Mise en page 1
Transcription
Mise en page 1
ORAN A ACCUEILLI LE PLUS GRAND MARIAGE COLLECTIF JAMAIS CÉLÉBRÉ DEPUIS L’INDÉPENDANCE Quand Houari ‘’Dauphin’’ appelle à la prière et Bilal ‘’Seghir’’ récite la Fatiha N° 444 Mercredi 2 Décembre 2015 ISSN 2335-1411 / www.capouest.info Page 2 Prix 10 DA Six réseaux de trafic international de drogue démantelés SUITE À DES OPÉRATIONS EFFECTUÉES PAR LA GENDARMERIE NATIONALE LA DIPLOMATIE ALGÉRIENNE ACTIVE À L’ÉTRANGER Page 6 CONCOURS DE RÉSIDANAT 2015 LA NOUVELLE SESSION REPORTÉE D’UNE SEMAINE Page 2 Page 9 LES ÉTUDIANTS DE LA FACULTÉ DE LANGUE ET LITTÉRATURE ARABE EN COLÈRE SIDI BEL-ABBES Page 5 PEU DE MOYENS DE TRANSPORT POUR AÏN EL ARBA AÏN TÉMOUCHENT Page 7 MAGAZINE Pages 11, 12 et 13 LA PIÈCE "PSYCHOSE 90", SÉLECTIONNÉE POUR UN FESTIVAL THÉÂTRAL EN INDE MOSTAGANEM Le martyr sans sépulture ZEDDOUR MOHAMMED BRAHIM KACEM Page 3 Page 14 RC RELIZANE : LES ATTAQUANTS RETROUVENT LEURS SENSATIONS FOOTBALL Page 19 2 ORAN Renflouement des caisses pour 70 Associations de bienfaisance El-Amoudi S elon une source proche de la direction de l’action sociale de la wilaya d’Oran (D.A.S, le nombre des associations de bienfaisance activant dans le périmètre de la wilaya a atteint le chiffre de 127, en un temps record - trois (3) mois seulement- alors qu’il était de 67, pour des associations activant dans plusieurs créneaux. Pour revenir au travail fourni par ces associations, il existe deux catégories ; La première concerne les as- sociations qui font dans la proximité et se diversifient dans l’aide aux familles démunies, promouvoir des projets, distribution des affaires scolaires, rendre visites aux malades et les aider et bien d’autres activités aussi importante les unes que les autres. Pour ce qui est de la seconde catégorie, elle concerne des associations qui ne font rien sur le terrain, mis à part rentabiliser leurs affaires et des fois même arnaquer des gens, chose qui pousse à tirer la sonnette d’alarme et donner un bon coup de balai dans la fourmilière. Œuvres sociales de l’APC Une bouffée d’oxygène pour les communaux Chahmi B. E n prenant lecture du bilan de la commission communale des œuvres sociales, l’on s’aperçoit que les communaux disposent, à travers leur service des œuvres sociales, d’une assistance utile bien que limitée par la disponibilité des moyens. En effet, les quelques chiffres et chapitres du bilan qui nous a été communiqué démontrent toute une série de donations et d’aides attribuées aux travailleurs communaux. A titre d’exemple, nous citerons les 3700 trousseaux scolaires au profit des enfants des communaux. Tout comme les couffins aux veuves d’agents communaux décédés. La prise en charge des produits médicaux, les indemnités de décès, de mariage et même les circoncisions. Toujours dans le volet assistance des œuvres sociales, les retraités bénéficient aussi d’une prise en charge pour le pèlerinage. Afin d’alléger le poids de la cherté des produits alimentaires, ces derniers sont proposés aux agents communaux, et ce, à travers différentes opérations telles que le couffin du Ramadhan, prime pour les Aïds El-fitr et El-Adha. Enfin, il est à signaler que la retenue mensuelle est d'environ 1,5 du salaire mensuel soit l'équivalent plus ou moins de 4 millions de dinars par an. En plus de faire ses besoins à l’intérieur de sa boutique Un boucher écoulait de la viande avariée R. Boualia L CAP OUEST N° 444 Mercredi 2 Décembre 2015 e tribunal d’Oran a traité, hier, l’affaire d’écoulement de produits non conformes, activité commerciale illégale et non-respect des conditions d’hygiène, où a été impliqué un boucher clandestin qui exerçait dans la préparation des plats chiche kébab, et son complice âgé de 38 ans, et où 210 kilos de poulet ont été saisis. L’affaire remonte à ces derniers jours quand les éléments de la 7ème Sûreté urbaine ont ouvert une enquête qui a ciblé une boucherie clandestine. Les policiers se sont rendus sur place où ils ont découvert un affreux spectacle où les conditions Quand Houari ‘’Dauphin’’ appelle à la prière et Bilal ‘’Seghir’’ récite la Fatiha Belmadani Mohamed Hamza O ran a vécu avant-hier une très grande ambiance festive, suite à l’organisation du plus grand mariage collectif jamais célébré depuis l’indépendance. Organisé par l’association ‘’Kafil El Yatim’’, ce mariage a permis d’unir 65 couples, dont des orphelins, qui ont décidé d’enterrer leur vie de célibataire, ceci lors d’une grande cérémonie tenue à l’hôtel «Le Méridien », et en présence de 1.200 invités dont le wali d’Oran, Abdelghani Zaâlane, le P/APW, Abdelhak Kazi-Tani, et le directeur de la Jeunesse et des Sports, entre autres. Cette fête grandiose a été rendue possible grâce à l’apport de plusieurs bienfaiteurs, qui ont partagé la joie de ces couples. La cérémonie a débuté vers 18h quand un grand cortège s’est dessiné devant le siège de l’association où plusieurs véhicules, haut de gamme, ont emmené les mariés vers l’hôtel le Méridien, accompagnés de groupes folkloriques et sous les youyous des femmes, avec des d’artifice illuminant le ciel. De nombreux Oranais, présents des deux cotés de la route menant à l’hôtel, ont partagé la joie des couples et salué ce genre d’initiative. Les couples ont été accueillis par la suite au niveau de la grande salle de l’hôtel, qui était archipleine car tout le monde voulait partager la joie des couples. La fête a débuté par une récita- tion coranique suivie de l’écoute de l’hymne national, sous les applaudissements des invités et les youyous des femmes. Le cheikh Baghdadi Fezzazi a, par la suite, affirmé, lors de son intervention, que l’association ne fait que son devoir, sous le slogan «le bien nous réunits». Lors de cette intervention, il a envoyé des messages aux citoyens en les incitant à être plus responsable dans la société. Il a appelé également les autorités à soutenir les pauvres et les démunis. La cérémonie de ce mariage collectif a été marquée par la présence d’un grand nombre de chanteurs de rai, à leur tête Cheb Anouar, Bilal Seghir, Houari Dauphin…, ainsi que la troupe du Mounchid Djelloul qui a présenté des chants religieux ayant pour thèmes les parents. Au moment de la prière, Houari Dauphin a fait l’appel et Bilal Seghir a récité la Fatiha dans une ambiance spirituelle à l’extrême. Cheb Khaled, qui n’a pas assisté à la cérémonie, a envoyé quant à lui une vidéo, tournée à Dubaï, dans laquelle il s’est excusé de ne pas pouvoir assister au mariage collectif. Notons que des comédiens ont assisté également à la cérémonie, à l’instar de Salim et son équipe de l’émission «El Menchar». Par ailleurs, des Omras ont été offertes à 16 couples, grâce à l’apport des bienfaiteurs. La cérémonie a été conclue par des prières du Cheikh Baghdadi Fezzazi pour tout le pays. Concours de résidanat 2015 d’hygiène étaient complètement bafouées. En effet, les deux individus faisaient leurs besoins naturels à l’intérieur même du magasin, ce qui a fait avarier la viande exposée à cause des bactéries qui pullulaient. La viande saisie a été transférée au laboratoire scientifique pour analyse. Ce qui a révélé qu’elle n’était pas conforme aux conditions de consommation. Des frigos et des machines de découpage de viande ont été également saisis par les policiers. Devant le tribunal, l’accusé principal a reconnu qu’il activait illégalement, sans registre de commerce. Le procureur de la République a requis 18 mois de prison ferme à l’encontre des deux accusés. édité par la SARL BAHIA.COM Directrice Générale Directrice de Publication Hafida BENARMAS Oran a accueilli le plus grand mariage collectif jamais célébré depuis l’indépendance La nouvelle session reportée d’une semaine Belmadani Mohamed Hamza L a nouvelle session du concours de résidanat 2015, décidée par le ministère de l’Enseignement supérieur et de la recherche scientifique et prévue pour les 5,6 et 7 du mois en cours, vient d’être reportée d’une semaine, soit pour les 12,13 et 14 du même mois. «Considérant des impératifs pédagogiques ayant trait à l’année universitaire 2015, et par souci de préserver l’immunité institutionnelle, ainsi que les intérêts de tous les candidats, la faculté de médecine porte à leur connaissance que l’organisation de la nouvelle session du concours d’accès au résidanat session 2015 aura lieu les 12,13 et 14 décembre 2015 » explique une note d’information émise avant-hier par la faculté de médecine à l’intention des candidats au concours. Par ailleurs, le communiqué signé par le doyen Ab- Siège social Adresse : Cité 1377 Logts AADL, Bt 22, 1er étage, Oran 31000 Administration- RédactionService publicité Tel: 041 27 81 18 / Fax : 041 27 81 17 Mobil : 0770 65 93 89 www.capouest.info [email protected] [email protected] delmajid Senaouber parle d’une « revalorisation significative en postes supplémentaires » sans en préciser le nombre. Mais, selon l’un des représentants du comité des médecins résidents, ce nombre peut atteindre une cinquantaine ou plus, et il sera précisé dans les jours à venir. «Les modalités de la deuxième session seront plus transparentes, avec le changement du staff administratif » dira notre interlocuteur. Concernant les rumeurs de la probable tenue d’une autre session, durant le mois de mars prochain, notre interlocuteur a affirmé que cette promotion est concernée uniquement par cette session de décembre.Par ailleurs, la faculté de médecine laisse les portes du dialogue ouvertes. «La faculté de médecine reste à l’écoute, disponible et disposée à accueillir les candidats et à les accompagner à travers les différentes étapes du processus organisationnel » précise le même communiqué. IMPRESSION Impression OUEST S.I.O DIFFUSION EURL MPS TEL:0550 17 26 03 Les manuscrits, photographies et illustrations ou tout autre document adressés ou remis à la rédaction ne seront pas rendus et ne peuvent faire l'objet d'aucune réclamation. CAP OUEST N° 444 Mercredi 2 Décembre 2015 Zeddour Mohammed Brahim Kacem Le martyr sans sépulture tuel, en présence de responsables locaux, d'étudiants et de cadres de la Sûreté nationale. Le moudjahid Nour Abdelkader, ex secrétaire général de la Ligue des étudiants algériens au Caire et premier rédacteur en chef de l'ex Radio et télévision algérienne (RTA), a évoqué le rôle important de liaison rempli par Zeddour Brahim en Egypte entre les étudiants algériens et maghrébins. "Un rôle qui lui valu la reconnaissance des responsables politiques de l'époque installés au Caire" a-t-il témoigné. L'amour de la patrie lui a été inculqué par son père, l’éminent uléma, cheikh Tayeb El Mehadji, connu pour avoir contribué à la promotion de l’Ecole "El Falah" à Haï M’dina J’dida, a soutenu, pour sa part, Daho Faghrour, doyen de la faculté des sciences humaines et civilisation islamique de l'uni- Synthèse : Soraya G. U n hommage appuyé a été rendu au premier étudiant martyr de la révolution de novembre 1954, Zeddour Mohamed Brahim Kacem, lors d’une rencontre organisée, lundi à l’université Ahmed Ben Bella d'Oran, par l’association Mechaal chahid. "Le sacrifice de cet étudiant martyr doit être reconnu et son nom doit être inscrit dans le Panthéon des intellectuels algériens qui ont défendu la nation et joué un rôle dans la formation des hommes", a souligné Salah Benkobbi, ex cadre des Affaires étrangères et membre du comité directeur de l’Union générale des étudiants musulmans algériens (UGEMA). M. Benkobbi a mis l'accent sur les douloureux événements du 8 mai 1945 et L'amour de la patrie lui a été inculqué par son sur la violence coloniale qui s'en est suipère, l’éminent uléma, cheikh Tayeb El Mehadji, vie "qui n’ont fait que renforcer davanconnu pour avoir contribué à la promotion de tage le sentiment patriotique de Zeddour Brahim qui vouait un amour l’Ecole "El Falah" à Haï M’dina J’dida. immense pour l’Algérie". "Il s’agit d’un étudiant qui a eu sa part de versité Ahmed Ben Bella d'Oran. sacrifice à la nation, au même titre que tous Il a rappelé, dans la foulée, le parcours ceux qui ont déserté les bancs de l’univer- du chahid Zeddour qui l’a conduit à vivre sité et les médersas pour combattre le colo- ses convictions en Tunisie en allant étudier nialisme français, bien avant mai 1956, date à l’université Zeïtouna, "passage obligé pour de la création de l’UGEMA", a déclaré le les Algériens qui voulaient se perfectionner président de l’association Mechaal Chahid, dans la langue arabe" et ensuite à l'univerMohamed Abbad, lors de cette rencontre sité "Al Azhar" du Caire où il rencontra d’ilconsacrée à la vie de cette figure embléma- lustres leaders du mouvement national tique du mouvement national et intellec- algérien, spécialement les membres du PPA-MTLD au sein duquel il militait depuis les années 40, avant de rejoindre le FLN. A son retour en Algérie, Zeddour Brahim a subi l’onde de choc des douloureux évènements du 8 mai 1945. Sa rentrée au pays natal n’est pas passée inaperçue, puisque le 2 novembre 1954, il fut convoqué par l'administration coloniale à Oran, puis le 4 du même mois, pour ne plus réapparaître vivant, a-t-on évoqué. Mort sous la torture le 6 novembre à Alger, son corps a été jeté à l’embouchure de Oued Hamiz près d’Alger. Sa famille et ses proches n'ont pu avoir la moindre explication sur sa disparition, que bien des zones d’ombre entourent, comme soulevé dans un documentaire sur le Chahid Zeddour, réalisé par Zakaria et projeté à l’occasion de cette rencontre commémorative. Les communes de la daïra de Aïn El Türck veulent récupérer leurs créances U ne réunion qui a regroupé le chef de daïra, les P/APC des quatre communes, les services de la daïra, les services des patrimoines communaux, a été tenue à la salle des conférences du siège de la daïra de Aïn El Türck avec comme plan de travail les recouvrements des créances impayées. Elles ont été estimées à quelque 37 milliards de centimes a titre de redevances que des commerçants, des entreprises, et d’autres doivent à la commune de Ain Türck. Ces créances impayées s’élèvent à plus de 16 milliards de centimes à Aïn El Türck, Bousfer avec 8 milliards de centimes, à El Ançor 7 milliards de centimes et à Mers El Il y a 57 ans était assassiné Me Auguste uveny Le défenseur des causes justes C Estimées à plus de 37 milliards de centimes El-Amoudi 3 OrAN et éminent avocat, militant du Parti communiste algérien (PCA), dont le square abritant le Palais de justice d'Oran porte le nom, est une figure du collectif d'avocats ayant assuré au péril de leur vie la défense d'un nombre du groupe dit des 47 militants de l'Organisation spéciale (OS) dont le procès se déroula les 12 et 13 février 1951 à Oran. Il fut également mandaté en 1956 pour prendre la défense de Hadj Benalla, avant qu'il ne soit interné par le préfet d'Oran. Maître uveny, que le préfet Lambert fit interner avant le procès, fut détenu onze mois dans un camp avant d’être expulsé d’Algérie. Il était assassiné quelques mois plus tard, le 28 novembre 1958 par des terroristes français de la ‘’ Main Rouge’’. R. L. 40e jour du décès de Farid Moughlam Proposition de création d’une Fondation qui porte son nom Kébir 6 milliards de centimes. Si jamais elles sont récupérées, ces entrées d’argent pourront donner un bon essor aux quatre communes de la daïra. Les responsables locaux, en collaboration avec les quatre APC, ont pris la décision de créer une brigade spéciale de suivi qui va s’occuper donc des mauvais payeurs et les contraindre à régler leurs dus. CCO Le Siech revient… en 2016 L e Siftech, véritable levier pour la démocratisation de l'informatique et des T.I.C. en Algérie, est né et a grandi dans les années 1990. Présentant, à chaque édition, les dernières nouveautés en matière d’équipements de haute technologie, rassemblant des experts venus des contrées les plus développées de la planète pour communiquer leur savoir et leur savoir-faire, réunissant des universitaires et des techniciens algériens de toutes les professions avides de connaissance et soucieux de performance. Le Siftech a succédé aux 3 éditions de "Astein- Expo" (1990, 1992, 1994) avec 11 éditions à Alger, entre 1995 et 2005, ainsi que des éditions régionales à Oran, Ouargla, Hassi Messaoud et Annaba. Depuis 2012, il s'est installé au Centre des Conventions d'Oran ‘’Mohamed Benahmed’’ qui offre, semble-t-il, toutes les commodités pour un Salon d'envergure internationale. Le Siftech est donc prévu durant la première semaine du mois de mai, probablement le 09-05-2016. R. L. Devant relier El-Kerma à Belgaïd Le 2e périphérique livré en 2016 El-Amoudi Selon des sources concordantes, le projet du second périphérique qui devrait relier la localité d'El-Kerma à celle de Belgaïd, d'une longueur de 21 kilomètres, sera en principe livré l'année prochaine. Il est utile de rappeler que ça n'a pas été du tout facile, pour les services de la direction des Tra- vaux publics, de mener à bien leur besogne puisque un litige existait avec des propriétaires terriens qui, le tracé traversant leurs terres, exigeaient des indemnités substantielles. Ce n'est donc qu'après leur indemnisation que le projet a trouvé son épilogue. Le chiffre des propriétaires indemnisés, selon la direction des Travaux publics, est de 100. Les travaux ont été lancés en fin du mois de juin 2014 et seront donc finalisés à mi 2016. Le coût de ce projet a été évalué à quelque sept milliards de dinars, en plus d'une rallonge de trois (3) milliards de dinars qui vient d'être débloquée et qui, en principe, servira à la réalisation de nouvelles structures (passerelles et ponts...). L es premières idées et propositions pour la création de la Fondation Farid Moughlam ont été débattues par des amis et proches de défunt lors d’une rencontre culturelle commémorant le 40e jour de sa mort. Cette rencontre à eu lieu au siège de la librairie ‘’Livres, Art et Culture’’ à l’initiative de nombreux amis du défunt dont Mustapha Mohammedi et Hadj Miliani. Les intervenants ont évoqué les valeurs et principes sociaux auxquels tenait le défunt, qui était très apprécié pour sa gentillesse et son sens de communication, lui qui avait été un humanisme hors pair, refusant de s’installer à l’étranger pour venir construire l’édifice social et culturel en Algérie. Selon certaines sources, la Fondation Farid Moughlam aura pour mission principale d’aider et d’accompagner les jeunes artistes et intellectuels, comme tenait à le faire de son vivant, le défunt Farid. R. L. 4 INFOS PRATIQUES Agenda culturel Horaires des Trains éâtre Régional d’Oran Abdelkader Alloula Jeudi 03/12 à 17h éâtre/Adulte Titre «MNAMEN» Auteur : Amine GHEZIZAT Mise en Scène : Djalal ADNANI EL FEN EN-NACHIT Vendredi 04/12 à 10h Film Pour Enfants Titre : « El Amir Ahmed » T.R.O Programme Mercredi 02 Décembre 2015 14h30 : ¨IL ETAIT UNE FOIS EN ANATOLIE¨ / DE NURI BILGE CEYLAN (TURQUIE 2011) 17h00 : ¨ DES MURS ET DES HOMMES¨ /DE DALILA ENNADRE (MAROC-ALGERIE 2014). Jeudi 03 Décembre 2015 14h30 : ¨TAXI TEHERAN¨ /DE JAFAR PANAHI (IRAN 2015) 16h30 : ¨FLAKLYPA¨ DE IVO CAPRINO (NORVEGE 1975) FILM D’ANIMATION. Samedi 05 Décembre 2015 14h30 : ¨ DES MURS ET DES HOMMES¨ /DE DALILA ENNADRE (MAROC-ALGERIE 2014). 