Wind Symphony

LE MOT DU PRÉSIDENT:
ANDREWS UNIVERSITY
FACULTÉ DE MUSIQUE
TOURNÉE EUROPÉENNE
C hers am is,
C ’est un plaisir pour m oi de vous accueillir à ce concert donné par le Andrew s U niversity W ind Sym phony.
A lan M itchell, professeur dans notre faculté de m usique, dirige cet ensem ble de jeunes m usiciens pour la plupart
étudiants d’A ndrew s U niversity.
La m usique est un don de notre C réateur que certains d’entre nous apprécient sim plem ent par l’écoute, alors
que d’autres l’apprécient en la jouant, quand d’autres encore l’entendent et l’apprécient avant m êm e de l’avoir écrite.
C eux la sont les com positeurs bien évidem m ent. Vous pourrez apprécier chacun de ces dons m usicaux lors de ce
concert. N otre faculté de m usique, qui sponsorise ce concert, est riche d’une longue expérience tant pour la form ation
théorique de la m usique que pour l’interprétation, ainsi que dans le dom aine de la com position, tout cela grâce au
talent de ses enseignants et de ses étudiants. N ous som m es heureux d’avoir l’occasion de partager ces talents
m usicaux avec vous.
Sincèrement,
Président d’Andrews University
AU W IND SYMPHONY
Alan Mitchell,
Directeur de l’ensemble à vents
Eglise adventiste de Genève
March 17, 2007
10:15 am
Eglise adventiste de Nice
March 19, 2007 - 7:30 pm
Cam pus Adventiste du Salève
March 17, 2007
8:00 pm
Eglise adventiste de Montpellier
March 23, 2007 - 7:30 pm
March 24, 2007 - 10:30 am
LE DIRECTEUR DE L’ENSEMBLE À VENTS ,
A lan M itchell est professeur de m usique à Andrews U niversity. E n plus d’être directeur m usical de l’ensem ble
à vents (W ind Sym phony), il y enseigne les cours de pédagogie de la m usique pour les program m es de Bachelor et de
M asters. N om bre des ensem bles qu’il a dirigés ont donné des concerts partout à travers les Etats-U nis, le Canada
ainsi qu’en Europe. M . M itchell à souvent été appelé à servir en tant que consultant m usical, chef invité, ou encore jury
lors de concours aux États-U nis. Avant de servir à Andrews U niversity, il a enseigné au collège adventiste d’A uburn
dans l’état de W ashington, à celui de Platte Valley dans l’état du Nebraska,ansi que dans les écoles John North et
Fountain Valley en Californie.
M . M itchell a reçu un Bachelor of Arts et un M asters of Arts avec spécialisation en m usique de l’université de
C alifornie à Long Beach. Il term ine présentem ent un doctorat en arts avec une spécialisation en direction d’ensem ble à
vents et en pédagogie de la m usique, à l’université de C incinatti. Il a travaillé principalem ent avec Eugène Corporon et
M allory Thom pson. Il a aussi étudié avec M ichael H aithcock, R on Johnson, John W hitwell et Allan M cM urray. Il est
m em bre consultant de l’Association Nationale des Éducateurs de M usique ainsi que de l’Association Universitaire des
D irecteurs d’H arm onie. Il est aussi m em bre d’honneur de la M ichigan School Band and O rchestra Association, de
l’International Adventist M usicians Association, de la C hristian Instrum ental Directors Association, ainsi que de la W orld
A ssociation of Bands and E nsem bles.
À propos du Wind Symphony
La faculté de m usique d’Andrews U niversity offre de nom breuses possibilités aux élèves intéressés à jouer
dans des ensem bles allant de petites form ations pour la m usique de cham bre à des form ations plus larges telles que le
W ind Sym phony, dont le répertoire couvre tant la m usique profane que la m usique sacrée. L’entrée dans ces
ensem bles se fait sur audition. C haque année plus de 20.000 dollars de bourses d’étude est distribué aux élèves
participants.
Le W ind Sym phony se produit régulièrem ent dans la région des G rands Lacs, autour de Chicago, visant
toujours à offrir des program m es m usicaux de qualité et des concerts illustrant de m anière adéquate le systèm e
d’éducation adventiste offert à Andrews U niversity. C et ensem ble a aussi donné des concerts en Espagne, en
A llem agne, en A utriche, en Italie, en S uisse, ainsi qu’au C anada et aux Etats-U nis.
Si vous désirez recevoir de plus am ples inform ations concernant le W ind Sym phony, les program m es
d’études offerts à la faculté de m usique d’Andrews U niversity, ou sur les bourses d’études offertent ainsi que les
possibilités de carrières, vous pouvez nous contacter : C hairm an, D epartm ent of M usic, Andrews U niversity, Berrien
Springs, M I 49104-0230.
Wind Symphony
P ROGRAMME
Alan Mitchell, Directeur de l’ensemble à vents
A Sacred Suite (2006). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brant Karrick
I. Spirit of the Ages Fanfare
II. Consolation
III. True Happiness/How Firm a Foundation
Amazing Grace (1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Frank Ticheli
American Overture (1955). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Joseph Jenkins
Be Thou My Vision (1999). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Travis Cross
Concerto pour Cor No.3, K.447- Romance (1783/1997). . . . . . . . W.A.Mozart
arr. Andy Clark
Edwina Rao, Cor
Guerilla Quick-Step March (ca. 1860). . . . . . . . . . . . . . . . . . . Claudio Grafulla
tran. Nicholas Contorno
La Péri Fanfare (1912/2006). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paul Dukas
arr. Robert Longfield
Malagueòa (1928). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ernesto Lecuona
arr. Sammy Nestico
On a Hymnsong of Robert Lowery (1992). . . . . . . . . . . . . . . David Holsinger
Perthshire Majesty (2004). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Samuel Hazo
Revival March (1876). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . John Philip Sousa
arr. Jim Worman (2000)
Volver a la Montaòa (2003).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Shelley Hanson
Dana Magaòa, Assitante (étudiante en maîtrise)
Brian Dodge, Assistant (étudiant en licence)
F LUTE
*Jodi Synder. . . . . .
Ariane Brutus. . . .
Joni Graves.. . . . .
Claudia Melgosa. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
TN
NY
. MI
MD
H AU TB O IS
+*Dixie Detgen.. . . . . . . . MI
B AS SO N
*Kaci Kasner. . . . . . . . . W I
Sarah Rockafellow. . . . . MI
C LARINE TTE
*Byron Graves. . .
Casey Graves. . .
Yoko Hamamoto.
Dana Magaòa.. . .
Allison Wiser. . . .
+David Ratajik. . . .
. . . . . MI
. . . . . MI
. . Japon
Mexique
. . . . OH
. . . . . MI
C LAR IN E TTE B AS S E
Basil Williams. . . . Canada
Sharon Hodges. . . . . . . FL
Kimberly Aeschlimann. W A
S AX O P H O N E A LTO
*Kimberly Venord. . . . . . . FL
Kylene Cave. . . . . . . . . . MI
Rossenery Vargas. . . . . MI
S AX O P H O N E T É NO R
Victoria Miller. . . . . . . . VT
S AX O P H O N E B AR YTO N
Amanda Powell. . . . . . . MI
T RO M PÈTE
*Ricardo Flores. . . . .
Yves Clouzet. . . . . .
Nicole Wortham .. . .
Risa Maeda. . . . . . .
+Mary Davidson. . . . .
Philippe La Guerre. .
. . PA
. . . MI
. . OH
Japan
. . . MI
. . . MI
COR
* Edwina Roa. . . . . . . . . PA
Ryan Gooden. . . . . . . . . MI
Tori Steely. . . . . . . . . . . MI
John Ramsey. . . . . . . . . IL
TR O M B O N E
*Nuvia Saucedo. . . . . . PA
+Gordon Jackson.. . . . . . MI
E U PH O NIU M
*Brian Dodge. . . . . . . . VA
TU B A
*Andrew Kroepel. . . . . . . MI
Chris Armstrong. . . . . . . FL
P E RC U SS IO N s
Shastin Purvis. .
Eric Mitchell. . . .
Chauna Candy. .
+Carolyn Murray.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
OH
. MI
. MI
. MI
*Principal
+Membre de la communauté