5,5 5,5 5,5 22 22 22 321,8 341,8 361,8 336,8 356,8 376,8 345,8 365,8 385,8 SNL 3068 G SNL 3072 G SNL 3076 G 295 293 11 11 5,5 5,5 22 22 381,8 401,8 396,8 416,8 405,8 425,8 SNL 3134 G SNL 3136 G SNL 3138 G 157 166 185 11 11 11 5,5 5,5 5,5 22 22 22 201,4 221,4 221,4 216,4 236,4 236,4 225,4 245,4 245,4 SNL 3140 G SNL 3144 G SNL 3148 G 204 213 230 11 11 11 5,5 5,5 5,5 22 22 22 241,4 261,6 281,6 256,4 276,6 296,6 265,4 285,6 305,6 SNL 3152 G SNL 3156 G SNL 3160 G 248 248 278 11 11 11 5,5 5,5 5,5 22 22 22 301,6 321,8 341,8 316,8 336,8 356,8 325,6 345,8 365,8 SNL 3164 G SNL 3168 G SNL 3172 G 297 11 5,5 22 361,8 376,8 385,8 Étanchéités spéciales Lorsque les dispositifs standard ne conviennent pas pour des raisons spécifiques, des étanchéités spéciales deviennent nécessaires. Dans ce cas, les paliers SNL peuvent être livrés sans étanchéité, ce qui permet d’installer ces joints spéciaux. L’utilisation de paliers SNL .. G est alors recommandée de préférence aux paliers SNL. En effet, ils présentent de plus grands alésages à l’entrée de l’arbre. Il y a donc plus de place pour l’étanchéité et un plus large choix de types de joints. En règle générale, les joints spéciaux ne sont pas fournis par SKF. Les dimensions utiles dans le corps de palier sont données dans les tableaux 2 et 3 . SNL 3080 G SNL 3084 G SNL 3088 G SNL 3092 G SNL 3096 G SNL 30/500 G SNL 3176 G SNL 3180 G SNL 3184 G SNL 3188 G SNL 3192 G SNL 3196 G Pour les modèles SNL 3076 G à SNL 30/500 G et SNL 3168 G à SNL 3196 G inclus, veuillez consulter SKF. Dimensions des rainures pour joints 15 2 1 Informations produit 2 Recommandations 3 Tableaux des produits Page ............. 3 Disques d'obturation Page ............. 30 Tableau 4 Palier Dimension Roulement – Dimensions ba ba min max1) bb bc mm SNL 3036 SNL 3038 SNL 3040 SNL 3044 SNL 3048 SNL 3052 SNL 3056 SNL 3060 SNL 3064 SNL 3068 SNL 3072 SNL 3076 SNL 3080 SNL 3084 SNL 3088 SNL 3092 SNL 3096 SNL 30/500 23036 24036 23038 24038 23040 24040 72 85 73 86 78 91 102 102 108 108 112 112 66,5 79,5 68 80,5 72,5 86 107,5 107,5 113,5 113,5 117,5 117,5 23044 24044 23048 24048 23052 24052 91 105 97 110 103 121 122 122 128 128 136 136 86 100 92 105 98 116 127,5 127,5 133,5 133,5 141,5 141,5 23056 24056 23060 24060 23064 24064 108 125 118 139 121 140 146 146 149 149 170 170 103 120 113 134 115,5 135 151,5 151,5 154,5 154,5 175,5 175,5 23068 24068 23072 24072 23076 24076 130 153 130 153 181 181 181 181 124,5 148 125 148 186,5 186,5 186,5 186,5 bb ba bc 23080 24080 23084 24084 23088 24088 23092 24092 23096 24096 230/500 240/500 SNL 3134 SNL 3136 SNL 3138 23134 23136 23138 78 83 88 102 108 112 73 78 83 107,5 113,5 117,5 SNL 3140 SNL 3144 SNL 3148 23140 23144 23148 93 100 106 122 128 136 88 95 101 127,5 133,5 141,5 SNL 3152 SNL 3156 SNL 3160 23152 23156 23160 116 119 138 146 149 170 111 114 133 151,5 154,5 175,5 SNL 3164 SNL 3168 SNL 3172 23164 23168 23172 149 181 144 186,5 SNL 3176 SNL 3180 SNL 3184 23176 23180 23184 SNL 3188 SNL 3192 SNL 3196 23188 23192 23196 1) Pour un palier libre, lorsque le roulement n’est pas centré axialement dans le logement du palier, il convient de réduire la valeur de ba max en conséquence. Pour les modèles SNL 3076 à SNL 30/500 et SNL 3168 à SNL 3196 inclus, veuillez consulter SKF. 16 bb ba bc Longueur d’arbre admissible avec un disque d’obturation 1 Informations produit 2 Recommandations 3 Tableaux des produits Page ............. 3 Disques d’obturation, bagues d’arrêt Page ............. 30 Disques d’obturation Bagues d’arrêt Pour les montages en bout d’arbre, un disque d’obturation peut être inséré dans la rainure d’étanchéité du palier (➔ fig. 4 ). Les longueurs d’arbres admissibles sont précisées dans le tableau 4 . Les disques d’obturation, en fonte, sont insérés avec un cordon torique creux en caoutchouc silicone dans la rainure d’étanchéité du palier. Les disques d’obturation sont utilisables à des températures comprises entre –50 et +200 °C. Le disque d’obturation standard est identifié par le préfixe ETS suivi de l’indication de la taille du palier, par exemple ETS 34. Les disques d’obturation pour paliers SNL lubrifiés à l’huile sont identifiés par le suffixe R, par exemple ETS 34 R. La portée du roulement dans le corps de palier est suffisamment large pour assurer le libre déplacement axial de chacun des roulements pour lesquels le palier est conçu. Un roulement destiné à fixer l’arbre axialement dans les deux sens doit donc être maintenu en position à l’aide de deux bagues d’arrêt, une de chaque côté du roulement (➔ fig. 5 ). Les roulements CARB ne peuvent pas immobiliser axialement un arbre et ne peuvent pas reprendre des charges axiales. Comme le déplacement axial s'opère à l'intérieur du roulement (tout comme le désalignement), il est nécessaire de fixer axialement la bague extérieure avec une bague d’arrêt de chaque côté. Les bagues d’arrêt sont identifiées par le préfixe FRB suivi de valeurs indiquant la largeur et le diamètre extérieur en mm, par exemple FRB 10/280. Palier avec une bague d'arrêt de chaque côté du roulement Palier avec disque d'obturation Fig. 4 Fig. 5 17 2 1 Informations produit 2 Recommandations 3 Tableaux des produits Page ............. 3 Fonctionnement sans problèmes Page ............. 30 Conseils pour un fonctionnement sans problèmes La maintenance conditionnelle est recommandée pour les paliers SNL, particulièrement s'ils sont utilisés sur des machines dont la défaillance provoquerait un arrêt de production. La connaissance précoce et le suivi de la dégradation d’une machine ou d’une partie de machine permettent d’identifier les causes et de planifier en temps opportun les actions de maintenance correctives. Grâce à sa grande expérience de la maintenance et à ses connaissances sur le comportement dynamique des machines, sur leurs composants et sur les défauts naissants des roulements, SKF préconise l’utilisation de deux puissantes techniques de traitement du signal vibratoire qui peuvent être utilisées pour la maintenance conditionnelle. Vitesse vibratoire La valeur efficace (RMS) de la vitesse vibratoire dans la plage de fréquences allant de 10 Hz à 1 kHz a largement prouvé son efficacité dans la détection de balourds, de désalignements, de résonances etc. Les hautes vitesses vibratoires peuvent être générées par de mauvaises conditions de fonctionnement de la machine, comme des jeux inadaptés, des déséquilibrages, des désalignements, des faiblesses dans les fondations, des fléchissements d’arbre, des faux-ronds de rotation, des problèmes de courroies ou des pales endommagées de ventilateur. La norme ISO 10816-1 (1995) indique des valeurs de référence pour la valeur RMS de la vitesse vibratoire, mesurées sur différentes parties de machines et sur différentes classes de machines. Ces recommandations permettent de mesurer et de quantifier clairement les changements d’état de fonctionnement d’une machine. La vitesse vibratoire, exprimée en valeur RMS dans la plage de fréquences de 18 10 Hz à 1 kHz, ne fournit qu’une information minimale sur les défauts de roulements et sur les problèmes d’engrènements. Ces types de défauts sont dorénavant aisément détectables par une mesure de l'enveloppe de l’accélération en hautes fréquences. Armoire électronique abritant des modules MCM™ Système Multilog ”on-line” Collecteur/analyseur de données portable Microlog 1 Informations produit 2 Recommandations 3 Tableaux des produits Page ............. 3 Fonctionnement sans problèmes Page ............. 30 Enveloppe de l’accélération Les défauts de roulements et les problèmes d’engrènements génèrent des hautes fréquences qui peuvent être aisément identifiées par la mesure de l’enveloppe du signal de l’accélération. Cette technique a prouvé son excellente fiabilité dans la détection des défauts naissants de roulements. Les basses fréquences générées par des balourds, des désalignements etc. ne sont pas prises en compte dans cette technique de détection d’enveloppe. ● Maintenance conditionnelle et diagnostic avec des systèmes de contrôle installés à demeure. Ce type de surveillance permet de contrôler l’état d’une machine en utilisant un module MCM™ pour un seul point de mesure, ou un module Multilog LMU qui effectue des mesures séquentielles sur plusieurs points. Le système MCM™ est recommandé dans le cas où une solution économique serait recherchée (par exemple pour un ventilateur). La sortie de mesure peut être directement connectée à un appareil de contrôle ou un appareil DCS (Digital Control System). Un relais peut également être prévu pour arrêter la machine ou le fonctionnement d’une partie de l’usine. ● Maintenance conditionnelle et diagnostic avec un collecteur/analyseur portable de données. Dans ce cas, l’état de la machine est contrôlé en effectuant des mesures en différents points grâce à un collecteur/analyseur portable. Pour les points de mesure d’accès difficile, il est possible d’installer des capteurs permanents. Ceux-ci pourront être connectés par câble à une boîte de raccordement accessible pour faciliter le recueil des données. Maintenance conditionnelle des paliers SNL de grandes dimensions Les paliers SNL disposent de points de mesure adaptés aux capteurs (➔ fig. 1 ). Les points de mesure 1 et 2 sont perpendiculaires à l’arbre et conviennent particulièrement bien à la norme ISO 10816-1 (1995). II est recommandé d’utiliser le point de mesure 2 sur le palier SNL quand la charge agit en direction de la semelle du palier. Le point de mesure 1 est à utiliser quand le palier est suspendu ou quand la charge agit en direction du chapeau du palier. Pour plus d’information sur la maintenance conditionnelle et sur les appareils de mesure, contacter les services techniques SKF. Points de mesure pour la maintenance conditionnelle Fig. 1 Point de mesure 1 : position optimale du capteur quand le palier est monté verticalement ou suspendu. Ce point peut être utilisé pour la mesure de l’enveloppe de l’accélération et il suit la recommandation de l'ISO 10816-1. Point de mesure 2 : position optimale de capteur pour les mesures conformes à l’ISO 10816-1 et également pour les mesures de l’enveloppe de l’accélération, quand la charge est perpendiculaire à l’arbre. 