Mise en route - FC

Mise en route
Graphisoft
Visitez le site web de Graphisoft à http://www.graphisoft.com pour toutes
informations sur les distributeurs et les produits disponibles.
Mise en route
Copyright © 2004 par Graphisoft. Tous droits réservés. Reproduction,
paraphrase et traduction interdites sans l'autorisation écrite de Graphisoft.
Marques déposées
ArchiCAD et ArchiFM sont des marque déposées et PlotMaker, Virtual
Building, StairMaker et GDL sont des marques de Graphisoft.
Tous les autres noms de marque sont la propriété de leurs détenteurs
respectifs.
INTRODUCTION
Bienvenue dans ArchiCAD 9, l'outil de dessin d'architecture le plus complet actuellement
disponible: Ce livret contient toutes les informations nécessaires pour commencer à
travailler avec ArchiCAD.
• ArchiCAD 9 est livré dans des configuration différentes pour des
utilisations différentes. Pour l'utilisation commerciale, la version
complète d'ArchiCAD est fournie avec une clef de protection
électronique de type individuel ou réseau. Pour les fins d'éduction,
ArchiCAD est fourni sans protection électronique aux étudiants et en
version protégée aux facultés universitaires. Pour évaluation, ArchiCAD
peut être utilisé sans la clef de protection. Vous trouverez la description
détaillée de ces configurations dans “Contrat de licence ArchiCAD 9” sur
page 7.
• ArchiCAD 9 est fourni avec un assistant d'installation intelligent. Les
différentes options et techniques d'installation et le système requis sont
décrits dans “Installer ArchiCAD” sur page 11.
• ArchiCAD 9 possède une interface utilisateur intuitive qui vous permet
de vous lancer sans préparation spéciale. Il est toutefois nécessaire de se
familiariser avec les concepts de base du programme pour pouvoir
travailler avec efficacité. La section “Les concepts basiques d'ArchiCAD” sur
page 26 résume les concepts basiques d'ArchiCAD. Pour la description
détaillée de chacune de ces fonctions, référez-vous au “Guide de référence
ArchiCAD 9”.
• ArchiCAD 9 est une mise à jour importante. Cela veut dire qu'il contient
de nombreuses nouvelles fonctions et améliorations du processus de
travail en plus de corriger les problèmes découverts dans les versions
précédentes. Pour cette version d'ArchiCAD, l'accent majeur a été placé
sur l'amélioration de la productivité de la documentation. Nous avons
également préparé ArchiCAD à devenir un logiciel librement
personnalisable et avons inclus un tout nouveau moteur de rendu pour
créer des visualisations du plus haut niveau. A partir de cette version,
ArchiCAD supporte le format de fichier DWG 2004. Vous trouverez la
liste détaillée des nouvelles fonctions d'ArchiCAD 9 sous “Nouvelles
fonctions dans ArchiCAD 9” sur page 33 et une description détaillée sous
"Guide des nouveautés" dans Aide ArchiCAD (voir version PDF dans le dossier
ArchiCAD).
Mise en route
3
4
Mise en route
TABLE DES MATIÈRES
Contrat de licence ArchiCAD 9 _____________________________________ 7
ArchiCAD 9 Contrat de licence individuel complet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ArchiCAD 9 Contrat de licence réseau complet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Coffrets de mise à jour ArchiCAD 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ArchiCAD 9 Version université . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ArchiCAD 9 Version étudiant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Restrictions des versions pour l'éducation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ArchiCAD Version de démonstration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Système requis pour toutes les versions d'ArchiCAD 9 . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Installer ArchiCAD______________________________________________ 11
Installer ArchiCAD avec les options par défaut standard de la société . . . . 14
Ajouter de nouvelles fonctionnalités et réparer ArchiCAD 9 . . . . . . . . . . . . 17
Mise à jour d'ArchiCAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Désinstaller ArchiCAD 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Lancer ArchiCAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Installations supplémentaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Mise à jour à partir d'une version précédente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Fichiers projet des formats antérieurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Support traceurs et numériseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
La clef électronique ArchiCAD ____________________________________ 23
La clef de protection électronique réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Lancer ArchiCAD en mode démo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Echanger des fichiers entre plates-formes ___________________________ 25
Les concepts basiques d'ArchiCAD ________________________________ 26
Les éléments du Bâtiment Numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Interface utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Travailler avec ArchiCAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Bibliothèques d'Objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
PlotMaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Publication. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Projets partagés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Visualisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Calculs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Extensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Nouvelles fonctions dans ArchiCAD 9 ______________________________ 33
Outils de documentation plus productifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Gestion améliorée des textes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Rotation des textes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Favoris pour Etiquettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Valeur d'interlignage pour étiquettes et textes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Mise en route
5
Table des Matières
Fond opaque pour les étiquettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Hachures de recouvrement pour Zones, Dalles et Toits en 2D. . . . . . . . . . . . . . . . 34
Aligner et afficher les hachures de recouvrement dans les fenêtres 2D et 3D . . . . 34
Transparence des Coupes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Numérotation des dessins dans PlotMaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Options de cotation mémorisées avec les Vues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Importation plus souple des vues dans PlotMaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Publication plus simple des Jeux de vues au format PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Nouveautés dans Reviewer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Affichage amélioré des poteaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Masquer décimales zéro des Cotations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Nouveautés dans l'édition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Ligne chaînée, Congé/Chanfrein, tangente d'Arc, étirement des ellipses . . . . . . . . 37
Copies simples et multiples avec translation, rotation et symétrie . . . . . . . . . . . . . 37
Nouveautés DWG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Entrée/Sortie DWG 2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Compatibilité des Splines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Contrôle de l'Espace papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Parties des éléments composites sur calques séparés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Méthodes de fusion améliorées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
LightWorks : nouveau moteur de rendu aux propriétés avancées. . . . . . . . . 38
Personnalisation avancée de l'espace de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Configurations et profils d'Environnement de travail personnalisés . . . . . . . . . . . . 39
Personnalisation étendue des raccourcis clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Personnaliser contenu et affichage des Palettes,
de la Barre d'outils et des menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Personnaliser Boîte à outils/Options Outil/Zone Informations. . . . . . . . . . . . . . . 40
Gestion intelligente des palettes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Personnaliser emplacement des dossiers spéciaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Suspension de la sauvegarde automatique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Autres nouveautés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Transfert de paramètres entre Objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Méthodes de sélection améliorées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Enregistrer des portes et des fenêtres de forme
personnalisée à partir du fichier plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Chercher les éléments de bibliothèque par noms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Reconstruction manuelle des Coupes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Conserver zoom de Coupe après reconstruction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Placer des éléments dans la Fenêtre 3D avec moins de clics . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Création d'étage plus rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Palette contextuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Fonctions étendues de la touche “Echap” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Affichage cohérent des noms d'étage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Informations plus complètes dans les menus déroulants de calque. . . . . . . . . . . . . 44
Zone informations améliorée pour l'outil Flèche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Nom de fichier ArchiCAD sur barre de titre Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
6
Mise en route
CONTRAT DE LICENCE
ARCHICAD 9
ARCHICAD 9 CONTRAT DE LICENCE
INDIVIDUEL COMPLET
Si vous possédez un contract de licence complet d'ArchiCAD 9, votre
coffret ArchiCAD inclut :
• Deux cédéroms (dans un boîtier de DVD) :
1 Le cédérom ArchiCAD 9 (avec le logiciel pour MacOS et Windows pour l'installation, voir “Installer ArchiCAD” sur page 11);
2 Le cédérom Guide de formation ArchiCAD 9 (qui contient le livre
Guide de formation au format PDF avec des films d'illustration et des
fichiers PLN d'exemple).
• Le livret Mise en route (dans le boîtier de DVD avec les cédéroms).
• Le Guide de référence ArchiCAD 9.
• Une clef de protection électronique (ou dongle) pour contrat de
licence individuel complet. Pour une description détaillée, voir “La clef
électronique ArchiCAD” sur page 23.
ARCHICAD 9 CONTRAT DE LICENCE
RÉSEAU COMPLET
Si vous possédez un contrat de licence d'utilisation pour réseau
d'ArchiCAD 9, votre coffret ArchiCAD inclut :
• les mêmes éléments que le contrat de licence individuel, sauf que le
contrat de licence pour réseau comprend une clef protection
électronique spéciale pour réseau,
• un cédérom Utilitaires réseau pour ArchiCAD.
Pour une description détaillée, voir “La clef de protection électronique réseau” sur
page 23.
Mise en route
7
Contrat de licence ArchiCAD 9
COFFRETS DE MISE À JOUR ARCHICAD 9
Si vous mettez à jour votre logiciel à partir d'ArchiCAD 7.0 ou d'une
version ultérieure, votre coffret ArchiCAD contient tous les éléments de
votre contrat de licence original - en fonction de la version initiale - à
l'exception de la clef de protection électronique. En cas de mise à jour à
partir d'une version antérieure à ArchiCAD 7.0, l'utilisateur reçoit
également une clef électronique.
ARCHICAD 9 VERSION UNIVERSITÉ
Si vous possédez un contrat de licence ArchiCAD 9 Version Université ,
votre coffret ArchiCAD contient les mêmes éléments que le brevet complet
pour réseau, avec les différences suivantes :
• la version ArchiCAD spéciale réseau est une version exclusivement
préparée pour les universités,
• la clef de protection spéciale est de type UNIV réseau.