16h30 : ¨ET MAINTENANT OU ON VA ?¨ /DE NADIRE LABAKI (LIBAN – EGYPTE –ITALIE 2011). Dimanche 06 Décembre 2015 14h30 : ¨LA CHAMBRE DES SUICIDES¨ / DE JAN KOMASA (POLOGNE 2011). 16h30 : ¨ DES MURS ET DES HOMMES¨ /DE DALILA ENNADRE (MAROC-ALGERIE 2014). Lundi 07 Décembre 2015 14h30 : SEANCE UNIQUE ¨LE SOMMEIL D’HIVER¨/ DE NURI BILGE CEYLAN (TURQUIE 2014) Mardi 08 Décembre 2015 14h30 : ¨LE CHAPERON ROUGE¨ / DE CATRHERINE HARDWICKE (USA2011). 16h30 : ¨LE GRAND CAHIER¨ / DE JANOS SZASZ (HONGRIE 2013). Mercredi 09 Décembre 2015 14h30 : ¨TIMBUKTU¨ DE ABDERRAHMANE SISSAKO (MAURITANI- FRANCE 2014). 16h30 : ¨ DES MURS ET DES HOMMES¨ /DE DALILA ENNADRE (MAROC-ALGERIE 2014). Jeudi 10 Décembre 2015 14h30 : ¨BLACK COAL¨ DE DIAO Y’INANA CHINE (HONG KONG 2014). 16h30 : ¨MUCIZE¨ DE MAHSUN KIRMIZIEUL (TURQUIE 2015) Samedi 05/12 à 15h Film pour Enfants Titre : « El Namr El Mokanaa » T.R.O Dimanche 06/12 à 18h Concert de Musique Titre «Spectacle Palestinien» Avec Les Frères Khoury ONCI/institut Français Mardi à 08/12 à 17h éâtre/Adulte Titre «AZIZI TARAZAN» Auteur : Fethi KAFI Mise en Scène : Kadda CHALABI T.R.MASCARA Mercredi 09/12 à 17h éâtre/Adulte Titre «EL KHAT EL ASFAR» Auteur : Hmida AYACHI Mise en Scène : Abdelkader Djiriou T.R.SIDI BELABBES Jeudi 10/12 à 17h éâtre/ Adulte Titre «EL KHAT EL ASFAR» Auteur : Hmida AYACHI Mise en Scène : Abdelkader Djiriou T.R.SIDI BELABBES Vendredi 11/12 à 10h Film Pour Enfants Titre «CONAN 1» T.R.0 Vendredi 11/12 à 16h éâtre/Adulte Titre «SELKOU EL HASAL» Auteur et Mise en Scène : KADID Walid ASS/FETH Samedi 12/12 à 17h CONCERT DE MUSIQUE « RAP » Groupe : Black Soul Team BASE PROD Mardi 15/12 à 15h Film Pour Enfants Titre : « CONAN 2 » T.R.O Service grande ligne Oran-Alger Départ à 06h 25 / Arrivée à...................................................................... 11h 30 Départ à 08h 00 / Arrivée à..................................................................... 12h 00 Départ à 12h 30 / Arrivée à..................................................................... 17h 30 Départ à 15h 00 / Arrivée à..................................................................... 19h 00 Alger-Oran Départ à 06h 25 / Arrivée à..................................................................... 11h 30 Départ à 08h 00 / Arrivée à....................................................................... 12h 00 Départ à 12h 30 / Arrivée à....................................................................... 17h 30 Départ à 15h 00 / Arrivée à..................................................................... 19h 00 Services régionaux Oran-Tlemcen Départ à 07h 30 / Arrivée à..................................................... 09h 54 (autorail) Départ à 12h 25 / Arrivée à ....................................................15h 12 (autorail) Départ à 17h 00 / Arrivée à ........................................................19h 42 (rame) Tlemcen-Oran Départ à 05h 50 / Arrivée à ....................................................08h 09 (autorail) Départ à 15h 10 / Arrivée à .....................................................17h 26(autorail) Oran-Maghnia Départ à 07h 30 / Arrivée à .......................................................11h 05(autorail) Départ à 12h 50 / Arrivée à .....................................................16h 22 (autorail) Maghnia-Oran Départ à 04h 45 / Arrivée à ....................................................08h 09 (autorail) Départ à 14h 05 / Arrivée à ....................................................17h 26 (autorail) Oran-Béchar Départ à 20h 30 / Arrivée à .....................................................................05h 46 Béchar-Oran Départ à 20h 00 / Arrivée à .......................................................................05h 00 Oran-Chlef Départ à 16h 40 / Arrivée à .......................................................................19h 13 Chlef-Oran Départ à 04h 30 / Arrivée à ......................................................................07h 17 Oran-SBA Départ à 17h 15 / Arrivée à .....................................................................18h 38 SBA-Oran Départ à 05h 40 / Arrivée à .....................................................................06h 56 Oran-Aïn Témouchent Départ à 08h 10 / Arrivée à .....................................................................09h 11 Départ à 13h 30 / Arrivée à .....................................................................14h 31 Départ à 17h 02 / Arrivée à .....................................................................18h 03 Aïn Témouchent-Oran Départ à 06h 15 / Arrivée à .......................................................................07h 14 Départ à 09h 30 / Arrivée à .....................................................................10h 34 Départ à 15h 05 / Arrivée à .......................................................................16h 05 Oran –Relizane Départ à 16h 40 / Arrivée à .......................................................................18h 18 Relizane-Oran Départ à 05h 25 / Arrivée à .....................................................................07h 17 Tlemcen-Ghazaouet Départ à 17h 00 / Arrivée à .....................................................................20h 10 Ghazaouet-Tlemcen Départ à 04h 30 / Arrivée à .....................................................................07h 40 Tlemcen-SBA Départ à 20h 00 / Arrivée à ..........................................................21h 19 (rame) U Utiles CINEMATHEQUE ALGERIENNE SALLE DE REPERTOIRE D’ORAN 122, Rue Larbi Ben M’hidi Tel/ Fax : 041 40 80 94 CAP OUEST N° 444 Mercredi 2 Décembre 2015 SEOR Tel : 041-35-50-40 N° Vert 30 02 Pompes funèbres Tél : 041 02 40 28 Gendarmerie N° vert : 1055 041-40-22-92 Wilaya 041-38-01-95. 041-38-04-10. 041-38-01-22 APC Oran 041-39-89-11. 041-39-78-33. 041-39-70-16 Dérangements 12 Renseignements 19 Samu 041-40-31-31 Protection civile 041-41-34-00. 41-41-34-05. 041-41-34-14 CHU Oran 041-39-26-28. 041-39-26-38 Assistance et Détresse Jeunesse 116 Assistance Médicale Téléphonique 115 Sûreté de wilaya 041-32-44-70 Police secours 17 Rapt et Kidnapping d’enfants (réseau Nada) 3033 Gare ferroviaire 041-41-15-02 Aéroport 041-59-10-31. 041-59-10-40 Air Algérie 041-42-72-05. 041-42-72-06. 041-42-72-07. 041-42-72-01 Météo 041-42-43-43. 041-42-11-36 SONELGAZ Dépannage électricité : 041-35-30-71 Dépannage gaz : 041-35-30-60. 041-41-38-89 CAP OUEST N° 444 Mercredi 2 Décembre 2015 5 OUEST Sidi Bel-Abbes Tlemcen Les étudiants de la Faculté de langue et littérature arabe en colère La DSP consacre un mois au Sida H. Kodat P lus de 800 étudiants de la Faculté de langue et littérature arabe de l’université Djilali Liabes de Sidi Bel-Abbes ont observé un mouvement de protestation, hier mardi, devant la porte principale de l’institution universitaire, et ce, pour dénoncer une panoplie de problèmes qui freinent le bon déroulement de leurs études. Ainsi, les étudiants grévistes ont fermé tous les accès menant à l’administration. Parmi les revendications soulevées par les protestataires, soutenus par d’autres étudiants, sont l’absence totale de moyens de communication et de coordination entre l’étudiant et les responsables, l’absence du sens de responsabilité, l’exclusion des étudiants et le refus de toutes les justifications présentées par les étudiants en cas d’absence, notamment les certificats d’arrêt de travail pourtant dûment délivrés par les instances médicales, la non-reconnaissance des représentants des étudiants et… l’exigence d’un avocat pour les représenter. De précédentes revendications sont restées lettre morte, selon le communiqué dont notre journal détient une copie, à l’image de l’absence d’opportunités de stages de courte durée, et en imposant aux étudiants des thèmes pour leurs différents mémoires en plus d’imposer des professeurs superviseurs. Les contestataires réclament également l’ouverture du concours de Master, en prolongeant les délais de dépôt des dossiers qui, selon eux, sont trop courts et demandent carrément l’intervention du ministre de l’Enseignement supérieur afin de trouver les solutions idoines pour résoudre leurs problèmes. Arrestation de trois individus pour création d’un lieu de débauche H. Kodat E ncore une fois, les services de sécurité de la 4e Sûreté urbaine ont procédé, grâce à des formations fournies par des citoyens, au démantèlement d’un lieu de débauche et à l’arrestation de 3 individus dont une jeune femme. Les informations parvenues aux services de sécurité indiquaient que le propriétaire d’un kiosque, situé au quartier “Sidi Yassine“, s’adonnait à la commercialisation de kif traité. Les éléments sécuritaires se sont alors déplacés immédiatement sur les lieux pour surprendre le suspect en flagrant délit. Sitôt introduits dans le kiosque, les agents de sécurité ont eu la surprise de découvrir, en plus du propriétaire du local, âgé de 35 ans, une jeune femme âgée de 34 ans et un autre jeune âgé de 32 ans. La police arrêtera les mis en cause et saisira une quantité de kif, des cannettes de bière et des pilules contraceptives. Les trois mis en cause ont été conduits au poste de police de la 4e SU, avant d’être présentés devant le procureur près le tribunal de Sidi BelAbbes qui a émis des mandats de dépôt à l’encontre de la jeune femme et son amant alors que le troisième individu a été destinataire d’une citation directe, pour les chefs d’inculpation de création d’un lieu malfamé et incitation à la débauche. Allal Bekkaï L a Direction de la santé et de la population de la wilaya de Tlemcen a concocté un riche programme à l’occasion de la Journée mondiale de lutte contre le Sida, qui coïncide avec le 1er décembre de chaque année. Cette célébration qui s’étendra sur un mois (décembre) prendra l’allure d’une campagne de sensibilisation concernant l’Aids (VIH), selon le Dr. Allal, médecin chef auprès de la DSP. Toutes les structures sanitaires (hôpitaux et polycliniques) seront mobilisées à cet effet, en l’occurrence les EPS, EPH, EHS, CHUT où des conférences sur le sujet seront données par des spécialistes à l’intention du personnel médical et paramédical. Quant aux UDS (unités de dépistage scolaires) où les consultations sont assurées par un médecin généraliste, un chirurgien-dentiste, un psychologue et un infirmier, elles se chargeront de la communication et de l’information à l’adresse des élèves (notamment du secondaire). La radio locale sera également sollicitée dans ce cadre à travers des tables rondes où seront invités des spécialistes dans le domaine des maladies infectieuses. Il faut savoir que le VIH ou virus du sida se transmet le plus généralement par voie sexuelle mais il peut également l'être par voie san- guine. A signaler dans ce sillage l’existence d’un centre de dépistage volontaire (CDV) au niveau de la polyclinique de Sidi Chaker (ex-clinique Rouag) où on a le loisir d’y faire un check-up (bilan de santé) sous couvert de l’anonymat, par exemple avant un mariage. Il faut savoir à ce titre que le certificat prénuptial, qui ne serait pas obligatoire pour le couple lors du contrat devant l’officier d’état civil, ne rime pas forcément avec test de virginité (concernant la future mariée) mais recouvre d’autres pathologies comme l’hépatite B et C, les maladies vénériennes, outre le constat de la séropositivité (contamination par le VIH). En cas de confirmation du virus en question, le sujet (malade) est soumis, toujours à titre volontaire et anonyme, à un test dit d’Elisa qui se fait au niveau du CDV, CHU ou EPH. Si les prélèvements se révèlent, à deux reprises, positifs, les résultats des analyses du sang sont envoyés à l’Institut Pasteur d’Alger (centre de référence national) pour confirmation. Trois nouveaux cas en 2015 A ce propos, le centre de référence des IST/VIH/Sida de l’Ouest Algérien, relevant du service d’infectiologie au niveau du CHU Oran, a enregistré 3 nouveaux cas pour la wilaya de Tlemcen en cette année 2015 (le même nombre pour 2014), selon le médecin chef qui ignore le nombre de séropositifs. Et pour cause. La culture du dépistage n’est pas encore ancrée dans les mœurs des Algériens à cause de la stigmatisation et l’ignorance. La responsable à la DSP soulignera dans ce sillage que ses services n’ont pas enregistré de déclaration de contamination parmi le personnel médical ou paramédical eu égard aux précautions observées en la matière (gants, lunettes, masque…). Pour rappel, l’Association des activités culturelles et sportives « Badr » de la wilaya de Tlemcen a « devancé » l’évènement en plantant, il y a trois jours, son décor sur la place de l’Emir Abdelkader sous le slogan « Des jeunes dans un monde sain sans Aids ». Il faut souligner dans ce contexte que le rapport dressé par le Laboratoire national de référence VIH/sida de l’Institut Pasteur d’Algérie (IPA), le 8 octobre dernier, a révélé 25 nouveaux cas de sida et 141 autres séropositifs en Algérie durant la période s’étalant entre le 1er juillet et le 30 septembre 2014. Avec 35 cas, la région de l’Ouest, regroupant 11 wilayas, arrive en tête du classement, suivie de la région Centre (27 cas, dont 15 à Alger), puis de la région Sud (12 cas) et enfin la région Est avec 3 cas. Le même document indique que, depuis 1985 au 30 septembre dernier, le nombre cumulatif de sidéens et de séropositifs a atteint respectivement la barre des 1.541 et 7.389 cas. En 2015, 100 cas ont été enregistrés contre 73 en 2014. L’Algérie compte 1.632 cas de sida et plus de 7.000 cas de séropositifs. Désormais, le sida est une maladie autochtone car le VIH se transmet en Algérie, selon l’association Solidarité Aids. Visite de travail et d’inspection du ministre de l’Intérieur Allal Bekkaï L e ministre de l’Intérieur et des Collectivités locales, Noureddine Bedoui, effectuera demain, jeudi 3 décembre, une visite de travail et d’inspection dans la wilaya de Tlemcen, selon un communiqué du cabinet du wali. Dans la matinée, le représentant du gouvernement se rendra à Nedroma pour inaugurer le nouveau siège de l’APC où il donnera le coup d’envoi de la délivrance de la première carte grise au niveau de la commune. La délégation ministérielle se dirigera ensuite vers Maghnia où elle aura à visiter le projet de réalisation d’une unité de montage de tracteurs agricoles appartenant au groupe Kherbouche, avant de s’enquérir des conditions de travail du service régional de la police des frontières (PAF) en son siège. Avant de quitter cette ville frontalière, le ministre de l’Intérieur et des Collectivités locales devra se réunir, au siège de la daïra, avec le comité de wilaya