19 2 1 Informations produit 2 Recommandations 3 Tableaux des produits Page ............. 3 Lubrification Page ............. 30 Lubrification Les paliers SNL sont conçus de telle façon que les roulements puissent être lubrifiés à la graisse ou à l’huile, même si la lubrification à la graisse est généralement recommandée. Le choix du lubrifiant se fera en fonction des conditions de fonctionnement. Pour de plus amples informations sur ce point, reportez-vous au Catalogue général SKF et à d’autres publications SKF. Lubrification à la graisse Normalement, la quantité de graisse introduite au montage ou lors d’une révision suffit jusqu’à l’inspection suivante. Cependant, certaines conditions de fonctionnement (vitesse élevée, haute température, fortes charges) peuvent rendre nécessaires des appoints de graisse. Le tableau 1 indique les quantités de graisse recommandées pour le graissage initial et les appoints ultérieurs. Des repères placés dans chaque angle intérieur de la semelle indiquent le niveau de graisse à respecter lors de la lubrification initiale (➔ fig. 2 ). Le palier comporte trois trous filetés destiné à recevoir le graisseur AH 1/827 PTF : deux dans le chapeau et un dans la semelle. Ces trous sont obturés par des bouchons métalliques. Les Repères de niveau de graisse pour le graissage initial Fig. 2 deux pointages extérieurs concernent la re-lubrification des étanchéités. Le kit de graissage fourni avec le palier comprend, un graisseur AH 1/827 PTF avec son bouchon de protection en plastique, un graisseur M1 G 1/8 et un adaptateur LAPN 1/8. L’adaptateur transforme le filetage standard 1/8-27 NPSF en G 1/4, ce qui permet l’utilisation de graisseurs automatiques tels que le SYSTEM 24 de SKF. Les roulements à rotule sur rouleaux ayant une rainure et trois trous de lubrification dans la bague extérieure (suffixe W33) doivent être lubrifiés via ces dispositifs (➔ fig. 3 ). Dans ce cas il convient d’utiliser le trou de re-lubrification de la semelle ou du centre du chapeau. II est à noter que les roulements à rotule sur rouleaux doivent être mis en rotation quand ils sont re-lubrifiés via la bague extérieure. En cas d’impossibilité de re-lubrification par la bague extérieure ou d’utilisation de roulements CARB, il faudra utiliser le graisseur standard fourni en l’insérant dans le trou latéral du chapeau prévu à cet effet (➔ fig. 4 ). S'il est nécessaire d'utiliser un graisseur différent de celui fourni, on pourra utiliser des adaptateurs qui évitent d'avoir à modifier le trou fileté existant. Lubrification du roulement via la bague extérieure Fig. 3 Quantités de graisse Tableau 1 Palier Dimension Quantités de graisse Graissage Reinitial1) lubrification – kg Bearing SNL 3036 Bore Size SNL 3038 diameter SNL 3040 SNL 3044 mm 3048 – SNL SNL 3052 Axial preload 1,2 0,10 Series 7190,11 CD/HC 1,5 Class 1,9 0,13 A B 2,4 0,15 N 2,8 0,17 3,6 0,21 10 00 SNL 3056 12 01 SNL 3060 15 3064 02 SNL 10 4,5 10 4,6 15 6,5 20 0,22 20 0,27 30 0,29 17 3068 03 SNL 20 3072 04 SNL 25 05 SNL 3076 15 8,1 25 8,1 25 30 0,35 50 0,36 50 SNL 3134 SNL 3136 SNL 3138 1,1 1,4 1,8 0,12 0,14 0,17 SNL 3140 SNL 3144 SNL 3148 2,3 2,7 3,4 0,19 0,22 0,26 SNL 3152 SNL 3156 SNL 3160 4,3 4,4 6,2 0,32 0,34 0,40 SNL 3164 SNL 3168 SNL 3172 7,7 0,48 SNL 3080 SNL 3084 SNL 3088 SNL 3092 SNL 3096 SNL 30/500 SNL 3176 SNL 3180 SNL 3184 SNL 3188 SNL 3192 SNL 3196 1) Masse basée sur un garnissage à 40 % de l’espace libre dans le palier. Pour les modèles SNL 3076 à SNL 30/500 et SNL 3168 à SNL 3196 inclus, veuillez consulter SKF. 20 1 Informations produit 2 Recommandations 3 Tableaux des produits Page ............. 3 Lubrification Page ............. 30 Tableau 2 Dimensions relatives aux trous d'évacuation de graisse II est recommandé d’introduire la graisse du côté opposé à l’écrou du manchon. Lorsque des appoints fréquents sont nécessaires, il est recommandé de prévoir des orifices d’évacuation sur le palier (➔ fig. 5 ) par lesquels les excédents de graisse pourront s’évacuer. Les dimensions pour l’orifice d’évacuation sont indiquées dans le tableau 2 . Des paliers SNL possédant cet orifice d’évacuation peuvent être livrés. Ils sont identifiés par le suffixe V, par exemple SNL 3134 V. Il est également possible d’équiper les paliers SNL de graisseurs automatiques. Les graisseurs SYSTEM 24 de SKF (par exemple LAGD 125/WA2) sont recommandés. Ils offrent une alternative fiable à la re-lubrification manuelle. J7 Ja N3 Ja Palier Dimension Dimensions Ja J7 – mm SNL 3036 SNL 3038 SNL 3040 105 110 120 34 38 36 30 30 30 SNL 3044 SNL 3048 SNL 3052 120 130 145 36 42 43 30 40 40 SNL 3056 SNL 3060 SNL 3064 150 165 180 44 51 53 40 40 40 SNL 3068 SNL 3072 SNL 3076 180 180 53 53 40 40 SNL 3134 SNL 3136 SNL 3138 105 110 120 34 38 36 30 30 30 SNL 3140 SNL 3144 SNL 3148 120 130 145 36 42 43 30 40 40 SNL 3152 SNL 3156 SNL 3160 150 165 180 44 51 53 40 40 40 SNL 3164 SNL 3168 SNL 3172 180 53 40 N3 SNL 3080 SNL 3084 SNL 3088 SNL 3092 SNL 3096 SNL 30/500 Lubrification du roulement par le côté Fig. 4 Palier avec orifices d'évacuation de la graisse Fig. 5 SNL 3176 SNL 3180 SNL 3184 SNL 3188 SNL 3192 SNL 3196 Ces dimensions sont celles recommandées lorsque l’on utilise le graisseur standard (AH 1/8-27 PTF) fourni avec le palier. Elles sont applicables également pour tout graisseur ayant un filetage R 1/8, KR 1/8, M 10×1 ou G 1/4 (avec adaptateur LAPN 1/8). Ces recommandations sont également valables en cas d’utilisation de graisseurs automatiques (SYSTEM 24 de SKF par exemple). Pour les modèles SNL 3076 à SNL 30/500 et SNL 3168 à SNL 3196 inclus, veuillez consulter SKF. 21 2 1 Informations produit 2 Recommandations 3 Tableaux des produits Page ............. 3 Lubrification, montage Page ............. 30 Montage Lubrification à l'huile Les nouveaux paliers SNL 30 et SNL 31 peuvent être lubrifiés à l’huile pour les applications à vitesse relativement élevée. Dans ce cas, les étanchéités spéciales U doivent être utilisées pour éviter les fuites d’huile du palier (➔ fig. 6 ). Ces étanchéités sont décrites en page 14. Comme il faut modifier le palier pour adapter ces joints, les paliers SNL pour lubrification à l’huile sont systématiquement livrés avec les étanchéités. Les paliers SNL lubrifiés à l’huile peuvent être équipés d’appareils de contrôle du niveau d’huile, série LAHD, conçus pour assurer un ajustement automatique du niveau d’huile optimal dans le palier. Les paliers SNL équipés de roulements SKF constituent des ensembles robustes ayant une longue durée de service. Cependant, pour offrir leurs pleines performances et ne pas connaître d’avaries prématurées, ils doivent être correctement montés. Une procédure de montage incorrecte ou des outils inappropriés pourraient avoir une influence fortement négative sur cette durée de service. Au moment du montage, il est important de ne pas oublier que l’intérieur des paliers est asymétrique et que les roulements ne sont donc pas nécessairement montés au centre du palier. Des repères verticaux sur les surfaces transversales de la semelle du palier signalent l’axe de la portée du roulement. Palier pour lubrification à l'huile Fig. 6 22 Montage du roulement Les roulements peuvent être montés sur l’arbre de deux façons, soit sur portée conique (généralement avec un manchon de serrage), soit directement sur portée cylindrique. Le montage sur manchon permet d’obtenir un ajustement serré entre bague intérieure et manchon, et entre manchon et portée sur l’arbre. Le degré de serrage peut être déterminé par la réduction du jeu radial interne du roulement qui se produit lorsqu’on enfonce ce dernier sur le manchon conique ou par la mesure de l’enfoncement axial. Avec les roulements à rotule sur rouleaux, il est possible de contrôler la réduction de jeu à l'aide de lames calibrées. On peut également utiliser la nouvelle méthode SKF Drive-Up. Vous pouvez contacter SKF pour obtenir plus d'informations à ce sujet. Pour les roulements CARB, la réduction de jeu interne ou l’enfoncement axial devra être mesuré. En utilisant des lames calibrées pour mesurer la réduction de jeu, il faut veiller à ce que les bagues intérieure et extérieure du roulement soient bien alignées. La nouvelle méthode SKF Drive-Up peut également être utilisée. Les manchons de serrage identifiés par la mention OH .. H dans les tableaux de produits sont équipés des canaux nécessaires au montage des 1 Informations produit 2 Recommandations 3 Tableaux des produits Page ............. 