2004-09-28 - Spyder2 - Francais

Le 28 septembre 2004
ColorVision Spyder2 définit de nouveau la
norme en termes de calibrage de moniteur
Page 1 sur 3
Contact Editorial
essential media GmbH
Elke Woessner
[email protected]
+49-89-747262-24
essential media GmbH
Suemer Cetin
[email protected]
+49-89-747262-41
ColorVision Spyder2 définit de nouveau la norme en termes
de calibrage de moniteur
Lancement à photokina 2004 dans le Hall 14.2, Stand L 40
Zurich/Munich, le 28 septembre 2004 – - ColorVision, Inc., leader reconnu en matière de
gestion de couleurs à des prix abordables, et Pantone, Inc., la marque qui fait autorité dans le
monde dans le domaine de la couleur, présenteront deux nouvelles solutions de calibrage de
moniteur Spyder2 et Spyder2PRO Studio lors du photokina de cette année. Grâce à la
seconde version de sa solution primée, ColorVision établit une fois de plus les nouvelles
normes pour le calibrage de moniteur. Alors que Spyder se distingue par la précision de
calibrage de couleurs, son successeur – Spyder2 – étend désormais ces talents et inclut des
fonctionnalités innovantes.
“Le calibrage de moniteur représentait auparavant une procédure compliquée et coûteuse
qui n’avait d’intérêt que pour les professionnels“ nous fait remarquer Christoph Gamper, le
Directeur général de ColorVision Europe. “La première version de Spyder était la première
solution de calibrage de moniteur à répondre aux normes ICC dans les applications telles
qu’Adobe® Photoshop tout en proposant des prix compétitifs. Spyder2 permet maintenant à
tous ceux qui souhaitent voir leurs moniteurs afficher les bonnes couleurs de profiter d’un
outil abordable et facile à utiliser tout en offrant les meilleures performances du marché
actuel”.
Le matériel Spyder2 présente un nouveau design et des fonctions étendues. Grâce à
l’optimisation du matériel, il n’a jamais été aussi facile d’adapter Spyder2 aux moniteurs CRT
et LCD. Doté de nouveaux photo capteurs, Spyder2 offre une sensibilité cinq fois supérieure à
celle proposée auparavant lors du calibrage. Le résultat ? Une évaluation plus juste des
couleurs et des tons de gris plus précis.
Le 28 septembre 2004
ColorVision Spyder2 définit de nouveau la
norme en termes de calibrage de moniteur
Page 2 sur 3
Les nouveaux systèmes de filtrage permettent d’obtenir l’uniformité des couleurs sur
différents moniteurs, et le nouveau déflecteur de lumière breveté augmente la précision de la
caractérisation LCD. Bien évidemment, ColorVision vous propose encore différentes options
pour le calibrage de moniteur LCD et CRT afin de répondre aux besoins des différents types
d’affichage.
Le nouveau Spyder innove également d’un point de vue logiciel. En effet, le logiciel Spyder2
possède une interface graphique. Les utilisateurs se familiariseront rapidement avec la
présentation et l’ambiance de l’interface qui assure une facilité d’utilisation. Un magicien
guide l’utilisateur pas à pas tout au long du processus de calibrage en expliquant les
différentes procédures. Chaque étape emploie des sous-programmes intelligents pour
obtenir un calibrage optimal pour chaque type de moniteur. Alliés au logiciel Spyder2 mis à
niveau, les nouveaux algorithmes apportent une précision sans précédent en termes
d’équilibrage de gris permettant de bénéficier de valeurs de gris neutres et cohérentes ainsi
que de réponses tonales exceptionnellement homogènes.
En outre, le nouveau logiciel Spyder2PRO rend possible le calibrage de plusieurs moniteurs
dans un système individuel ou à travers tout le studio. A cet égard, les points blancs de
différents moniteurs sont précisément réglés les uns par rapport aux autres. Il suffit de
sélectionner un modèle à appliquer dans tout le studio. Tous les moniteurs sont alors réglés
selon ce modèle, pour garantir que tous les écrans affichent des couleurs identiques. Le
logiciel définit automatiquement la méthode la plus efficace pour ajuster les points blancs sur
chaque moniteur individuel selon les réglages requis. Vous obtenez ainsi un résultat optimal
garantissant la gamme de couleurs la plus large possible. Le logiciel mesure
automatiquement les valeurs de luminance noire et blanche existantes, à utiliser en mode
précision, afin de rendre les résultats du calibrage encore plus homogènes.