de lutte contre la contrebande. Le programme de l’après-midi sera consacré au Grand Tlemcen ainsi que la com- mune de Remchi. A Chetouane, M. Bedoui inspectera le chantier d’un centre national de formation des personnels des collectivités locales en construction, avant de visiter le nouveau pôle urbain de Boudjlida (commune de Tlemcen). Dans la commune de Remchi, le ministre de l’Intérieur procèdera à l’inauguration du siège de la daïra éponyme et de l’unité secondaire de la Protection civile. A noter que l’hôte officiel de la wilaya présidera une rencontre avec les élus et les représentants de la société civile au ni- veau de l’auditorium de l’APW. A souligner que la dernière apparition à Tlemcen d’un ministre de l’Intérieur et des Collectivités locales, en l’occurrence Daho Ould Kablia, remonte au 16 décembre 2012 lorsque ce dernier effectua, en compagnie du directeur général de la Sûreté nationale, le général-major Hamel Abdelghani, une visite d'inspection dans la wilaya au cours de laquelle il passa en revue les différents sites retenus dans le cadre de la visite des présidents Bouteflika et Hollande. CAP OUEST N° 444 Mercredi 2 Décembre 2015 OUEST 6 Bechar Suite à des opérations effectuées par la Gendarmerie nationale El Bayadh Bougtob Six réseaux de trafic international de drogue démantelés et plus de 2 tonnes de kif saisies Synthèse : R. R. S ix réseaux de trafic international de drogue ont été démantelés, ces derniers jours, au cours d’opérations distinctes à l’Ouest du pays, ce qui a permis la saisie de plus de 2 tonnes de kif traité, a-t-on appris, lundi à Oran, du chef du service régional de la PJ auprès du 2ème Commandement régional de la Gendarmerie nationale. Ces opérations, selon le lieutenant-colonel Abdelaziz Bounab, menées durant la période du 18 au 29 novembre en cours, étaient le fruit d’une bonne exploitation de renseignements dans le cadre de la coordination avec les services de la Direction régionale de sécurité de l’armée (DRSA), relevant de la 2ème région militaire. Lors de sa rencontre avec la presse, pour présenter le bilan de ces prises, le responsable a indiqué que les opérations effectuées dans certains wilayas de l’Ouest comme Tiaret, Relizane, Mascara, El Bayadh et Oran, ont permis l’arrestation de 28 narcotrafiquants et la saisie de 22 véhicules dont 4 camions. Au cours de ces opérations, 43 téléphones portables dont des appareils de type satellitaire ‘’oraya’’ et un grand nombre de puces téléphoniques ont été saisis ainsi que des sommes d’argent dépassant les 25 millions de DA, constituant les revenus de cette activité criminelle. Dans la wilaya de Tiaret, les services de la Gendarmerie nationale ont exploité, en coordination avec les services de la DRSA de la 2ème RM, des informations qui ont abouti à l’interception d’un camion, immatriculé dans la wilaya de Blida, transportant 917 kilos de kif traité, dissimulés soigneusement dans la remorque. Cette opération a permis l’arrestation de 5 personnes, membres d’un réseau activant dans le trafic de drogue. Trois autres individus également impliqués sont actuellement en fuite, a précisé le lieutenant-colonel Bounab. Ce dernier a précisé que la marchandise prohibée, provenant du Maroc, devait être acheminée jusqu’à Ghardaïa via Oran, Mascara, Tiaret et Laghouat. Les investigations ont montré que l’un des individus arrêtés était en possession d’une puce avec laquelle il effectuait des appels téléphoniques vers le Maroc et la Libye. A Mascara, la mise en échec de la tentative de trafic de 86 kilos de kif traité a abouti à la mise hors d’état de nuire de neuf individus impliqués dans un réseau international de trafic de drogue. Un dixième élément a été déjà écroué pour une affaire similaire. Les éléments de la Gendarmerie nationale ont saisi des documents d’identité falsifiés, un matériel informatique utilisé dans la confection de faux documents ainsi que des téléphones satellitaire ‘’oraya’’. L’opération de El Bayadh, quant à elle, a conduit à la saisie de 870 kilos de kif traité et de trois camions, des voitures et une somme de plus de 22 millions de DA, alors qu’a Relizane, les gendarmes ont saisi 35 kilos de kif traité, lors de l’arrestation de deux narcotrafiquants circulant à bord d’une voiture de luxe. Dans la wilaya d’Oran, deux affaires ont été traitées durant la même période. La dernière remonte à dimanche. Pour ces deux opérations, plus de 220 kilos de kif ont été saisis, a-t-on indiqué. Les investigations autour de ces affaires ont nécessité l’extension de la compétence judiciaire vers d’autres wilayas de l’Est, du Centre et du Sud du pays, a souligné l'officier. Répondant aux questions des journalistes, le lieutenant-colonel Bounab a expliqué que la saisie de cette grande quantité de drogue coïncide avec la fin de la saison de récolte du cannabis au Maroc, s’étalant de juillet à octobre, et le début de la commercialisation de la nouvelle marchandise à partir du mois de novembre. Depuis janvier dernier, les services de la Gendarmerie nationale ont saisi plus de 43 tonnes de kif traité à travers les wilayas de l’Ouest dans des opérations distinctes et arrêté 885 personnes. Ahmed Gaïd Salah en visite de travail L e Général de corps d'Armée, Ahmed Gaïd Salah, chef d'étatmajor de l'ANP, s'est enquis, lundi, lors de sa visite de travail et d'inspection à la 3e Région militaire à Béchar, du "niveau" de la disponibilité des unités à travers la constatation sur terrain des systèmes de défense, indique le ministère de la Défense nationale (MDN) dans un communiqué. La visite du chef d'état-major de l'ANP, entamée à partir de ce lundi, lui a permis de s'enquérir "du niveau de la disponibilité des unités à travers la constatation sur ter- rain des systèmes de défense et du déploiement des forces à travers la 3e Région militaire", précise le MDN. La visite s'inscrit, selon le MDN, dans le cadre du "suivi de l'exécution du programme de préparation des forces au combat pour l'année 2015-2016 et traduit l'intérêt qu'accorde le Haut commandement de l'Armée nationale populaire au volet de la sensibilisation et de l'orientation et vise également à soutenir le contact direct et permanent avec les personnels". Après la cérémonie d'accueil, le général de corps d'Armée a assisté à un exposé pré- senté par le général-major Saïd Chengriha, commandant de la 3e Région militaire, relatif à la situation générale de la Région et à la permanente disponibilité de ses personnels à accomplir leurs missions, souligne-t-on. Il a, par la suite, procédé à l'inspection d'un nombre d'unités relevant du Secteur opérationnel sud Tindouf et s'est enquis de près de l'état des équipements, des moyens et des conditions de formation et d'instruction des personnels et de leur cadre de vie, selon la même source. A noter que le chef d'état-major de l'ANP a eu des rencontres directes avec les cadres et les personnels des unités, où il a donné des orientations et des instructions relatives à l'amélioration des conditions de vie et de travail pour permettre aux éléments de développer leur performance dans la sauvegarde de la souveraineté nationale. Il a également exhorté "l'ensemble à consentir davantage d'efforts et de s'armer de plus de vigilance et de permanente disponibilité à déjouer toute tentative menaçant la sécurité et la stabilité du pays", conclut le MDN. Quatre dealers arrêtés en possession de 40 kg de kif R. R. L es gendarmes de la brigade de Bougtob ont présenté devant le procureur de la République, près le tribunal local, quatre (04) dealers dont deux (02) frères pour détention et commercialisation de stupéfiants. Trois (03) d’entre eux ont été placés sous mandat de dépôt et le quatrième a été remis en liberté. Rappelons que, agissant sur renseignements, les gendarmes de la compagnie territoriale de Bougtob renforcés par ceux de la Section de Sécurité et d’Intervention du groupement ont interpellé trois (03) personnes sur la RN.06A, reliant Bougtob à El-Bayadh, dans la circonscription communale de Bougtob, et saisi un véhicule de marque Hyundai Accent et un camion de marque Iveco transportant huit (08) quintaux et 40 Kg de kif traité ainsi que la somme de 22.478.000 DA. Le quatrième acolyte a été interpellé au cours de l’enquête tandis que deux (02) autres complices, identifiés, demeurent activement recherchés. Atteignez vos objectifs avec nous ! SIEGE SOCIAL: CITÉ 1377 LOGTS AADL BT 22 . 1ER ETAGE TEL: 041 278 118 / FAX: 041 278 117 [email protected] CAP OUEST N° 444 Mercredi 2 Décembre 2015 7 OUEST Aïn Témouchent Relizane Peu de moyens de transport pour Aïn El Arba Azzedine Mihoubi y assiste C Bensalem A ïn El Arba est située sur la RN108 reliant Hammam Bou Hadjar à Oran. Elle se trouve à quelque 25 Kilomètres du chef-lieu de wilaya, Aïn Témouchent, à une soixantaine de kilomètres d’Oran et à 45 Kilomètres de Sidi BelAbbes. Naguère, les cars de la SNTV passaient par Aïn El Arba pour rallier Hammam Bou Hadjar ou Sidi Bel-Abbes via Tamzoura ou Hassi El Ghella. Il existait même une gare ferroviaire à Aïn El Arba lors de la période coloniale, où le train reliant Oran à Aïn Témouchent faisait halte. Les moyens de transport ne manquaient pas. Aujourd’hui, avec la croissance démographique galopante et le déplacement quotidien des travailleurs vers Oran ou Aïn Témouchent fait que les citoyens à Aïn El Arba éprouvent de grandes difficultés à prendre un bus ou un taxi au niveau des arrêts destinés à cet effet. Ainsi, aucune liaison entre Aïn El Arba et Sidi Boumediène n’est disponible et même sur Aïn Témouchent. Pour ces destinations, il faut passer impérative- ment par Hammam Bou Hadjar et y prendre une correspondance. Ainsi, la population de cette daïra, notamment les citoyens obligés de se déplacer, souffre le martyre lors des périples. Donc, ce qui manque le plus à Aïn El Arba est une gare routière dans les normes, et ce, pour prendre en charge convenablement et vers toutes les destinations les nombreux usagers. Par ailleurs, les habitants de cette localité espèrent que leur région sera prise en considération une fois la ligne ferroviaire Aïn Témouchent / Sidi Bel-Abbes, via Hammam Bou Hadjar, réalisée. Mascara Le ministre de l’Agriculture en inspection L ’élargissement de la superficie agricole irriguée en Algérie permettra de couvrir tous les besoins en produits agricoles à fin 2019, a affirmé lundi à Mascara le ministre de l’Agriculture, du Développement rural et de la Pêche, Sid Ahmed Ferroukhi. Présidant l’ouverture des travaux d'une rencontre des cadres de son secteur et celui des Ressources en eau de 23 wilayas de l’ouest et du centre du pays, le ministre a souligné que le projet en cours, établi en étroite collaboration avec les deux ministères et le soutien du Premier ministre, pour accroître les superficies agricoles irriguées en Algérie de 1,2 million d’hectares actuellement à 2 millions ha entre 2015 et 2019, s'inscrit dans le cadre du programme du président de la République, Abdelaziz Boute- flika, visant à développer le secteur agricole et à renforcer la sécurité alimentaire en Algérie. M. Ferroukhi a indiqué que, sur directive du Premier ministre, la création de nouveaux périmètres agricoles irrigués est en cours dans les Hauts plateaux et dans le Sud du pays en parallèle avec l'accroissement du rendement des superficies irriguées existantes, l’exploitation de toutes les terres aménagées et leur dotation de moyens d'irrigation modernes économiques, en plus d'une organisation collective dans le domaine de l’irrigation. Pour sa part, le secrétaire général du ministère des Ressources en eau et de l'Environnement a rappelé que le Gouvernement déploie de grands efforts pour développer le secteur agricole en tant que "moteur de développe- ment", créateur d’emplois. Ces efforts sont accompagnés du développement de l’irrigation agricole qu'entreprend le Gouvernement depuis 1999 pour accroître la superficie irriguée de 350.000 ha en 1999 à 1,2 million ha actuellement, a-t-il souligné mettant en relief les analyses du secteur agricole ayant démontré que 50 % de la production agricole en Algérie proviennent des superficies irriguées qui représentent 14 % de la superficie agricole globale. Le même responsable a affirmé que l'irrigation agricole générera un grand nombre de postes d'emploi avec l'objectif de un million d’hectares de terres irriguées prévu d’être réalisé à l’horizon 2019, soit 1 million d’emplois directs et 2 millions indirects. M. Ferroukhi a visité, lundi, une ferme spécia- lisée en agrumiculture dans la commune de Mohammadia et une autre d’élevage de bovins à Zahana, ainsi qu’une usine de conservation d’olives à Sig, avant de planter un frêne au site de Derdara (nom arabe du frêne) dans la commune de Ghriss. Le ministre a poursuivi mardi sa visite en inspectant deux projets de réaménagement des périmètres irrigués de Hebra et Sig, ainsi que l’activité de pêche continentale au barrage de Bouhanifia. Il a procédé, également sur place, au lâcher d’oiseaux d'eau. Dans la commune de Zelamta, le ministre a inspecté le projet du versant de l’oued El Abd constitué d’un espace boisé de 130.000 ha. Il a visité aussi, à Froha, deux projets de périmètres irrigués des plaines de Ghriss et Kechout. Tiaret Six Maliens et quatre Burkinabés, interpellés L es gendarmes de la brigade de Aïn Dheb ont présenté devant le procureur de la République, près le tribunal de Sougueur, six (06) ressortissants maliens et quatre (04) burkinabés, pour immigration clandestine. Rappelons que, lors d'un point de contrôle dressé sur la RN.23, reliant Tiaret à Laghouat, les gendarmes de la Section de Sécurité et d'intervention du groupement territorial ont interpellé, dans la circonscription communale de Aïn Dheb, les mis en cause à bord d'un autocar assurant la desserte Oran- Hassi-Messaoud (Ouargla). Des festivités commémorant la disparition de l’artiste peintre M’Hamed Issiakhem Abed A zzedine Mihoubi, ministre de la Culture, a assisté, mardi, à Relizane, aux festivités commémorant l’anniversaire de la disparition de l’artiste peintre M’Hamed Issiakhem. Ainsi, c’est au siège de la nouvelle Maison de la culture que le ministre a donné le coup d’envoi de cette manifestation culturelle, en présence du wali de Relizane, des autorités civiles et militaires, d’élus, de membres de la famille de Issiakhem, et de nombreux invités. Dans une courte allocution, Derfouf Hadjri, wali de Relizane, a mis en exergue l’importance que revêt cette rencontre dans la préservation de la mémoire culturelle et intellectuelle de la Nation, tout en invitant les participants, notamment les conférenciers, à inculquer aux jeunes de la wilaya le sacrifice de ce grand artiste, chose qui va les servir dans l’avenir. La parole sera donnée ensuite à monsieur le Ministre qui mettra en avant les œuvres du peintre, qui reflètent sa souffrance et celle de sa famille sous l’emprise coloniale, et son aspiration en ce qui concerne l’indépendance du pays. «Aujourd’hui, il appartient à tout un chacun, insistera M. Mihoubi, de tirer des leçons à travers ses œuvres qui restent immortelles». La délégation a visité, par la suite, la grande exposition organisée par plus de 100 peintres professionnels ainsi que par les élèves des écoles des Beaux-arts venus à Relizane pour la circonstance et qui montre les œuvres de l’artiste Issiakhem et celles des autres peintres. Des explications ont été données au Ministre qui, lui aussi, et outre l’ENA, est diplômé de l’école des Beaux-arts. La représentante de la famille Issiakhem et membre de la fondation Issiakhem a pris, elle aussi, la parole où elle a remercié vivement les organisateurs de cet évènement ainsi que les autorités de la wilaya. Les officiels se sont dirigés par la suite à l’école primaire de la mosquée là où le peintre a étudié avant de se rendre à la gare ferroviaire où le Ministre a pris connaissance de l’endroit réservé à la réalisation des fresques, sur le mur de cet établissement, que les élèves des Beaux-arts vont réaliser. La bibliothèque principale de la wilaya a été aussi au rendezvous de cette visite. Sur place le Ministre a écouté des explications sur les ouvrages disponibles et le fonctionnement de cette structure culturelle. L’école de musique a été également visitée par la délégation. A Mazouna, Monsieur Mihoubi s’est rendu à l’école coranique située au niveau de la vieille ville. Rappelons que l’artiste peintre M’Hamed Issiakhem, qui est né le 17 juin 1928 dans la région de Azeffoune, dans la wilaya de Tizi Ouzou, a passé une grande partie de son enfance à Relizane où beaucoup de ses amis du quartier sont toujours en vie. Les voleurs d’un camion frigorifique, arrêtés A gissant sur renseignements, les gendarmes de la brigade de la localité de ElH'madna, en patrouille sur l’autoroute Est-ouest, reliant Alger à Oran, à 5 kilomètres du chef-lieu de commune, ont interpellé