3 Montage Page ............. 30 roulements par la méthode à pression d’huile. L’huile est introduite du côté de l’écrou du manchon. Sur portée cylindrique, les roulements sont normalement montés avec ajustement serré. Il convient de sélectionner les tolérances d’arbres appropriées (➔ Catalogue général SKF). Les recommandations concernant les roulements à rotule sur rouleaux sont également valables pour les roulements CARB. Les outils de montage et la méthode Drive-Up de SKF sont présentés dans le CD-ROM qui vous sera adressé sur demande. Surface d’appui Pour assurer une longue durée de service au roulement, la surface de montage du corps de palier doit être usinée de façon à présenter une rugosité Ra 12,5 µm. La planéité de la surface recommandée doit respecter IT7. Pour des applications moins exigeantes, IT8 peut être satisfaisant. Pieds de centrage Les paliers SNL ont été conçus pour des charges agissant verticalement vers la semelle. S’ils sont soumis à des charges moyennes ou fortes agissant parallèlement à la semelle, ils doivent être fixés par des pieds de centrage sur leur surface d’appui ou immobilisés dans le sens de la charge par des butées. Le tableau 3 indique les positions et dimensions appropriées pour les pieds de centrage. Tableau 3 J6 N4 Vis d’assemblage L’utilisation de vis à têtes hexagonales de classe de résistance 8.8 selon la norme européenne EN 24014 est recommandée. Si la charge ne s’exerce pas verticalement vers la semelle, des boulons plus résistants, de classe 10.9, peuvent être nécessaires. La valeur de couple de serrage recommandé pour les vis de classe 8.8 est indiquée dans le tableau 2 , page 32. Fig 12 Palier Dimension Dimensions J6 N4 max Palier Dimension Dimensions J6 N4 max – mm – mm SNL 3036 SNL 3038 SNL 3040 470 490 520 20 20 20 SNL 3134 SNL 3136 SNL 3138 470 490 520 20 20 20 SNL 3044 SNL 3048 SNL 3052 560 590 650 20 20 20 SNL 3140 SNL 3144 SNL 3148 560 590 650 20 20 20 SNL 3056 SNL 3060 SNL 3064 720 740 770 20 20 25 SNL 3152 SNL 3156 SNL 3160 720 740 770 20 20 25 SNL 3068 SNL 3072 SNL 3076 830 830 25 25 SNL 3164 SNL 3168 SNL 3172 830 25 SNL 3080 SNL 3084 SNL 3088 SNL 3176 SNL 3180 SNL 3184 SNL 3092 SNL 3096 SNL 30/500 SNL 3188 SNL 3192 SNL 3196 Pour les modèles SNL 3076 à SNL 30/500 et SNL 3168 à SNL 3196 inclus, veuillez consulter SKF. Positions et dimensions des pieds de centrage 23 2 1 Informations produit 2 Recommandations 3 Tableaux des produits Page ............. 3 Montage Page ............. 30 Montage des paliers SNL 30 et SNL 31 avec des étanchéités à chicane 8. L’arbre, complet avec l’ensemble roulement et étanchéités, est descendu dans la moitié inférieure du palier. Lire attentivement ces instructions avant de commencer les opérations de montage. 1. S'assurer que l’environnement est propre. Vérifier les dimensions et la forme de la portée d'arbre. 2. Vérifier que la surface d’appui du palier a une rugosité Ra 12,5 µm. La planéité de la surface recommandée doit respecter IT7. Pour des applications moins exigeantes, IT8 peut être satisfaisant. 3. Si le roulement est monté sur un manchon de serrage, déterminer la position du palier. Le graisseur situé d’un côté du chapeau du palier (pour améliorer la lubrification) doit toujours se trouver du côté opposé à l’écrou de manchon. Il est nécessaire de traiter le palier globalement, car seuls la base et le chapeau fournis ensemble s’adaptent l’un à l’autre. 4. Mettre en place la moitié inférieure du palier sur le support. Insérer les vis ou les boulons de fixation dans la semelle, mais sans les serrer. 5. Disposer sur l’arbre une des collerettes d'étanchéité à chicane et veiller à ce qu’elle soit correctement orientée. 6. Monter le roulement sur l’arbre, soit directement sur un arbre épaulé, soit en utilisant un manchon de serrage. Le garnir complètement de graisse. La base du palier doit être remplie de graisse jusqu’aux repères situés dans chaque angle, à l’intérieur de la base (➔ tableau 1 , page 20). 7. Disposer sur l’arbre la seconde collerette d’étanchéité à chicane correctement orientée. Si le palier est prévu pour un montage borgne, omettre cette collerette et insérer en lieu et place un disque d’obturation dans la moitié inférieure du palier. 24 9. Mettre en place les bagues d’arrêt, si nécessaire, de part et d’autre du roulement. NB : Les bagues d’arrêt sont utilisées uniquement pour le palier fixe. Le roulement CARB sera toujours monté avec des bagues d’arrêt. 10. Aligner soigneusement la semelle de palier. Cette opération est facilitée par les repères verticaux placés sur les faces transversales et latérales de la semelle pour indiquer l’axe de la portée du roulement. Puis serrer légèrement les vis ou les boulons de fixation. 11. Monter le chapeau sur la base du palier et serrer les vis d’assemblage (pour lier le chapeau et la semelle) au couple recommandé tableau 2 , page 32. Noter que le chapeau n’est pas interchangeable avec celui d’un autre palier. Le chapeau et la semelle doivent porter le même numéro d’identification. 12. Serrer à fond les vis ou les boulons de fixation dans la semelle du palier. Se reporter au tableau 2 de la page 32 pour les recommandations de couples de serrage. 13. Enfin, insérer les cordons O-Ring creux en caoutchouc silicone dans les rainures des étanchéités à chicane. La façon la plus simple de monter ces cordons est d’utiliser la lame d’un tournevis en faisant tourner l’arbre à la main. 1 Informations produit 2 Recommandations 3 Tableaux des produits Page ............. 3 Montage Page ............. 30 4 5 ASE GRE T 2 LGM 2 56 2008 0010 4 7 6 9 9 0010 2008 56 0010 2008 56 8 10 11 0001 S27 0010 2008 001 56 856 0200 13 12 56 2008 0010 856 0 20 0010 25 1 Informations produit 2 Recommandations 3 Tableaux des produits Page ............. 3 Montage Page ............. 30 Montage des paliers SNL 30 et SNL 31 avec des joints Taconite 8. Vérifier que le joint torique se trouve dans la bonne position sur le diamètre extérieur du dispositif d’étanchéité. Lire attentivement ces instructions avant de commencer les opérations de montage. 9. Placer l’arbre complet, avec l’ensemble roulement et les rondelles d’étanchéité, dans la moitié inférieure du palier tout en veillant à ne pas endommager les O-Ring. 1. S’assurer que l’environnement est propre. Vérifier les dimensions et la forme de la portée d’arbre. 2. Vérifier que la surface d’appui du palier a une rugosité Ra 12,5 µm. La planéité de la surface recommandée doit respecter IT7. Pour des applications moins exigeantes, IT8 peut être satisfaisant. 3. Si le roulement est monté sur un manchon de serrage, déterminer la position du palier. Le graisseur situé d’un côté du chapeau du palier (pour améliorer la lubrification) doit toujours se trouver du côté opposé à l’écrou de manchon. Il est nécessaire de traiter le palier globalement, car seuls la base et le chapeau fournis ensemble s’adaptent l’un à l’autre. 4. Mettre en place la moitié inférieure du palier sur le support. Insérer les vis ou les boulons de fixation dans la semelle, mais sans les serrer. 5. Faire glisser sur l’arbre les éléments du premier dispositif d’étanchéité jusqu’à la bonne position. La lèvre du V-ring doit être dirigée vers le roulement. Ne pas serrer les vis de montage. 10. Mettre en place les bagues d’arrêt, si nécessaire, de part et d’autre du roulement. NB : Les bagues d’arrêt sont utilisées uniquement pour le palier fixe. Le roulement CARB sera toujours monté avec des bagues d’arrêt. 11. Aligner soigneusement la semelle de palier. Cette opération est facilitée par les repères verticaux placés sur les faces transversales et latérales de la semelle pour indiquer l’axe de la portée du roulement. Puis serrer légèrement les vis ou les boulons de fixation. 12. Placer le chapeau sur la base en veillant à ne pas endommager les ORing et serrer les vis du chapeau (pour assembler le chapeau et la semelle) selon le couple de serrage indiqué dans le tableau 2 de la page 32. Le chapeau et la semelle d’un palier ne sont pas interchangeables avec ceux d’un autre palier. Le chapeau et la semelle doivent porter le même numéro d’identification. 13. Serrer à fond les vis ou les boulons de fixation dans la semelle du palier. Se reporter au tableau 2 de la page 32 pour les recommandations de couples de serrage. 