Pour faciliter davantage le processus de calibrage, ColorVision a intégré la totalité du manuel
dans le logiciel. Un simple clic sur l’icône d’Aide suffit pour obtenir une explication à propos
de chaque étape ainsi que ses effets sur les réglages sélectionnés.
Le logiciel Spyder2PRO comprend également des outils et des fonctions de contrôle telles
que les courbes de réponse personnalisées ajustables, des fenêtres de colorimètre et
d’informations, et un ciblage personnalisé. Spyder2PRO Studio prend aussi en charge ICC 2.0
et 4.0.
Le 28 septembre 2004
ColorVision Spyder2 définit de nouveau la
norme en termes de calibrage de moniteur
Page 3 sur 3
Configuration requise, disponibilité et prix :
Spyder2 et Spyder2PRO Studio peuvent être utilisés sur les moniteurs CRT et LCD
fonctionnant sous les systèmes d’exploitation Windows et Macintosh. Ils prennent en charge
Mac OS X 10.2 ou ultérieur, ainsi que Windows® 2000 et XP, Adobe Photoshop 5.5 ou ultérieur
sur Windows, Photoshop 7 ou ultérieur sur Mac, ou Photoshop Elements. Une connexion USB
est requise pour le matériel. ColorVision Spyder2 et Spyder2PRO Studio sont disponibles dans
les langues suivantes: français, anglais, allemand, espagnol, italien, japonais et chinois.
La version allemande de Spyder2 sera en vente à partir du 10 novembre 2004 pour 189,00 €
(299,00 CHF), et Spyder2PRO Studio sera en vente à partir du 5 octobre 2004 à 299,00 €
(469,00 CHF). Ces deux produits sont disponibles en ligne à l’adresse suivante:
www.colorvision.ch ainsi que dans les magasins détaillants. Spyder2PRO Studio est fourni
dans un paquet avec nik multimedia Color Efex Pro.
A propos de Pantone ColorVision
Créée en 2001, l’alliance marketing Pantone ColorVision a donné jour à un partenariat d’expertise inégalée dans la
gestion des couleurs. Ensemble, ils associent les meilleures solutions analogiques et numériques pour offrir aux
professionnels de la couleur, aux amateurs de couleur, aux photographes professionnels, aux amateurs de photo
et aux consommateurs des solutions abordables pour nuancer les couleurs, calibrer les écrans, créer des profils
pour imprimantes et confirmer la justesse des couleurs. La ligne de produits PANTONE COLORVISION simplifie la
créativité en matière de couleur.
A propos de Pantone, Inc.
Pantone, Inc., développeur mondialement accepté de PANTONE Color Systems, est la principale source de
produits traditionnels et électroniques pour la sélection et la communication précise de couleurs. Fort de plus de
40 ans d’expérience, Pantone est reconnu comme le leader mondial du marché de la communication des couleurs
et de la technologie des couleurs pour le design graphique, l’impression, l’édition et les industries du textile et du
papier.
A propos de ColorVision, Inc.
Basé à Lawrenceville dans le New Jersey, ColorVision, leader dans le domaine des solutions numériques
abordables pour la gestion de couleurs, s’attache à fournir des produits abordables et faciles à utiliser pour le
contrôle de couleur numérique. Ces produits sont destinés aux professionnels créatifs, aux photographes, clients
en entreprise, et aux consommateurs. ColorVision est une filiale, appartenant entièrement a Datacolor, qui fournit
des technologies de gestion de couleurs et de communications pour un large éventail d’applications industrielles
et commerciales. Pour en savoir plus, rendez-vous sur : www.colorvision.com.
###
ColorVision® et les autres marques de ColorVision Inc. appartiennent à ColorVision Inc. Pantone® et les autres
marques de Pantone, Inc. appartiennent à Pantone, Inc. Adobe® et Photoshop® sont des marques ou des marques
déposées d’Adobe Systems Incorporated aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. Mac et OS sont des marques
d’Apple Computer Inc. Microsoft et Windows sont des marques ou des marques déposées de Microsoft
Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. EPSON est une marque déposée de Seiko Epson Corporation.
Canon est une marque déposée de Canon, Inc.