un individu résidant à Dely-Ibrahim (Alger), à bord d’un camion frigorifique de marque Kia, équipé d'un appareil de navigation GPS et immatriculé à Alger, qui faisait l’objet de recherche pour vol par les gendarmes de la brigade de Souidania (Alger). Deux autres individus, originaires de Chlef et Relizane, qui étaient au même endroit, à bord de deux véhicules de marques Renault Clio Campus et Peugeot 208, ont été également interpellés. Le camion en question, propriété d'une gérante d’une entreprise de distribution de produits alimentaires congelés, a été volé par des inconnus le mois de septembre dernier de son lieu de stationnement devant le domicile du propriétaire dans la commune de Souidania (Alger). Les mis en cause et les moyens de transport ont été remis aux gendarmes de la section de recherche de Relizane pour enquête. SOCIÉTÉ 8 CAP OUEST N° 444 Mercredi 2 Décembre 2015 Vers une culture de paix en matière de santé et d’environnement tionnelles à base de terre ou de pierre, entre autres…Au niveau des stands, s’affichaient aussi bien la société civile (associations éco) que des PME, en l’occurrence des producteurs bio ou savoir-faire traditionnel. Il convient d’indiquer qu’à l'occasion du Premier Festival du ‘’Vivre Ensemble en Algérie contre la violence’’ et de la signature du Prix Émir Abd El-Kader, pour la promotion du Vivre Ensemble en Méditerranée et dans le monde, le Cheikh Khaled Bentounes, président de l’AISA(guide spirituel de la confrérie soufie Alawiyya), le Président de la Fondation Djanatu alArif et le Directeur du quotidien Liberté ont animé une conférence de presse qui s’est tenue en présence de Mounia Meslem, ministre de la Solidarité Nationale, de la Famille et de la Condition de la Femme, dans les salons de l'hôtel El Djazair, dimanche dernier. AISA pour le rayonnement de la pensée du cheikh Al-Alâwî Par Allal Bekkaï S e fondant sur la 17ème recommandation de la Déclaration d’Oran faisant suite au Congrès International Féminin pour une Culture de Paix (octobre 2014), et dans le cadre du 1er festival de la Journée Mondiale du ‘’Vivre Ensemble’’, un colloque ‘’Vers une culture de paix en matière de santé et d’environnement’’ dont le thème “Renouer avec le vivant, un nouveau paradigme pour la santé” s’est tenu les 22 et 23 novembre dernier à l’auditorium Kharrouba de l’Université Abdelhamid Ibn Badis de Mostaganem, sous l’égide du Ministère de la Solidarité Nationale, de la Famille et de la Condition de la Femme et la Fondation Méditerranéenne du Développement Durable “Djanatu al-Arif ”. La première journée a été consacrée à un cycle de conférences animées par Djamel Abou Alhannoud, représentant de Youssef Idais AlSheikh, ministre du Wakf et des Affaires religieuses de Palestine, sur le thème “La culture du Vivre Ensemble, une pédagogie pour lutter contre le divorce et le khül”. On note aussi la présence de Dalila Iamarene Djerbal, sociologue et membre du réseau Wassila, qui a traité du sujet “Les violences à l’égard des femmes en Algérie”. Nassima Alioui, doctorante à la faculté de droit d’Alger, a abordé la question de “La violence faite aux femmes à savoir les différences entre ce que dit le droit religieux et le droit positif ”. Quant à Kamel Chekkat, membre de la ligue des Oulémas, imams et prêcheurs des pays du Sahel, son sujet s’intitulait “Regards de l’islam sur la violence à l’égard des femmes”. Enfin, le thème de Nadia Ait Zai, Professeur à la faculté de droit d‘Alger, était la “Réflexion sur le divorce et le Khül, quelles solutions ?” Cette journée s’est terminée par un fructueux débat après la projection du film “Islam, voix de femmes”, réalisé par Boualem Guéritli. Prix Emir Abd El-Kader pour la promotion du vivre ensemble Au second jour du colloque, des cercles de réflexion se sont constitués autour des thèmes abordés la veille et l’établissement des recommandations. Il faut signaler, dans la même journée, une réunion constitutive du “Prix Émir Abd El-Kader, pour la promotion du vivre ensemble en Méditerranée et dans le monde” et la signature du règlement intérieur, prélude d’un événement d’envergure internationale et d’importance historique, sur le plan local et mondial. La création du prix "Emir Abdelkader" pour développer le vivre ensemble et la cohabitation pacifique dans le Bassin Méditerranéen et dans le monde a eu lieu jeudi (26 novembre) à Mascara à l’occasion de la célébration du 183ème anniversaire de l’allégeance "moubayaa" au fondateur de l'Etat algérien moderne. Ce prix a été créé suite de la signature d’une convention entre la fondation méditerranéenne de développement durable "Djanatu El Arif " d’Algérie et l’organisation "Med 21" dont le siège est basé en France, en présence de la ministre de la Solidarité nationale, de la Famille et de la Condition de la femme, Mounia Meslem. La cérémonie de signature s’est déroulée au niveau du site historique Derdara (le frêne) dans la commune de Ghriss, qui fut le théâtre de l’allégeance à l’Emir Abdelkader, en présence du muphti de Bosnie Herzégovine, du vice-ministre palestinien des Affaires religieuses et Wakfs, d'un représentant du ministère algérien des Affaires étrangères et de la Coopération internationale et des autorités locales. Passer d’une culture qui détruit vers une autre qui renoue avec le Vivant « Nous sommes aujourd’hui devant un défi : Comment passer d’une culture qui nous détruit vers une culture qui renoue avec le Vivant », ont posé d’emblée comme problématique les participants. La terre nourricière se meurt, l’eau devient imbuvable, l’air irrespirable, la nourriture rend malade, les rapports humains conflictuels, tel est le constat. Les cancers se multiplient, les infections bactériennes et virales que nous croyions avoir maitrisées nous échappent à nouveau. Une prise de conscience s’impose, selon les participants qui ont émis à ce titre des recommandations, à savoir sensibiliser les ministères concernés, les élus, les académies, les éducateurs, les associations afin de changer les pratiques alimentaires en vue de prévenir les dangers qui touchent à la santé publique ; promouvoir une pédagogie « Culture de paix en matière de santé et environnement » orientée vers les parents, les éducateurs et les élèves pour prévenir des dangers à consommer des aliments industriels mal équilibrés, renforcer les liens entre l’université de Karls- ruhe des Sciences Appliquées d’Allemagne, l’université Abdelhamid Ibn Badis de Mostaganem et la Fondation Méditerranéenne du développement durable de Mostaganem, en Algérie dans le cadre du lancement du projet de traitement des eaux usées et des eaux salines, travailler à créer un partenariat entre la Junta Islamica ,AISA ONG internationale et la Fondation Méditerranéenne du développement durable pour développer les produits “Bio” et la certification «Halal» à travers une coopération basée sur une économie sociale et solidaire et des liens fraternels entre les trois organisations, construire un partenariat entre l’ONG Pronatura international Paris et la Fondation Méditerranéenne du développement durable pour l’introduction et le développement du BIOCHAR en Algérie, promouvoir l’agriculture familiale avec des technologies écologiques et innovantes afin de garantir la sécurité alimentaire, sensibiliser les pouvoirs publics et le corps médical algérien à s’intéresser à la phagothérapie comme méthode thérapeutique complémentaire dans le traitement des maladies infectieuses. En marge du colloque était organisée une exposition thématique qui a vu la participation de plusieurs exposants de tout le territoire algérien qui ont montré leur “savoir-faire” en faisant découvrir les vertus de nombreux produits, aussi bien alimentaires que cosmétiques (miel, dattes, figues, céréales, huiles essentielles, savons ...). Les participants et multiples visiteurs ont découvert, en plus de micro-entreprises œuvrant pour la promotion de la femme rurale, les méthodes de construction tradi- Par ailleurs, reconnue par l’Organisation des Nations Unies en qualité d’ONG internationale avec “ statut consultatif spécial “ auprès de son Conseil Économique et Social (ECOSOC), AISA (Association Internationale Soufie Alâwiyya) est une fédération œuvrant, au niveau mondial, au rayonnement de la pensée du cheikh algérien Ahmad ben Mustafâ al-‘Alâwî (1869-1934). Dotée de représentations dans plusieurs pays (Algérie, Allemagne, Belgique Canada, Espagne, France, Pays-Bas, Suisse, etc.), AISA ONG Internationale, dans le lignage des enseignements spirituels de ce maître, veille à promouvoir un islam spirituel, libre et responsable et à faire émerger une fraternité universelle. Elle favorise, à travers diverses activités, le dialogue interreligieux et les échanges inter-spirituels. À la faveur de cette reconnaissance par l’UNESCO et en mémoire du cheikh al-‘Alâwî, AISA ONG Internationale organise le colloque international “ L’islam spirituel et les défis contemporains “ dans le cadre de la célébration du centenaire de la fondation de l’ordre soufi Alawi (confrérie AISA). Il s’est déroulé à la Maison de l’UNESCO les 28 et 29 septembre 2015 et a rassemblé une quarantaine d’intervenants venant d’horizons divers (écrivains, universitaires, journalistes, personnalités religieuses et politiques, etc.), autour de conférences, tables rondes, expositions et projections de films. Les participants étaient invités à réfléchir ensemble, à la lumière des enseignements des maîtres soufis, autour des thèmes aussi majeurs et actuels que l’humanisme musulman, la réforme de la tradition islamique, l’éducation au Vivre Ensemble, la transmission de la sagesse universelle et de la Culture de Paix. CAP OUEST N° 444 Mercredi 2 Décembre 2015 ACTUALITÉ La diplomatie algérienne active à l’étranger Au moins trois ministres du gouvernement, et un représentant de l’Etat, se trouvent ou se trouveront, dans les jours à venir, dans des pays à l’étranger pour plaider les points de vue de l’Algérie par rapport aux grands sujets de l’actualité internationale, à commencer par le Premier ministre qui se trouve à Paris pour prendre part à l’universelle conférence sur le climat, COP 21. Synthèse R. N. A Paris, Sellal souligne la volonté de l’Algérie de signer une «transition énergétique»… Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a souligné, lundi, lors de son intervention à la Conférence de Paris sur le climat (COP21), la ferme volonté du pays d’initier sans délai une transition énergétique vers un modèle basé sur des énergies propres et renouvelables. Rappelant le potentiel énorme en matière d’énergies renouvelables notamment solaire, M. Sellal a affirmé que cette option n’était pas uniquement une décision écologique mais aussi un "choix économique délibéré" et "une ambition industrielle bien pensée". L’Algérie affiche donc ses ambitions industrielles en matière de …Khebri à Vienne pour la 168ème réunion de l’OPEP… L développement des énergies renouvelables, considéré comme un "pari sur l’avenir". Dans ce sillage, l’Algérie veut créer et abriter un Forum africain des énergies renouvelables qui constituera le cadre idoine de dialogue et de concertation entre décideurs politiques, chefs d’entreprises, société civile et communauté scientifique, selon M. Sellal qui a représenté le Président de la République, Abdelaziz Bouteflika, lors de cette rencontre au sommet. Cette plateforme annuelle permettra également de disséminer les bonnes pratiques et de présenter les dernières innovations techniques dans le domaine. Le Premier ministre a mis en exergue la primordialité de la solidarité internationale pour réussir les objectifs discutés à cette conférence onusienne. "L'Algérie tient à réaffirmer une nouvelle fois sa détermination à oeuvrer en vue de l'adoption d'un nouvel accord international ambitieux avec la participation de tous, un accord orienté vers l'action, fondé sur l'équité, d'aujourd'hui et de demain, ainsi que sur la solidarité climatique inspirée par le sens de l'appartenance commune à un destin planétaire partagé", a-t-il soutenu. Ainsi, M. Sellal a affiché l’ouverture de l’Algérie sur toute forme de coopération internationale susceptible à l’aider à réaliser des résultats meilleurs en matière de lutte contre les changements climatiques. Il a annoncé, à cet égard, la création du Groupe des Amis de l'Accompagnement de l'Ambition algérienne pour l'adaptation et l’atténuation (G5A), un mécanisme novateur qui ouvre aux pays du Nord et du Sud les possibilités de partenariat avec l’Algérie dans les différents domaines concernés par le plan de lutte contre le réchauffement climatique. …Depuis Washington, Bouchouareb parle du transfert technologique… S'exprimant lors de la deuxième conférence Doing Business qui se tient aux Etats-Unis du 30 novembre au 4 décembre, le ministre de l'Industrie et des Mines, Abdesselam Bouchouareb a indiqué qu’en retour de ce transfert technologique, les entreprises américaines trouveront des voies nouvelles de croissance dans les opportunités offertes par l’Algérie. Plaidant pour la diversification et l’approfondissement du partenariat entre les deux pays, M. Bouchouareb a relevé que l’ambition de l’Algérie était de donner une impulsion décisive à son industrie. Le ministre a également expliqué les grands axes de la stratégie industrielle du gouvernement, basée sur une politique de substitution à l’importation et un développement d’une production à haute intensité technologique. Exposant les possibilités de partenariat bilatéral, M. Bouchouareb a énuméré plusieurs secteurs constituant de véritables opportunités d’investissements en Algérie, citant en cela les domaines des énergies renouvelables, l’économie numérique, 9 l’industrie mécanique, la sidérurgie, les travaux publics et les mines. Il est revenu longuement sur les réformes engagées par l’Algérie pour améliorer l’attractivité de son économie en précisant que la réforme du code des investissements avait pour objectif de faciliter l’acte d’investir et d’encourager l’investissement direct étranger utile. A ce propos, il a expliqué que la règle 51/49, régissant l’investissement étranger en Algérie "demeurait mais ne va plus figurer dans le code des investissements comme exigence de pré-admission". Cette mesure, at-il dit, "sera prise en charge dans le cadre de la réglementation des activités". Nous ne sommes pas satisfaits "Nous ne sommes pas satisfaits, je dois le dire, du classement de notre pays par le Doing Business, dont nous estimons qu’il n’a pas assez pris en compte tous les efforts entrepris pour améliorer le climat des affaires dans notre pays", a-t-il ajouté. M. Bouchouareb s’est dit persuadé à ce titre que "ces efforts ne manqueront pas de donner très bientôt des résultats", en précisant que le comité national dédié à l’amélioration du climat des affaires qui bénéficie de l’assistance technique de la Banque mondiale est très avancé dans la mise en œuvre de son plan d’action à l’horizon 2019. La conférence Doing business est destinée essentiellement à faire promouvoir les relations de partenariat algéro-américain et aussi à faire connaître au monde économique américain les réformes de fond menées par l’Algérie en matière d’amélioration du climat des affaires et de l’investissement. Deux exposés ont été à cet effet présentés sur la restructuration du secteur public marchand et les différentes incitations à l’investissement prévus par le nouveau code des investissements. Après Washington, la mission économique algérienne qui compte près de 70 entreprises va se rendre à Detroit, le cœur de l’industrie américaine de l’automobile et devrait poursuivre son périple américain vers Michigan, San Francisco et la Californie. e ministre de l'Energie, Salah Khebri, prendra part, vendredi prochain à Vienne (Autriche), à la 168ème réunion ministérielle de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP), a indiqué mardi un communiqué du ministère. Lors de cette réunion, les ministres de l'OPEP "se pencheront sur l'examen de l'évolution du marché international du pétrole et ses perspectives", souligne la même source. Cette rencontre se tiendra dans un contexte de baisse continue des cours de pétrole avec un baril de Brent qui tourne actuellement autour des 45 dollars. Selon des analystes des marchés pétroliers mondiaux, il s'agira pour l'OPEP de décider de maintenir ou non le quota de production théorique des 30 millions de barils fixé à l'ensemble de ses membres. "L'Arabie saoudite devrait faire l'objet de contestations de la part des autres membres de l'OPEP lors de sa réunion en raison du niveau élevé de sa production et de sa politique de protection de parts de marché qui est désormais considérée par certains de ses alliés comme un échec ", soulignent des analystes chez CMC Markets. ….Et Babès à Bruxelles pour parler de la région euro-méditerranéenne L e président du