6. Monter le roulement sur l’arbre, soit directement sur un arbre épaulé, soit en utilisant un manchon de serrage. Le garnir complètement de graisse. La base du palier doit être remplie de graisse jusqu’aux repères situés dans chaque angle, à l’intérieur de la base (➔ tableau 1 , page 20). 14. Ajuster les déflecteurs à la bonne position axiale et serrer les vis de blocage. Le jeu à l’intérieur du dispositif d’étanchéité doit être supérieur au déplacement axial du roulement. 7. Disposer sur l’arbre la seconde étanchéité comme présenté au point 5. Si le palier est prévu pour un montage borgne, omettre la seconde étanchéité et insérer en lieu et place un disque d’obturation dans la moitié inférieure du palier. 15. Enfin, avant la première mise en route, graisser les étanchéités grâce aux graisseurs tout en faisant tourner l’arbre jusqu’à ce que la graisse sorte des chicanes. Pour lubrifier ces dispositifs d’étanchéité, utiliser la même graisse que pour lubrifier le roulement. 26 1 Informations produit 2 Recommandations 3 Tableaux des produits Page ............. 3 Montage Page ............. 30 4 5 2 ASE GRE T 2 LGM 2 0010 0085 7 4 6 6 10 10 6 085 020 001 6 085 020 001 9 11 12 15 0001 S27 56 2008 0010 001 020 08 5 6 13 56 2008 0010 856 0 0 2 0010 27 1 Informations produit 2 Recommandations 3 Tableaux des produits Page ............. 3 Montage Page ............. 30 Montage des paliers SNL 30 et SNL 31 avec des joints à huile 9. Mettre en place les bagues d’arrêt, si nécessaire, de part et d’autre du roulement. Lire attentivement ces instructions avant de commencer les opérations de montage. 1. S’assurer que l’environnement est propre. Vérifier les dimensions et la forme de la portée d’arbre. 2. Vérifier que la surface d’appui du palier a une rugosité Ra 12,5 µm. La planéité de la surface recommandée doit respecter IT7. Pour des applications simples, IT8 peut être satisfaisant. 3. Si le roulement est monté sur un manchon de serrage, déterminer la position du palier. Il est nécessaire de traiter le palier globalement, car seuls la base et le chapeau fournis ensemble s’adaptent l’un à l’autre. 4. Mettre en place la moitié inférieure du palier sur le support. Insérer les vis ou les boulons de fixation dans la semelle, mais sans les serrer. 5. Recouvrir l’arbre d'une mince couche d’huile. Faire glisser sur l’arbre les éléments du premier dispositif d’étanchéité jusqu’à la bonne position. 6. Monter le roulement sur l’arbre, soit directement sur un arbre épaulé, soit en utilisant un manchon de serrage. 7. Faire glisser sur l’arbre les éléments du second dispositif d’étanchéité jusqu’à la bonne position. Maintenir en position horizontale la broche de positionnement dans l’élément extérieur du dispositif d’étanchéité. 8. Placer l’arbre complet, avec l’ensemble roulement et les rondelles d’étanchéité, dans la moitié inférieure du palier. 28 NB : Les bagues d’arrêt sont utilisées uniquement pour le palier fixe. Le roulement CARB sera toujours monté avec des bagues d’arrêt. 10. Aligner soigneusement la semelle de palier. Cette opération est facilitée par les repères verticaux placés sur les faces transversales et latérales de la semelle pour indiquer l’axe de la portée du roulement. Puis serrer légèrement les vis ou les boulons de fixation. 11. Couvrir le plan de joint du palier avec une pâte d’étanchéité résistante à l’huile, placer le chapeau sur la semelle et serrer les vis du chapeau selon le couple de serrage indiqué dans le tableau 2 de la page 32. Le chapeau et la semelle d’un palier ne sont pas interchangeables avec ceux d’un autre palier. Le chapeau et la semelle doivent porter le même numéro d'identification. 12. Serrer à fond les vis et les boulons de fixation dans la semelle du palier. Se reporter au tableau 2 de la page 32. pour les recommandations de couples de serrage. 1 Informations produit 2 Recommandations 3 Tableaux des produits Page ............. 3 Montage Page ............. 30 4 5 2 7 56 2008 0010 4 6 9 9 56 2008 0010 56 2008 0010 8 10 11 56 2008 0010 0010 2008 56 12 56 2008 0010 0856 20 0010 29 1 Informations produit 2 Recommandations 3 Tableaux des produits Page ............. 3 Page ............. 10 Système de désignation Désignations et tableaux de paliers Désignations La désignation complète des paliers SNL comprend une désignation de base qui indique le type d’exécution, la matière et la dimension. Ensuite, des désignations complémentaires identifient les caractéristiques qui diffèrent du standard. Un tiret (–) dans le tableau signifie que la caractéristique est présente dans l’exécution standard. Système de désignation SNL D 3134 TSSN Exécution de base – Palier en fonte grise Option D Palier en fonte à graphite sphéroïdal Dimension par exemple 3134 Suffixes – G – A TS TNF V T Palier pour roulement avec manchon de serrage Palier pour roulement avec alésage cylindrique et pour arbre épaulé Palier pour arbre traversant Palier pour montage borgne avec disque d’obturation à une extrémité Palier avec étanchéité(s) à chicane Palier avec joint(s) Taconite Palier avec orifices d’évacuation de la graisse. Trou taraudé 1/8-27 NPSF sur un côté du chapeau pour recevoir un graisseur AH 1/8-27 PTF pour re-lubrifier les étanchéités; graisseur fourni avec le palier TD Trou taraudé 1/8-27 NPSF de chaque côté du chapeau pour recevoir un graisseur AH 1/8-27 PTF pour re-lubrifier les étanchéités; deux graisseurs fournis avec le palier SN Palier avec trou taraudé pour recevoir un capteur. TURT Palier préparé pour lubrification à l’huile (roulement à rotule sur rouleaux) avec étanchéités TURA Palier préparé pour lubrification à l’huile (roulement CARB) avec étanchéités 30 1 Informations produit 2 Recommandations 3 Tableaux des produits Page ............. 3 Page ............. 10 Capacité de charge Capacité de charge Tableau 1 Les paliers à semelle SNL sont prévus pour des charges s’exerçant verticalement vers la surface d’appui (support). En cas de charges s’exerçant dans d’autres directions, il convient de vérifier que le palier, les vis d’assemblage et les vis ou les boulons de fixation peuvent supporter de telles charges. Résistance du corps de palier Le tableau 1 donne les charges de rupture P d’un palier pour différentes directions de charge. Sur la base de ces valeurs, il est possible de calculer la charge admissible par le palier en appliquant un coefficient de sécurité choisi en fonction des conditions de fonctionnement. Pour les constructions mécaniques courantes, on fixe souvent la valeur de ce coefficient à 6. Pour les applications spéciales nécessitant une résistance supplémentaire aux chocs, SKF propose une gamme de paliers en fonte à graphite sphéroïdal. Les paliers en fonte à graphite sphéroïdal sont identifiés par la mention SNLD suivie de l’indication de la taille, par exemple SNLD 3134. Pour les paliers en fonte à graphite sphéroïdal, les valeurs de P indiquées dans le tableau 1 sont à multiplier par 1,8. Pour atteindre effectivement les capacités de charges mentionnées, il est indispensable que les vis d’assemblage soient serrées suivant les indications du tableau 2 . La capacité de charge axiale du palier est d’environ 65 % de la valeur P180°. Pour des angles de charge compris entre 55 et 120°, de même que pour des charges axiales, si la charge agissant parallèlement au support dépasse 5 % de la valeur P180°, le palier doit être monté avec des pieds de centrage ou une butée installée en opposition à la direction de la charge. P55° P90° P120° 3 P150° P180° Pa Segments Palier ● Bricks & tiles Dimension ● Ceramics ● Steel – ● Food ● Bearing Bore SNL Size Charges de rupture des paliers diameter P55° P90° P120° P150° mm kN Autoclaves Table 2 Axial preload Series 719 CD/HC Class P Pa A 180° B – N ● Materials handling SNL 3036 2 100 SNL 3038 2 400 SNL 3040 2 700 1 000 1 150 1 300 10 760 12 850 15 1 000 00 680 01 760 02 880 10850 20 550 10950 20 620 151 100 30 710 SNL 3044 SNL 3048 SNL 3052 3 200 4 000 4 200 1 600 1 900 2 000 17 1 100 20 1 400 25 1 500 03 1 000 04 1 300 05 1 400 151 300 30 840 251 600 50 1 000 251 700 50 1 100 SNL 3056 SNL 3060 SNL 3064 4 700 5 000 6 000 2 300 2 400 2Fig 90012 1 700 1 800 2 200 1 500 1 600 1 900 1 900 2 000 2 400 1 200 1 300 1 500 SNL 3068 SNL 3072 SNL 3076 7 000 7 000 3 400 3 400 2 500 2 500 2 200 2 200 2 800 2 800 1 800 1 800 SNL 3134 SNL 3136 SNL 3138 2 100 2 400 2 700 1 000 1 150 1 300 760 850 1 000 680 760 880 850 950 1 100 550 620 710 SNL 3140 SNL 3144 SNL 3148 3 200 4 000 4 200 1 600 1 900 2 000 1 100 1 400 1 500 1 000 1 300 1 400 1 300 1 600 1 700 840 1 000 1 100 SNL 3152 SNL 3156 SNL 3160 4 700 5 000 6 000 2 300 2 400 2 900 1 700 1 800 2 200 1 500 1 600 1 900 1 900 2 000 2 400 1 200 1 300 1 500 SNL 3164 SNL 3168 SNL 3172 7 000 3 400 2 500 2 200 2 800 1 800 SNL 3080 SNL 3084 SNL 3088 SNL 3092 SNL 3096 SNL 30/500 SNL 3176 SNL 3180 SNL 3184 SNL 3188 SNL 3192 SNL 3196 Pour les modèles SNL 3076 à SNL 30/500 et SNL 3168 à SNL 3196 inclus, veuillez consulter SKF. Charges de rupture des paliers SNL 31 1 Informations produit 2 Recommandations 3 Tableaux des produits Page ............. 