ont escaladé et occupé la Polar Pioneer au milieu de l
Transcription
ont escaladé et occupé la Polar Pioneer au milieu de l
Six activistes de Greenpeace campent sur une plateforme de forage de Shell en route pour l’Arctique 7 avril 2015 (Océan Pacifique) – Six activistes de Greenpeace ont intercepté hier une plateforme de forage de la compagnie Shell au milieu de l’Océan Pacifique, quelque 750 miles au nord-ouest d’Hawaii, pour ensuite escalader la structure de 38 000 tonnes. Dans les heures qui ont suivi, l’équipe d’activistes provenant de plusieurs pays a réussi à installer un campement au-dessous du pont principal de la Polar Pioneer. Les activistes comptent y rester plusieurs jours et ont apporté des vivres, ainsi que des équipements de télécommunications pour être en contact direct avec leurs millions de supporteurs partout dans le monde. Diego Creimer | Conseiller en communication | 514-999-6743 | [email protected] greenpeace.ca/medias Twitter : @GreenpeaceCA @GreenpeaceQC La semaine dernière, le Département de la Sécurité intérieure des États-Unis a donné son feu vert aux forages de Shell dans la mer de Chukchi, au nord-ouest de l’Alaska. Cela signifie que dans 100 jours Shell pourrait commencer à forer en Arctique. Lundi à l’aube, les six activistes originaires des États-Unis, de l’Allemagne, de la Nouvelle-Zélande, de l’Australie, de la Suède et de l’Autriche se sont rendus depuis le bateau de Greenpeace Esperanza jusqu’à la Polar Pioneer à bord de zodiacs. Ils espèrent aussi être en mesure de déployer une bannière affichant les noms des millions de personnes autour du monde qui s’opposent aux forages en Arctique. L’une des activistes, Aliyah Field, a envoyé ce message (en anglais) sur Twitter depuis la Polar Pioneer : « On a réussi ! Nous sommes sur la plateforme de Shell. Nous ne sommes pas seuls. Tout le monde peut joindre sa voix. #TheCrossing » « Nous sommes ici pour souligner qu’en moins de 100 jours, Shell mettra le cap sur l’Arctique pour commencer ses forages pétroliers, a déclaré Johno Smith, un autre activiste originaire de la NouvelleZélande. Cet environnement fragile a besoin d’être protégé pour les générations futures et pour tous les êtres vivants qui y habitent. Pourtant, Shell veut profiter de la fonte de l’Arctique pour y extraire du pétrole et ainsi accélérer les changements climatiques causés par l’homme. Les changements climatiques sont une réalité qui inflige déjà beaucoup de souffrance à mes sœurs et frères dans les îles du Pacifique. » « Le fait d’exposer au grand jour ce que Shell est en train de faire encouragera d’autres à se mettre debout contre eux – et contre toutes les compagnies qui veulent détruire cette planète pour s’enrichir. Je ne suis qu’une voix, mais je ne suis pas seul : les millions, et même les milliers de millions de voix qui aujourd’hui clament leur droit à mener une vie en santé et en sécurité ont de bonnes chances de réussir », a conclu Johno Smith. La Polar Pioneer, qui est transportée sur le Blue Marlin, un bateau long de 217 mètres, est l’une des deux plateformes de forage que Shell veut dépêcher en Arctique cette année. La deuxième, la Noble Discoverer, est l’une des plateformes de forage les plus vieilles au monde. En décembre 2014, Noble Drilling, l’un des principaux sous-traitants de Shell en Arctique, propriétaire de la Noble Discoverer, a reconnu avoir commis huit infractions graves lors des tentatives de forage de Shell dans l’Arctique en 2012. Ces deux plateformes de forage traversent actuellement le Pacifique et sont attendues à Seattle (É-U) à la mi-avril, avant de faire cap vers la mer de Chukchi. Shell a l’intention d’user du port de Seattle comme d’une base pour la flotte arctique de la compagnie, malgré l’opposition grandissante de plusieurs groupes locaux. L’équipage de 35 personnes à bord de l’Esparanza poursuit la Polar Pioneer depuis que celle-ci a quitté la Baie de Brunei en Malaisie, soit une distance couvrant 5 000 miles marins. Diego Creimer | Conseiller en communication | 514-999-6743 | [email protected] greenpeace.ca/medias Twitter : @GreenpeaceCA @GreenpeaceQC –30– Pour plus d’information : Diego Creimer, Conseiller en communications, 514-999-6743 [email protected] Pour les photos, contactez Jiri Rezac, Greenpeace International : +420 723 182 723 et +44 7801 337 683 [email protected] et [email protected] Des photos seront disponibles sur www.photo.greenpeace.org (fréquemment mis à jour) Pour la vidéo, contactez Maarten van Rouveroy van Nieuwaal, Greenpeace International : +31 646 197 322 et +31 618 988 281 [email protected] Les images destinées aux médias se trouvent sur notre serveur ftp (merci d’utiliser un logiciel client ftp comme Filezilla ou Cuberduck) : Serveur : ftp.greenpeacemedia.net Nom d’utilisateur (Login) : dvout Mot de passe : 3e4r5t Dossier : THE_CROSSING Sous-dossier : NEWS_ACCESS Les images sont aussi accessibles depuis notre galerie en ligne sur http://tinyurl.com/qxlls68 (veuillez vous inscrire gratuitement pour accéder au téléchargement)