Conseil national économique et social (CNES), Mohamed Seghir Babès, a plaidé mardi à Bruxelles pour la conclusion de partenariats "plus forts" et "gagnant-gagnant" entre les pays de la région euro-méditerranée en matière de développement économique, d'investissement et de création de perspectives d'emplois. Le président du CNES, qui intervenait au sommet euro-méditerranéen des Conseils économiques et sociaux et institutions similaires (CNESIS), a préconisé "une collaboration" entre les pays de la rive nord de la Méditerranée et ceux de la rive sud sur la façon de mieux cibler les besoins de la nouvelle économie. Pour M. Babès, l'essentiel de l'action doit porter sur les modalités pratiques visant à permettre aux pays du sud de "rejoindre les chaînes de valorisation régionale et internationale". La collaboration entre le nord et le sud de la Méditerranée doit également, a-t-il poursuivi, contribuer à promouvoir le renforcement des capacités et le recours à de nouvelles possibilités de formation visant à "permettre à nos économies de gagner en puissance". Il a invité les CNESIS des pays euro-méditerranéens à réfléchir sur la meilleure façon de répartir "équitablement" les résultats de la croissance économique, soulignant que la préservation et la valorisation de l'environnement constituent "un autre pilier de la coopération nord-sud". Pour sa part, le Secrétaire général du réseau européen Solidar, Conny Reuter, a estimé que les partenaires sociaux, les organisations syndicales et patro- nales, et autres organisations de la société civile, "ont un rôle important à jouer en contribuant, grâce à leur capacité d'organisation, de participation et de recherche d'accords, à promouvoir un développement économique et social équilibré, indispensable à la consolidation et l'approfondissement des démocraties". Abordant la question de la situation des femmes dans la région euro-méditerranéenne, le président du Comité économique et social européen (CESE), Georges Dassis, a appelé les gouvernements et partenaires sociaux des pays de la région à prendre les mesures nécessaires pour accroître la participation des femmes au marché du travail, à leur facilité l'accès aux secteurs qui leurs sont fermés, à prévenir la discrimination sur le lieu du travail et à mettre en œuvre des mesures garantissant la liberté d'association et d'expression. Grace Attard, auteur du rapport sur la situation des femmes dans la région euro-méditteranéenne, a invité les pays de la région à s'acquitter de leurs obligations de signer, ratifier et mettre effectivement en œuvre les conventions internationales relatives aux droits des femmes. L'accent a été également mis sur le rôle primordial du dialogue social en tant qu'instrument facilitant une sortie plus solide et équilibré de la crise. M. Carlos Lozano, coordinateur du réseau ESMD a, ainsi, souligné la nécessité de le renforcer dans tous les pays méditerranéens afin de contribuer à "atténuer les effets sociaux de la crise et à aider à jeter les bases d'un modèle de croissance plus durable". 10 ACTUALITé Tenue à Alger de la réunion des pays voisins de la Libye L a situation en Libye et dans la région est à l'ordre du jour de la 7ème réunion ministérielle ordinaire des pays voisins de la Libye dont les travaux sont prévus mardi à Alger. Cette 7ème réunion du genre, qui intervient dans le prolongement de celle tenue à N'Djamena (Tchad) en juin dernier, permettra, selon le ministre des Affaires maghrébines, de l'Union africaine et de la Ligue des Etats arabes, Abdelkader Messahel, aux pays voisins et aux représentants des organisations régionales et internationales de s'informer mutuellement de la situation en Libye et dans la région et de procéder à l'analyse des derniers développements. A la réunion participe l'ensemble des pays voisins de la Libye (Algérie, Egypte, Soudan, Niger, Tchad et Tunisie), en plus de l'Union africaine, de la Ligue arabe et de l'Union européenne. La Libye est aussi représentée à cette réunion, à laquelle assiste également le nouveau représentant spécial du secrétaire général des Nations unies pour la Libye, Martin Kobler, qui a succédé à l'espagnol Bernardino Leon. M. Leon avait au terme de près d'une année de négociations, parvenu début octobre à arracher un accord sur un gouvernement d'union nationale, mais le document a été par la suite rejeté par les deux parlements, qui se disputent le pouvoir en Libye. Le réunion sera également "une opportunité pour l'Algérie de réitérer son appui au processus en cours sous l'égide des Nations unies, pour accélérer la mise en place d'un gouvernement d'union nationale, capable de mener à bien la période transitoire et de relever les multiples défis auxquels fait face le pays, notamment le terrorisme", a souligné M. Messahel. Par ailleurs, la présidente de la Commission de l'UA, Nkosazana Dlamini-Zuma, a réitéré récemment la "profonde inquiétude" de l'UA sur la situation en Libye, soulignant l'importance de prendre les mesures nécessaires pour que "l'UA joue son rôle légitime, en coordination avec les pays voisins de la Libye et de l'ONU, dans les efforts pour rétablir la paix dans le pays". Dans le même sillage, la chef de la diplomatie européenne, Federica Mogherini, à noté à ce propos que l'UE se tient prête à aider le nouveau gouvernement d'union nationale libyen et à lui fournir un soutien financier substantiel de 100 millions d'euros en cas d'accord. En proie au chaos depuis la chute du régime de Maâmmar ElGueddafi en 2011, la Libye est livrée aux milices et compte deux pouvoirs rivaux, avec un Parlement basé dans la capitale Tripoli aux mains d'une coalition de milices, Fajr Libya, et un autre à Tobrouk (est), reconnu par la communauté internationale. Burkina Faso L'élection d'un nouveau président met fin à une année de transition tourmentée L es Burkinabés ont choisi Roch Marc Christian Kaboré comme leur nouveau président, tournant la page d'une année de transition politique difficile mise en place après l'insurrection populaire qui avait chassé du pouvoir Blaise Compaoré après 27 ans de règne. Roch Marc Christian Kaboré, a été élu président du Burkina Faso pour un mandat de cinq ans dés le premier tour de la présidentielle de dimanche dernier pour laquelle 14 candidats étaient en lice dont deux femmes. Il a obtenu la majorité absolue avec 53,49% des suffrages contre 21,65% recueillis par son plus sérieux rival Zephirin Diabré qui a reconnu sa défaite, selon les résultats provisoires rendus publics mardi par la Commission électorale indépendante (Céni). Couplé à des législatives, ce scrutin était organisé un an après l'insurrection populaire qui a chassé du pouvoir Blaise Compaoré en octobre 2014, alors qu'il tentait de modifier la Constitution pour briguer un nouveau mandat. Quelque 5,5 millions d'électeurs étaient inscrits sur les listes électorales d'un pays qui espère désormais être sur la voie de la démocratie après une histoire marquée par de nombreux coups d'Etat. Initialement prévues le 11 octobre, ces élections avaient été reportées en raison du putsch raté le 17 septembre dernier de l'ancien bras droit de M. Compaoré, le général Gilbert Diendéré. Cette tentative de coup d'Etat, avait été mise en échec par la mobilisation de la population et de l'armée loyaliste. CAP OUEST N° 444 Mercredi 2 Décembre 2015 APN Le projet de loi de finances 2016 adopté Le projet de loi de finances 2016 a été adopté, lundi, à la majorité par l'Assemblée populaire nationale (APN), lors d'une séance plénière présidée par Mohamed Larbi Ould Khelifa, président de l'APN, en présence de plusieurs membres du gouvernement. La séance qui a duré, exceptionnellement, plus de 4 heures, a cependant été boycottée par les parlementaires du Parti des travailleurs (PT), du Front des forces socialistes (FFS), de l'Alliance de l'Algérie verte (AAV) et du Front pour la justice et le développement (FJD) qui ont assisté uniquement au vote des articles amendés. 16 amendements ont été retenus sur plus de 60 propositions d'amendements. Parmi les articles qui ont suscité une grande polémique auprès des députés de l'opposition, l'article 71 voté par l'APN, dans sa version amendée sur proposition de la commission des finances et du budget, alors que les députés de l'opposition appelaient à son abrogation. Le dit article prévoit l'amendement de l'article 22 de la loi 84-17 relative aux lois de finances, selon lequel "des décrets d'ajustement peuvent être pris sur le rapport du ministre des Finances, en cours de l'année, pour prendre en charge, par le gel ou l'annulation de crédits destinés à la couverture de dépenses, une situation d'ajustement nécessaire en cas de détérioration des équilibres généraux". Après les séances de débat tenues la semaine dernière, la commission des finances a décidé d'amender cet article en y ajoutant une condition: le ministre des finances doit lui fournir "à la fin de chaque exercice budgétaire un exposé global sur les opérations d'ajustement". Les opposants ont estimé que l'adoption de cet article constituait "une violation de la Constitution". L'article 66 relatif à l'ouverture du capital des entreprises économiques publiques à l'actionnariat national résident a fait l'objet d'une vive contestation de l'opposition. Après le vote à l'unanimité pour l'abrogation de l'article qui constitue, selon plusieurs députés, un vrai projet de privatisation des entreprises publiques, le ministre des Finances, Abderrahmane Benkhalfa, a soumis au vote une version reformulée de l'article. Reconnaissant l'existence d'une "ambiguïté" dans la première version de l'article, M. Benkhalfa a proposé une nouvelle version qui préserve, selon lui, un niveau acceptable du capital public. La nouvelle version stipule entre autre que "les entreprises publiques économiques qui réalisent des opérations d'ouverture de capital en direction de l'actionnariat national résident doivent conserver au moins 34 % du total des actions ou des parts sociales". Selon l'article 66 amendé, l'actionnaire national résident peut détenir ces actions sur une période de cinq ans. Après une expertise juridique sur le respect des engagements souscrits, il est possible de soumettre au Conseil des participations de l'Etat l'option de l'achat du reliquat des actions. En cas d'approbation par le Conseil, la concession se fait selon le prix convenu dans la charte des partenaires ou celui fixé par le conseil", a souligné le ministre. Deux articles amendés ont été adoptés à la majorité (articles 2 et 55) relatifs à la fixation du taux d'intérêts devant être réinvestis en contrepartie d'avantages dans le cadre de l'appui à l'investissement. Alors que les députés de l'opposition ont demandé l'annulation de ces deux articles, l'APN a décidé de les maintenir mais sous une version amendée. L'APN a adopté une formule amendée par la commission des finances et du budget portant fixation du taux de 30 % comme taux d'intérêts à réinvestir en contrepartie des exonérations accordées dans le cadre des systèmes d'appui à l'investissement. Les autres amendements sont passés normalement sans susciter aucune polémique. Il s'agit, à titre d'exemple, de l'introduction de nouveaux articles dans le texte de loi relatifs aux conditions de rapatriement des dépouilles mortelles des Algériens établis à l'étranger et l'obligation faite aux résidents à l'étranger de présenter, au moment de quitter le territoire national, un reçu bancaire attestant une opération de change de devises auprès d'une banque pour les montants dépassant 1.000 euros. Le texte de loi de finances 2016, adopté lundi à la majorité à l'Assemblée populaire nationale (APN), prévoit un budget d'équipement de 3.176,8 milliards (mds) DA, composé des dépenses d'investissement pour 2.403,3 mds DA et d'opérations en capital de 773,4 mds DA. Voici la répartition de ce budget par secteur (Unité: milliards de DA). - Industrie .................................................... 7,37 - Agriculture et hydraulique ....................271,43 - Soutien aux services productifs ..............36,22 - Infrastructures économiques et administratives ......................................685,7 - Education-Formation ............................ 159,75 - Infrastructures socioculturelles .......... 113,12 - Soutien à l'accès à l'habitat .................... 469,78 - Divers .......................................................... 600 - Plans communaux de développement (PCD) 60 +TOTAL investissements ......................2.403,4 - Soutien à l'activité économique ..............................................(dotations aux CAS et bonification du taux d'intérêt) ..............542,9 - Provision pour dépenses imprévues ........230,5 +TOTAL opérations en capital ................773,4 En plus de ce budget, il est prévu un plafond d'Autorisation de programme de 1.894,2 mds DA. Ce montant couvre le coût des réévaluations du programme en cours et le coût des programmes neufs susceptibles d'être inscrits au cours de l'année 2016, précise le projet de loi. CAP OUEST N° 444 Mercredi 2 Décembre 2015 MAGAZINE 11 Les engagements de l’Algérie dans sa lutte contre les changements climatiques A LIRE ÉGALEMENT Dîner Obama Hollande dans un grand restaurant parisien page 12 Mais d'où vient ce drôle de bruit dans le ciel de Manchester ? page 13 Football Des supporters lui jettent des bouts de pain Hakan Çalhanoglu les bénis comme le recommande l'Islam page 13 L 'Algérie a souligné, lors de la Conférence de Paris sur le climat (COP21) dont les travaux ont été ouverts lundi, son engagement à lutter contre les changements climatiques par des engagements ambitieux mais réalistes. Selon la Contribution algérienne présentée à la COP21, l’Algérie s’engage à réduire ses émissions de gaz à effet de serre (GES) de 7% à l’horizon 2030 en utilisant des moyens nationaux à travers des actions visant opérer une transition énergétique et une diversification économique. Toutefois, cette réduction des GES pourrait atteindre 22% pour peu que l’Algérie reçoive le soutien international nécessaire. La réalisation de cet objectif reste donc subordonnée à l’appui en matière de financements extérieurs, de transfert technologique et de renforcement des capacités. La Contribution de l’Algérie couvre les trois gaz les plus importants en termes d’émission: le gaz carbonique (CO2), le méthane (CH4) et l’oxyde nitreux (N20). Pour atteindre les objectifs d’atténuation, l’Algérie mise sur une stratégie cohérente qui s’étale du 2020 à 2030, ciblant particulièrement les secteurs de l’énergie, des forêts, de l’habitat, des transports, de l’industrie et des déchets. Elle se base notamment sur le programme national des énergies renouvelables et de l’efficacité énergétique, qui vise la réduction de 9% de la consommation globale d’énergie à l’horizon 2030 et ambitionne de procéder à l’isolation thermique d’un important programme de logements, ainsi qu’à la conversion au GPL d’un (1) million de véhicules particuliers et de plus de 20.000 autobus. Le programme mise également sur un déploiement à plus grande échelle du photovoltaïque et de l’éolien, accompagné, à moyen terme, de la production de l’énergie à partir du solaire thermique, ainsi que de l’intégration de la cogénération, de la biomasse et de la géothermie. Il est prévu, dans ce cadre, d’augmenter la part de la production nationale d’électricité à partir de sources renouvelables à 27% en 2030. En matière de réduction de méthane, l’Algérie ambitionne de réaliser, à l’horizon 2030, une cou- verture complète de son territoire de la collecte des déchets solides ménagers. Concernant la séquestration de carbone, le pays ambitionne d’accélérer et d’intensifier son plan de reboisement avec un objectif global d’atteindre 1,245 million ha reboisé. Toutefois, l’Algérie veut contribuer à l’effort mondial contre le dérèglement climatique d’une "manière équitable", vu sa position du pays à faible émission de gaz à effet de serre. L’Algérie rappelle aussi dans sa Contribution qu’elle participe de longue date à l’atténuation des gaz à effet de serre de par la prépondérance du gaz naturel dans son mix énergétique, ajoutant qu’elle devrait pouvoir aider ses partenaires à promouvoir l’utilisation de cette source propre d’énergie. Double vulnérabilité de l'Algérie Par ailleurs, la Contribution algérienne a souligné la "double vulnérabilité" du pays aux effets adverses des changements climatiques, vu sa situation géographique et sa forte dépendance aux hydrocarbures. A noter que la Contribution de l’Algérie, présentée à la COP21, est provisoire et sera actualisée en prenant en considération les résultats de cette conférence onusienne. L’actualisation tiendra compte également de l’évolution de la situation financière de l’Algérie au moment de la finalisation de la Contribution, peu avant l’entrée en vigueur de l’Accord de Paris en 2020. La Contribution finale portera sur des objectifs quantifiés d’atténuation des gaz à effet de serre pour la période 2020-2030, qui seront mis en œuvre avec la participation des différents acteurs concernés (représentants de la société civile, opérateurs économiques, les collectivités locales, la communauté scientifique...). Les objectifs de l’Algérie seront aussi réalisés dans le cadre de la coopération Nord-Sud et SudSud, avec ses partenaires bilatéraux et multilatéraux. Il sera ainsi mis en place un "Groupe des Amis de l’Ambition de l’Algérie pour l’Adaptation et l’Atténuation" (G5A), qui devrait tenir sa première réunion en marge des travaux de la Conférence de Paris qui se tient du 30 novembre au 11 décembre. 