3 Page ............. 10 Capacité de charge Tableau 2 Q120° F120° Q150° F150° Q180° F180° Palier Dimension Vis d’assemblage Limite d’élasticité pour 4 vis d’assemblage Q120° Q150° Q180° Charge maximale pour 4 vis d’assemblage F120° F150° F180° Couple de Désignation serrage re- EN 24014 commandé Vis de fixation Dimension Couple de serrage recommandé – kN kN Nm – – Nm SNL 3036 SNL 3038 SNL 3040 1 800 1 800 1 800 1 040 1 040 1 040 900 900 900 760 760 760 440 440 440 380 380 380 350 350 350 M 24×140 M 24×140 M 24×150 M 24 M 24 M 24 750 750 750 SNL 3044 SNL 3048 SNL 3052 1 800 1 800 2 860 1 040 1 040 1 650 900 900 1 430 760 760 1 240 440 440 720 380 380 620 350 350 400 M 24×160 M 24×160 M 30×180 M 30 M 30 M 30 1 400 1 400 1 400 SNL 3056 SNL 3060 SNL 3064 2 860 2 860 2 860 1 650 1 650 1 650 1 430 1 430 1 430 1 240 1 240 1 240 720 720 720 620 620 620 400 400 400 M 30×200 M 30×200 M 30×220 M 36 M 36 M 36 2 400 2 400 2 400 SNL 3068 SNL 3072 SNL 3076 2 860 2 860 1 650 1 650 1 430 1 430 1 240 1 240 720 720 620 620 400 400 M 30×220 M 30×220 M 36 M 36 2 400 2 400 SNL 3134 SNL 3136 SNL 3138 1 800 1 800 1 800 1 040 1 040 1 040 900 900 900 760 760 760 440 440 440 380 380 380 350 350 350 M 24×140 M 24×140 M 24×150 M 24 M 24 M 24 750 750 750 SNL 3140 SNL 3144 SNL 3148 1 800 1 800 2 860 1 040 1 040 1 650 900 900 1 430 760 760 1 240 440 440 720 380 380 620 350 350 400 M 24×160 M 24×160 M 30×180 M 30 M 30 M 30 1 400 1 400 1 400 SNL 3152 SNL 3156 SNL 3160 2 860 2 860 2 860 1 650 1 650 1 650 1 430 1 430 1 430 1 240 1 240 1 240 720 720 720 620 620 620 400 400 400 M 30×200 M 30×200 M 30×220 M 36 M 36 M 36 2 400 2 400 2 400 SNL 3164 SNL 3168 SNL 3172 2 860 1 650 1 430 1 240 720 620 400 M 30×220 M 36 2 400 SNL 3080 SNL 3084 SNL 3088 SNL 3092 SNL 3096 SNL 30/500 SNL 3176 SNL 3180 SNL 3184 SNL 3188 SNL 3192 SNL 3196 Pour les modèles SNL 3076 à SNL 30/500 et SNL 3168 à SNL 3196 inclus, veuillez consulter SKF. 32 1 Informations produit 2 Recommandations 3 Tableaux des produits Page ............. 3 Page ............. 10 Capacité de charge Résistance des vis d’assemblage Des vis de classe 8.8 sont fournies avec chaque palier SNL pour assembler semelle et chapeau. Le tableau 2 donne les valeurs de Q, limite d’élasticité des vis d’assemblage pour différentes directions de charge, et les valeurs correspondantes de F, charge radiale maximale. 3 Résistance et couple de serrage des vis d’assemblage et de fixation 33 1 Informations produit 2 Recommandations 3 Tableaux des produits Page ............. 3 Page ............. 10 Paliers SNL de grandes dimensions pour roulements avec manchon de serrage da 150–200 mm Ca Da da H s H1 A3 A1 A A2 Étanchéités à chicane exécution TS Arbre A mm mm 150 230 180 333 170 70 160 180 200 34 Joints Taconite exécution TNF Palier Dimensions da 170 A4 A1 H H1 H2 J J1 L N N1 s G Joints à huile exécution TSD .. U Masse Designations Corps de palier avec deux joints Corps de palier seul Joint Disque d’obturation kg – 430 100 510 34 28 14 24 69,5 SNL 3134 TS SNL 3134 TNF SNL 3134 TURT SNL 3134 TURA SNL 3134 SNL 3134 – – TS 34 TNF 34 TSD 3134 U TSD 3134 U ETS 34 ETS 34 ETS 34 R ETS 34 R 230 180 333 170 70 430 100 510 34 28 14 24 69,5 SNL 3036 TS SNL 3036 TNF SNL 3036 TURT SNL 3036 TURA SNL 3036 SNL 3036 – – TS 36 TNF 36 TSD 3036 U TSD 3036 U ETS 36 ETS 36 ETS 36 R ETS 36 R 240 190 353 180 75 450 110 530 34 28 15 24 77,5 SNL 3136 TS SNL 3136 TNF SNL 3136 TURT SNL 3136 TURA SNL 3136 SNL 3136 – – TS 36 TNF 36 TSD 3136 U TSD 3136 U ETS 36 ETS 36 ETS 36 R ETS 36 R 240 190 353 180 75 450 110 530 34 28 15 24 77,5 SNL 3038 TS SNL 3038 TNF SNL 3038 TURT SNL 3038 TURA SNL 3038 SNL 3038 – – TS 38 TNF 38 TSD 3038 U TSD 3038 U ETS 38 ETS 38 ETS 38 R ETS 38 R 260 210 375 190 80 480 120 560 34 28 10 24 97,5 SNL 3138 TS SNL 3138 TNF SNL 3138 TURT SNL 3138 TURA SNL 3138 SNL 3138 – – TS 38 TNF 38 TSD 3138 U TSD 3138 U ETS 38 ETS 38 ETS 38 R ETS 38 R 260 210 375 190 80 480 120 560 34 28 10 24 97,5 SNL 3040 TS SNL 3040 TNF SNL 3040 TURT SNL 3040 TURA SNL 3040 SNL 3040 – – TS 40 TNF 40 TSD 3040 U TSD 3040 U ETS 40 ETS 40 ETS 40 R ETS 40 R 280 230 411 210 85 510 130 610 42 35 10 30 123 SNL 3140 TS SNL 3140 TNF SNL 3140 TURT SNL 3140 TURA SNL 3140 SNL 3140 – – TS 40 TNF 40 TSD 3140 U TSD 3140 U ETS 40 ETS 40 ETS 40 R ETS 40 R 280 230 411 210 85 510 130 610 42 35 10 30 123 SNL 3044 TS SNL 3044 TNF SNL 3044 TURT SNL 3044 TURA SNL 3044 SNL 3044 – – TS 44 TNF 44 TSD 3044 U TSD 3044 U ETS 44 ETS 44 ETS 44 R ETS 44 R 290 240 434 220 90 540 140 640 42 35 12 30 138 SNL 3144 TS SNL 3144 TNF SNL 3144 TURT SNL 3144 TURA SNL 3144 SNL 3144 – – TS 44 TNF 44 TSD 3144 U TSD 3144 U ETS 44 ETS 44 ETS 44 R ETS 44 R 1 Informations produit 2 Recommandations Page ............. 3 Page ............. 10 3 Tableaux des produits N N1 J1 G H2 J L 3 Arbre Portée de roulement Largeur avec joints da Ca A2 mm mm 150 108 280 240 300 160 108 280 240 116 300 115 170 180 200 Da A3 A4 mm Anneaux Roulements et éléments associés de levage Rlt. à rotule sur rouleaux Manchon conformes à la Roulement CARB de serrage norme DIN 580 Bagues d’arrêt – – 226 M 16 23134 CCK/W33 H 3134 2 FRB 10/280 310 226 M 16 23036 CCK/W33 C 3036 K H 3036 H 3036 2 FRB 17/280 2 FRB 17/280 250 315 235 M 16 23136 CCK/W33 C 3136 K H 3136 H 3136 L 2 FRB 10/300 2 FRB 10/300 290 250 315 235 M 16 23038 CCK/W33 C 3038 K H 3038 H 3038 4 FRB 10/290 4 FRB 10/290 124 320 270 335 255 M 20 23138 CCK/W33 H 3138 2 FRB 10/320 122 310 270 335 255 M 20 23040 CCK/W33 C 3040 K H 3040 H 3040 4 FRB 10/310 4 FRB 10/310 132 340 290 355 274 M 20 23140 CCK/W33 C 3140 K H 3140 H 3140 2 FRB 10/340 2 FRB 10/340 130 340 290 360 274 M 20 23044 CCK/W33 C 3044 K OH 3044 H OH 3044 H 4 FRB 10/340 4 FRB 10/340 140 370 300 365 280 M 20 23144 CKK/W33 C 3144 K OH 3144 H OH 3144 HTL 2 FRB 10/370 2 FRB 10/370 35 1 Informations produit 2 Recommandations 3 Tableaux des produits Page ............. 3 Page ............. 10 Paliers SNL de grandes dimensions pour roulements avec manchon de serrage da 220–300 mm Ca Da da H s H1 A3 A1 A A2 Étanchéités à chicane exécution TS Arbre A mm mm 220 290 240 434 220 90 260 280 300 36 Joints Taconite exécution TNF Palier Dimensions da 240 A4 A1 H H1 H2 J J1 L N N1 s G Joints à huile exécution TSD .. U Masse Designations Corps de palier avec deux joints Corps de palier seul Joint Disque d’obturation kg – 540 140 640 42 35 12 30 139 SNL 3048 TS SNL 3048 TNF SNL 3048 TURT SNL 3048 TURA SNL 3048 SNL 3048 – – TS 48 TNF 48 TSD 3048 U TSD 3048 U ETS 48 ETS 48 ETS 48 R ETS 48 R 310 260 474 240 95 600 150 700 42 35 12 30 187 SNL 3148 TS SNL 3148 TNF SNL 3148 TURT SNL 3148 TURA SNL 3148 SNL 3148 – – TS 48 TNF 48 TSD 3148 U TSD 3148 U ETS 48 ETS 48 ETS 48 R ETS 48 R 310 260 474 240 95 600 150 700 42 35 12 30 187 SNL 3052 TS SNL 3052 TNF SNL 3052 TURT SNL 3052 TURA SNL 3052 SNL 3052 – – TS 52 TNF 52 TSD 3052 U TSD 3052 U ETS 52 ETS 52 ETS 52 R ETS 52 R 320 280 516 260 100 650 160 770 50 42 13 36 221 SNL 3152 TS SNL 3152 TNF SNL 3152 TURT SNL 3152 TURA SNL 3152 SNL 3152 – – TS 52 TNF 52 TSD 3152 U TSD 3152 U ETS 52 ETS 52 ETS 52 R ETS 52 R 320 280 516 260 100 650 160 770 50 42 13 36 221 SNL 3056 TS SNL 3056 TNF SNL 3056 TURT SNL 3056 TURA SNL 3056 SNL 3056 – – TS 56 TNF 56 TSD 3056 U TSD 3056 U ETS 56 ETS 56 ETS 56 R ETS 56 R 320 280 551 280 105 670 160 790 50 42 16 36 252 SNL 3156 TS SNL 3156 TNF SNL 3156 TURT SNL 3156 TURA SNL 3156 SNL 3156 – – TS 56 TNF 56 TSD 3156 U TSD 3156 U ETS 56 ETS 56 ETS 56 R ETS 56 R 320 280 551 280 105 670 160 790 50 42 16 36 252 SNL 3060 TS SNL 3060 TNF SNL 3060 TURT SNL 3060 TURA SNL 3060 SNL 3060 – – TS 60 TNF 60 TSD 3060 U TSD 3060 U ETS 60 ETS 60 ETS 60 R ETS 60 R 350 310 591 300 110 710 190 830 50 42 22 36 301 SNL 3160 TS SNL 3160 TNF SNL 3160 TURT SNL 3160 TURA SNL 3160 SNL 3160 – – TS 60 TNF 60 TSD 3160 U TSD 3160 U ETS 60 ETS 60 ETS 60 R ETS 60 R 350 310 591 300 110 710 190 830 50 42 22 36 301 SNL 3064 TS SNL 3064 TNF SNL 3064 TURT SNL 3064 TURA SNL 3064 SNL 3064 – – TS 64 TNF 64 TSD 3064 U TSD 3064 U ETS 64 ETS 64 ETS 64 R ETS 64 R 370 330 631 320 115 750 200 880 50 42 23 36 339 SNL 3164 TS SNL 3164 TNF SNL 3164 TURT SNL 3164 TURA SNL 3164 SNL 3164 – – TS 64 TNF 64 TSD 3164 U TSD 3164 U ETS 64 ETS 64 ETS 64 R ETS 64 R 1 Informations produit 2 Recommandations Page ............. 3 Page ............. 