Le montage professionnel de la fenêtre avec greenteQ

Le montage professionnel de la fenêtre avec greenteQ
ÉDITION I / 2011
Q01
greenteQ –
la marque de VBH.
Haute qualité. Bon rapport qualité/prix.
Simplement tout, cette part de notre pro-
Le nom de la marque se décompose com-
Vous découvrirez au cours des pages qui
messe nous la concrétisons avec notre
me suit : vert, pour la couleur de VBH, le
suivent l’ensemble de nos produits green-
marque propre greenteQ. Avec greenteQ,
concept technique et un Q qui incarne nos
teQ pour la fenêtre et notamment son mon-
nous vous offrons une large gamme de
exigences de qualité. L’assortiment green-
tage, son ancrage et l’isolation entre le bâti
produits qui se caractérisent par leur quali-
teQ complète notre programme actuel de
et le châssis. Tous ont fait l’objet d’une
té, leur rapport qualité/prix et leur position
produits de marques reconnues que nous
sélection judicieuse.
indépendante sur le marché.
continuons à développer en y apportant
des produits pertinents. greenteQ renforce
notre indépendance vis-à-vis du marché.
La qualité de la fenêtre
se détermine à la pose.
Pour éviter des dégâts au niveau de la zone d’ancrage, portes et fenêtres doivent avoir été prévues dans l’enveloppe
du bâtiment.
Il convient d’accorder toute son importance
au joint d’isolation : il doit être posé de
manière professionnelle au niveau de la
construction, de sa géométrie, de
l’ancrage, de l’isolation. La fenêtre exige
une construction professionnelle
irréprochable et une connaissance
suffisante en matière de réalisation des
jonctions.
En règle générale, l’humidité ainsi que les températures régnant à l’intérieur des habitations sont supérieures à celles
relevées à l’extérieur. Le degré d’étanchéité des bâtiments auquel le niveau technique actuel permet de parvenir,
augmente le risque de moisissure. Une mauvaise étanchéité au niveau de la jonction laisse l’air humide pénétrer
entre le châssis et le mur. L’air chaud se refroidit et se condense dans les joints et sur les zones plus fraîches des
profils et des traverses. A long terme, l’humidité peut occasionner des dégâts à l’enduit, à la maçonnerie et aux murs
extérieurs. Un problème de condensation ne peut se résorber par lui-même et peut causer des dégâts considérables
à la maçonnerie. La présence de moisissure dans une construction représente donc un danger à prendre en
considération. A l’inverse, une isolation insuffisante n’empêche aucune fuite d’air de l’intérieur de l’habitation vers
l’extérieur et provoque donc d’importantes pertes énergétiques..
Un montage professionnel recourant à des produits de haute qualité à la pointe de la technique peut remédier à ces
problèmes. Nous nous référons au §6, alinéa 2 du Passeport Energie allemand (EnEV, 2009) ainsi qu’au «Guide
pour la conception et la réalisation du montage de portes et fenêtres» édité par la corporation allemande pour la
qualité de la porte extérieure et de la fenêtre.
CONTENU:
Isolation
Aperçu de l‘isolation
Mise en situation schématique
Données techniques
Ancrage
Aperçu des produits pour la production de fenêtre
Aperçu des produits pour le montage de fenêtre
Accessoires
Accessoires chimie
Accessoires outillage
Accessoires produits complémentaires
Aperçu du Passeport Energie EnEV
page 04 - 15
page 06
page 08
page 13
page 16 - 19
page 18
page 19
page 20 - 23
page 22
page 22
page 23
page 24 - 25
Note:
Toutes les indications sur nos produits greenteQ, que ce soient les modes d’emploi, les données techniques sur les produits, leur utilisation et leur perfomance, sont des données indicatives
destinées à décrire leurs caractéristiques et leurs performances. Elles ne peuvent en aucun cas représenter une garantie. Les possibilités d’utilisation étant illimitées, il incombe à l’utilisateur de
tester si le produit convient à l’usage qu’il veut en faire. Nos conseils techniques, oraux ou écrits sont absolument non-contraignants.
Nous ne saurions être tenus pour responsables d’éventuelles inexactitudes ou erreurs d’impression.
03
04
face externe
côté espace
mouvements d´ouvrage
comportement au feu
utilisation
humidité de l´air
température
faible
radiation
ventilation
pluie battante
différence de la
température
très haute
bruit d´extérieur
mouvements du châssis
vent
poids propre
Source: ift Rosenheim
Isolation
En savoir plus sur notre assortiment ?
Consultez notre catalogue VBH „Montage“
L‘isolation de la fenêtre
Une bonne isolation de la fenêtre contribue pour 20 à 25% à
l’amélioration de la consommation énergétique.
Les joints de
raccordement et une isolation professionnelle y sont pour beaucoup.