12 CAP OUEST N° 444 Mercredi 2 Décembre 2015 MAGAZINE Vienne Dîner Obama Hollande dans un grand Un château abandonné restaurant parisien digne d'un conte de fées C 'est un château à faire rêver la moindre fillette attendant son prince charmant. Entouré d'eau, avec ses murailles et sa tour, le château de la Mothe-Chandeniers aurait pu être le décor d'un des nombreux dessins animés de Disney. Aujourd'hui en ruines, et menacée de destruction, cette belle bâtisse, dont les premières pierres ont été posées au XIIIe siècle, a accueilli quelques-unes des plus belles fêtes du royaume de France. "J'ai acheté ce château il y a 32 ans. Je me suis tué pendant deux ans à essayer de le sauver en faisant des travaux de préservation. Mais j'ai été écœuré, torpillé par certaines personnes dans mes projets", témoignait l'actuel propriétaire Claude-Alain Demeyer, un ancien professeur de mathématiques, à La Nouvelle République en février 2013. Un comité d'amoureux souhaite aussi restaurer le château pour lui faire retrouver sa splendeur d'antan. Mais aucun projet n'a pour l'heure vu le jour. Il faut dire que Claude-Alain Demeyer a eu depuis des démêlés avec la justice. En août 2015, il a été condamné à cinq ans d'interdiction de séjour sur les lieux mêmes de son château. La raison ? L'agression quelques mois plus tôt d'un photographe qui s'était approché trop près, à son goût, de ses terres. En dépit de cela, le château de la Mothe-Chandeniers mériterait d'être sauvé tant son histoire est exceptionnelle. "Partout la richesse" D'abord propriété de la famille de Bauçay, le château a ensuite été celle de Jean de Rochechouart. Peu de temps après, c'est François de Rochechouart, aussi connu sous le titre de marquis Chandoiseau, qui en hérite. Chassé de la cour royale en 1650 pour avoir suivi le parti de la Fronde, François de Rochechouart se venge et fait de son château un lieu fastueux. Le jésuite Léonoard Frizon, poète latin à ses heures perdues, est allé jusqu'à dédier quelques vers à cette demeure après l'avoir visitée sur invitation de son propriétaire. Il écrit : "Partout la richesse, le luxe et le goût offrent une splendeur véritablement royale." Le poète livre une description détaillée des différentes pièces du château. Il s'émerveille devant une statue taillée dans du marbre de Paros, les écuries où vivent les plus beaux pur-sang, ou encore face à un théâtre champêtre. Pendant douze ans, le châtelain maintient ce niveau de vie inouï, jusqu'à sa faillite personnelle en 1668. Au bord du gouffre, François de Rochecouart finit par céder son précieux bijou. Entre la fin du XVIIe siècle et la Révolution française, le château passe de mains en mains. Jusqu'à sa destruction par les sans-culottes. Au début du XIXe siècle, un riche entrepreneur parisien rachète le château. Il fait creuser des canaux et le fait reconstruire en s'inspirant des châteaux de la Loire. Le château de la MotheChandeniers renoue avec son fastueux passé. Un siècle plus tard, un nouveau drame frappe le domaine de la Mothe-Chandeniers. Le 13 mars 1932, un violent incendie le réduit en cendres à plus de 90 %. Les voisins accourent, mais ne peuvent rien face à l'intensité du brasier. Des sapeurs-pompiers venus de tout le département de la Vienne sont tout aussi impuissants. Seule la chapelle est épargnée par les flammes. Dans son édition du 14 mars, Le Figaro se désole de gravité des dégâts : "Une bibliothèque contenant des livres très rares, des tapisseries des Gobelins, des meubles anciens et des tableaux de grande valeur." Quatre-vingt-quatre ans plus tard, le château est toujours dans le même état. La végétation gagne peu à peu les murs. Et la dimension féérique des lieux est désormais troublée. À quelques mètres de cet ancien lieu de fêtes, un Center Parcs accueille chaque année des milliers de vacanciers. L es présidents américain et français Barack Obama et François Hollande se sont retrouvés lundi soir pour un dîner dans un grand restaurant parisien de la place des Vosges, après avoir participé à l'ouverture de la COP21, a constaté une journaliste de l'AFP. A l'issue d'une longue journée au Bourget, où plus de 150 chefs d'État et de gouvernement ont donné le coup d'envoi des travaux de la conférence internationale sur le climat, les deux dirigeants se sont donné rendez-vous dans le cadre feutré de L'Ambroisie, un trois étoiles tenu par les chefs Mathieu et Bernard Pacaud et installé depuis 1986 au coeur du quartier du Marais. M. Hollande a accueilli son homologue vers 20H10 à l'entrée de l'établissement, alors que plusieurs hélicoptères survolaient la place, où d'importantes forces de sécurité étaient positionnées. Lumière tamisée, murs lambrissés couverts de tapisseries anciennes, les deux chefs d'État se sont assis face à face dans un salon du restaurant, entourés de 12 convives, parmi lesquels le Premier ministre Manuel Valls à la droite de Barack Obama et le chef de la diplomatie américaine, John Kerry, à celle de François Hollande. Le dîner a débuté dans une ambiance très conviviale, François Hollande et Barack Obama échangeant quelques plaisanteries. Alors qu'on lui demandait ce qu'il souhaitait commander, le président américain s'en est remis à son hôte: "Je suivrai les conseils du président" Hollande, a-t-il répondu tout sourire. Côté français, étaient également présents autour de la table les ministres Laurent Fabius (Affaires étrangères) et Ségolène Royal (Ecologie), le chef d'état-major particulier du président, Benoît Puga, ainsi que son conseiller diplomatique, Jacques Audibert. Et parmi les convives américains figuraient les conseillers Susan Rice (Sécurité nationale) et Brian Deese, Charles Kupchan, ainsi que l'ambassadrice des Etats-Unis à Paris, Jane Hartley. François Hollande et Barack Obama ont évoqué les questions climatiques mais également la Syrie, a indiqué l'entourage du président français. Dans la nuit de dimanche à lundi, quelques heures avant le début de la COP21, Barack Obama et François Hollande étaient allés se recueillir devant le Bataclan, salle de spectacle parisienne où 90 personnes ont été tuées lors de la série d'attaques jihadistes le 13 novembre, qui ont fait au total 130 morts et environ 350 blessés dans la capitale française. Ce n'est pas la première fois que les deux présidents dînent ensemble dans un restaurant parisien. Le 5 juin 2014, à la veille des cérémonies commémoratives du 70e anniversaire du Débarquement allié en Normandie, ils s'étaient retrouvés à la table du Chiberta, un des restaurants du chef étoilé Guy Savoy proche des Champs-Elysées. A l'Ambroisie, restaurant familial, plats de saison du terroir français étaient à l'honneur : île flottante émulsion de cèpe, en entrée, suivie d'un poisson sauvage de Bretagne au romarin, accompagné de pommes de terre confites de Noirmoutier au jus de crustacés. Vieux Comté, Roquefort, Brie de Meaux et cabri du Poitou sur l'assiette de fromage. Et pour dessert, la spécialité de la maison : une tarte fine sablée au cacao. Le tout arrosé de Bourgogne blanc, Bordeaux rouge et vin de Banyuls. Après le dîner, les cortèges sont repartis vers 22H10 de la place des Vosges sous les applaudissements des quelques badauds présents. A 116 ans, Madame Morano a tenu grâce à ses trois œufs par jour D es statistiques d’une championne olympique : 116 ans, célibataire depuis 1938, 100.000 œufs engloutis en 90 ans… L’Italienne Emma Morano vient de fêter ses 116 ans, ce qui en fait la doyenne de l’Europe. Son secret ? Elle s’est séparée d’un mari violent en 1938 et a longtemps avalé trois œufs chaque matin, racontent les journaux italiens. Son ADN envoyé à Harvard Née le 29 novembre 1899, Mme Morano est actuellement la deuxième femme la plus âgée du monde, derrière l’Américaine Susannah Mushatt Jones, née quatre mois plus tôt, explique le quotidien turinois la Stampa, précisant qu’elles sont les deux seules femmes connues nées au 19e siècle et encore en vie. Les gènes y sont sans doute pour quelque chose. Car la mère d’Emma est décédée à 91 ans, l’une de ses sœurs à 107 ans, et son ADN a été envoyé à Harvard pour y être étudié. Mais son hygiène de vie et un caractère bien trempé ne sont pas étrangers non plus à cette longévité. Emma Morano vit encore dans son deux-pièces et n’a accepté d’être aidée que l’an dernier. « Avec la force de la volonté, on peut tout », assure-t-elle. 100.000 œufs en 90 ans C’est cette volonté qui l’a poussée à se séparer de son mari qui la battait alors que son unique enfant venait de succomber à l’âge de sept mois. C’était en 1938, et le divorce n’était pas encore autorisé en Italie. Elle a alors 39 ans, et choisit de rester seule, « car je ne souhaitais pas être sous la dépendance de qui que ce soit », a-t-elle confié au New York Times en février. Ouvrière dans le textile jusqu’à ses 75 ans, elle a vécu presque toute sa vie dans la petite localité piémontaise de Verbania, sur les hauteurs du lac Majeur, dont le climat lui avait été recommandé par un médecin. A 20 ans, alors qu’elle souffrait d’anémie, c’est aussi un médecin qui lui a prescrit deux œufs crus et un œuf cuit tous les matins, un régime qu’elle a maintenu jusqu’à ses 110 ans, engloutissant près de 100.000 œufs au cours de sa vie. CAP OUEST N° 444 Mercredi 2 Décembre 2015 MAGAZINE Mais d'où vient ce drôle de bruit dans le ciel de Manchester ? U ne sirène d'alerte aux populations? Le son incontournable d'une bande-annonce de blockbuster? Non, un immeuble qui "crie" par la seule force du vent. Depuis plusieurs jours, le nord de l'Angleterre subit une météo particulièrement violente, entre pluies terribles, vents violents et même chutes de neige avant même le début du mois de décembre. Et dans la ville de Manchester, cela se traduit par un phénomène surprenant: le chant de la Beetham Tower, le plus haut bâtiment de la région. Du fait de la présence d'une imposante paroi de verre à son sommet, la tour qui abrite l'hôtel Hilton produit effectivement un son étonnant à chaque fois que le vent se lève. De quoi inquiéter aisément plus d'un touriste. Un couple braque un magasin… avec un bébé U n homme en fauteuil roulant faisait le buzz sur le net après la diffusion de la vidéo de son braquage. L'homme en question s'était rendu dans une agence de la banque Santander dans le Queens (EtatsUnis) en début d'après-midi. Le braqueur, proche de la trentaine, s'était dirigé vers la personne qui se trouvait au guichet et lui aurait glissé un mot sur lequel il lui indiquait qu'il était armé et voulait qu'elle lui remette autant d'argent que possible. Celle-ci s'était alors exécutée et lui avait donné 3 500 dollars en li- quide. L'individu s'était ensuite enfuit et la police avait du mal à la retrouver. Toutefois, les caméras de surveillances de la banque et des magasins à proximité avaient permis aux enquêteurs de diffuser la photo du jeune homme recherché. Un autre braquage, tout aussi inattendu a fait le buzz. Celui-ci a eu lieu dans un magasin, en Argentine. Un couple en apparence banal s'est rendu dans un magasin avec son bébé dans les bras. Alors que l'homme parle à un employé, il confie le bébé à la femme qui l'accompagne puis at- trape l'employé par derrière et le menace un couteau sous la gorge. Un complice entre alors dans le magasin et les deux hommes se servent dans la caisse pendant que l'employé est au sol. La femme pose alors le bébé par terre et commence elle aussi à voler un maximum de marchandises qu'elle fourre dans un sac. Pendant que les adultes commettent leur délit, l'enfant rampe tranquillement dans le magasin. Leur méfait accomplis, les trois adultes quittent le magasin avec le bébé, comme si de rien n'était. Seule elle accouche dans sa voiture en moins de 4 minutes ! D ans de nombreux pays, la naissance d'un bébé a lieu à l'hôpital et est très encadrée médicalement. Certaines femmes font le choix d'un accouchement différent, à domicile par exemple. Mais il arrive également parfois que les événements ne se déroulent pas vraiment comme prévu, notamment lorsque le bébé décide de pointer son petit nez un peu trop rapidement. Une américaine nommée Lesia Pettijohn et dont a ainsi fait le buzz sur la toile avec une vidéo montrant son accouchement... dans sa voiture. La jeune femme sur le point d'accoucher se rendait à la maternité. En route, elle et son compagnon ont très vite compris que le bébé n'attendrait pas sagement qu'ils arrivent à l'hôpital pour venir au monde. Alors qu'il conduisait, le compagnon de Lesia Pettijohn a tout de même tenu à filmer la scène. "Ça fait tellement mal ! Ça sort, ça sort ! C’est un petit garçon ! Oh mon Dieu je ne sais pas quoi faire, je ne sais pas quoi faire !" criait la jeune femme. Paniquée, elle est tout de même parvenue à mettre au monde son petit garçon à bord de sa voiture. Résultat : un bébé en pleine santé et une sacrée anecdote à raconter. Une femme originaire de Taïwan qui a connu un accouchement pour le moins insolite. En effet, c'est jeune femme enceinte de 7 mois se trouvait à bord d'un avion de la China Airlines re- liant Bali à Los Angeles, lorsque le travail à commencer. Au bout de 6 heures de vol, la poche des eaux de cette passagère s'est rompue. Le pilote de l'avion a alors obtenu l'autorisation d'atterrir en urgence à l'aéroport d'Anchorage, en Alaska. Mais, le bébé étant vraiment très pressé de venir au monde, c'est un bien à bord de l'avion, 30 minutes avant l'atterrissage, qu'il est né. La jeune maman a eu de la chance car un docteur était présent à bord de l'appareil. Assisté par des membres de l'équipage, il a pu aider la passagère à accoucher. Une vidéo filmée par un passager montre l'émotion suscitée par la venue au monde de l'enfant, une petite fille. 13 Il annonce à ses collègues qu’ils ont gagné au Loto L e loto, ce jeu de hasard auquel tout le monde voudrait gagner, même ceux qui n’y jouent pas. Dennis Carter, un Canadien, a eu l’incroyable surprise de remporter le jackpot. Ayant joué avec 11 de ses collègues de travail, il a fallu qu’il leur apprenne la nouvelle. Dans la vie, il faut savoir persévérer. Dennis Carter jouait au loto chaque semaine. Avec lui, 11 autres personnes, ses collègues de travail, cotisaient pour prétendre au gain. Malheureusement, en 8 ans de collaboration à ce jeu, ils n’ont jamais gagné plus de 90 dollars. Mais leur chance a tourné, puisqu’ils sont désormais riches. Après s’être assuré qu’ils avaient bien remporté la mise, l’homme a réservé une bonne surprise à ses partenaires de jeu. Contrairement à l’homme qui pensait avoir gagné au jeu Une fa- mille en or sur TMC, ces employés ont vraiment gagné. Dennis Carter ne travaillait pas ce jour-là. Ayant appris la nouvelle, il a convoqué son groupe de 11 joueurs, afin de leur annoncer le gain. Sans connaitre les raisons, ils se sont rendus à une réunion dont ils se souviendront toute leur vie. Il leur apprend sur leur lieu de travail qu’ils vont se partager la somme de 60 millions de dollars canadiens, soit la somme de 40 millions d’euros. Après 8 ans de jeu, leurs mises sont très largement remboursées puisqu’ils vont pouvoir recevoir près de 5 millions d’euros chacun. Au départ, sceptiques, ils laissent peu à peu éclater leur bonheur. Dans leur entreprise, il risque d’y avoir quelques jaloux. D'autant plus que la scène a été filmée et qu'elle fait maintenant le tour du web. Football Des supporters lui jettent des bouts de pain Hakan Çalhanoglu les bénis comme le recommande l'Islam I l n'est pas rare que des supporters se livrent à des provocations de plus ou moins bon goût lors des matchs de foot. Ce dimanche, c'est Hakan Calhanoglu du Bayer Leverkusen qui a été la cible de provocation de supporters de l'équipe adverse, Schalke 04. En effet, le jeune turc s'est vu jeté des morceaux de pain. Mais, face à ces provocations, il a fait preuve de sagesse et d'élégance Dans le monde du football, les jeunes talents ne passent pas inaperçus. Ainsi depuis quelques mois, le milieu de terrain turc Hakan Calhanoglu fait parler de lui grâce à ses prouesses sur le terrain. Il se murmure que le FC Barcelone serait intéressé par le jeune homme de 21 ans. Le Turc évolue actuellement en Allemange, au sein du Bayer Leverkusen. S'il se sent bien en Allemagne, Hakan Calhanoglu pourrait envisager de changer de club. C'est en tout cas ce qu'il a confié à Lig TV : "Barcelone et Manchester United sont d'énormes clubs. Il serait difficile de les refuser, mais je n'ai jamais rien dit sur un transfert ou quelque chose de ce genre. Je n'ai pas dit quoi que ce soit et il n'y a rien à dire. Mais bien sûr, si Barcelone fait une offre, je la considèrerais." Mais, si Hakan Calhanoglu fait beaucoup parler de lui ce lundi dans la presse européenne, ce n'est pas vraiment pour ses talents footballistiques, mais plutôt pour sa réaction aux provocations de spectateurs. En effet, ce dimanche le Bayer Leverkusen rencontrait Schalke 04. Alors qu'il se mettait en place pour tirer un corner face au parcage visiteurs, le jeune turc a été la cible de jet de morceaux de pain de la part de supporters de l'équipe adverse. Face à ces provocations, le jeune homme est parvenu à garder son calme et réagir avec une élégance soulignée dans plusieurs médias ainsi que sur les réseaux sociaux. Le footballeur a ramassé un bout de pain et l'a béni trois fois comme le recommande l'Islam, sa religion. Il s'agit là d'une marque de respect envers ceux qui n'ont pas de quoi se nourrir. Hakan Calhanoglu a ensuite déposé délicatement le morceau de pain au bord du terrain et a continué à jouer. Une belle preuve de sang-froid et de sagesse de la part de ce jeune homme de 21 ans. La rencontre entre le Bayer Leverkusen et Schalke 04 s'est soldée par un match nul, 1-1. 