Pour une description détaillée, voir “La clef de protection électronique réseau” sur
page 23.
ARCHICAD 9 VERSION ÉTUDIANT
Si vous possédez un contrat de licence étudiant, votre boîtier DVD
ArchiCAD inclut :
• Deux cédéroms :
1 Le cédérom ArchiCAD 9 EDU qui contient une version spéciale
d'ArchiCAD pour MacOS ou Windows à l'usage exclusif des étudiants,
2 Le cédérom Guide de formation ArchiCAD 9 (qui contient le livre
Guide de formation au format PDF avec des films d'illustration et des
fichiers PLN d'exemple).
• Le livret Mise en route.
8
Mise en route
Contrat de licence ArchiCAD 9
RESTRICTIONS DES VERSIONS POUR
L'ÉDUCATION
Les versions d'ArchiCAD pour l'éducation génèrent un format de fichier
différent de celui des versions commerciales. Les formats de fichier PNE et
PAE sont les équivalent pour l'éducation des projets (PLN) et des projets
archives (PLA). De plus, la version étudiante comprend des restrictions
additionnelles concernant la lecture et l'écriture des fichiers DXF/DWG.
Voir le tableau suivant pour la compatibilité des formats de fichier
Format de
Commercial
Université
Etudiant
PNE, PAE
E/S
E/S
PLN, PLA
E/S
Entrée
Entrée
DXF
E/S
E/S
Entrée : en
DWG
E/S
E/S
Entrée : non
En imprimant à partir de la version étudiante, un texte apparaît en filigrane
sur chaque feuille imprimée ou tracée. La version université imprime et
trace les feuilles sans cette marque.
ARCHICAD VERSION DE DÉMONSTRATION
Si vous avez reçu un exemplaire d'ArchiCAD pour évaluation, le coffret
contient le cédérom commercial ArchiCAD 9 sans la clef de protection
électronique. Vous devez installer ArchiCAD pour pouvoir le lancer en
mode démo. Pour une description détaillée, voir “Lancer ArchiCAD en mode démo”
sur page 24.
Mise en route
9
Contrat de licence ArchiCAD 9
SYSTÈME REQUIS POUR TOUTES LES
VERSIONS D'ARCHICAD 9
Microsoft Windows 2000
Macintosh® OS X 10.2
Système
d'exploitation Microsoft Windows XP Pro Macintosh® OS X 10.3
Remarque : QuickTime 6 et
Java 2v1.4.2 ou ultérieur sont requis
(l'installateur installera
automatiquement Java 2v1.4.2)
Minimum :
Unité centrale Intel® Pentium 4 ou
compatible
Power Macintosh G4 1 GHz
Recommandé :
Power Macintosh G5 1,8 GHz
Mémoire vive Minimum : 512 Mo
Recommandée : 1 Go
Minimum : 500 Mo pour une installation complète
Disque dur
Recommandé : 1 Go pour créer et visualiser en 3D des
modèles complexes
Remarque : Les disques durs formatés pour UNIX ne sont pas
supportés
Moniteur
Minimum : 1024 sur 768 pixels
Recommandé : 1280 sur 1024 pixels
Nous recommandons les cartes Open GL standard avec
une mémoire vidéo intégrée de 64 Mo.
Pour obtenir des informations supplémentaires (en
anglais) sur la compatibilité, aller
http://archicad-talk.graphisoft.com/Compatibility.php
Périphériques Tous les traceurs, imprimantes et tablettes de numérisation
peuvent être utilisés avec ArchiCAD et PlotMaker.
en option
10
Mise en route
Installer ArchiCAD
INSTALLER ARCHICAD
L'Assistant d'installation ArchiCAD vous guide pas à pas dans
l'installation d'ArchiCAD sur votre ordinateur.
Important: En installant ArchiCAD, vous devrez vous enregistrer
comme membre du groupe d’administration.
Pour commencer l'installation :
1 Insérez le cédérom ArchiCAD dans le lecteur de cédéroms.
2 Sur PC, le dialogue Installation ArchiCAD 9 apparaîtra
automatiquement. Lancez l'Assistant d'installation en choisissant le texte
“ArchiCAD 9”. Vous pouvez également parcourir le contenu du
cédérom ArchiCAD 9 et de faire un double clic sur l'application “Setup”
dans le dossier racine du cédérom.
Sur Macintosh, le volume “ArchiCAD 9” apparaîtra sur votre bureau.
Ouvrez-le et cliquez sur l'icône “Installateur ArchiCAD”.
3 Sur PC, l'installateur vérifie d'abord votre environnement Java. Si Java
Virtual machine 2v1.4.2 ou ultérieur n'est pas disponible sur votre
système, le programme l'installera automatiquement.
4 Après avoir accepté les termes de l'accord du contrat de licence, vous
devez définir un emplacement sur le disque dur de votre ordinateur pour
y installer ArchiCAD 9. Vous pouvez soit accepter l'emplacement offert
par défaut par l'installateur, choisir un dossier existant ou créer un
nouveau dossier.
Mise en route
11
Installer ArchiCAD
5 Trois types d'installation sont disponibles :
• L'option Typique installe tous les composants d'ArchiCAD 9. Il est
recommandé de choisir cette option à la première installation
d'ArchiCAD.
• L'option Personnalisée installer les parties sélectionnées du logiciel
seulement Ne choisissez cette option que si vous êtes un utilisateur
chevronné qui possède déjà une certaine expérience dans l'installation
d'ArchiCAD.
• Si vous utilisez l'installateur en mode “journal”, une troisième option
(Avancée) est également disponible. Voir détails du mode journal de
l'installateur sous “Installer ArchiCAD avec les options par défaut standard de la
société” sur page 14.
12
Mise en route
Installer ArchiCAD
6 Si vous avez sélectionné l'installation Personnalisée, la dernière étape de
l'installation permet de créer un raccourci “ArchiCAD 9 Démo” sur le
bureau.
Ce raccourci permet de lancer ArchiCAD en mode démo, même si la clef
de protection électronique n'est pas présente. Voir “Lancer ArchiCAD en
mode démo” sur page 24.
7 Après avoir installé ArchiCAD, placez la clef de protection
électronique dans le port USB de votre ordinateur et redémarrez
votre ordinateur pour que la clef fonctionne correctement.
Pour en savoir davantage, voir “La clef de protection électronique ArchiCAD” à la
page 12.
8 Sur PC, il vous faut également disposer de QuickTime sur votre
ordinateur pour lancer ArchiCAD 9. Si QuickTime n'est pas encore
installé, vous pouvez l'installer en choisissant l'option “QuickTime 6” sur
le premier écran de l'installateur.
Mise en route
13
Installer ArchiCAD
INSTALLER ARCHICAD AVEC LES OPTIONS
PAR DÉFAUT STANDARD DE LA SOCIÉTÉ
Vous avez la possibilité de créer un ensemble d'installation personnalisée qui
contient tous les réglage standard pour l'environnement de votre société, y
compris :
• Les réglages d'environnement de travail
• Les bibliothèques chargées par défaut
• Les traducteurs DXF/DWG utilisés par défaut
Répéter cette installation dans le bureau permet que tous les confrères
disposent d'un exemplaire d'ArchiCAD personnalisé conformément aux
normes définies par le responsable CAO de la société. Pour créer cet
ensemble d'installation personnalisée, procédez comme suit :
1 Installez ArchiCAD 9 sur votre propre ordinateur avec l'option
d'installation Typique.
2 Dans le dialogue Environnement de travail, configurez les profils
d'environnement de travail que vous souhaitez installer sur tous les
ordinateurs du bureau . Dans les Configuration de préférences
utilisateur de l'Environnement de travail, vous pouvez définir
l'emplacement des serveurs pour les dossiers Sauvegarde automatique,
Temporaire, Cache et Modèles. Si vous avez créé plus d'un Profil, vous
pouvez déterminer celui qui sera utilisé par défaut.
3 Dans le dialogue Gestionnaire de bibliothèque, chargez les
bibliothèques qui seront utilisés dans le bureau (par exemple “Notre
bibliothèque standard”). Les bibliothèques peuvent se trouver soit sur un
serveur accessible à tous les utilisateurs ou sur chaque ordinateur local, si
le chemin d'accès est le même sur chaque ordinateur du bureau.
4 Dans le dialogue Configuration Traducteur, définissez les Traducteurs
et enregistrez-les dans un dossier partagé sur un serveur accessible à tous
les utilisateurs. Vous pouvez également créer des traducteurs locaux que
vous pouvez installer sur le disque dur de chacun des utilisateurs.
5 Copiez le dossier d'installation ArchiCAD à partir du cédérom
ArchiCAD sur un dossier partagé sur le réseau. (Sur MacOS : copiez le
contenu entier du cédérom dans un dossier partagé sur le réseau. Sur PC,
copiez le dossier “ArchiCAD 9” seulement.)
14
Mise en route
Installer ArchiCAD
6 Dans le dossier d'installation ArchiCAD, vous trouverez un sous-dossier
appelé “CompanyDefaults”. Copiez, selon la hiérarchie du tableau cidessous, les fichiers et dossier suivants dans le dossier
“CompanyDefaults”:
Fichier
De (PC/MacOS)
Default Libraries.xml a Documents et
réglages\utilisateur\Données
d'application\Graphisoft\ArchiCAD
9.0.0 FRA
Vers
Défauts/
Défauts/
ArchiCAD
utilisateur/Bibliothèque/Preferences/
Graphisoft/AC 9.0.0 FRA
Dossier
Environnement de
travail
Documents et réglages\utilisateur\Données
Défauts/
d'application\Graphisoft\ArchiCAD 9.0.0 Défauts/
FRA
ArchiCAD
utilisateur/Bibliothèque/Preferences/
Graphisoft/AC 9.0.0 FRA
Dossier
Environnement de
travail
Documents et réglages\utilisateur\Données
d'application\Graphisoft\PlotMaker 9.0.0
FRA
Défauts/
Défauts/
PlotMaker
utilisateur/Bibliothèque/Preferences/
Graphisoft/PM 9.0.0 FRA
DXF-DWG Trad.Xml
Documents et
réglages\utilisateur\Données
d'application\Graphisoft\Dxf-Dwg
Preferences AC 9.0 FRA
Défauts/
Défauts/
utilisateur/Bibliothèque/Preferences/
Graphisoft/Dxf-Dwg Preferences AC
9.0 FRA
Les Traducteurs DXF- à partir du dossier dans lequel vous les
DWG que vous voulez avez créés
installer en local sur
chaque ordinateur
Défauts/
Défauts/
Traducteurs
DXF-DWG
a. Remarque : Pour une meilleure gestion des éléments de bibliothèque,
vous pouvez placer une copie de ce fichier xml à côté d'un fichier plan
(pln ou plp). Le fichier xml doit avoir le même nom que le fichier plan et
l'extension xml. Dans ce cas, à l'ouverture du fichier plan, ArchiCAD
recherchera les éléments de bibliothèque dans toutes les bibliothèques
dont le chemin d'accès est présent dans le fichier xml.
Mise en route
15
Installer ArchiCAD
7 Désinstallez ArchiCAD de votre ordinateur, puis lancez l'Installateur
ArchiCAD sur le serveur avec des paramètres spéciaux :
Sur PC, ouvrez la fenêtre d'invite de commande, allez au dossier
“ArchiCAD install” et tapez : setup -W log.record=yes
Sur MacOS, ouvrez la fenêtre de Terminal, allez au dossier “ArchiCAD
install” et tapez : ArchiCAD\ Installer.app/Contents/MACOS/
ArchiCAD\ Installer -W log.record=yes
Choisissez Avancé parmi les types d'installation. Vérifiez sur les panneaux
de l'Assistant d'installation que tous les composants souhaités sont inclus.
8 Sur le dernier panneau de l'Assistant d'installation, enregistrez le fichier
journal généré dans le dossier qui contient “setup.exe” (PC) ou
“Installateur ArchiCAD” (MacOS).
9 Vous avez créé ainsi un ensemble d'installation. Chaque fois qu'un
utilisateur réseau lancera “setup.exe” ou “Installateur ArchiCAD” à partir
du serveur, l'installation commencera immédiatement, sans que l'Assistant
d'installation pose les questions habituelles. L'exemplaire installé
d'ArchiCAD comprendra les réglages par défaut préalablement définis.
16
Mise en route
Installer ArchiCAD
AJOUTER DE NOUVELLES
FONCTIONNALITÉS ET RÉPARER
ARCHICAD 9
Si vous avez déjà installé ArchiCAD et que vous lanciez l'Assistant
d'installation, vous avez le choix entre deux options :
1 Ajouter permet d'ajouter de nouvelles fonctionnalités à l'installation
actuelle. Une liste apparaît avec les fonctions disponibles et vous pouvez
cocher les fonctions à ajouter à l'installation actuelle.
2 Réparer réinstalle ArchiCAD avec les fonctions actuelles de votre
installation. Vous pouvez choisir de préserver vos fichiers préférés dans
un dossier de sauvegarde. Si vous choisissez cette option, un dossier
“sauvegarde” sera créé dans votre dossier ArchiCAD 9. Le nom de ce
dossier de sauvegarde contiendra la version d'ArchiCAD et la date de sa
création, et le dossier contiendra :
• vos réglages précédents d'Extensions (par exemple les listes de
nomenclature interactive)
• votre bibliothèque ArchiCAD 9 précédente
• vos configurations d'environnement de travail par défaut précédents
• vos réglages de Navigateur de projet
Quand la réparation est terminée, vous pouvez soit supprimer ces fichiers
préférés, soit les réutiliser en les recopiant dans l'environnement ArchiCAD
rétabli :
• copiez vos réglages d'Extension dans les sous-dossiers respectifs de votre
dossier ‘ArchiCAD 9/Extensions’
• remplacer la bibliothèque dans le dossier ‘ArchiCAD 9/Bibliothèque
ArchiCAD 9’
• remplacer votre dossier ‘Défauts’ dans le dossier ‘ArchiCAD 9’
• remplacer les fichiers ‘PMTemplate.bin’ et ‘PNTemplate.bin’ dans le
dossier ‘ArchiCAD 9’
Les fichiers projet que vous avez enregistrés dans le dossier ArchiCAD 9 ne
seront ni supprimés ni remplacés lors du processus de réparation.
Mise en route
17
Installer ArchiCAD
MISE À JOUR D'ARCHICAD
Graphisoft améliore continuellement la qualité de ses produits. Les mises à
jour et versions de réparation d'ArchiCAD 9 sont régulièrement publiées
sur le site www.graphisoft.com/support/archicad/downloads.
Pour vérifier s'il existe une mise à jour disponible pour votre version
nationale, démarrez ArchiCAD 9 et allez au menu Aide. Vous disposez de
deux options de menu pour mettre à jour votre exemplaire d'ArchiCAD:
1 La mise à jour ArchiCAD lance votre butineur internet et vous emmène
au site de mise à jour de Graphisoft. S'il n'existe pas de patch de mise à
jour actuellement disponible pour votre numéro de version et version
nationale d'ArchiCAD, cette page web vous informera que vous utilisez
la version courante d'ArchiCAD. Si un nouveau patch de mise à jour est
disponible, la page web vous proposera automatiquement de télécharger
la mise à jour correspondant à vote installation ArchiCAD actuelle.
2 La Mise à jour bibliothèque vous emmènera au site web d'où vous
pourrez télécharger la version la plus récente correspondant à votre
version nationale d'ArchiCAD. Comparez la date de modification de la
bibliothèque disponible sur ce site avec celle de votre bibliothèque
ArchiCAD 9 installée. Vérifiez les propriétés de votre fichier
“Bibliothèque ArchiCAD 9.PLA” pour voir si vous disposez de la
dernière bibliothèque disponible.
Remarque : Si vous avez installé un patch de mise à jour et que vous
utilisez la fonction Ajouter/Réparer de votre cédérom d'installation
ArchiCAD 9 original, vous serez invité à appliquer de nouveau les mises
à jour après avoir complété la modification ou la réparation. L'option de
mise à jour ArchiCAD est uniquement disponible aux utilisateurs
disposant d'un contat de licence ArchiCAD 9 complet.
18
Mise en route
Installer ArchiCAD
DÉSINSTALLER ARCHICAD 9
Pour désinstaller ArchiCAD 9, allez au dossier “Uninstall.AC” de votre
dossier ArchiCAD 9 et sélectionnez l'application “Uninstaller”. L'Assistant
de désinstallation vous aidera à supprimer les fichiers et programmes qui
ont été installés par l'Assistant d'installation ArchiCAD.
Si vous avez installé plusieurs exemplaires d'ArchiCAD sur votre ordinateur,
vous avez intérêt à ne pas désinstaller de votre système le pilote et
composants WIBU. Dans ce cas, assurez-vous que la case Supprimer
pilote de protection électronique WIBU n'est pas cochée. La
désinstallation ne supprime aucun fichier que vous avez créé dans le dossier
ArchiCAD principal, c'est-à-dire les fichiers projet que vous avez enregistré
directement dans le dossier ArchiCAD.
Important : Ne supprimez pas Java Runtime Environment v1.4.2 avant
de désinstaller ArchiCAD.
LANCER ARCHICAD
Lorsque vous lancez ArchiCAD pour la première fois, il se peut qu'un
dialogue vous avertisse que certains composants ArchiCAD ne sont pas
installés.
Mise en route
19
Installer ArchiCAD
Vous pouvez soit choisir de lancer ArchiCAD quand même, soit quitter
l'application et modifier le système en conséquence avant de lancer le
programme de nouveau. Si vous choisissez Continuer, ces messages
n'apparaîtront pas la prochaine fois que vous démarrez ArchiCAD.
INSTALLATIONS SUPPLÉMENTAIRES
Avec l'application d'installation ArchiCAD 9, vous pouvez installer les
utilitaires complémentaires suivants :
Java runtime
environment
Java 2v1.4.2 ou ultérieur est nécessaire pour lancer
l'installation ou la désinstallation d'ArchiCAD 9. Sur
MacOS, Java fait partie du système d'exploitation. Sur PC,
l'installateur ArchiCAD 9 détecte votre environnement Java
et installe Java 2v1.4.2, si nécessaire.
Composants
système WIBU
Le pilote de la clef de protection électronique est
indispensable pour pouvoir lancer ArchiCAD 9. Il est
automatiquement installé avec ArchiCAD 9.
Installateur
QuickTime
QuickTime 6 est requis pour pouvoir démarrer ArchiCAD
9. Sur le MacOS, QuickTime fait partie du système
d'exploitation. Sur PC, l'installation Typique crée un dossier
appelé ‘QuickTime 6 pour Windows’ qui contient
l'application d'installation de QuickTime. Vous pouvez
également installer QuickTime en insérant le cédérom
ArchiCAD 9 et en sélectionnant “QuickTime 6” dans le
dialogue d'installation d'ArchiCAD 9.
20
Mise en route
Installer ArchiCAD
Acrobat Reader
Acrobat est nécessaire pour lire la documentation fournie
au format PDF dans le dossier ArchiCAD 9/
Documentation. Sur le MacOS, Acrobat Reader fait partie
du système d'exploitation. Sur PC, vous pouvez installer
Acrobat Reader en insérant le cédérom ArchiCAD 9 et en
sélectionnant “Acrobat Reader” dans le dialogue
d'installation d'ArchiCAD 9.
Pilotes de
traceur
En option, des pilotes pour un grand nombre de traceurs
compatibles avec HPGL.
Graphisoft Shell
Extension
En option, cet utilitaire permet d'ajouter des informations
sur les propriétés des fichiers Graphisoft sur Windows.
PlotFlow
En option, cet utilitaire permet de gérer le traçage en tâche
de fond
Meander
En option, cet outil de présentation basé QuickTime
permet de visionner des films de réalité virtuelle.
PDF Converter
En option, l'application Amyuni PDF Converter est une
imprimante virtuelle pour Windows 2000/XP qui crée des
sorties au format de fichier PDF. Sur MacOS, la lecture et
l'écriture des fichiers PDF sont intégrées au système
d'exploitation.
Pour plus d'informations sur les utilitaires supplémentaires, ouvrez les dossiers des
applications concernées dans le dossier principal ArchiCAD où vous trouverez les
descriptions détaillées.
MISE À JOUR À PARTIR D'UNE VERSION
PRÉCÉDENTE
Il est recommandé d'utiliser les versions précédentes d'ArchiCAD pour
travailler sur les projets en cours et de ne passer à la nouvelle version
qu'après l'avoir bien maîtrisée. Nous vous conseillons de conserver pendant
quelque temps votre environnement ArchiCAD, même après avoir passé
sur ArchiCAD 9.
Remarque : ArchiCAD 7.0, ArchiCAD 8 et ArchiCAD 8.1
fonctionnent avec la clef électronique ArchiCAD 9; vous pouvez utiliser
simultanément les versions ancienne et nouvelle sans problème. Si vous
mettez à jour à partir d'une version antérieure à ArchiCAD, contactez
votre fournisseur ArchiCAD.
Mise en route
21
Installer ArchiCAD
ArchiCAD 9 ne peut ouvrir que les fichiers projet des versions ArchiCAD 6.0,
6.5, 7.0 et 8 et 8.1.
Attention : Vous ne pouvez pas ouvrir les fichiers projet ArchiCAD 5.1
ou antérieur directement dans ArchiCAD 9. Utilisez ArchiCAD 6.0, 6.5
ou 7.0 pour les convertir au format de fichier courant. Il est fortement
recommandé de créer des fichiers Archives (.pla) de chaque projet avec
la version ArchiCAD ancienne. Ne commencez à travailler sur un projet
dans ArchiCAD 9 qu'après l'avoir archivé avec la version précédente.
Conserver les copies de ces archives en un endroit sûr. Si vous avez
besoin d'aide ou avez des questions, contactez votre fournisseur
ArchiCAD.
Fichiers projet des formats antérieurs
ArchiCAD 9 peut enregistrer les fichiers projet aux formats ArchiCAD 6.0,
6.5, 7.0, 8 et 8.1. Si vous souhaitez convertir votre fichier en un format plus
ancien, utilisez à cet effet une version d'ArchiCAD intermédiaire (6.0, 6.5 et
7.0).
Attention : ArchiCAD 9 est compatible vers le bas jusqu'à la version 6.0
avec certains restrictions : toutes les informations liées aux nouvelles
fonctionnalités d'ArchiCAD 9, 8.1, 8, 7.0 et 6.5 seront perdues en cas
d'enregistrement dans un format plus ancien. De plus, vous ne pouvez
pas utiliser les éléments de bibliothèque des versions plus récentes dans
une version plus ancienne d'ArchiCAD.
Support traceurs et numériseurs
Les traceurs à plumes (ou les traceurs en ligne en mode émulation de traceur
à plumes) ne sont plus supportés à partir de la version ArchiCAD 8.1. Les
utilisateurs qui souhaitent utiliser un traceur à plume devront conserver une
version plus ancienne d'ArchiCAD. ArchiCAD 9 ne supporte pas les pilotes
de numériseur Graphisoft des versions précédentes, mais les pilotes de
fabricant fonctionnent sans problème avec la nouvelle version d'ArchiCAD
en mode souris pour les esquisses.
22
Mise en route
La clef électronique ArchiCAD
LA CLEF ÉLECTRONIQUE
ARCHICAD
La clef électronique d’ArchiCAD représente votre investissement dans la
version complète d'ArchiCAD; il est donc recommandé de la conserver en
un endroit sûr et de l'assurer pour la valeur totale de votre logiciel, comme
vous le feriez pour tout autre bien de votre société. Les clefs électroniques
perdues ne peuvent être remplacées.
La version complète d'ArchiCAD est fournie avec une clef de protection
électronique de type individuel, ou réseau. La clef de protection réseau est
programmée de façon différente que la clé indépendante. Cela veut dire que
les deux clefs ne sont pas interchangeables.
LA CLEF DE PROTECTION ÉLECTRONIQUE
RÉSEAU
Si vous possédez la version d’ArchiCAD avec protection réseau, vous devez
installer un logiciel serveur sur l’ordinateur auquel la clé électronique sera
connectée. Vous devez installer autant de licences du logiciel client que vous
avez acquis de contrats de licence ArchiCAD.
Attention : Avant de commencer l'installation du logiciel réseau, lisez les
instructions sur les Utilitaires réseau pour le cédérom ArchiCAD.
La clef de protection doit toujours être correctement installée
pendant l'utilisation d'ArchiCAD, sinon vous ne pourrez pas continuer
votre travail ou lancer ArchiCAD, sauf en mode démo.
Mise en route
23
La clef électronique ArchiCAD
LANCER ARCHICAD EN MODE DÉMO
Si vous démarrez ArchiCAD avec le raccourci bureau “ArchiCAD 9 Démo”
ou que vous lancez ArchiCAD sans clef de protection disponible, vous
pouvez choisir d'utiliser ArchiCAD en mode de démonstration. Ce mode
de démonstration permet d'explorer et de présenter les fonctions
d'ArchiCAD sans clef de protection électronique. Vous ne pouvez pas,
cependant, enregistrer, imprimer ou tracer vos fichiers, couper, copier et
coller des éléments, ou utilisez les fonctions de partage. Ces commandes et
articles de menu seront désactivés et la mention ArchiCAD 9 sera
remplacée par ArchiCAD 9 Démo dans la barre de titre d'ArchiCAD.
La restriction au mode de démonstration peut se produire pour les raison
suivantes :
• il n'y a pas de clef de protection attachée à votre ordinateur
• tous les contrats de licence ArchiCAD disponibles sont en utilisation
• votre clef de protection a été endommagée.
Dans ces cas, un message d'alerte apparaîtra au moment de lancer
ArchiCAD pour vous informer du problème concernant la clef de
protection. Vous pouvez soit lancer ArchiCAD en mode de démonstration,
soit quitter le programme et résoudre le problème.
24
Mise en route
Echanger des fichiers entre plates-formes
ECHANGER DES FICHIERS ENTRE
PLATES-FORMES
Au cours de votre travail, il est possible que vous ayez besoin d’échanger des
fichiers par importation ou exportation entre des versions d’ArchiCAD
fonctionnant sur des plates-formes différentes
Les fichiers ArchiCAD créés sur les ordinateurs fondés MacOS ou
Windows sont compatibles au niveau binaire.
Pour une description détaillée, voir "Enregistrer un Projet archive" dans le Guide de
référence ArchiCAD 9.
Mise en route
25
Les concepts basiques d'ArchiCAD
LES CONCEPTS BASIQUES
D'ARCHICAD
Cette section résume les concepts basiques d'ArchiCAD. Pour la description
détaillée de chacune de ces fonctions, référez-vous au “Guide de référence
ArchiCAD 9”.
Dans ArchiCAD, vous construisez un “Bâtiment numérique” dans un
espace virtuel avec des éléments de construction virtuels. Le bâtiment
numérique correctement modelé permet de générer les dessins,
visualisations et calculs nécessaires avec un minimum de corrections en 2D.
Grâce à l'interface utilisateur intuitive d'ArchiCAD, vous pouvez
commencer à travailler après un bref apprentissage. Toutefois, il est utile de
passer en revue certains concepts basiques uniques d'ArchiCAD avant de
vous lancer :
LES ÉLÉMENTS DU BÂTIMENT
NUMÉRIQUE
En travaillant dans ArchiCAD, vous avez à votre disposition un jeu complet
d'éléments de construction virtuels intelligents. Avec ces murs, ouvertures,
dalles, poteaux, poutres et toits virtuels, vous construisez en fait votre
bâtiment au lieu de devoir compiler des dessins à partir de lignes et autres
éléments 2D. “Intelligent” signifie ici que ces composants ne sont pas de
simples ensembles de lignes ou de surfaces 3D, mais des entités comprenant
un jeu de paramètres éditables. Un mur, par exemple, possède des
paramètres pour son épaisseur, sa hauteur, ses matières, et ainsi de suite. Les
éléments intelligents d'ArchiCAD se joignent automatiquement et sont
affichés en 2D selon les conventions du dessin d'architecture. Cela veut dire
qu'une fois la création du modèle terminée, la production des documents se
fait sans effort.
Le véritable avantage de l'application du concept du bâtiment numérique se
révèle au moment où vous devez modifier quelque chose sur votre
bâtiment. Si vous utilisez des dessins 2D indépendants, vous devrez
répercuter cette modification sur chaque dessin. Dans ArchiCAD, par
contre, vous ne modifiez le modèle qu'en un seul endroit, et tous les dessins
générés refléteront tout de suite ce changement.
26
Mise en route
Les concepts basiques d'ArchiCAD
Tout comme pour les bâtiments réels, les étage d'ArchiCAD servent à
séparer les espaces verticalement. En créant le modèle, vous placez vos
éléments de construction sur ces étages : le projet ArchiCAD établit une
correspondance avec la structure d'étages du bâtiment réel.
Alors que les étages séparent les éléments de construction dans l'espace,
vous utilisez des calques pour créer une séparation logique. Les calques
correspondent à des feuilles de papier à décalquer superposées. Leur
fonction principale consiste à régir la visibilité des éléments de construction
: en les activant ou désactivant, vous masquez ou révélez leur contenu. Tout
élément appartient à un seul étage et à un seul calque.
INTERFACE UTILISATEUR
Le bâtiment numérique possède un certain nombre de différentes vues dans
ArchiCAD, et l'environnement de travail et le jeu des commandes changent
en fonction de la vue active. En vue plan et 3D, vous pouvez visionner,
créer et modifier des éléments. Dans les fenêtres de coupe et façade, les
éléments sont générés à partir du modèle 3D ; vous ne pouvez pas créer ici
de nouveaux éléments de modèle, mais vous pouvez les voir et les modifier.
Les fenêtres de liste et de rendu photoréaliste génèrent des vues
instantanées spécifiques du modèle 3D et servent uniquement à visionner
ces états.
L'affichage de ces vues dans ArchiCAD dépend des réglages courants de
différents facteurs tels que l'échelle, le zoom, les calques et les options
d'affichage. Avec la fonction du Navigateur, vous pouvez mémoriser ces
vues pour les réutiliser dans ArchiCAD. Le Navigateur permet de construire
une structure logique du projet en utilisant un jeu de vues (dessins)
différents pour chaque phase du projet.
L'interface ArchiCAD contient également des palettes fournissant des
informations supplémentaires sur les éléments de construction sélectionnés
et des outils pour créer ou modifier ces éléments. Une seule fenêtre est
considérée active à la fois, mais vous pouvez disposez les éléments de votre
environnement de travail de manière à ce que plusieurs fenêtres soient
visibles en même temps Chaque fois que vous activez une fenêtre, son
contenu est instantanément reconstruit pour reprendre les modifications
faites dans une autre. Vous pouvez aussi choisir de suspendre cette mise à
jour automatique des vues de modèle afin d'accélérer le travail de dessin et
d'éviter des reconstructions superflues.
Mise en route
27
Les concepts basiques d'ArchiCAD
TRAVAILLER AVEC ARCHICAD
Sa logique sans faille et son retour visuel en temps réel font d'ArchiCAD un
des logiciels de dessin d'architecture les plus faciles à apprendre.
Contrairement à la logique parfois confuse de certains autres programmes,
les phases travail dans ArchiCAD se suivent sans accroc. Pour créer un
nouvel éléments, vous activez d'abord un outil de la boîte à outils dont vous
vous servirez jusqu'à ce que vous activiez un autre outil. Pour éditer un
élément existant, vous définissez d'abord ce que vous voulez modifier en
sélectionnant l'élément, puis vous définissez le comment en choisissant la
commande d'édition souhaitée.
Le retour visuel le plus important est fourni par le curseur intelligent
d'ArchiCAD. En plaçant le curseur sur tel ou tel élément d'ArchiCAD, la
forme du curseur change dynamiquement sur les points spéciaux, arêtes et
régions. La forme du curseur vous informe des fonctions qui peuvent être
exécutées en cliquant sur le point donné Le retour visuel du curseur vous
aide également à positionner la souris pendant les opérations d'éditions et à
assurer que les éléments sont correctement placés.
Dans ArchiCAD, la plupart des actions peuvent être exécutées
graphiquement. Pour déplacer un élément, sélectionnez-le, puis cliquez sur
une arête et déplacez-la. Pour étirer un élément, sélectionnez-le, puis cliquez
sur un angle et étirez-le. Les palettes contextuelles accélèrent davantage
encore l'édition graphique : ces icônes n'apparaissent que lorsque vous en
avez besoin et permettent un accès rapide aux commandes appropriées
seulement.
Des raccourcis clavier prédéfinis rendent votre travail dans ArchiCAD
vraiment efficace. Par exemple, il suffit d'appuyer sur la touche Maj pour
activer temporairement l'outil de sélection Flèche. Appuyer plusieurs fois de
suite sur la touche Echap a l'effet d'annuler l'opération en cours, de
supprimer la zone de sélection actuelle et d'activer l'outil Flèche. Pour placer
des éléments de construction complexes avec un seul clic, appuyez sur la
barre d'espacement et activez la “Baguette magique.”
BIBLIOTHÈQUES D'OBJETS
La majorité des éléments de construction possèdent leur équivalent virtuel
dans ArchiCAD. Toutefois, pour pouvoir utiliser même les éléments les plus
sophistiqués dans vos dessins, ArchiCAD fournit des objets
28
Mise en route
Les concepts basiques d'ArchiCAD
supplémentaires, communément appelés Objets GDL ou Eléments de
bibliothèque. Le coffret ArchiCAD comprend une bibliothèque d'objets
standard avec des centaines d'objets préconfigurés et éditables que vous
pouvez directement utiliser dans vos projets. Vous pouvez vous procurer
des éléments de bibliothèques génériques ou correspondant à des produits
manufacturés spécifiques à partir de plusieurs sources, dont l'Internet. Avec
le Gestionnaire de bibliothèque fort flexible d'ArchiCAD, vous pouvez
charger des bibliothèques entières ou des éléments individuels à tout
moment ou même glisser et déposer l'élément nécessaire dans votre projet à
partir d'un butineur internet. L'utilisation d'éditeurs d'objets graphiques
disponibles auprès de distributeurs tiers permet de créer vos propres objets.
En plus, vous pouvez utiliser dans votre plan ArchiCAD d'autres objets 3D
créés par exemples sous format DWG ou 3DS. Le modeleur de géométrie
solide d'ArchiCAD permet même d'utiliser les éléments existants
d'ArchiCAD pour créer et enregistrer des objets personnalisés.
Si vous avec besoin d'un élément très spécifique et qu'aucun élément de
bibliothèque préconfiguré ne vous satisfait, ArchiCAD offre une solution
unique avec son langage de description géométrique, le GDL. Cet
environnement de programmation très simple permet de créer un script
pour pratiquement n'importe quelle forme d'élément de bibliothèque. De
plus, le script GDL n'est pas limité aux éléments géométriques, vous pouvez
créer des éléments avec un grand nombre d'attributs utiles, dont le coût, la
disponibilité et la texture.
PLOTMAKER
Dans la pratique d'architecture actuelle, les bureaux d'études doivent
produire des dessins dans les phases intermédiaires et finales de la
conception. Pour une efficacité maximum de la création des documents, le
coffret ArchiCAD inclut PlotMaker, une application de mise en page
optimisée pour la préparation d'une documentation à partir des vues
générées dans ArchiCAD.
Il existe un lien permanent entre le Bâtiment numérique d'ArchiCAD et
PlotMaker. PlotMaker permet un accès direct aux vues du Bâtiment
numérique et de créer un Carnet de mises en page complet qui donne une
représentation virtuelle de la documentation papier. Si vous effectuez un
changement dans le modèle ArchiCAD, un seul clic suffit pour le mettre à
jour dans le carnet de mise en page PlotMaker.
Mise en route
29
Les concepts basiques d'ArchiCAD
Une fonction clef de PlotMaker consiste à offrir une interface
professionnelle vers votre imprimante et traceur. Les traceurs (qui
permettent normalement une sortie de large format) traitent les
informations de manière vectorielle tandis que les imprimantes de toutes
tailles travaillent en lignes. Le résultat idéal des deux procédures est
identique. Graphisoft fournit des pilotes de traceur dédiés pour la majorité
des traceurs, tandis que pour l'impression, vous devez utiliser les pilotes
fournis avec votre imprimante. (Il est également possible de tracer ou
d'imprimer directement à partir d'ArchiCAD, mais avec un jeu d'option
moins étendu que ne permet PlotMaker.)
PUBLICATION
La fonction de Publier le projet disponible dans ArchiCAD et PlotMaker
est un concept utile optimisant le processus du dessin d'architecture. Vous
pouvez configurer et mémoriser des préférences de publication pour un
nombre quelconque de jeux de vues en définissant la sortie choisie qui peut
être l'impression, le traçage, le téléchargement ou l'enregistrement sur un
disque local. Une fois que vous avez défini un jeu de vues, vous pouvez le
publier plusieurs fois en utilisant les mêmes propriétés rien qu'en cliquant
sur un bouton.
PROJETS PARTAGÉS
La majorité des architectes travaillent en équipes. Pour permettre à une
équipe de collaborer sur un seul projet, Graphisoft a inventé la fonction de
partage (TeamWork™) pour ArchiCAD. TeamWork permet de définir des
rôles différents dans le bureau : “chef de projet,” “membre d'équipe,”
“administrateur” et “invités.” En fonction de leur rôle, les membres
d'équipe possèdent des droits spécifiques leur permettant d'accéder au
fichier projet central et de le modifier.
La collaboration est basée sur un fichier projet ArchiCAD central partagé et
divisé parmi les membres d'équipe. Les membres d'équipe peuvent réserver
leur propre espace de travail en appliquant des restrictions d'accès à des
espaces, étages et/ou calques spécifiques, ce qui fait que tout élément
ArchiCAD se voit attribuer un propriétaire avec le droit exclusif de le
modifier Les autres membres de l'équipe peuvent voir ces éléments dans
leur espace de travail, mais ces éléments seront verrouillés. La technologie
30
Mise en route
Les concepts basiques d'ArchiCAD
TeamWork permet le travail hors réseau, ce qui veut dire qu'une fois entré
dans le projet, le membre d'équipe peut accéder au projet sur son propre
poste de travail local. La connexion réseau n'est requise que pour envoyer et
recevoir les changements.
VISUALISATION
Les visualisations impressionnantes à présenter au client ou à soumettre lors
d'un concours sont une partie importante des projets d'architecture. Le
modèle ArchiCAD offre beaucoup d'options pour créer des présentations
époustouflantes. Vous pouvez exporter votre modèle 3D pour le retoucher
dans un autre logiciel, mais vous pouvez également profiter des options de
rendu intégrés d'ArchiCAD.
ArchiCAD propose des moteurs de rendu standard et de vendeurs tiers
pour la création de rendus professionnels photoréalistes et autres dans une
variété de styles. Avec la fonction de création de séquences filmées
d'ArchiCAD, vous pouvez placer des caméras autour ou même à l'intérieur
du bâtiment numérique , puis générer et assembler les images des caméras
en un film. La fonction de réalité virtuelle permet aussi de changer de type
de caméra et de créer des scènes panoramiques du modèle 3D.
CALCULS
Le Bâtiment numérique contient bien plus que de simples informations
géométriques. Modèle basé objet hautement structuré, il conserve une
grande quantité d'informations vitales liées aux éléments de construction.
La fonction de Calcul d'ArchiCAD extrait, organise et calcule ces
informations. Les fonctions de calcul essentielles de l'interface standard :
• La génération de rapports à l'intérieur d'ArchiCAD compile des calculs
de toutes sortes basés sur des schémas prédéfinis, par exemple un calcul
des surfaces des pièces selon les normes locales
• La Nomenclature interactive permet de contrôler (lister et éditer)
simultanément les paramètres de nombreux éléments dans une
nomenclature emboîtée dans les vues de modèle : vous pouvez ainsi
insérer une nomenclature des pièces dans le plan.
• Avec un logiciel complémentaire, vous pouvez même extraire la base de
données entière du projet ArchiCAD.
Mise en route
31
Les concepts basiques d'ArchiCAD
EXTENSIONS
La fonctionnalité de base d'ArchiCAD peut être étendue avec de petites
applications appelées extensions. Les extensions standard d'ArchiCAD
telles que StairMaker et la plupart des fonctions d'import et export sont
fournies par Graphisoft. D'autres extensions se trouvent dans le dossier
“Goodies” du dossier ArchiCAD à utiliser “dans l'état.”
Certains partenaires de Graphisoft et des éditeurs tiers développent des
extensions supplémentaires que vous pouvez vous procurer auprès d'eux, et
ils offrent également une assistance technique pour ces produits. Besoin
d'une solution personnalisée ? Utilisez les outils de développement fournis
au sein du programme de développement indépendant de Graphisoft, ou
contactez Graphisoft si vous avez besoin de notre aide pour créer une
solution personnalisée taillée sur mesure.
32
Mise en route
Nouvelles fonctions dans ArchiCAD 9
NOUVELLES FONCTIONS DANS
ARCHICAD 9
OUTILS DE DOCUMENTATION PLUS
PRODUCTIFS
Gestion améliorée des textes
Dans ArchiCAD et PlotMaker vous pouvez profiter des options de
formatage de texte à l'écran aussi bien pour des caractères et paragraphes
individuels que pour des blocs de textes entiers. L'éditeur de texte permet
aussi de définir les tabulations, les alinéas et la justification du texte.
Vous pouvez désormais dessiner les blocs de texte avec une couleur séparée
pour le fond, ce qui permet une meilleur visibilité (par exemple en plaçant
un bloc de texte sur une hachure).
La couleur de fond de l'éditeur de texte sera le même que celle de la fenêtre
de plan. Si le bloc de texte édité possède sa propre couleur de fond, l'éditeur
de texte sera également affiché avec cette couleur. Si vous utilisez la
fonction Ajustement automatique de la visibilité des couleurs de stylo
disponible dans les Facilités, les caractères de l'éditeur de texte reprendront
la couleur modifiée choisie pour la fenêtre plan.
Voir description détaillée sous "Blocs de texte" dans le Guide de référence ArchiCAD 9.
ArchiCAD convertit correctement les textes formatés importés
d'AutoCAD 200x ou d'un logiciel de traitement de texte externe.
L'option de Bouclage de texte de PlotMaker permet de créer des éléments
de Texte automatique sur plusieurs lignes.
Rotation des textes
Lors du placement de chaque module lié, vous pouvez choisir que le texte
qu'il contient suive le mouvement de rotation du module ou reste fixé à son
angle original. De même, vous pouvez définir les angles des marques de
zone, des blocs de texte et des étiquettes individuels de manière à rester
fixes ou de suivre la rotation de l'élément donné.
Voir description détaillée sous "Placement d’un module" dans le Guide de référence
ArchiCAD 9.
Mise en route
33
Nouvelles fonctions dans ArchiCAD 9
Favoris pour Etiquettes
Les favoris de type étiquette incluent le texte de l'étiquette, vous pouvez
donc utiliser les favoris pour placer des étiquettes avec un texte prédéfini.
Valeur d'interlignage pour étiquettes et textes
L'interlignage des étiquettes et des textes peut être inférieur à 100%. Cette
valeur sera correctement affichée dans la fenêtre plan et sur toutes les
sorties.
Fond opaque pour les étiquettes
Vous pouvez définir une couleur de fond pour l'outil Etiquette tout comme
pour l'outil Texte.
Hachures de recouvrement pour Zones, Dalles et
Toits en 2D
Vous pouvez définir des hachures associées aux zones, dalles et toits du
plan, puisque cette définition est différente de la catégorie des hachures en
vue de coupe (“hachures coupées”) et de celle des hachures dessinées à la
main (“hachures d'esquisse”). Ces hachures peuvent être exportées au
format DXF/DWG sur des calques différents selon leur catégorie.
Les Options d'affichage sont définies séparément pour chaque catégorie de
hachure pour plus de souplesse dans la modification de la représentation
des éléments de construction et des détails.
Vous pouvez maintenant afficher les Zones par couleur de catégorie,
catégorie de hachure et/ou couleur de fond, ce qui permet d'utiliser
plusieurs variantes d'affichages dans un même projet.
Vous pouvez ajuster les nouvelles catégories de hachures dans le dialogue
Gestionnaire d'attributs.
Voir description détaillée sous "Motifs de Hachures" dans le Guide de référence
ArchiCAD 9.
Aligner et afficher les hachures de recouvrement
dans les fenêtres 2D et 3D
Il est possible d'aligner la hachure vectorielle des Dalles et des Zones
simultanément en 2D et en 3D. En choisissant l'option Liée à Origine
34
Mise en route
Nouvelles fonctions dans ArchiCAD 9
Hachure sur le volet Plan du dialogue Options Dalle ou Options Zone,
vous pouvez personnaliser l'orientation des lignes de hachure en 2D ou en
3D. Si vous cochez également la case Utiliser hachure de matière de
surface, l'orientation personnalisée de la hachure sera affichée à la fois dans
la fenêtre 2D et 3D.
Transparence des Coupes
Lorsque vous mémorisez une coupe comme une vue dans l'Editeur de vues,
les réglages de Transparence en mode ombrage (Image > Options Fenêtre
3D) seront enregistrés avec la vue.
Numérotation des dessins dans PlotMaker
Vous pouvez inclure une grille de numérotation dans la Mise en page type
de PlotMaker. Les dessins placés seront automatiquement numérotés
conformément au système de numérotation de cette grille.
Voir description détaillée sous "Volet Grille pour numérotation des dessins des Options
Mise en page type" dans le Guide de référence ArchiCAD 9.