Les joints de raccordement agissant comme liaison entre la fenêtre et le
bâtiment, ont une grosse influence sur la consommation énergétique et
sur l’étanchéité à l’air d’une construction. Une isolation bien pensée vaut
autant dans les anciennes que dans les nouvelles constructions.
La liaison entre les éléments et la maçonnerie doit remplir différentes
fonctions. Pour concevoir l’isolation d’une fenêtre, pensez toujours
„plus large à l’intérieur qu’à l’extérieur“ (voir le Guide pour la conception
et la réalisation du montage de portes et fenêtres, p25).
Une isolation professionnelle prévoit trois niveaux d’isolation : intérieur,
extérieur et intermédiaire. Les trois niveaux doivent chacun remplir leur
fonction en interagissant sans se gêner l’un l’autre. Chacun des trois
niveaux doit être considéré comme un système complet et autonome et
être intégré dès la phase des plans.
Les étapes suivantes doivent être respectées :
• Pose et ancrage des éléments
• Calfeutrage maximum des cavités avec un matériau isolant
• Isolation intérieure et extérieure avec un système d’isolation approprié.
L’étanchéité à l’air et aux pluies battantes doit faire l’objet d’une étude
complète. Les exigences toujours plus importantes concernant les
domaines de la porte, de la fenêtre et du volet roulant doivent elles aussi
être considérées. Les joints intérieurs doivent être étanches à l’air, les
joints extérieurs doivent l’être aux pluies battantes.
EXTERIEUR
Zone extérieure – isolation climatique
INTERIEUR
L’isolation extérieure doit être imperméable aux
pluies battantes et ouverte à la diffusion de vapeur
d’eau. Elle contrôle et empêche la pénétration
d’humidité dans la maçonnerie en la rejetant à
l’extérieur.
INTERMEDIAIRE
Zone intermédiaire – isolation fonctionnelle
La partie intermédiaire de l’isolation remplit deux
fonctions : protection thermique et phonique.
Dans le cas d’une maçonnerie monolithique, la
zone intermédiaire remplit son rôle iso-thermique
et phonique grâce au colmatage. La zone
intermédiaire permet l’ancrage et le transfert des
charges, elle doit également permettre de
compenser les charges tant statiques que
dynamiques de l’enveloppe du bâtiment.
Zone intérieure – climats intérieur et extérieur
L’isolation intérieure doit être conçue de manière à
résister à l’air et à la diffusion de vapeur, elle doit
servir de séparation entre les atmosphères
intérieure et extérieure. De façon à ce que l’air
intérieur, chaud et humide, ne pénètre pas dans
l’isolant et de façon à empêcher toute
condensation dans la zone de connexion.
3-zones
Isolation 3-zones
La où 3 produits étaient nécessaires, un seul suffit
à présent. La conception spécifique du joint
greenteQ Vario 3 réunit les fonctions des 3 zones
d’isolation. La partie extérieure résiste aux pluies
battantes jusqu’à 600 Pa. La couche intermédiaire
remplit le rôle d’ isolant thermique et phonique. La
bande intérieure résiste à l’air et à la diffusion de
vapeur.
Contenu
• Aperçu de l’isolation
• Schéma
• Données techniques
05
06
APERCU DE L’ISOLATION
EXTERIEUR
Bande d’isolation greenteQ 300
- résistance aux pluies battantes $
300 Pa
- classe de matériau de construction B2
Bande d’isolation greenteQ 600
- résistance aux pluies battantes $
600 Pa
- classe de matériau de construction B1
Feuille d’étanchéité
extérieure greenteQ
Cordon greenteQ
Bientôt disponible!
- résistance aux pluies
battantes $
600 Pa
- peut être enduit et peint
Feuille d’étanchéité
greenteQ cordon DUO
Colle pour feuille
d’étanchéité greenteQ
- textile renforcé non tissé
- valeur Sd variable
- résistance aux UV de 6 mois
- déformation 6
25%
INTERMEDIAIRE
Mousse pistolable greenteQ
1C B2 750ml
- isolation thermique et phonique jusqu’à 60dB
- résistant aux températures de -40°C à +100°C
Mousse pistolable greenteQ
1C B1 750ml
- classe de matériau de construction B1
- difficilement inflammable
Mousse pistolable greenteQ
XXL 1C B2 500ml
- haut rendement (40-45 l de mousse expansée)
- utilisation possible dès -5°C (environnement)
greenteQ 1K WinterPistolenschaum B2 750 ml
- haut rendement (~53 l de mousse expansée)
- utilisation possible dès -5°C (environnement)
INTERIEUR
Silicone greenteQ FA-Alcoxy
- convient pour l’étanchéité des fenêtres
- compatible avec les joints
Silicone greenteQ FA-Oxy
- convient pour l’étanchéité des fenêtres
- haute résistance
Silicone greenteQ A-Acryl
- convient pour l‘intérieur
- peut être enduit
Isolation
Le montage professionnel de la fenêtre avec greenteQ
Feuille d’étanchéité
intérieure greenteQ
Cordon greenteQ
Bientôt disponible!
- interdit la diffusion de vapeur
vers l’intérieur
- peut être enduit, étirable
Feuille d’étanchéité
greenteQ cordon DUO
Colle pour feuille
d’étanchéité greenteQ
- textile renforcé non tissé
- valeur Sd variable
- résistance aux UV de 6 mois
- déformation 6
25%
3-zones
Joint greenteQ VARIO 3
- résistance aux pluies battantes $
600 Pa
- classe de matériau de construction B2
EXTERIEUR
AUSSEN
INTERMEDIAIRE
MITTE
Joint greenteQ VARIO SBA
- résistance aux pluies battantes $
300 Pa
- classe de matériau de construction B2
INTERIEUR
INNEN
3-Ebenen
3-zones
haute performance isolante par pluie et tempête
économie d’énergie
effet asséchant optimal
3 niveaux d’étanchéité en une seule étape
réduction des coûts grâce à une réduction du
temps de travail
Comme trouver le bon produit ?
Suivez le guide greenteQ :
Les pages qui suivent vous permettront de trouver facilement et rapidement le produit qui correspond à votre
construction et à votre environnement.
Les différentes types de montage y
sont représentés de façon
schématique.
3-zones
3-Ebenen
Merci de respecter les instructions
des produits greenteQ.
Pour trouver les barres codes de nos
produits ou pour en savoir plus sur
notre assortiment, consultez
www.greenteQ.info
INTERIEUR
INNEN
EXTERIEUR
AUSSEN
INTERMEDIAIRE
MITTE
07
08
SCHEMAS DE MONTAGE
RENOVATION
Maçonnerie non-monolithique
variante 1
INTERIEUR
/
Feuille d’étanchéité
DUO greenteQ
(auto-collante)
Feuille d’étanchéité
intérieure greenteQ
(auto-collante)
INTERMEDIAIRE
INTERMEDIAIRE
EXTERIEUR
Mousse pistolable
1C greenteQ
EXTERIEUR
/
INTERIEUR
Feuille d’étanchéité
DUO greenteQ
(auto-collante)
Feuille d’étanchéité
extérieure greenteQ
(auto-collante)
EXTERIEUR
Joint d’isolation
greenteQ 300/600
INTERMEDIAIRE
Isolation du seuil
Isolation latérale
EXTERIEUR
INTERMEDIAIRE
INTERIEUR
EXTERIEUR
INTERIEUR
INTERMEDIAIRE
Isolation
Le montage professionnel de la fenêtre avec greenteQ
RENOVATION
Maçonnerie non-monolithique
variante 2
INTERIEUR
/
Feuille d’étanchéité
DUO greenteQ
(auto-collante)
Feuille d’étanchéité
intérieure greenteQ
(auto-collante)
EXTERIEUR
Cordon greenteQ
greenteQ Silicone/Acryl
INTERMEDIAIRE
Mousse pistolable
1C greenteQ
INTERIEUR
EXTERIEUR
/
EXTERIEUR
Feuille d’étanchéité
DUO greenteQ
(auto-collante)
Feuille d’étanchéité
extérieure greenteQ
(auto-collante)
INTERMEDIAIRE
Joint d’isolation
greenteQ 300/600
Isolation du seuil
Isolation latérale
EXTERIEUR
INTERMEDIAIRE
EXTERIEUR
INTERIEUR
INTERIEUR
INTERMEDIAIRE
09
10
SCHEMAS DE MONTAGE
3-zones
NOUVELLE CONSTRUCTION/
RENOVATION
Maçonnerie avec enduit isolant (SIFE)
variante 1
Joint d’isolation greenteQ
VARIO 3
INTERIEUR
/
Feuille d’étanchéité
DUO greenteQ
(auto-collante)
Feuille d’étanchéité
intérieure greenteQ
(auto-collante)
3-zones
INTERMEDIAIRE
Mousse pistolable
1C greenteQ
INTERIEUR
EXTERIEUR
EXTERIEUR
INTERMEDIAIRE
/
Feuille d’étanchéité
extérieure greenteQ
(auto-collante)
Isolation du seuil
Isolation latérale
3-zones
EXTERIEUR
INTERIEUR
INTERMEDIAIRE
Isolation
Le montage professionnel de la fenêtre avec greenteQ
Feuille d’étanchéité
DUO greenteQ
(auto-collante)
INTERIEUR
NOUVELLE CONSTRUCTION/
RENOVATION
Maçonnerie avec enduit isolant (SIFE)
variante 2
/
Feuille d’étanchéité
DUO greenteQ
(auto-collante)
Feuille d’étanchéité
intérieure greenteQ
(auto-collante)
INTERMEDIAIRE
EXTERIEUR
Mousse pistolable
1C greenteQ
EXTERIEUR
/
INTERIEUR
Feuille d’étanchéité
extérieure greenteQ
(auto-collante)
Feuille d’étanchéité
DUO greenteQ
(auto-collante)
EXTERIEUR
INTERMEDIAIRE
Isolation du seuil
Isolation latérale
EXTERIEUR
EXTERIEUR
INTERMEDIAIRE
INTERIEUR
INTERMEDIAIRE
INTERIEUR
11
JB-D de
Montage réglable de fenêtres
dans des murs isolés
Le système de montage JB-D permet la
conception de la pose selon les directives
de type RAL et une répartition sécurisée
de toutes les charges et sollicitations. Le
système JB-D est réglable dans les trois
dimensions pour compenser aisément les
tolérances de la construction. Le plan de
pose peut être choisi indépendamment
suivant la courbe isotherme définie.
+ entièrement réglable en 3D
+ reprise aisée des tolérances usuelles de
la construction
+ montage simple, rapide et sûr des baies
de masse élevée
+ solution idéale pour débords de 5 à
150mm
+ charge admissible élevée sans pièce
complémentaire
+ les consoles inférieures JB-DK peuvent
être montées à l’avance sur le support
+ la durabilité du montage évite toute mise
au point ultérieure et réduit le risque de
réclamation
+ calcul statique de reprise de charges
+ conception de pose simple et montage
sûr des fenêtres
+ répartition de toutes les charges et
sollicitations
+ système complet, un seul et même
fabricant
+ positionnement des fixations par rapport
au bord et à l’axe grâce aux consoles
JB-DK 50 et JB-DK 100 fonctionnant
comme des gabarits de perçage
+ montage simple et fiable selon les
directives RAL
Données techniques
Largeur du joint :
Cadre extérieur jusqu’à la maçonnerie.
Ecart entre les bords de jonction (DIN 52460:2000).
Recouvrement total par du film :
75% min de la surface doit être encollé.
Profondeur du joint :
dépend de l’espace entre les composants adjacents (DIN 52460:2000) .
Traverse :
L’écart entre le cadre intérieur et la maçonnerie intérieure.
En savoir plus sur l’isolation ?
Toutes les infos sur l’abc de l’isolation
se trouvent sur notre banque des
connaissances sous www.vbh24.de
Film :
Le film doit recouvrir max 50% de l’écart et ne pas dépasser 60mm.
La banque des connaissances VBH –
tout le savoir en un seul endroit.
Aperçu des jonctions les plus courantes dans la construction
Définition des jonctions dans une construction:
Par jonction de construction, on entend la liaison du point de vue de la
construction et du montage entre la fenêtre et les murs adjacents.
Il existe 3 types de jonction:
▪ jonction centrale
▪ jonction intérieure
▪ jonction extérieure
Maçonnerie
monolithique
Jonction de la
maçonnerie en rénovation
Les différents types de jonction décrits dans la brochure:
Les différents types de montage illustrés dans la brochure montrent une
construction monolithique.
Il s’agit ici de constructions monolithiques des murs extérieurs qui
peuvent également se composer de plusieurs épaisseurs. Pour des
raisons de stabilité, leur épaisseur doit atteindre 17.5cm min. Les murs
sont réalisés en pierres de faible densité avec du mortier léger ou fin.
L’épaisseur des parois standards varient entre 36,5 et 49 cm.
Dans les nouvelles constructions, on trouve une configuration de type
jonction centrale. Celle-ci est fort répandue dans les constructions
monolithiques et représente une solution standard. Dans cette
configuration, la jonction remplit, dans sa partie extérieure, les fonctions
de résistance aux pluies et aux vents. Dans sa partie intérieure, c’est le
joint qui réalise l’étanchéité à l’air du mur. Les considérations
thermiques exigent que la fenêtre soit toujours placée au centre de la
cloison, càd, là où les conditions isothermiques garantissent le pont
thermique le plus faible.
Les différentes jonctions des fenêtres sont classées en fonction du
cadre de la fenêtre:
▪ la partie horizontale inférieure extérieure de la fenêtre s’appelle le
seuil.
▪ la partie horizontale intérieure s’appelle la tablette.
▪ la partie inférieure au seuil s’appelle l’appui de fenêtre.
▪ les limites latérales et verticales s’appellent les piedroits.
▪ la partie supérieure horizontale de la baie s’appelle le linteau.
Maçonnerie avec
enduit isolant (SIFE)
Fenêtre avec
enduit isolant (SIFE)
Dans les anciennes constructions, la configuration est celle de la
jonction intérieure. Elle est conçue de façon à ce qu’elle garantisse une
bonne couverture de la base et offre une bonne protection contre les
pluies battantes. Le pare-vent peut être placé à l’intérieur, ce qui lui offre
une protection à long terme et lui permet de remplir simultanément le
rôle d’étanchéité à l’air.
De plus, les schémas représentent une jonction intérieure avec une
isolation supplémentaire (SIFE). Dans ce cas-ci on trouve les mêmes
caractéristiques que pour la paroi extérieure du mur sans isolation
supplémentaire (SIFE). Le cadre de fenêtre se posera idéalement au
centre de la couche isolante Sa partie extérieure devant être
partiellement isolée. La jonction interne résultante doit prévoir deux
niveaux d’isolation de façon à permettre une excellente protection
phonique. Celle-ci est absolument nécessaire pour contrer la
transmission des sons par les joints.
13
14
DONNEES TECHINIQUES
La bande d’isolation greenteQ VARIO 3
Propriétés de la bande VARIO 3.
Qualités de la bande VARIO 3.
Elle assure 3 niveaux d’isolation : à l’intérieur elle joue le rôle
d’étanchéité à l’humidité, au centre celui d‘isolation thermique et
acoustique et à l’extérieur elle garantit l’étanchéité aux pluies battantes.
Ceci pour les portes et les fenêtres sur toute leur profondeur.
La bande greenteQ VARIO 3 possède des qualités d’isolation à l’air et à
la vapeur.
3-en-1, cette bande répond à toutes les exigences en matière
d’économie d’énergie et constitue une isolation des portes et fenêtres
particulièrement sûre, simple et rapide.
• 3 niveaux d’isolation en 1 seul produit
• isolation d’un nombre illimité de joints avec un nombre limité de
largeurs de bande
• isolation simple et sûre lors du montage des portes et fenêtres en
une seule opération
• réduction drastique des coûts grâce au temps de montage réduit
• placement indépendant des conditions atmosphériques
• répond aux normes d’économie d’énergie
• résistant aux conditions atmosphériques
Quelles dimensions choisir ?
Comment choisir la bonne bande VARIO 3 ?
largeur du joint en mm
profondeur de la fenêtre en mm
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
60
VARIO 3 54/5-10
70
VARIO 3 64/5-10
80
VARIO 3 74/5-10
90
VARIO 3 84/5-10
60
VARIO 3 54/7-15
70
VARIO 3 64/7-15
80
VARIO 3 74/7-15
90
VARIO 3 84/7-15
60
VARIO 3 54/10-20
70
VARIO 3 64/10-20
80
VARIO 3 74/10-20
90
VARIO 3 84/10-20
VARIO 3 : profondeur de la fenêtre - 3mm écart par face = largeur du VARIO 3
Mode d’emploi du VARIO 3 :
A quoi faut-il être attentif?
1. Déterminer la largeur effective du joint
2. Les surfaces (mur/fenêtre) sur lesquelles le VARIO 3 sera appliquer doivent être propres et
lisses. Eviter absolument les cavités.
3. Appliquer le VARIO 3 sur les zones appropriées sans l’étirer. L’adhésion constitue une aide au
placement, le produit une fois expansé subit une légère pression qui le maintient en place.
4. Vérifer que le VARIO 3 adhère bien à tous les endroits, uniformément, sans interstice de manière
à garantir l’étanchéité
5. Se conformer aux instructions du fabricant pour exécuter les angles et les raccords
(www.greenteQ.info)
6. Installer la fenêtre parée de sa bande VARIO 3 dans la baie.
7. Ajuster et fixer les éléments dans la baie
8. Effectuer un contrôle visuel des angles et des raccords après avoir procéder au garnissage
complet du joint.
Données techniques
Le montage professionnel de la fenêtre avec greenteQ
Notre paquet „service en plus“ –
toujours à vos côtés.
Plus de produits, plus de marque, plus-value.
Simplement tout : tout ce dont vous avez
Tout simplement : du tout premier
Votre marque d’expertise en portes et
besoin pour la fabrication et la pose de
contact aux multiples échanges quoti-
fenêtres est là où vous êtes. Et nous vous
portes et de fenêtres, vous le trouvez chez
diens, par téléphone ou via les moyens de
guidons sur les chemins de vos objectifs.
VBH. Nous tenons particulièrement à ce
communication les plus modernes. Nos
Bénéficiez à travers notre collaboration de
que ce petit mot « tout » réponde égale-
conseillers VBH sont à vos côtés, effica-
notre efficience, profitez de l’expérience de
ment à une haute exigence de qualité et
ces et rapides, consciencieux et enthousi-
nos collaborateurs et demandez-nous
de disponibilité. C’est pourquoi vous
astes, chaque jour.
plus: reposez-vous sur nous, faites
pouvez compter sur la qualité de notre
confiance à notre « service en plus »
assortiment, le plus complet au monde.
15
16
Fixation
En savoir plus sur notre assortiment?
Consultez notre catalogue VBH montage
Fixation
Fixation pour la production de portes et fenêtres
L‘assortiment greenteQ en techniques de fixation comprend toute la
gamme de vis pour la production de fenêtres. Il fait l’objet d’une
sélection méticuleuse allant de la vis pour renfort métallique à la fixation
pour garnitures de porte. Il offre également la fixation pour les profils
tels que les glissières pour volets, les rejets d’eau et autres parements à
fixer sur les profilés pvc.
Production
Production de portes et fenêtres
L’assortiment de vis pour les portes et fenêtres
interviennent du début à la fin du processus de
fabrication des fenêtres.
Il s’agit entre autres de vis destinées à la fixation
des renforts et des profilés en pvc.
Fixation pour le montage de fenêtres
Les produits greenteQ faisant partie de la gamme technique de fixation
sont utilisés pour l’installation autour de la fenêtre. La gamme comprend
les fixations pour les tablettes de fenêtre, pour les garnitures de fenêtre
ainsi que les fixations pour les cadres de fenêtre sur quel support que ce
soit.
Montage
Montage de fenêtres
Lors du montage de fenêtres, la fixation utilisée
doit être compatible avec le matériau du châssis
et avec les conditions d’installation. Dans une
première phase, le châssis de la fenêtre doit être
fixé au corps du bâtiment, perpendiculairement au
niveau de la fenêtre avec des éléments
mécaniques de fixation. greenteQ offre un large
assortiment de fixation pour cadres de fenêtre,
notamment les chevilles pour dormant.
La distance maximale recommandée entres les
fixations est de 700mm dans le pvc et de 800mm
dans le bois et l‘aluminium. La fixation doit se
trouver à 150mm de l’angle intérieur. Chaque
côté doit avoir au minimum deux points de fixation.
Lors du montage de fenêtres, il faut
particulièrement veiller à ne pas entraver la
transmission de toutes les charges et sollicitations
du bâtiment. Ceci prévient toutes déformations
ultérieures éventuelles qui pourraient affecter la
fonction de la fenêtre.
Contenu
• Aperçu des produits pour la production
de fenêtres
• Aperçu des produits pour le montage
de fenêtres
17
18
APERCU DES PRODUITS POUR LA PRODUCTION ET LE MONTAGE DE FENETRES
Production
vis pour fenêtre greenteQ à pointe
auto-foreuse avec ou
A
sans nervures
vis à collet rond greenteQ
C
Aperçu des profils pour les vis à collet rond :
Altacan, Aluplast, Brügmann, Finstrall, Gealan, Gromatic,
KBE, Kömmerling, Menke, Rehau, Roplasto, Roth,
Salamander, Schüco, SKS, Stöckel, Thyssen, Trocal, Veka
vis pour fenêtre greenteQ avec pointe
auto-foreuse pour pvc
B
avec ou sans nervures
cale de vitrage greenteQ
(différentes épaisseurs)
sous-cale de vitrage greenteQ
(différents profiles)
cale de vitrage greenteQ avec arrêt
(différentes épaisseurs)
palette greenteQ
(accessoires)
C
B
Montage des profils
supplémentaires pour fenêtre
- glissières pour volet roulant
- rejets d’eau
A
B
En savoir plus sur notre assortiment,
nos accessoires et nos codes barres ?
Consultez www.greenteQ.info
Fixation
Le montage professionnel de la fenêtre avec greenteQ
Montage
vis pour fenêtre greenteQ
DIN 965
D
vis greenteQ pour seuil de fenêtre
vis pour dormant greenteQ
vis greenteQ pour seuil de fenêtre
avec rondelle, filet bois
G
G
E
vis greenteQ pour seuil de fenêtre
avec rondelle, filet métal
G
cheville pour dormant
F
greenteQ Abdeckkappen
verschiedene Farben und Angriffe
vis greenteQ pour seuil de fenêtre
avec rondelle, PZ
G
D
E
montage de garnitures
de fenêtre
montage de châssis de fenêtre
F
0 mm 10 mm
20 mm
30 mm
40 mm
50 mm
60 mm
70 mm
80 mm
90 mm
100 mm
Béton
Pierre calcaire
Brique pleine
Bois
Plâtre
G
Béton cellulaire
montage de seuils de fenêtre
Brique creuse
profondeur min. de perçage dans la maçonnerie:
cheville dormant / vis pour fenêtre
19
20
Accessoires
En savoir plus sur notre assortiment?
Consultez notre catalogue „outillage“
Accessoires
Vous trouverez de nombreux produits indispensables et de qualité pour
le montage des portes et des fenêtres dans notre gamme d’accessoires.
L’assortiment greenteQ offre en effet toute une série de produits
destinés à l’isolation et à la fixation de fenêtres. greenteQ s’est attaché à
sélectionner judicieusement des produits pertinents, ils s’étendent
également aux nettoyants, et aux colles (par ex, les pistolets doseurs,
les nettoyants en spray ou en pompe…).
Chimie
Chimie
De nombreux produits greenteQ nécessaires à la
production et au montage de portes et fenêtres
font partie de notre gamme chimie
Que vous deviez nettoyer ou coller – nous avons
le produit greenteQ qui convient.
+
Les produits
complémentaires
Les silicones également ont leurs accessoires (lissant, palette à
silicone…). Enfin, greenteQ propose dans son assortiment tablettes de
fenêtre, lames de scie, palettes, moustiquaires à enrouleur.
Le domaine de l’outillage pour le montage et le démontage de fenêtres
est fourni par les plus grandes marques.
Outillage
Outillage
L’outillage greenteQ complète notre assortiment
et vous aide à réaliser plus facilement vos travaux.
Qu’il s’agisse d’une tablette de fenêtre à
découper, de silicone ou de mousse à appliquer,
les produits greenteQ vous assistent lors du
placement des fenêtres.
Les produits complémentaires
Les produits complémentaires font partie des
produits qui entrent dans la production ou le
montage d’une fenêtre tout en apportant une
valeur supplémentaire à celle-ci. Nos produits
complémentaires greenteQ sont des produits de
qualité, respectueux de l’environnement et
résistants dans le temps.
Qu’il s’agisse de nos moustiquaires à enrouleur,
de nos motorisations pour volet roulant ou de nos
tablettes de fenêtre, nos produits greenteQ
augmentent votre confort.
Contenu
• Accessoires chimie
• Accessoires outillage
• Accessoires produits complémentaires
21
22
ZUBEHÖR
Chimie
nettoyants greenteQ, colles greenteQ, lissant greenteQ,
nettoyant greenteQ pour pistolet
Outillage
pistolet métallique greenteQ, atomiseur greenteQ,
lame de scie greenteQ, lisseur de joint greenteQ
Accessoires
Le montage professionnel de la fenêtre avec greenteQ
+
Les produits
complémentaires
joint greenteQ, couvre-joint plat et équerre en pvc greenteQ, moustiquaire à enrouleur greenteQ,
motorisation greenteQ et accessoires pour volet roulant greenteQ, tablette de fenêtre greenteQ
Visionnez également notre vidéo:
www.greenteQ.info
blanc
marbre
chêne clair
chêne d´or
acajou
En savoir plus sur notre assortiment,
nos accessoires et nos codes barres ?
Consultez www.greenteQ.info
23
24
APERCU DU PASSEPORT ECONOMIE D’ENERGIE
Le montage selon le passeport Economie d’Energie 2009
1 Effets du passeport Energie sur le montage et les connections.
Lors de son entrée en fonction, le 1er octobre 2009, l’ordonnance sur
l’économie d‘énergie n’apportait, à première vue aucune exigence
immédiate plus stricte en ce qui concerne l’exécution technique du
montage de fenêtres et de leurs connections avec le corps du bâtiment.
Le niveau plus élevé des normes sur l’enveloppe du bâtiment et ses
composants ainsi que le renforcement des exigences auprès des
intervenants de parvenir aux objectifs d’économie d’énergie prescrits
par la loi, ont toutefois indirectement modifier les conditions à respecter
lors de l’installation de fenêtres.
L’augmentation des exigences thermiques des composants conduisent
à des constructions adaptées en conséquence: citons comme exemple,
l’utilisation de plus en plus répandue de triple vitrage ou les profilés de
cadre de plus en plus épais. Ces transformations entraînent une
composante poids significativement plus élevée et un comportement à
la déformation partiellement modifié par les conditions climatiques.
Avec pour conséquence une sollicitation plus élevée des fixations
mécaniques et un transfert des charges dans le bâtiment plus élevé. De
même, les exigences renforcées quant à l‘isolation thermique des murs
extérieurs ont pour conséquence une diminution de la résistance du mur
extérieur, en particulier au niveau des baies et une pose de plus en plus
difficile de la fixation.
Au niveau de la liaison fenêtre – bâtiment, ceci a notamment comme
implications :
- respect des exigences en matière d’isolation thermique
- respect des exigences en matière d’étanchéité à l’air des joints
2.1 Exigences accrues en matière de fixation et de transfert des charges
Les ingénieurs sont de plus en plus confrontés à des constructions dans
lesquelles le poids des composants augmente et la résistance des murs
extérieurs (hors murs porteurs) et des montages diminuent. Les règles
techniques d’appréciation des charges, des mouvements et des
distances de fixation qui prévalaient jusqu’il y a peu, sont aujourd’hui de
plus en plus insuffisantes pour garantir une fixation et un transfert des
charges suffisants.
Il est absolument nécessaire d’établir une évaluation concrète des
forces en présence, de sélectionner avec précision le type de fixation,
d’en définir le placement, d’effectuer le choix du producteur de fixation,
ainsi que d’élaborer un plan précis de pose (situation et nombre de
fixation). En conséquence, les chapitres « Fixation et transfert de forces
» et « exécution pratique » sont élargis.
(...)
Un organigramme décrit les procédures d’une pose professionnelle de
la fixation et évalue, sur base d’exemples, les forces auxquelles il faut
s’attendre.
A savoir
Quels sont les exigences du passeport Economie Energie 2009 en ce
qui concerne le montage des fenêtres ?
(...)
1 Le passeport Energie Economie 2009 prescrit de nouvelles exigences
indirectes visant à optimiser les performances thermiques des fenêtres
et des constructions extérieures.
2 Il en résulte une augmentation de la composante poids (recours au
triple vitrage), une diminution de la résistance des murs extérieurs et
des niveaux de construction avant la construction des murs porteurs.
Ceci doit être pris en compte dans le choix de la fixation et dans le calcul
de transfert des charges.
3 Les nouvelles directives chargent l’opérateur d’une responsabilité
élargie. En effet, conformément au passeport Economie Energie le
responsable de chantier doit être expressément mentionné (déclaration
d’entrepreneur). En ce qui concerne la fenêtre en particulier, le nouveau
passeport mentionne des exigences d’isolation thermique et
d’étanchéité à l’air.
4 Les éditions révisées des „Directives pour une conception et une
réalisation de montage“ ainsi que „le guide technique nr 20“ ont été
actualisés et élargis de manière à apporter une aide précieuse.
(...)
Aperçu du passeport Economie Energie
Le montage professionnel de la fenêtre avec greenteQ
Blower-Door-Test
Le„Blower-Door-Test“ est un
test décrit par la norme EN
13829 qui consiste à
déterminer si les mesures
d’isolation (par ex, les joints
d’isolation) répondent aux
exigences du passeport
Economie Energie selon la
norme DIN 4108-7.
Les résultats établissent le
taux de renouvellement
horaire du volume d’air d’un
bâtiment par une différence
de pression de 50 Pa avec
l’air extérieur.
Schéma de pose de la fixation au niveau
de la jonction avec le corps du bâtiment
Decriptit de la situration en présence
- murs extérieurs
- matériaux de construction
- niveau intérieur
-taille des composants
Description des points de fixation (chap. 5.1.5)
- traversant
- 2 faces
- 3 faces (par ex. caissons à volet)
le cas échéant, dimensions statiques des châssis autoportants (chap. 5.1.5)
données de forces en présence
- au niveau de la fenêtre
+ poids propre
+ pression verticale
+ le cas échéant, charge supplémentaire
- équilibrage de la fenêtre
+ poids propre et charge verticale Ouvrant à 90°
+ charge au vent
+ le cas échéant, pression horizontale
Evaluation des forces portantes (chap 5.1.1.3)
Le choix d’un système de fixation (chap. 5.1.4) dépend :
- du type de montage
- des matériaux de construction
- du type de fenêtre
- des forces d’ancrage nécessaires
- des charges (chap. 5.1.2)
- des sollicitations
- de la nécessité d’une protection contre la corrosion (chap. 5.3)
Eventuellement, adaptation de la fixation (nombre, distance)
Pose selon la mise en œuvre décrite par le fabricant de fixation sélectionné
[suite : nouvelle édition des „Directives pour la conception et la réalisation du montage“ et le „ guide technique nr 20, ift Rosenheim,
Editeur responsable des Directives : Corporation allemande pour la qualité de la porte extérieure et de la fenêtre, V., Walter-Kolb-Str. 1-7, D-60594 Frankfurt]
25
26
NOTES
Notes
Le montage professionnel de la fenêtre avec greenteQ
Les produits de nos partenaires
L’assortiment greenteQ se développe tous les jours, néanmoins nous travaillons également avec de grandes marques de qualité et distribuons
également leurs produits. En voici une sélection ci-dessous :
cutter
Winbag
porte-panneaux
couteau à mastic
Kombi-Bit-Box
gants en cuir de bovi
niveau
ruban de vitrage
maillet
grattoir
perceuse à percussion SDS-Plus
mètre pliant
siphon
Bits-Selector
pistolet
En savoir plus sur notre assortiment?
Consultez notre site www.vbh24.de
La marque d’expertise en quincaillerie de portes et de fenêtres.
Plus de choix
Plus de conseils
Plus de service
Plus de proximité
Plus de marques
Plus d‘expérience
Plus de qualité
Plus de sécurité
www.vbh.be · VBH HODY Belgium s.a.