14 CULTURE Décès de l'écrivaine et sociologue marocaine Fatima Mernissi Mostaganem La pièce "Psychose 90", pur produit local, sélectionnée pour un festival théâtral en Inde Ilyes Massinissa L L a célèbre écrivaine et sociologue marocaine Fatima Mernissi est décédée lundi à l'âge de 75 ans, selon des médias. Connue pour son combat en faveur de l'émancipation de la femme et l'égalité des genres, son nom a figuré sur une liste des femmes militantes les plus influentes dans le monde, publiée par le journal britannique "e Guardian". Née en 1940 à Fès dans une famille bourgeoise conservatrice proche du mouvement national contre l'occupation française, Fatima Mernissi compte parmi les rares femmes qui ont eu accès à l'enseignement. Elle suivit ses études à Rabat, en France puis aux Etats-Unis. De retour au Maroc, Fatima Mernissi rejoint le corps de l'enseignement universitaire et devient également membre de l'Université des Nations unies. Sociologue et écrivaine de renom, elle lance une initiative dans le cadre de son combat pour l'égalité et l'émancipation de la femme, sous le nom "Les Caravanes civiques" et le collectif "Femmes, familles, enfants". La défunte, qui s'est intéressée au statut de la femme dans l'islam, a écrit, en langue française, plusieurs livres qui ont été traduits dans plusieurs langues, notamment l'arabe et l'anglais, dont "Le Harem politique", "Le Monde n'est pas un harem", "Sexe, idéologie et Islam" et "Chahrazade n'est pas marocaine". En mai 2003, l'illustre intellectuelle reçoit, avec la célèbre américaine Susan Sontag, le prestigieux Prix Prince des Asturies (le plus haut prix littéraire espagnol). En novembre 2004, sa riche biographie et son combat pour l'égalité des genres ont été récompensés par le Prix Erasmus, décerné par la Fondation néerlandaise Erasmus, avec l'auteur syrien Sadik Jalal Al-Azm et à l'Iranien Abdulkarim Soroush. CAP OUEST N° 444 Mercredi 2 Décembre 2015 a pièce "Psychose 90", du réalisateur Ahmed Belaalem dit H’mida, a été sélectionnée, en compagnie de 8 autres troupes de plusieurs pays, pour le festival de théâtre international en Inde. La pièce ‘’Psychose 90’’ est une adaptation de la pièce ‘’Psychose 4.48’’ de Sarah Kane, une jeune femme qui a étudié le théâtre à l'Université de Bristol et dont elle est sortie brillamment diplômée avant de s’inscrire à l'Université de Birmingham (Angleterre), sous la direction du dramaturge anglais David Edgar. Le 20 février 1999, Sarah Kane se pend avec ses lacets dans les toilettes de l'hôpital King's College de Londres, un an avant la publication de ‘’4.48 Psychosis’’ (Psychose 4.48), dont elle a achevé la rédaction quelques semaines auparavant. Elle venait d'avoir 28 ans. La pièce ‘’Psychose 90’’ regroupe quatre jeunes comédiens que sont Imen Belalem, Sarah Bouragaa, Draoui Fethi et Tahiri Abdelhak. Elle a été jouée dans trois wilayas et décroché un prix au festival régional de Sidi Bel-Abbes. Toutefois, sa sélection pour aller se produire en Inde pose déjà un problème financier ce qui pourrait entraver l’ambition de ces jeunes qui souhaitent représenter dignement la culture de leur pays. Le billet d’avion est estimé, selon nos informations, à plus de 110.000 DA, soit 11 millions de centimes, alors que la troupe compte six personnes. Le manque de moyens pourrait faire reculer la troupe et renoncer à ce voyage culturel, plein de promesses, et ne pas participer au festival. Aujourd’hui, la direction de la Culture et même l’APC sont appelées, chacune dans le cadre de ses attributions, à réfléchir à une solution qui permettra à nos jeunes ambassadeurs d’aller représenter dignement l’Algérie. C’est dans ce genre d’opération qu’il faut investir et non dans des manifestations qui n’ont aucun sens. Naâma Sidi Boutekhil La Mosquée et la Zaouïa seront réhabilitées Orlando révèle le sombre secret que cache le tube de Dalida, « Il venait d’avoir 18 ans » « Un baume qui a transformé la cicatrice en tatouage » I l venait d’avoir 18 ans est un tube de Dalida cachant un terrible secret dans la vie de la chanteuse. Avant-hier soir, en prime time sur France 3, André Manoukian proposa une seconde salve de La vie secrète des chansons. Un programme dans lequel le juré historique de Nouvelle Star a levé le voile sur les coulisses de la création. Une émission dans laquelle Juliette Gréco raconte sa nuit avec Serge Gainsbourg qui déclenchera l’écriture de la Javanaise, où Véronique Sanson revient sur ses conversations codée avec Michel Berger et où Orlando lève le voile sur le terrible secret qui se cache derrière la chanson de Dalida, Il venait d’avoir 18 ans. Dans les colonnes du Parisien Aujourd’hui en France, André Manoukian égraine ces histoires. Et celle de Dalida reste une des plus tristes de son émission diffusée ce soir. En 1973, Pascal Sevran dîne chez Dalida et lui fait découvrir cette chanson parlant d’une femme d’âge mûr, tombée amoureuse d’un tout jeune homme. Persuadé que ce titre n’intéressera pas Dalida, Pascal Sevrant ne com- prend pas ce qui lui arrive lorsque l’interprète de Gigi L’amo-roso insiste pour chanter ce morceau. Invité à parler de cette histoire, ce soir sur France 3, Orlando révèle que sans le savoir, Sevran venait de toucher Dalida en plein cœur, en lui proposant une chanson qui raconte l’un de ses plus lourds secrets. En 1967, alors qu’elle venait de subir le suicide de l’homme qu’elle aimait (Luigi Tenco), Dalida (alors âgée de 34 ans) tombe sous le charme de Lucio, un jeune étudiant romain de… 18 ans. Une amourette durant laquelle elle tombera accidentellement enceinte. Le jeune homme n’assumera pas et lui demandera d’avorter clandestinement. Une opération qui rendra la chanteuse stérile. Un drame qu’elle a toujours caché et qui se retrouve – aujourd’hui – raconté par son frère. Sorti en 1974, cette chanson restera l’un des plus grands tubes de l’artiste, classé numéro 1 dans près de 9 pays. « Pour Dalida, cette chanson a été un baume qui a transformé la cicatrice en tatouage », commente poétiquement André Manoukian dans le Parisien. U ne étude concernant la préservation et la réhabilitation du vieux Ksar de la mosquée et de la zaouïa de Sidi Boutekhil à Ain Sefra (Sud de Naâma) va être lancée prochainement, a-t-on appris lundi auprès de la direction de la Culture de la wilaya. Cette opération a été suggérée dans le cadre des prochains programmes de développement en faveur de la wilaya, suite à la proposition d’inscription en 2005 du classement de ce ksar parmi le patrimoine national sauvegardé afin de pouvoir bénéficier d’actions visant sa préservation, a-t-on précisé. L'opération vise la préservation du cachet architectural de ces ksour séculaires, leur promotion en sites touristiques pour valoriser l’ancienne architecture de ces vielles bâtisses disséminées dans le Sud de la wilaya de Naâma, a précisé la même source. Selon des études historiques, le Ksar de Sidi-Boutekhil renferme outre la zaouïa, la vieille mosquée éponyme, datant de l’an 1580, où son fondateur œuvrait à diffuser les préceptes et valeurs de l’Islam ainsi que les enseignements du Fikh et de la Sunna (conduite du prophète Mohamed QSSSL), en plus de l’unification des tribus de la région. Surplombant la rive droite de Oued Sefra, dont la ville puise son nom, connue pour la fertilité de ses terres, le Ksar de Boutekhil abrite le siège de la zaouïa et cinq coupoles représentant Sidi-Boutekhil, Ben Sahli, Lella-Kaltoum, Sidi-Abdallah et Sidi-Boudjemâa, dont les spécificités architecturales, qui ont résisté aux effets du temps, reflètent le génie des anciens habitants de la région, a-t-on expliqué à la direction de la culture. Construit principalement en Toub (pisé), en gypse et en pierres, Sidi-Boutekhil est composé d’habitations, entrelacées de ruelles et venelles, recouvertes de toitures en troncs de genévrier et de palmiers pour atténuer la rigueur du climat, et entourées de palmeraies irriguées encore par le biais d’un système ancestral de répartition des eaux, connu sous le nom de foggaras. Selon l'association de la zaouïa de Sidi-Boutekhil, chargée de la préservation du site, des pièces archéologiques et des manuscrits du vieux ksar, la zaouïa a, outre sa mission initiale, cultuelle et d’enseignement, contribué à la défense du territoire national, sous la conduite de cheikh Bouâmama, chef spirituel de la résistance populaire dans le Sudouest, servant en 1957 de sanctuaire, notamment sa mosquée, pour les Moudjahidine. Raison pour laquelle elle a été la cible de bombardements des forces coloniales françaises. Pour cette même association, qui a valorisé la contribution de la population locale à la rénovation partielle de la zaouïa et la mosquée, l’école coranique, qui continue de drainer des dizaines d’apprenants du Saint Coran, envisage de construire une nouvelle école coranique dotée d’un internat. Les touristes et visiteurs trouvent, en plus de l’hospitalité légendaire des populations locales, l’opportunité de s’enquérir de la richesse du patrimoine archéologique et historique que recèle la région. CAP OUEST N° 444 Mercredi 2 Décembre 2015 ENVIRONNEMENT La biodiversité faunistique en zone aride et semi-aride thème d’un séminaire à Ouargla L a biodiversité faunistique en zones arides et semi-arides et l’impact des espèces utiles et nuisibles en milieu agricole est au centre d’un séminaire international qui débuté dimanche à Ouargla. Cette manifestation scientifique, qu’abrite l’Université d’Ouargla sur deux jours, se propose de faire un état des lieux des connaissances sur la biodiversité du monde animal dans les zones arides et semi-arides (inventaire, biogéographie et conservation), outre la mise à jour de ce patrimoine biotique, indique le chef de département des sciences agronomiques, Dr Guezoul Omar. Elle s’articule sur quatre thèmes principaux, à savoir "la biodiversité faunistique et écologie des écosystèmes des zones semi-arides, arides et sahariennes", "la protection des cultures et préservation de la santé humaine et de la biodiversité", "la gestion et conservation de la faune protégée" et "la zoologie agricole et forestière: situation de la bio-agression, moyens de lutte et perspectives", a-t-il précisé. Dans une communication intitulée "Le problème acridien de la dernière campagne de lutte dans la région d’Ouargla", Dr Ould El-Hadj Mohamed Didi de l’Université d’Ouargla a indiqué que l’Algérie occupe une "place importante dans l’aire de l’habitat du criquet du désert et reste l’un des pays les plus menacés par ce fléau". Il a mis l’accent, à ce propos, sur la nécessité de réaliser des projets expérimentaux dans le but de créer un nouveau mode de lutte contre ce phénomène, notamment par l’application d’un programme de lutte préventive, ainsi que le développement de l’application de la télédétection et l’installation d’un réseau météorologique spatial dans les zones d’habitat et de reproduction du criquet pèle- rin en Algérie. De son côté, la chercheuse Mounia Ben Halima Kamel (Tunisie) a souligné, dans son intervention sur "les nouvelles espèces invasives de pseudococcidae", l’introduction d’un nouveau ravageur, à savoir la cochenille farineuse, qui peut perturber la santé des plantes et la production végétale, en Tunisie comme dans différents pays du pourtour méditerranée. Ce 2ème séminaire international "Biodiversité Faunistique en zone Arides et SemiArides", rassemblant chercheurs et des experts nationaux et étrangers (Tunisie, Maroc et Turquies), est organisé par le département des sciences agronomiques à la faculté des Sciences de la Nature et de la Vie, en collaboration avec le laboratoire Bio-ressources Sahariennes: préservation et valorisation et le laboratoire de recherche sur la Phoeniciculture "Phoenix", a-t-il encore fait savoir. COP21 Des signaux favorables et encourageants pour un accord C onscients des enjeux imposés par le réchauffement climatique, les chefs d’Etat des grandes nations, notamment les plus pollueuses de la planète, ont donné dimanche à Paris des signaux favorables et encourageants pour que le sommet aboutisse à un accord. Après le discours du président français, François Hollande, à travers lequel il a voulu secouer un peu les esprits en demandant à ses homologues et chefs de gouvernement des actes, les présidents américain et chinois ont montré, de leur côté, une certaine convergence lorsqu’ils ont appelé les pays à "être à la hauteur" de leurs engagements. Le chef d’Etat français a affirmé que "les bons sentiments, les déclarations d'intention ne suffiront pas, nous sommes au bord d'un point de rupture", ajoutant qu’au terme de la conférence, le 12 décembre prochain, «un accord doit être trouvé à Paris», un accord «différencié, universel et contraignant». Pour lui, «aucun Etat ne doit pouvoir se soustraire à ses engagements», faisant remarquer que les écarts de développement entre les différents pays doivent être «pris en compte». Le président des Etats-Unis, deuxième pays pollueur après la Chine, s'est engagé à réduire les émissions de gaz à effet de serre de son pays. «Je suis ici en tant que dirigeant d'une des premières économies émettrices (de CO2) et c'est de notre responsabilité d’y remédier», a-t-il dit, promettant que les Etats-Unis réduiront leurs émissions de «26 à 28% d'ici à dix ans par rapport à 2005». Le président chinois Xi Jinping a, quant à lui, souligné que les pays développés devaient être «à la hauteur de leurs engagements», en parvenant d'ici à 2020 à mobiliser 100 milliards de dollars par an pour financer des projets climat dans les pays du Sud et à «apporter un appui financier accru», au-delà de 2020, aux pays en voie de développement pour les aider à lutter contre le réchauffement climatique. Renforcer les actions après 2020 «L'accord de Paris devrait mettre l'accent sur le fait de renforcer nos actions au-delà de 2020. Cet accord devrait nous aider pour que davantage de ressources soient mises à disposition pour lutter contre le réchauffement climatique», a soutenu Xi Jinping. Il a souhaité, sans engagement pris, que la Chine, à l'horizon 2030, puisse réduire les émissions de gaz à effet de serre «par point de PIB», expliquant que son pays, qui compte continuer à augmenter ses émissions jusqu’en 2030, «veut atteindre 20% d'énergies renouvelables et lancer des projets d'adaptation dans des pays en développement». Pour sa part, le président Vladimir Poutine a espéré un nouvel accord contraignant mais «souple», sans pour autant l’expliquer, rappelant que son pays a honoré ses obligations dans le protocole de Kyoto et a réduit ses émissions de gaz à effet de serre. «Les efforts de la Russie ont permis de freiner les effets du réchauffement climatique de près d'un an», a-t-il précisé, ajoutant que la Russie, pays riche en ressource forestière, est en train de faire «beaucoup pour protéger les poumons de la planète» Un peu moins optimiste, la chancelière allemande, Angela Merkel, partant du risque de ne pas pouvoir probablement parvenir à l'objectif de 2 degrés, elle a préconisé la promotion d’un monde avec de moins en moins de carbone, en envisageant d'autres approches sur les transports, l'énergie, le chauffage. Réunis au parc des Expositions du Bourget, lieu sous haute surveillance après les attentats terroristes de Paris (130 morts et 350 blessés), 150 chefs d’Etat et de gouvernement vont tenter, au cours de la première journée des travaux du sommet mondial sur le climat, d’orienter les négociateurs vers un accord qui puisse être, comme le souhaite la majorité des pays, «universel», «contraignant» et «différencié». A l’ouverture des travaux, le secrétaire général des Nations unies, Ban Ki-moon, a appelé les chefs d’Etat et de gouvernement à donner des instructions à leurs ministres et négociateurs «pour qu'ils choisissent la voie du compromis». 