Options de cotation mémorisées avec les Vues
Désormais, les styles et unités de cotation des vues ArchiCAD sont
mémorisées avec les vues. Ceci permet d'importer dans PlotMaker ou de
publier des vues ayant des unités de cotation différentes sans avoir à les
rétablir manuellement.
Voir description détaillée sous "Palette Editeur de Vues" dans le Guide de référence
ArchiCAD 9.
Importation plus souple des vues dans PlotMaker
Le lien entre le plan ArchiCAD et la sortie PlotMaker a été amélioré :
Le dialogue d'importation de PlotMaker affiche tous les réglages de la vue
sélectionnée (combinaison de calques, option d'affichage, échelle,
informations sur le zoom) pour faciliter l'identification des vues souhaitées.
Vous pouvez importer le facteur de zoom d'ArchiCAD, ce qui fait que les
dessin PlotMaker sera affiché au même zoom que vous avez utilisé pour
mémoriser la vue dans ArchiCAD.
Les vues 3D créées avec le moteur de rendu interne d'ArchiCAD sont
désormais importées sous la forme de dessins PMK vectoriels, donnant une
meilleure qualité d'image.
Mise en route
35
Nouvelles fonctions dans ArchiCAD 9
De meilleures icônes et informations sur les liens du mode Dessins utilisés
de la palette Navigateur de PlotMaker simplifient la mise à jour des dessins.
Voir description détaillée sous "Importer des vues ArchiCAD" dans le Guide de
référence ArchiCAD 9.
Publication plus simple des Jeux de vues au
format PDF
Le format PDF a été intégré avec la fonction Publier le projet d'ArchiCAD
et de PlotMaker, vous n'avez plus besoin d'installer un pilote d'imprimante
PDF séparé. Chaque vue ou mise en page peut être enregistré comme un
document individuel, ou vous pouvez choisir de les fusionner toutes en un
seul fichier PDF.
Voir description détaillée sous “Création d'une sortie PDF” et "Enregistrer au format
PDF" dans le Guide de référence ArchiCAD 9.
Nouveautés dans Reviewer
Pour que vos clients puissent naviguer plus rapidement et plus facilement
parmi les feuilles de dessin, l'appliquette Project Reviewer a été améliorée :
• support de la souris à molette pour les fonctions zoom et recadrage
• jeu d'outils intégré pour mesurer les longueurs, les surfaces et les angles
• annotation possible avec toutes les couleurs et polices installées sur
l'ordinateur du client
• incorporation du format DWF amélioré qui corrige des problèmes de
représentation de type de ligne et d'impression
Affichage amélioré des poteaux
Vous pouvez associer des stylos différents aux hachures de l'âme et du
revêtement des Poteaux, ainsi qu'à leur symbole de croix. De plus, les types
de lignes différents sont permis pour le contour de l'âme et du revêtement,
ce qui donne des dessins de détails plus nets.
Un symbole en forme de réticule est également disponible pour l'affichage
des poteaux en plan.
Voir description détaillée sous "Outil et Options Poteau" dans le Guide de référence
ArchiCAD 9.
36
Mise en route
Nouvelles fonctions dans ArchiCAD 9
Masquer décimales zéro des Cotations
Pour adhérer aux normes nationales et améliorer l'affichage des texte de
cotation, vous pouvez choisir de masquer les zéros situés à droite de la
virgule (Options > Facilités > Cotations).
Voir description détaillée sous "Systèmes de Cotations" dans le Guide de référence
ArchiCAD 9.
Nouveautés dans l'édition
Ligne chaînée, Congé/Chanfrein, tangente d'Arc,
étirement des ellipses
L'édition des lignes chaînées est devenue plus cohérente : vous pouvez étirer
une ligne chaînée à partir de chacune de ses extrémités, la décomposer ou
ouvrir la ligne chaînée fermée.
La commande combinée Congé/Chanfrein permet de modifier en un seul
clic tous les angles d'un polygone.
Vous pouvez désormais éditer un arc en utilisant sa tangente sur n'importe
quelle extrémité et étirer une ellipse avec une nouvelle commande de la
palette contextuelle.
Voir description détaillée sous “Continuer une Polyligne” et "Modifier la taille des
éléments" dans le Guide de référence ArchiCAD 9.
Copies simples et multiples avec translation, rotation
et symétrie
Les éléments copiés restent sélectionnés après l'exécution de la
transformation.
NOUVEAUTÉS DWG
Entrée/Sortie DWG 2004
•
•
•
•
Nouvelle extension basée DWGDirect
Lit tous les formats de fichier à partir de R12
Lit/Ecrit les formats DWG 2000, 2002, 2004
Capacité de définir l'échelle de dessin pendant l'import DWG
Mise en route
37
Nouvelles fonctions dans ArchiCAD 9
Compatibilité des Splines
• Meilleure conversion spline-spline
Contrôle de l'Espace papier
• Enregistre uniquement le contenu des dessins découpés sur la mise en page
Parties des éléments composites sur calques
séparés
• Placez les composants des structures composites sur des calques
AutoCAD différents (les hachures et les lignes sont affectées à des
catégories : hachures coupées, d'esquisse et de recouvrement; lignes de
coupe, d'esquisse et de séparation de couches. Les lignes de séparation de
couche et les hachures appartenant aux différentes catégories peuvent
être exportées vers des calques AutoCAD différents.)
Méthodes de fusion améliorées
• Possibilité de définir l'emplacement (x-y, et étage hôte (z)) en utilisant la
fonction Fusion ou XREF avec les fichiers DWG
• Glisser-déposer des fichiers DWG dans ArchiCAD
• Support de la technologie I-drop
Pour une description détaillée, voir "Guide de conversion DXF/DWG" dans Aide
ArchiCAD
LIGHTWORKS : NOUVEAU MOTEUR DE
RENDU AUX PROPRIÉTÉS AVANCÉES
Le moteur de rendu LightWorks intégré à l'interface de Rendu photoréaliste
d'ArchiCAD est un outil puissant permettant de créer des images de haute
qualité photographique que vous pouvez publier sous forme de vues
ArchiCAD. LightWorks propose les fonctions de lancer de rayon, les ombres
douces et la réflexion, ainsi que des possibilités d'édition de shaders complexes,
le tout sur une interface compatible avec les éléments propres d'ArchiCAD.
Voir détails sous "Moteur de rendu LightWorks (Extension)" dans le Guide de
référence ArchiCAD 9 et "Rendus avec ArchiCAD" dans Aide ArchiCAD (voir la
version PDF dans le dossier ArchiCAD).
38
Mise en route
Nouvelles fonctions dans ArchiCAD 9
PERSONNALISATION AVANCÉE DE
L'ESPACE DE TRAVAIL
Configurations et profils d'Environnement de
travail personnalisés
Les réglages spécifique d'un utilisateur d'ArchiCAD sont groupés ensemble et
peuvent être définis dans le dialogue Options > Environnement de travail.
Vous pouvez personnaliser tous ces réglages pendant le travail : il suffit
d'ouvrir le dialogue Environnement de travail, modifier un réglage et cliquer
sur OK. La modification prendra tout de suite effet.
Les réglages individuels sont divisés par Configurations : Configurations de
préférences utilisateur; Configurations de Raccourcis; Configuration d'Outils;
Configurations de Palettes et Configurations de Disposition des Commandes.
Vous pouvez mémoriser toutes les configurations par nom et vous pouvez
combiner des configurations dans un profil qui peut être à son tour
mémorisé sous son propre nom. A partir de l'interface ArchiCAD, vous
pouvez exporter et importer des configurations et des profils : cela vous
permet de transporter vos réglages préférés d'un ordinateur à un autre ou de
les conserver après avoir installé une nouvelle version d'ArchiCAD.
Les responsables CAO disposent là d'un outil pour la création de Profils
d'Environnement de travail standard conservés et appliqués à partir d'un
serveur réseau pour réduire le risque d'erreurs.
ArchiCAD est livré avec plusieurs Profils par défaut. Par défaut, le Profil
utilisateur Standard est chargé en démarrant ArchiCAD.
Pour une description détaillée, voir “Gestion des configurations” et "Profils
d'environnement de travail" dans le Guide de référence ArchiCAD 9.
Personnalisation étendue des raccourcis clavier
Les Configurations de Raccourcis disponibles sous Options > Environnement
de travail permettent d'associer des raccourcis d'une ou plusieurs touches à
toute commande, menu ou action dans ArchiCAD ou PlotMaker.
Vous pouvez également imprimer à partir de ce dialogue une liste de
référence des raccourcis actuels.
Voir description détaillée sous "Personnalisation des Raccourcis clavier" dans le Guide de
référence ArchiCAD 9.
Mise en route
39
Nouvelles fonctions dans ArchiCAD 9
Personnaliser contenu et affichage des Palettes,
de la Barre d'outils et des menus
Les Configurations de Palettes et de Disposition des Commandes (Options
> Environnement de travail) vous permettent de personnaliser le contenu
et l'affichage des barres d'outils, des menus et des sous-menus, ainsi que la
position et l'affichage des palettes principales, et de mémoriser toutes ces
préférences comme faisant partie d'un Profil.
Pour une description détaillée, voir “Forme des palettes”“Configurations de
Palettes”“Personnaliser barre d'outils” et "Personnaliser Menus" dans le Guide de
référence ArchiCAD 9.
Personnaliser Boîte à outils/Options Outil/Zone
Informations
La nouvelle Boîte à outils personnelle d'ArchiCAD organise les outils en
groupes logiques, chacun se trouvant sur un volet séparé. Pour
personnaliser votre propre Boîte à outils personnelle, utilisez le dialogue
Options > Environnement de travail > Configuration d'Outils où vous
pouvez afficher (ou masquer) n'importe quel outil, dans n'importe quel
ordre et créer des groupes d'outils à volonté. Vous pouvez également
afficher ou masquer les noms et icônes des outils.
Et, si vous préférez la Boîte à outils classique des versions 8.1 et antérieures,
vous pouvez toujours l'utiliser.
De même, vous pouvez personnaliser les dialogues Options Outil et la
Zone Informations de chacun des outils dans la partie Configuration
d'Outils du dialogue Options > Environnement de travail.
Pour une description détaillée, voir “Personnaliser Boîte à outils”"Personnaliser la
Zone Informations" dans le Guide de référence ArchiCAD 9 et “Personnaliser
dialogues Options Outil”.
Gestion intelligente des palettes
Agrandissez au maximum la surface de dessin en ancrant les palettes
flottantes dans ArchiCAD et PlotMaker. Les palettes ancrées peuvent être
groupées, déplacées et redimensionnées ensemble.
Les dispositions de palettes sont définies dans Options > Formes de
palettes et mémorisées comme faisant partie de votre Profil d'utilisateur
(Options > Environnement de travail > Configurations de Palettes).
40
Mise en route
Nouvelles fonctions dans ArchiCAD 9
Voir description détaillée sous "Ancrage/Attraction des palettes" dans le Guide de
référence ArchiCAD 9.
Personnaliser emplacement des dossiers
spéciaux
Pendant la procédure d'installation, vous avez le moyen de définir
l'emplacement du dossier programme, des bibliothèques par défaut et des
traducteurs DWG.
Voir description détaillée sous “Installer ArchiCAD” sur page 11.
Suspension de la sauvegarde automatique
Si la fonction de suspension de la sauvegarde automatique est active
(Options > Environnement de travail > Configurations de préférences
utilisateur > Sauvegarde automatique), ArchiCAD suspend l'enregistrement
pendant quelques secondes (comme l'indique l'icône clignotante sur la barre
d'état). Si, pendant cette période, vous passez à une autre application,
ArchiCAD enregistre immédiatement le projet.
AUTRES NOUVEAUTÉS
Transfert de paramètres entre Objets
Dans la section de navigation du dialogue Options Objet, vous pouvez
transmettre les paramètres d'un objet à l'autre en appuyant sur les touches
Ctrl+Alt (Windows)/ Cmd+Alt (MacOS) (la forme du curseur de change
de flèche en seringue). Le transfert des paramètres assure que vous ne
perdrez pas vos réglages d'objet personnalisé en passant à un autre objet de
type similaire.
Méthodes de sélection améliorées
La nouvelle option “Sélection rapide” de l'outil Flèche vous permet de
sélectionner des hachures, des murs, des polygones et des objets en cliquant
n'importe où sur leur surface. Pour suspendre temporairement la Sélection
rapide, enfoncez la touche Maj.
Enfoncer la touche Maj en travaillant sur le plan change la forme du curseur
en Flèche, ce qui permet de sélectionner rapidement des éléments. La
Mise en route
41
Nouvelles fonctions dans ArchiCAD 9
majorité des options de l'outil Flèche sont disponibles tant que vous
maintenez la touche Maj enfoncée.
Si les noeuds de plusieurs éléments se superposent, il n'est pas toujours facile
de trouver et de sélectionner l'élément nécessaire. L'outil donné étant actif,
enfoncez les touches [Ctrl]+[Maj], puis appuyez également sur la Barre
d'espacement pour activer temporairement la Sélection rapide. Ainsi, vous
n'avez pas besoin de positionner le curseur sur le noeud superposé, il suffit de
maintenir le curseur au-dessus de la surface de l'élément et de cliquer.
Pour une description détaillée, voir “Sélection rapide” et "Sélectionner des éléments qui se
recouvrent" dans le Guide de référence ArchiCAD 9.
Les points chauds éditables peuvent avoir désormais une couleur différente
des points de sélection normaux pour faciliter leur sélection.
Enregistrer des portes et des fenêtres de forme
personnalisée à partir du fichier plan
ArchiCAD 9 est capable de créer un trou de forme quelconque dans un mur
à partir d'une dalle ou d'un toit ayant l'identifiant “Wallhole” ou
“Wallniche”. (Les identifiants sont définis dans le dialogue de paramétrage
de l'élément, sur le volet Listes et Etiquettes.) Les dalles et les toits ayant ces
identifiants ne sont pas interprétés comme des corps 3D dans les objets de
type porte et fenêtre, mais comme des trous ou des niches dans le mur.
Vous pouvez combiner plusieurs dalles ou toits pour créer des trémies
complexes. Comme il est possible de définir un angle d'inclinaison pour les
toits, vous pouvez même pratiquer des ouvertures non perpendiculaires
dans les murs.
Ces formes peuvent être enregistrés comme un modèle 3D et comme une
fenêtre ou porte, avec un script éditable ou binaire.
Chercher les éléments de bibliothèque par noms
En plus de pouvoir naviguer dans les dossiers et parmi les sous-types, vous
disposez dorénavant d'une troisième méthode pour trouver un élément de
bibliothèque donné L'option “Rechercher éléments de bibliothèque” des
dialogues Options Objet permet de spécifier des critères de recherche, y
compris des caractères génériques ou jokers pour retrouver des éléments de
bibliothèque par leurs noms.
Voir description détaillée sous "Rechercher un élément de bibliothèque" dans le Guide de
référence ArchiCAD 9.
42
Mise en route
Nouvelles fonctions dans ArchiCAD 9
Reconstruction manuelle des Coupes
Pour éviter d'avoir à reconstruire une coupe chaque fois que vous activez sa
fenêtre, vous pouvez désormais choisir l'état de reconstruction manuelle (et
non automatique). En travaillant sur un projet complexe, cela vous fera
gagner du temps et éliminer les reconstructions superflues.
Voir description détaillée sous "Etat de la fenêtre Coupe/Façade" dans le Guide de
référence ArchiCAD 9.
Conserver zoom de Coupe après reconstruction
Par défaut, le détail agrandi dans la fenêtre de Coupe conserve son facteur
de zoom même après avoir choisi la commande Reconstruire, ce qui vous
évite d'avoir à recréer cette vue.
Placer des éléments dans la Fenêtre 3D avec
moins de clics
Vous pouvez choisir, dans Options > Facilités > Divers, de placer les
éléments de construction dans la Fenêtre 3D sans spécifier leur valeur de
hauteur ou d'altitude. Vous devrez cliquer moins de fois pendant le dessin.
Voir description détaillée sous "Spécifier coordonnée Z en plaçant ou éditant un élément
dans la Fenêtre 3D" dans le Guide de référence ArchiCAD 9.
Création d'étage plus rapide
Le dialogue Créer nouvel Etage que vous pouvez utiliser pour créer de
nouveaux étages à tout moment permet de spécifier le nom et la hauteur à
franchir de l'étage : les nouveaux étages sont créés plus rapidement.
Voir description détaillée sous "Définir les Etages" dans le Guide de référence
ArchiCAD 9.
Palette contextuelle
Les nouvelles palettes contextuelles de deux lignes affichent toujours toutes
les icônes de commandes pendant les opération d'édition, quel que soit
l'outil actif.
Fonctions étendues de la touche “Echap”
La fonctionnalité de la touche Echap utilisée pendant le travail dans
ArchiCAD a été légèrement modifiée :
Mise en route
43
Nouvelles fonctions dans ArchiCAD 9
• Pendant la saisie : Echap annule l'opération en cours
• Eléments sélectionnés : Echap déselectionne les éléments
• Eléments sélectionnés avec l'outil Zone de sélection : Echap supprime la
Zone de sélection, et si vous appuyez sur Echap encore une fois, l'outil
Flèche devient actif
• Si rien n'est sélectionné, appuyer sur Echapp retourne à l'outil Flèche
Voir description détaillée sous "Désélection avec la touche Echap" dans le Guide de
référence ArchiCAD 9.
Affichage cohérent des noms d'étage
Tous les étages sont identifiés par leurs numéros et noms partout dans
l'interface ArchiCAD.
Informations plus complètes dans les menus
déroulants de calque
Désormais, les menus déroulants d'informations sur les calque incluent des
icônes pour tous les attributs de calque (visibilité, verrouillé ou non, numéro
d'intersection, mode filaire en 3D), ce qui vous permet de tout savoir sur les
calques sans devoir ouvrir le dialogue Définir calque.
Zone informations améliorée pour l'outil Flèche
La Zone informations de l'outil Flèche contient désormais le nombre des
éléments sélectionnés sur le plan.
Nom de fichier ArchiCAD sur barre de titre
Windows
Désormais, la barre de titre Windows affiche le nom du fichier ouvert dans
ArchiCAD, ce qui facilite la sélection du projet quand vous utilisez
simultanément plusieurs exemplaires d'ArchiCAD.
44
Mise en route