10 3 Tableaux des produits N N1 J1 G H2 J L 3 Arbre Portée de roulement Largeur avec joints da Ca A2 mm mm 220 140 360 300 380 148 400 315 148 400 164 240 260 280 300 Da A3 A4 mm Anneaux Roulements et éléments associés de levage Rlt. à rotule sur rouleaux Manchon conformes à la Roulement CARB de serrage norme DIN 580 Bagues d’arrêt – – 280 M 20 23048 CCK/W33 C 3048 K OH 3048 H OH 3048 H 4 FRB 12/360 4 FRB 12/360 400 300 M 24 23148 CCK/W33 C 3148 K OH 3148 H OH 3148 HTL 2 FRB 10/400 2 FRB 10/400 315 400 300 M 24 23052 CCK/W33 C 3052 K OH 3052 H OH 3052 H 2 FRB 22/400 2 FRB 22/400 440 330 415 315 M 24 23152 CCK/W33 C 3152 K OH 3152 H OH 3152 HTL 2 FRB 10/440 2 FRB 10/440 166 420 330 415 315 M 24 23056 CCK/W33 C 3056 K OH 3056 H OH 3056 H 6 FRB 10/420 6 FRB 10/420 166 460 330 415 315 M 24 23156 CCK/W33 C 3156 K OH 3156 H OH 3156 HTL 2 FRB 10/460 2 FRB 10/460 168 460 330 415 315 M 24 23060 CCK/W33 C 3060 K OH 3060 H OH 3060 H 2 FRB 25/460 2 FRB 25/460 180 500 360 445 345 M 30 23160 CKK/W33 C 3160 K OH 3160 H OH 3160 H 2 FRB 10/500 2 FRB 10/500 181 480 360 445 345 M 30 23064 CKK/W33 C 3064 K OH 3064 H OH 3064 H 6 FRB 10/480 6 FRB 10/480 196 540 380 465 365 M 30 23164 CKK/W33 C 3164 K OH 3164 H OH 3164 H 2 FRB 10/540 2 FRB 10/540 37 1 Informations produit 2 Recommandations 3 Tableaux des produits Page ............. 3 Page ............. 10 Paliers SNL de grandes dimensions pour roulements avec manchon de serrage da 320–400 mm Ca Da da H s H1 A3 A1 A A2 Étanchéités à chicane exécution TS Arbre Joints Taconite exécution TNF A mm mm 320 370 330 631 320 115 750 360 380 400 A1 H H1 H2 J 370 330 631 320 115 750 J1 L N N1 s 200 880 50 42 200 880 50 42 Masse Designations Corps de palier avec deux joints G 23 23 36 36 Corps de palier seul Joint Disque d’obturation kg – 339 SNL 3068 TS SNL 3068 TNF SNL 3068 TURT SNL 3068 TURA SNL 3068 SNL 3068 – – TS 68 TNF 68 TSD 3068 U TSD 3068 U ETS 68 ETS 68 ETS 68 R ETS 68 R SNL 3168 TS SNL 3168 TNF SNL 3168 TURT SNL 3168 TURA SNL 3168 SNL 3168 – – TS 68 TNF 68 TSD 3168 U TSD 3168 U ETS 68 ETS 68 ETS 68 R ETS 68 R SNL 3072 TNF SNL 3072 TNF SNL 3072 TURT SNL 3072 TURA SNL 3072 SNL 3072 – – TS 72 TNF 72 TSD 3072 U TSD 3072 U ETS 72 ETS 72 ETS 72 R ETS 72 R 339 350 840 220 SNL 3172 TS SNL 3172 TNF SNL 3172 TURT SNL 3172 TURA SNL 3172 SNL 3172 – – TS 72 TNF 72 TSD 3172 U TSD 3172 U ETS 72 ETS 72 ETS 72 R ETS 72 R 340 810 220 SNL 3076 TS SNL 3076 TNF SNL 3076 TURT SNL 3076 TURA SNL 3076 SNL 3076 – – TS 76 TNF 76 TSD 3076 U TSD 3076 U ETS 76 ETS 76 ETS 76 R ETS 76 R 360 870 220 SNL 3176 TS SNL 3176 TNF SNL 3176 TURT SNL 3176 TURA SNL 3176 SNL 3176 – – TS 76 TNF 76 TSD 3176 U TSD 3176 U ETS 76 ETS 76 ETS 76 R ETS 76 R 350 840 220 SNL 3080 TS SNL 3080 TNF SNL 3080 TURT SNL 3080 TURA SNL 3080 SNL 3080 – – TS 80 TNF 80 TSD 3080 U TSD 3080 U ETS 80 ETS 80 ETS 80 R ETS 80 R 380 950 240 SNL 3180 TS SNL 3180 TNF SNL 3180 TURT SNL 3180 TURA SNL 3180 SNL 3180 – – TS 80 TNF 80 TSD 3180 U TSD 3180 U ETS 80 ETS 80 ETS 80 R ETS 80 R 360 870 220 SNL 3084 TS SNL 3084 TNF SNL 3084 TURT SNL 3084 TURA SNL 3084 SNL 3084 – – TS 84 TNF 84 TSD 3084 U TSD 3084 U ETS 84 ETS 84 ETS 84 R ETS 84 R 410 1 000 260 SNL 3184 TS SNL 3184 TNF SNL 3184 TURT SNL 3184 TURA SNL 3184 SNL 3184 – – TS 84 TNF 84 TSD 3184 U TSD 3184 U ETS 84 ETS 84 ETS 84 R ETS 84 R Pour les dimensions manquantes et la disponibilité, veuillez consulter SKF 38 Joints à huile exécution TSD .. U Palier Dimensions da 340 A4 1 Informations produit 2 Recommandations Page ............. 3 Page ............. 10 3 Tableaux des produits N N1 J1 G H2 J L 3 Arbre Portée de roulement Largeur avec joints da Ca A2 mm mm 320 197 340 360 380 400 198 Da A3 A4 mm Anneaux Roulements et éléments associés de levage Rlt. à rotule sur rouleaux Manchon conformes à la Roulement CARB de serrage norme DIN 580 – – M 30 23068 CCK/W33 C 3068 K OH 3068 H OH 3068 H 23168 CCK/W33 C 3168 K OH 3168 H OH 3168 H 23072 CCK/W33 OH 3072 H 600 23172 CACK/W33 C 3172 K OH 3172 H OH 3172 H 560 23076 CCK/W33 OH 3076 H 620 23176 CAK/W33 OH 3176 H 600 23080 CACK/W33 C 3080 K OH 3080 H OH 3080 H 650 23180 CAK/W33 C 3180 K OH 3180 H OH 3180 H 620 23084 CAK/W33 OH 3084 H 700 23184 CK/W33 OH 3184 H 520 540 380 380 465 465 365 365 M 30 Bagues d’arrêt 4 FRB 16/520 4 FRB 16/520 4 FRB 16/540 Pour les dimensions manquantes et la disponibilité, veuillez consulter SKF 39 1 Informations produit 2 Recommandations 3 Tableaux des produits Page ............. 3 Page ............. 10 Paliers SNL de grandes dimensions pour roulements avec manchon de serrage da 410–470 mm Ca Da da H s H1 A3 A1 A A2 Étanchéités à chicane exécution TS Arbre A mm mm 430 450 470 Joints Taconite exécution TNF Palier Dimensions da 410 A1 H H1 H2 J J1 L N N1 s G Joints à huile exécution TSD .. U Masse Designations Corps de palier avec deux joints kg Corps de palier seul Joint Disque d’obturation – 380 950 240 SNL 3088 TS SNL 3088 TNF SNL 3088 TURT SNL 3088 TURA SNL 3088 SNL 3088 – – TS 88 TNF 88 TSD 3088 U TSD 3088 U ETS 88 ETS 88 ETS 88 R ETS 88 R 420 1 030 260 SNL 3188 TS SNL 3188 TNF SNL 3188 TURT SNL 3188 TURA SNL 3188 SNL 3188 – – TS 88 TNF 88 TSD 3188 U TSD 3188 U ETS 88 ETS 88 ETS 88 R ETS 88 R 420 1 030 260 SNL 3092 TS SNL 3092 TNF SNL 3092 TURT SNL 3092 TURA SNL 3092 SNL 3092 – – TS 92 TNF 92 TSD 3092 U TSD 3092 U ETS 92 ETS 92 ETS 92 R ETS 92 R 440 1 070 260 SNL 3192 TS SNL 3192 TNF SNL 3192 TURT SNL 3192 TURA SNL 3192 SNL 3192 – – TS 92 TNF 92 TSD 3192 U TSD 3192 U ETS 92 ETS 92 ETS 92 R ETS 92 R 410 1 000 260 SNL 3096 TS SNL 3096 TNF SNL 3096 TURT SNL 3096 TURA SNL 3096 SNL 3096 – – TS 96 TNF 96 TSD 3096 U TSD 3096 U ETS 96 ETS 96 ETS 96 R ETS 96 R 460 1 110 SNL 3196 TS SNL 3196 TNF SNL 3196 TURT SNL 3196 TURA SNL 3196 SNL 3196 – – TS 96 TNF 96 TSD 3196 U TSD 3196 U ETS 96 ETS 96 ETS 96 R ETS 96 R 420 1 030 260 SNL 30/500 TS SNL 30/500 TNF SNL 30/500 TURT SNL 30/500 TURA SNL 30/500 SNL 30/500 – – TS 500 TNF 500 TSD 30/500 U TSD 30/500 U ETS 500 ETS 500 ETS 500 R ETS 500 R 260 Pour les dimensions manquantes et la disponibilité, veuillez consulter SKF 40 A4 1 Informations produit 2 Recommandations Page ............. 3 Page ............. 10 3 Tableaux des produits N N1 J1 G H2 J L 3 Arbre Portée de roulement Largeur avec joints da Ca A2 mm mm 410 430 450 470 Da mm A3 A4 Anneaux Roulements et éléments associés de levage Rlt. à rotule sur rouleaux Manchon conformes à la Roulement CARB de serrage norme DIN 580 – Bagues d’arrêt – 650 23088 CAK/W33 OH 3088 H 720 23188 CAK/W33 OH 3188 H 680 23092 CAK/W33 OH 3092 H 760 23192 CAK/W33 OH 3192 H 700 23096 CAK/W33 OH 3096 H 790 23196 CAK/W33 OH 3196 H 720 230/500 CAK/W33 OH 30/500 H Pour les dimensions manquantes et la disponibilité, veuillez consulter SKF 41 1 Informations produit 2 Recommandations 3 Tableaux des produits Page ............. 3 Page ............. 10 Paliers SNL de grandes dimensions pour roulements à alésage cylindrique da 170–260 mm Ca Da db da H s H1 A3 A1 A A2 Étanchéités à chicane exécution TS Arbre Palier Dimensions da A mm mm 170 230 180 333 170 70 180 190 200 220 240 260 42 Joints Taconite exécution TNF A1 H H1 H2 J J1 L N N1 s G Masse Désignations Corps de palier avec deux joints Corps de palier seul Joint Disque d’obturation kg – 430 100 510 34 28 14 24 69,5 SNL 3134 GTS SNL 3134 GTNF SNL 3134 G SNL 3134 G TS 40 TNF 40 ETS 40 ETS 40 230 180 333 170 70 430 100 510 34 28 14 24 69,5 SNL 3036 GTS SNL 3036 GTNF SNL 3036 G SNL 3036 G TS 44 TNF 44 ETS 44 ETS 44 240 190 353 180 75 450 110 530 34 28 15 24 77,5 SNL 3136 GTS SNL 3136 GTNF SNL 3136 G SNL 3136 G TS 44 TNF 44 ETS 44 ETS 44 240 190 353 180 75 450 110 530 34 28 15 24 77,5 SNL 3038 GTS SNL 3038 GTNF SNL 3038 G SNL 3038 G TS 44 TNF 44 ETS 44 ETS 44 260 210 375 190 80 480 120 560 34 28 10 24 97,5 SNL 3138 GTS SNL 3138 GTNF SNL 3138 G SNL 3138 G TS 44 TNF 44 ETS 44 ETS 44 260 210 375 190 80 480 120 560 34 28 10 24 97,5 SNL 3040 GTS SNL 3040 GTNF SNL 3040 G SNL 3040 G TS 48 TNF 48 ETS 48 ETS 48 280 230 411 210 85 510 130 610 42 35 10 30 123 SNL 3140 GTS SNL 3140 GTNF SNL 3140 G SNL 3140 G TS 48 TNF 48 ETS 48 ETS 48 280 230 411 210 85 510 130 610 42 35 10 30 123 SNL 3044 GTS SNL 3044 GTNF SNL 3044 G SNL 3044 G TS 52 TNF 52 ETS 52 ETS 52 290 240 434 220 90 540 140 640 42 35 12 30 138 SNL 3144 GTS SNL 3144 GTNF SNL 3144 G SNL 3144 G TS 52 TNF 52 ETS 52 ETS 52 290 240 434 220 90 540 140 640 42 35 12 30 139 SNL 3048 GTS SNL 3048 GTNF SNL 3048 G SNL 3048 G TS 56 TNF 56 ETS 56 ETS 56 310 260 474 240 95 600 150 700 42 35 12 30 187 SNL 3148 GTS SNL 3148 GTNF SNL 3148 G SNL 3148 G TS 56 TNF 56 ETS 56 ETS 56 310 260 474 240 95 600 150 700 42 35 12 30 187 SNL 3052 GTS SNL 3052 GTNF SNL 3052 G SNL 3052 G TS 60 TNF 60 ETS 60 ETS 60 320 280 516 260 100 650 160 770 50 42 13 36 221 SNL 3152 GTS SNL 3152 GTNF SNL 3152 G SNL 3152 G TS 60 TNF 60 ETS 60 ETS 60 1 Informations produit 2 Recommandations Page ............. 3 Page ............. 10 3 Tableaux des produits N N1 J1 G H2 J L 3 Arbre da db mm Portée de roulement Largeur avec joints Ca A2 Da mm A3 mm Anneaux de levage conformes à la norme DIN 580 Roulements et éléments associés Rlt. à rotule sur rouleaux Bagues d’arrêt Roulement CARB – – 170 180 108 280 240 300 M 16 23134 CC/W33 2 FRB 10/280 180 200 108 280 240 310 M 16 116 300 250 315 M 16 23036 CC/W33 24036 CC/W33 C 3036 23136 CC/W33 C 3136 2 FRB 17/280 2 FRB 4/280 2 FRB 17/280 2 FRB 10/300 2 FRB 10/300 115 290 250 315 M 16 124 320 270 335 M 20 23038 CC/W33 24038 CC/W33 C 3038 23138 CC/W33 4 FRB 10/290 2 FRB 7,5/290 4 FRB 10/290 2 FRB 10/320 122 310 270 335 M20 132 340 290 355 M 20 23040 CC/W33 24040 CC/W33 C 3040 23140 CC/W33 C 3140 4 FRB 10/310 2 FRB 6,5/310 4 FRB 10/310 2 FRB 10/340 2 FRB 10/340 130 340 290 360 M 20 140 370 300 365 M 20 23044 CC/W33 24044 CC/W33 C 3044 23144 CC/W33 C 3144 4 FRB 10/340 2 FRB 6/340 4 FRB 10/340 2 FRB 10/370 2 FRB 10/370 140 360 300 380 M 20 148 400 315 400 M 24 23048 CC/W33 24048 CC/W33 C 3048 23148 CC/W33 C 3148 4 FRB 12/360 2 FRB 11/360 4 FRB 12/360 2 FRB 10/400 2 FRB 10/400 148 400 315 400 M 24 164 440 330 415 M 24 23052 CC/W33 24052 CC/W33 C 3052 23152 CC/W33 C 3152 2 FRB 22/400 2 FRB 4/400 2 FRB 22/400 2 FRB 10/440 2 FRB 10/440 190 200 220 240 260 200 220 240 260 280 43 1 Informations produit 2 Recommandations 3 Tableaux des produits Page ............. 3 Page ............. 10 Paliers SNL de grandes dimensions pour roulements à alésage cylindrique da 280–400 mm Ca Da db da H s H1 A3 A1 A A2 Étanchéités à chicane exécution TS Arbre Joints Taconite exécution TNF Palier Dimensions Masse Désignations Corps de palier avec deux joints Corps de palier seul Joint Disque d’obturation SNL 3056 GTS SNL 3056 GTNF SNL 3056 G SNL 3056 G TS 64 TNF 64 ETS 64 ETS 64 252 SNL 3156 GTS SNL 3156 GTNF SNL 3156 G SNL 3156 G TS 64 TNF 64 ETS 64 ETS 64 320 280 551 280 105 670 160 790 50 42 16 36 252 SNL 3060 GTS SNL 3060 GTNF SNL 3060 G SNL 3060 G TS 68 TNF 68 ETS 68 ETS 68 350 310 591 300 110 710 190 830 50 42 22 36 301 SNL 3160 GTS SNL 3160 GTNF SNL 3160 G SNL 3160 G TS 68 TNF 68 ETS 68 ETS 68 350 310 591 300 110 710 190 830 50 42 22 36 301 SNL 3064 GTS SNL 3064 GTNF SNL 3064 G SNL 3064 G TS 72 TNF 72 ETS 72 ETS 72 370 330 631 320 115 750 200 880 50 42 23 36 339 SNL 3164 GTS SNL 3164 GTNF SNL 3164 G SNL 3164 G TS 72 TNF 72 ETS 72 ETS 72 370 330 631 320 115 750 200 880 50 42 23 36 339 SNL 3068 GTS SNL 3068 GTNF SNL 3068 G SNL 3068 G TS 76 TNF 76 ETS 76 ETS 76 SNL 3168 GTS SNL 3168 GTNF SNL 3168 G SNL 3168 G SNL 3072 GTS SNL 3072 GTNF SNL 3072 G SNL 3072 G TS 80 TNF 80 ETS 80 ETS 80 da A mm mm kg – 280 320 280 516 260 100 650 160 770 50 42 13 36 221 320 280 551 280 105 670 160 790 50 42 16 36 300 320 340 360 380 400 A1 H H1 H2 J J1 L N N1 s 370 330 631 320 115 750 200 880 50 42 23 36 339 350 840 220 SNL 3172 GTS SNL 3172 GTNF SNL 3172 G SNL 3172 G 340 810 220 SNL 3076 GTS SNL 3076 GTNF SNL 3076 G SNL 3076 G 360 870 220 SNL 3176 GTS SNL 3176 GTNF SNL 3176 G SNL 3176 G 350 840 220 SNL 3080 GTS SNL 3080 GTNF SNL 3080 G SNL 3080 G 380 950 240 SNL 3180 GTS SNL 3180 GTNF SNL 3180 G SNL 3180 G Pour les dimensions manquantes et la disponibilité, veuillez consulter SKF 44 G 1 Informations produit 2 Recommandations Page ............. 3 Page ............. 10 3 Tableaux des produits N N1 J1 G H2 J L 3 Arbre da db mm 280 300 320 Portée de roulement Largeur avec joints Ca A2 Da mm 300 320 340 A3 mm Anneaux de levage conformes à la norme DIN 580 Roulements et éléments associés Rlt. à rotule sur rouleaux Bagues d’arrêt Roulement CARB – – 23056 CC/W33 24056 CC/W33 C 3056 23156 CC/W33 C 3156 6 FRB 10/420 2 FRB 13/420 6 FRB 10/420 2 FRB 10/460 2 FRB 10/460 23060 CC/W33 24060 CC/W33 C 3060 23160 CC/W33 C 3160 2 FRB 25/460 2 FRB 4/460 2 FRB 25/460 2 FRB 10/500 2 FRB 10/500 23064 CC/W33 24064 CC/W33 C 3064 23164 CC/W33 C 3164 6 FRB 10/480 2 FRB 10,5/480 6 FRB 10/480 2 FRB 10/540 2 FRB 10/540 166 420 330 415 M 24 166 460 330 415 M 24 168 460 330 415 M 24 180 500 360 445 M 30 181 480 360 445 M 30 196 540 380 465 M 30 340 360 197 520 380 465 M 30 23068 CC/W33 24068 CC/W33 C 3068 23168 CC/W33 C 3168 4 FRB 16/520 2 FRB 8,5/520 4 FRB 16/520 360 380 198 540 380 465 M 30 23072 CC/W33 24072 CC/W33 4 FRB 16/540 2 FRB 9/540 380 400 600 23172 CAC/W33 C 3172 560 23076 CC/W33 24076 CC/W33 620 23176 CA/W33 600 23080 CAC/W33 24080 CAC/W33 C 3080 650 23180 CA/W33 C 3180 Pour les dimensions manquantes et la disponibilité, veuillez consulter SKF 45 1 Informations produit 2 Recommandations 3 Tableaux des produits Page ............. 3 Page ............. 10 Paliers SNL de grandes dimensions pour roulements à alésage cylindrique da 420–500 mm Ca Da db da H s H1 A3 A1 A A2 Étanchéités à chicane exécution TS Arbre Palier Dimensions da A mm mm 420 440 460 480 500 Joints Taconite exécution TNF A1 H H1 H2 J J1 L N N1 s kg Corps de palier seul Joint – 360 870 220 SNL 3084 GTS SNL 3084 GTNF SNL 3084 G SNL 3084 G 410 1 000 260 SNL 3184 GTS SNL 3184 GTNF SNL 3184 G SNL 3184 G 380 950 240 SNL 3088 GTS SNL 3088 GTNF SNL 3088 G SNL 3088 G 420 1 030 260 SNL 3188 GTS SNL 3188 GTNF SNL 3188 G SNL 3188 G 420 1 030 260 SNL 3092 GTS SNL 3092 GTNF SNL 3092 G SNL 3092 G 440 1 070 260 SNL 3192 GTS SNL 3192 GTNF SNL 3192 G SNL 3192 G 410 1 000 260 SNL 3096 GTS SNL 3096 GTNF SNL 3096 G SNL 3096 G 460 1 110 260 SNL 3196 GTS SNL 3196 GTNF SNL 3196 G SNL 3196 G 420 1 030 260 SNL 30/500 GTS SNL 30/500 GTNF SNL 30/500 G SNL 30/500 G Pour les dimensions manquantes et la disponibilité, veuillez consulter SKF 46 G Masse Désignations Corps de palier avec deux joints Disque d’obturation 1 Informations produit 2 Recommandations Page ............. 3 Page ............. 10 3 Tableaux des produits N N1 J1 G H2 J L 3 Arbre da mm 420 440 460 480 500 db Portée de roulement Largeur avec joints Ca A2 Da mm A3 mm Anneaux de levage conformes à la norme DIN 580 Roulements et éléments associés Rlt. à rotule sur rouleaux Bagues d’arrêt Roulement CARB – – 620 23084 CA/W33 24084 CA/W33 700 23184 C/W33 650 23088 CA/W33 24088 CA/W33 720 23188 CA/W33 680 23092 CA/W33 24092 CA/W33 760 23192 CA/W33 700 23096 CA/W33 24096 CA/W33 790 23196 CA/W33 720 230/500 CA/W33 240/500 CA/W33 Pour les dimensions manquantes et la disponibilité, veuillez consulter SKF 47 Produits complémentaires Des roulements standard robustes et performants SKF produit les roulements à rotules sur rouleaux et les roulements CARB pour paliers SNL de grandes dimensions en de nombreuses tailles et différentes exécutions. Ces deux types de roulement sont à alignement automatique. Le défaut d’alignement angulaire admissible dépend de la série de roulement, mais également du type d’étanchéité dont est équipé le palier SNL. Les roulements à rotule sur rouleaux sont utilisables en montage libre ou fixe. Dans le cas du palier libre, la bague extérieure du roulement peut se déplacer axialement dans le logement. Le roulement CARB, quant à lui, ne s’utilise que dans le palier libre et le déplacement axial a lieu dans le roulement, par déplacement d’une bague par rapport à l’autre. Dans un montage classique, à un roulement CARB monté dans le palier libre, on associera un roulement à rotule sur rouleaux dans le palier fixe. 48 Roulements à rotule sur rouleaux Les roulements à rotule sur rouleaux utilisables dans les paliers SNL de grandes dimensions sont ceux des séries 230, 231, et 240. Ils sont disponibles avec alésage conique pour montage avec manchon de serrage ou de démontage, ou avec alésage cylindrique. Roulements CARB Ces roulements inventés par SKF viennent compléter la gamme de roulements à billes et à rouleaux SKF. Les roulements CARB des séries C 30 et C 31 peuvent équiper les paliers SNL de grandes dimensions. Ils sont disponibles avec rouleaux jointifs ou avec cage mais pour les paliers SNL, les modèles avec cage sont généralement recommandés. Les CARB sont disponibles avec alésage conique pour montage avec manchon de serrage ou de démontage, ou avec alésage cylindrique. Un montage aisé grâce aux manchons de serrage et de démontage En règle générale, les roulements à alésage conique installés dans les paliers SNL sont montés sur arbre lisse ou épaulé avec un manchon de serrage ou, sur arbre épaulé uniquement, avec un manchon de démontage. Ces manchons sont fabriqués par SKF dans les dimensions requises pour tous les roulements susceptibles d’être montés dans les paliers SNL. Les manchons de serrage sont les plus répandus, du fait de leur polyvalence et de leur facilité de montage. Manchons de serrage Ce sont des manchons fendus dont la surface extérieure est conique. Dans les dimensions correspondant aux paliers SNL, ces manchons ont une conicité de 1:12 et sont fournis complets avec écrou et rondelle-frein. Leurs dimensions sont conformes à la norme ISO 2982-1 (1995). Si l’on utilise un manchon de serrage sur un arbre lisse, il est possible de fixer le roulement en n'importe quel point de l’arbre. Informations complémentaires ● roulements à rotule sur rouleaux (➔ brochure 5100) ● roulements CARB (➔ brochure 5102) ● manchons de serrage et de démontage (➔ catalogue 3766) une plaque en bout d’arbre. Les écrous ne sont pas fournis avec les manchons. Manchons de démontage Ce sont également des manchons fendus dont la surface extérieure est conique. Dans les dimensions correspondant aux paliers SNL, ils ont une conicité extérieure de 1:12. Leurs dimensions sont conformes à la norme ISO 2982-1 (1995). Les roulements sur manchons de démontage doivent être montés contre un appui axial (épaulement d’arbre par exemple). Le manchon de démontage doit être immobilisé en position après son enfoncement dans l’alésage du roulement par un écrou de serrage ou 49 Autres produits Écrous Les écrous de serrage SKF, également appelés écrous d’arbre, sont disponibles dans différentes exécutions pour immobiliser axialement des roulements situés côté arbre. Les plus courants appartiennent aux séries KM, KML et HM. Ces écrous présentent quatre ou huit encoches équidistantes ménagées dans le diamètre extérieur et sont bloqués en position à l’aide de rondelles de sécurité ou de clips qui s’engagent dans une rainure sur l’arbre. Les dimensions des écrous sont conformes à ISO 2982-2 (1995), de même que celles des rondelles de sécurité des séries MB et MBL. Les autres écrous de serrage fabriqués par SKF comprennent notamment ceux des séries KMT, KMTA, KMK et KMFE, qui ne nécessitent pas de rainure sur l’arbre. 50 Palier Pop Release Ce sont des paliers livrés avec un roulement pré-lubrifié, pour un montage aisé. Ils comprennent : Graisses pour roulements Une lubrification adéquate est indispensable au bon fonctionnement d’un roulement. Généralement, les paliers SNL sont lubrifiés à la graisse. SKF s’est fortement impliqué dans la sélection d’une gamme de graisse de haute qualité pour les roulements à billes ou à rouleaux. Le graisseur automatique SKF SYSTEM 24 peut être utilisé avec le palier SNL. Pour ce faire, un adaptateur doit être monté dans le trou taraudé du chapeau. Rappelons qu’il est nécessaire de prévoir l’évacuation du surplus de graisse hors du palier. ● ● ● ● un corps de palier monobloc en fonte grise, un roulement à rotule sur rouleaux de la série 222 avec une bague intérieure spéciale, un manchon de serrage spécial et, deux joints ”TriGard” ou étanchéités à chicane Ces paliers sont disponibles en version palier fixe ou palier libre. Autres types de paliers Pour répondre aux besoins d'applications très diverses, SKF a développé une gamme complète de paliers. Ce sont pour la plupart des paliers en deux pièces, mais la gamme SKF comporte également : ● ● ● ● des paliers à semelle monoblocs, des paliers appliques, des paliers coulisseaux-tendeurs et des paliers doubles. l’huile ou à la graisse, avoir un alésage cylindrique ou conique et ils peuvent être montés sur des manchons de serrage ou de démontage. Les arbres peuvent être lisses ou épaulés. De nombreux types d'étanchéité sont disponibles. La plupart des paliers sont en fonte grise, mais la gamme comporte également des paliers en fonte à graphite sphéroïdal ou en acier. Contacter SKF pour plus d'informations. Informations complémentaires ● écrous de serrage (➔ brochure 4412 et catalogue 3766) ● graisses (➔ catalogue MP3000) ● palier Pop Release (➔ brochure 5103) ● paliers (➔ catalogue 4005) La plupart de ces paliers sont conçus pour recevoir des roulements à alignement automatique pour des arbres de diamètres allant jusqu’à 1 800 mm. Les roulements peuvent être lubrifiés à 51 Équipements de maintenance conditionnelle Les objectifs de la maintenance conditionnelle sont de maximiser le temps de bon fonctionnement de la machine et de minimiser le nombre de pannes, ce qui réduit considérablement les arrêts d’exploitation et les coûts de la maintenance. Pour cela, il est recommandé de surveiller l’état du roulement et de la machine de manière périodique ou continue. La maintenance conditionnelle permet de détecter et d’évaluer les défaillances imminentes d’un roulement. On pourra donc prévoir de le remplacer pendant une période d’arrêt de la machine, afin d’éviter une panne imprévue. Appliquée à toutes les machines (et pas seulement aux machines critiques ou problématiques), la maintenance conditionnelle améliore le fonctionnement des équipements et le porte à un niveau optimal, souvent supérieur aux spécifications de l’équipement d’origine. SKF propose une gamme complète d’équipements de maintenance conditionnelle qui permettent de mesurer tous les paramètres importants. Ces paramètres comprennent Relevé de température 52 • • • • • • • la température, la vitesse, le bruit, l’état de l’huile, l’alignement des arbres, les vibrations et l’état des roulements. La gamme d’équipements comporte des dispositifs légers portatifs à usage manuel, ainsi que des systèmes complexes de surveillance continue pour les installations fixes, en liaison avec la maintenance prédictive. Citons à titre d’exemple le système de contrôle de fiabilité MARLIN™, qui utilise une technologie de pointe et permet de stocker jusqu’à 2000 points de mesure. Il peut servir à établir des diagnostics pour les machines ainsi que les roulements. Il est complété par un logiciel d’évaluation des mesures effectuées qui fournit entre autres les courbes enveloppes d'accélérations vibratoires. Surveillance du bruit Enregistrement de valeurs de vibrations à l’aide du collecteur/analyseur de données SKF Microlog Le système de contrôle de fiabilité MARLIN™ 53 Le Groupe SKF – une entreprise internationale SKF, Groupe industriel international présent dans quelques 130 pays, est le leader mondial dans le domaine des roulements. La société a été fondée en 1907 suite à l’invention du roulement à rotule sur billes par Sven Wingquist et, quelques années plus tard, SKF entamait déjà son expansion à l’échelle internationale. Aujourd’hui, SKF compte près de 40 000 employés et plus de 80 unités de production réparties dans le monde entier. De très nombreuses sociétés de ventes et plus de 7 000 distributeurs et revendeurs constituent le vaste réseau commercial SKF présent à l’échelon international. La disponibilité mondiale des produits SKF est également appuyée par une large assistance technique. 54 SKF doit sa réussite à ses efforts constants pour maintenir une qualité optimale de ses produits et services. Des investissements continus dans le domaine de la recherche et du développement ont également joué un rôle essentiel en donnant le jour à de nombreuses innovations décisives. Le Groupe SKF fabrique et commercialise des roulements, des joints, des aciers spéciaux ainsi qu’une vaste gamme de composants industriels de haute technologie. L’expérience acquise dans ces domaines assure à SKF les connaissances et la compétence nécessaires pour offrir à ses clients des produits à la pointe du progrès et un service efficace. Le Groupe SKF est le premier des grands fabricants de roulements à être certifié à la norme international des systèmes de management de l’environnement, nommée ISO 14001. Le certificat obtenu est le plus étendu de ce type puisqu’il couvre plus de 60 usines implantées dans 17 pays. ”Engineering & Research Centre”, le centre de recherche SKF se situe juste à la périphérie d’Utrecht aux Pays-Bas. Sur une superficie de 17 000 mètres carrés, des scientifiques, des ingénieurs, quelques 150 personnes, travaillent à améliorer en permanence les performances des roulements. Ils mettent au point des technologies visant à obtenir des matières, des conceptions, des lubrifiants et des joints plus performants, et contribuent dans le même temps à améliorer encore la compréhension du fonctionnement des roulements en conditions réelles d’utilisation. C’est là également qu’a été développée la théorie SKF dont l’application peut permettre le développement de roulements de plus en plus compacts et l’obtention de durées de service de plus en plus longues. SKF a mis en oeuvre le concept Channel dans ses usines du monde de entier. Ce concept réduit de façon considérable le temps de fabrication depuis la matière première jusqu’au produit final, ainsi que les encours et les stocks de produits finis. Ce concept accélère le flux d’informations qui devient plus fluide, supprime les goulots d’étranglement et les étapes inutiles en production. Les membres de l’équipe Channel possèdent les connaissances et la motivation nécessaires au partage des responsabilités en vue de l’accomplissement d’objectifs communs dans des domaines tels que la qualité, les délais de livraison, le flux de production, etc. SKF fabrique des roulements à billes, des roulements à rouleaux et des paliers lisses. Les plus petits ont un diamètre de quelques millimètres seulement, les plus grands de plusieurs mètres. SKF produit également des joints pour arbres et pour roulements évitent la pénétration des polluant et les fuites de lubrifiant. Les filiales CR et RFT S.p.A. de SKF sont parmi les premiers fabricants de joints. 55 ® SKF et CARB sont marques déposées du Groupe SKF. © Copyright SKF 2003 Reproduction, même partielle, interdite sans autorisation. Les erreurs ou omissions qui auraient pu se glisser dans cette publication malgré le soin apporté à sa réalisation n’engagent pas la responsabilité de SKF, pour tout dommages ou préjudice occasionné, directement ou indirectement, par l’utilisation des informations qu’elle contient. Publication 5101 F · Décembre 2003 Imprimé en Suède sur du papier sans chlore (Multiart Silk) respectant l’environnement par Hyltebruks Tryckeri AB. www.skf.com