15 Prévisions entre 2030 et 2050 Le changement climatique pourrait entraîner près de 250.000 décès supplémentaires par an L e changement climatique a des effets directs et indirects sur la santé et pourrait entraîner près de 250.000 décès supplémentaires par an dus en particulier à la canicule entre 2030 et 2050, a averti l'organisation mondiale de la Santé. Selon les données chiffrées de l'OMS, entre 2030 et 2050, le changement climatique pourrait entraîner près de 250.000 décès supplémentaires par an dont environ 38.000 dus à l'exposition à la chaleur des personnes âgées, 48.000 à la diarrhée, 60.000 au paludisme et 95.000 à la sous-alimentation des enfants. Selon l'agence de l'ONU, le coût des dommages directs pour la santé se situe entre deux et quatre milliards de dollars (USD) par an d'ici 2030. Lors de la canicule de l'été 2003 en Europe, plus de 70.000 décès supplémentaires avaient été enregistrés. "Comme tout phénomène de catastrophe lente, il n'y a pas une cause qui entraîne une seule conséquence. C'est un ensemble d'événements" qui sont susceptibles d'affecter la santé, résume le Dr Patrice Halimi, secrétaire général de l'association Santé Environnement France. Il observe ainsi que ce n'est pas le réchauffement climatique qui conduit à une épidémie du choléra mais celui-ci crée les conditions favorables à la survenue d'épidémies plus importantes. S'agissant des effets directs, les températures caniculaires provoquent des décès par maladies cardiovasculaires ou respiratoires, en particulier chez les personnes âgées. "Il y a toujours eu des canicules mais leur fréquence et leur intensité ont augmenté", explique un spécialiste, Robert Barouki. En outre, plus d'ensoleillement signifie plus de problèmes de peau liés à une exposition plus forte aux UV, qui peuvent conduire à des cancers de la peau, dit-il. Même constat pour les catastrophes naturelles liées à la météorologie (inondations, ouragans). Avec un triplement depuis les années 60, elles ont conduit à une surmortalité. "Chaque année, ces catastrophes ont provoqué plus de 60.000 décès, principalement dans les pays en développement", estime l'OMS. Les températures élevées favorisent également le développement de plantes allergisantes telle que l'ambroisie, qui devrait progressivement envahir toute l'Europe avec une concentration en pollens multipliée par quatre d'ici à 2050. Encore d’autres maladies infectieuses Dans le cas des maladies infectieuses, "le réchauffement climatique favorise la propagation de maladies infectieuses qui dépendent de vecteurs tels que les moustiques", explique le Dr Halimi. En France métropolitaine, sont ainsi apparus des cas de chikungunya transmis localement. "Le changement climatique allongera probablement la saison de transmission de certaines grandes maladies à transmission vectorielle et modifiera leur répartition géographique. Selon les projections, la Chine, par exemple, connaîtra une extension sensible de sa zone d'endémie de la schistosomiase", une maladie parasitaire transmise par un ver qui touche plus de 200 millions de personnes dans les zones tropicales, indique l'OMS. Le climat exerce aussi une forte influence sur le paludisme. Transmis par des moustiques du genre Anophèles, il tue près de 800.000 personnes par an, selon l'organisation. "Les moustiques du genre Aedes, vecteurs de la dengue, sont également très sensibles aux conditions météorologiques. Selon certaines études, deux milliards de personnes de plus pourraient être exposées au risque de transmission de la dengue d'ici les années 2080", ajoute-t-elle. A propos du problème de la pollution, le réchauffement climatique est à l'origine d'une augmentation des concentrations d'ozone (observées surtout en cas de fort ensoleillement) qui affecte les personnes souffrant de pathologies respiratoires chroniques telles que l'asthme. Il augmente également la pollution aux particules fines, par le biais des feux de forêts qui devraient se multiplier et migrer vers le nord dans les années à venir, selon Bruno Housset, président la Fédération française de pneumologie. Ces particules fines capables de pénétrer profondément dans l'appareil respiratoire, peuvent favoriser le cancer du poumon et certaines maladies cardiovasculaires, mais également l'asthme. CAP OUEST N° 444 Mercredi 2 Décembre 2015 SANTé 17 Centre anti-cancer de Blida Prévention des maladies oculaires Mise en exploitation de trois accélérateurs linéaires à partir de janvier prochain Signature d'un accord de partenariat entre le ministère de la Santé et la fondation éa n accord de partenariat a été signé lundi à Alger, entre le ministère de la Santé, de la population et de la réforme hospitalière et la fondation éa pour la prévention et la sensibilisation sur les maladies oculaires entraînant la cécité. L'accord a été signé par le directeur des maladies non transmissibles du ministère de la Santé, le Dr Youcef Terfani et par le PR Serge Resnikof, président de la fondation éa en présence des cadres des deux institutions. Le document prévoit le renforcement du programme national de lutte contre les maladies oculaires entraînant la cécité et la formation des praticiens de cette spécialité pour une meilleure prévention. Le directeur de la prévention au ministère de la Santé le PR Smail Mesbah qui a prit part à la cérémonie de signature a indiqué que cet accord s'inscrivait notamment dans le cadre du partenariat entre les secteurs public et privé conformément aux priorités du ministère. L'accord fondé essentiellement sur les principes d'éthique médi- cale selon le même responsable, tend à accompagner le ministère dans sa lutte contre les maladies non transmissibles notamment celles affectant l'œil dont le trachome répandu dans les régions du sud et les Hauts plateaux. M. Resnikof a précisé de son côté que sa fondation qui siège à Genève (OMS) a pour mission principale d'accompagner les programmes de lutte contre les maladies oculaires entraînant la cécité. Le Dr Terfani a cité certaines maladies oculaires enregistrées en Algérie dont le glaucome (4,1 %), la cataracte (13,8%) due à une rétinopathie diabétique dans 4,2 % des cas et les maladies dégénératives de l'œil liées à l'âge (2,1 %). S'agissant du programme national d'éradication du trachome dans 12 wilayas du sud et des Hauts plateaux lancé en 2013 et qui s'étalera jusqu'en 2018, le Dr Terfani a affirmé que l'année 2016 permettra d'évaluer les progrès réalisés pour poursuivre les efforts visant à atteindre l'objectif visé conformément aux recommandations de l'OMS. Ebola L e Centre anti cancer (CAC) de Blida fonctionnera avec trois (3) accélérateurs linéaires à partir de janvier prochain au lieu d’un seul actuellement, a-ton appris, dimanche, du directeur de la Santé, de la Population et de la Reforme hospitalière de la wilaya. La mise en service de ces deux nouveaux accélérateurs linéaires sera d’un "impact fort positif " sur la prise en charge des malades cancéreux, notamment en terme de réduction de délais des rendez-vous pour les soins, "ceci d’autant plus que le CAC de Blida est réputé pour être le plus important et le plus ancien centre en matière de lutte contre cette maladie maligne", a indiqué Ahmed Djemai dans son intervention au Conseil exécutif de la wilaya, consacré au projets actuellement en réalisation dans le secteur local de la santé. Le CAC de Blida est, également, le théâtre de travaux d’aménagements externes et internes, a-t-il ajouté. Le même responsable a si- gnalé la mise en service, à partir de janvier 2016, d’une partie de l’Institut national du rein. Il a informé, à ce titre, que le responsable du service de chirurgie générale du CHU Franz Fanon se chargera des opérations de greffes rénales au niveau de cet Institut, dans l’attente de l’installation d’une direction, à son niveau, qui aura pour charge la réalisation de greffes d’organes, en général. Lors de son intervention à l’occasion, le wali a insisté sur l’impératif de la "mise en exploitation dans les plus brefs délais" de ce premier institut national du genre, de même que sa dotation avec tous les équipements et personnel médical nécessaires. "Il est impossible de laisser inexploitée une structure qui a couté trois (3) milliards de DA au Trésor public", a-t-il estimé. Parallèlement, le début de l’année 2016 sera marqué par la réception attendue d’une polyclinique à Soumaà, qui en est actuellement en phase d'équipement en vue d’être fin prête pour offrir ses prestations médicales multiples à la population de cette région, dans l’attente de l’ouverture de deux structures similaires au profit des citoyens de Blida et de Meftah, a souligné M.Djemai. Il a aussi relevé à l’occasion le problème d’exigüité et de l’inadaptation de l’assiette destinée au projet de l’hôpital mère-enfance de Boufarik. Le wali a proposé le transfert du projet vers un autre site mitoyen à celui d’un hôpital de 120 lits, ce qui transformera le lieu en "un véritable pole de santé", a-til soutenu. La couverture sanitaire à Blida est "supérieur" à la moyenne nationale", en terme de personnel et de structures, a, en outre, assuré le responsable local du secteur, avant que la wali ne propose la tenue d’une deuxième rencontre pour évaluer le niveau des prestations médicales dans la wilaya, particulièrement au niveau du CHU Franz Fanon. Plus de 9.600 cas entre sidéens et séropositifs en Algérie P U lus de 9.600 cas entre sidéens et séropositifs sont recensés en Algérie depuis le début de l'apparition de l'épidémie, indique lundi un communiqué du ministère de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière qui cite le dernier bilan du laboratoire national de référence du VIH/sida de l'Institut Pasteur d'Algérie (IPA). Etabli à l'occasion de la Journée mondiale, célébrée tous les 1 décembre, ce bilan fait état d'un total de 9.606 cas, dont 1.632 sidéens et 7.974 séropositifs. "Malgré la faible prévalence constatée dans la population générale, l'épidémie du sida impose la poursuite du maintien de la vigilance et interdit tout relâchement du dispositif ", souligne le communiqué, ajoutant que la célébration de cette journée "s'inscrit dans la continuité du processus visant à zéro nouvelle infection, zéro décès et zéro discrimination". En maintenant le thème" objectif zéro", l'Algérie "réaffirme l'engage- ment politique de haut niveau et confirme le maintien des priorités établies dans le Programme national de lutte contre les IST/VIH/SIDA et dans le Plan national stratégique", ajoute la même source. La Journée mondiale de lutte contre le sida est célébrée en Algérie avec l'appui de l'Onusida, du Fnuap, de l'OMS et de l'Unicef au niveau de l'Institut Pasteur d'Algérie (Dély-Ibrahim), sous le slogan "Pour une génération sans sida", rappelle le ministère de tutelle. Des chercheurs appellent à aider la Guinée dans la production d'un vaccin L es participants à une réunion internationale à Conakry consacrée aux maladies hémorragiques virales ont appelé dimanche la communauté scientifique mondiale à aider la Guinée dans la production d'un vaccin anti-Ebola d'ici 2016, selon leur déclaration finale. Les experts venus d'Afrique, d'Europe et d'Amérique ont recommandé "un plaidoyer régional et mondial pour encourager la communauté scientifique à soutenir la Guinée" dans la production du vaccin anti-Ebola, selon cette déclaration lue à l'issue de la réunion. Une des douze recommandations préconise de "mettre en place une équipe multidisciplinaire d'experts pour élaborer une feuille de route pour la production de vaccins en Guinée d'ici la fin du premier trimestre de 2016". Ils ont souligné qu'une "telle vision est une entreprise longue, lourde, de haute technicité, et surtout coûteuse". La réunion de trois jours visait notamment à "faire le point sur les avancées scientifiques concernant les vaccins contre les différentes souches de virus Ebola, Marbourg, Lassa, de la Vallée du Ri ou de la grippe aviaire" et de "tirer les leçons sur les expériences acquises pendant les essais cliniques vaccinaux de la présente épidémie à virus Ebola en Afrique de l'Ouest", selon un communiqué du gouvernement guinéen. Parmi les vaccins en cours d'élaboration contre Ebola, le VSV-EBOV - développé par l'Agence de la santé publique du Canada et dont la licence est détenue par les laboratoires américains NewLink Genetics et Merck - est le premier à s'être révélé efficace, selon les publications médicales. L'essai de ce vaccin a eu lieu en Guinée avant d'être étendu en Sierra Leone voisine. La réunion prend fin au lendemain de la sortie du centre de traitement de Médecins sans Frontières (MSF) du dernier patient d'Ebola connu en Guinée, une petite fille d'un peu plus d'un mois, guérie, et dont la mère est décédée. La fin de l'épidémie pourra être déclarée dans le pays 42 jours (deux fois la durée maximale d'incubation du virus) après le second test négatif si aucun cas n'est signalé d'ici là, soit fin décembre, selon l'Organisation mondiale de la santé et MSF. L'épidémie d'Ebola en Afrique de l'Ouest, la plus grave depuis l'identification du virus en Afrique centrale en 1976, a fait plus de 11.300 morts sur 29.000 cas recensés, un bilan toutefois sous-évalué d'après l'OMS. Les victimes se concentrent à 99 % dans trois pays limitrophes: la Guinée, d'où est partie l'épidémie en décembre 2013, la Sierra Leone, où la fin de l'épidémie a été proclamée le 7 novembre, et le Liberia, qui a connu deux annonces similaires, en mai et en septembre, suivies de résurgences du virus. CAP OUEST N° 444 Mercredi 2 Décembre 2015 SPORT 18 Meilleur joueur africain de la Liga Feghouli succède à Brhaimi CAN (U 23) au Sénégal Algérie – Mali, à 16h00 Les Fennecs pour couper les ailes aux Aigles d’Espagne. De son côté, Neymar a lui reçu le titre de meilleur joueur américain de la Liga. L ’international algérien de Valence, Sofiane Feghouli a décroché le titre meilleur joueur africain de la Liga, lors de la dernière saison, succédant ainsi à son compatriote Yacine Brahimi lauréat en 2014. Feghouli a été l’un des grands artisans de la quatrième de Valence la saison dernière en Liga en inscrivant 6 buts et délivrant 6 passes décisives. Absent de la cérémonie qui a lieu lundi soir à Barcelone, pour des raisons familiales, c’est son coéquipier et capitaine Daniel Parejo, qui a reçu le trophée à sa place. A noter qui Lionel Messi, auteur de 43 buts en 38 matches, a reçu le titre de meilleur joueur de la saison 2014/2015, ainsi que le titre de meilleur attaquant. C’est la sixième fois de sa carrière en sept cérémonies que l’Argentin est sacré en tant que meilleur joueur du championnat L’AS Rome va faire une offre pour le joueur de Valence Selon la presse italienne, le club de l’AS Rome, va passer à l’action pour s’attacher les services de l’international algérien de Valence, Sofiane Feghouli, en fin de contrat en juin prochain. Avec les blessures de de Totti, Gervinho et Mohamed Salah, les dirigeants la Louve voudraient recruter l’attaquant algérien dès cet hiver. Selon le quotidien ‘‘Il Tempo’’, la Roma va faire une offre de 5 millions euros pour convaincre le club du milliardaire singapourien Peter Lim, pour lâcher l’ancien grenoblois. Pour rappel, Sofiane Feghouli qui est libre de s’engager dans le club de son choix à partir de janvier, suscite la convoitise de nombreux clubs, notamment le FC Barcelone, Manchester United et l’Inter Milan. Meilleur dribbleur de la Premier League Ryad Mahrez prévient les autres clubs M eilleur dribbleur de la Premier League, avec un total de 48 dribbles réussis, Ryad Mahrez s’est confié sur la forme de son équipe cette saison. C’était au micro de Canal+ à l’issue du match face à Manchester United. Et l’ailier algérien s’est voulu clair avec ceux qui estiment que Leicester City finira par relâcher. ‘‘La force de notre équipe ? On est so- lidaires. Tout le monde se donne à fond et on ne lâche aucun ballon. On continue sur le rythme de notre fin de saison dernière. Défensivement, on est solides et offensivement, on se créé beaucoup d’occasions par match. On va bousculer beaucoup d’équipes cette saison’’, a-t-il averti, avant de parler des prestations de son coéquipier Vardy, meilleur buteur de Premier League. ‘‘ Franchement, c’est exceptionnel ce qu’a réalisé Vardy. Il ne touche pas beaucoup de ballons, mais il court énormément pour l’équipe. