Lorrah Cortesi_CV FR_02/2016_website

Lorrah Cortesi
Langues parlées:
Français (langue maternelle)
Portugais “Brésilien” (langue maternelle)
Anglais (avancé)
Espagnol (intermédiaire)
Date de naissance: 1er mars 1989
Nationnalités: Française & Brésilienne
Expériences
Profesionnelles
JEU (Longs-métrages, Séries TV & Courts-métrages)
2015 - Présent
2015
Juillet 2009 - 2014
2005 – 2009
Psi, Série TV, HBO - réalisateur: Contardo Calligaris
Sao Paulo, BRÉSIL - Rôle: Marie
Bem Casados, Long-métrage - réalisateur: Aluizio Abranches.
Rio de Janeiro, BRÉSIL - Rôle: Laura
Toute La Vérité, Série TV, SphèreMédia/TVA, Montréal, CANADA Rôle : Julia
Courts-Métrages, Sao Paulo, BRÉSIL
•
•
•
•
Marie Tudor, Victor Hugo - réalisateur : Rodrigo Bernardo
4:48 Psychose, Sarah Kane - réalisateur: Rodrigo Bernardo
Hoje é dia de Gloria - réalisateur: Esteve
Retratos de um sonho – réalisateur: Fernando Tavares
DOUBLAGE (Longs-métrages)
Paris, FRANCE
2013
•
360, film de Fernando Meirelles, réal. Doublage: Hervé Icovic
Doublage de l’anglais au français. Personage: Laura
•
Wreck-it Ralph, film de Rich Moore. Pixar productions.
réalisateur doublage: Jean-Marc Pannetier
Doublage de l’anglais au français.Personages:divers & multiples
•
Le Temps de l'aventure, film de Jerôme Bonnell
Voix supplémentaires en français pour fond sonore.
VOIX & CHANTS (Films publicitaires)
2013
2005 - Présent
Dior, Signature vocale (français et anglais), Campagne internationale
TV, Web, radio pour tous les produits de la gamme "Dior Addict”.
Paris, FRANCE
Helman’s, Vogue, Boticário, etc: Bandes sonores, Campagnes TV
brésiliennes, Sao Paulo, BRÉSIL
BANDES ORIGINALES
Novembre 2010
Chanson: “Conta Outra” pour la série TV canadienne “Toute la
vérité”, bande originale, TVA / Musicor, Montréal, CANADA
Novembre 2005
Chanson: “Fake” pour la série TV brésilienne “Bélissima”,
bande originale, TV GLOBO, Sao Paulo, BRÉSIL
PERFORMANCES MUSICALES
• Interprétations vocales
Sortie prévue: Février 2016
Chant - Album "Duetos" de Arthur Dutra et Zé Nogueira, BRÉSIL
• Concerts Bar’Jazz
2010-2012
Juin 2010
Le Raspoutine (Cabaret), Paris, FRANCE
Le Cercle, Paris, FRANCE
Juillet 2008
L’Assomoir, Montréal, CANADA
2002-2005
Le coq Hardy, Sao Paulo, BRÉSIL
Barreto, Sao Paulo, BRÉSIL
Café de la musique, Sao Paulo, BRÉSIL
Balnéario das pedras, Sao Paulo, BRÉSIL
FORMATIONS
VOIX EN STUDIO
2011-2012
Les Coaches Associés, Paris, France
(sous la direction de John Berrebi)
Formation professionnelle de doublage
(narration de documentaire, annonces et présentations radio,
publicités TV/radio, etc.)
Cours d’audio description
(Description des éléments visuels d’une œuvre pour les personnes
aveugles et malvoyantes)
THÉÂTRE
2009-2011
Le Sudden, Paris, FRANCE
Cursus professionnel de 3 ans
Art dramatique (Classique, Comedia Dell’ Art, Moderne)
2006-2009
Curso Jair Assumçao, Sao Paulo, BRÉSIL
Cours d’Art dramatique (Approche Stanilavski)
2006-2009
Curso Fernando Leal, Sao Paulo, BRÉSIL
Cours de jeu devant la caméra
2002-2005
Cours Florent, Paris, FRANCE
Ateliers d’Art dramatique (Classique et Moderne)
Atelier de Comédie musicale
Atelier de Jeu devant la caméra
COMPÉTENCES
1999 - Présent
Cours de chant Lyrique
Professeur: Violène Barthélémy, Paris, FRANCE
1998-2004
Cours de Ballet Classique & de Modern Jazz
Salle Pleyel, Paris, FRANCE
Instruments joués
Piano & Saxophone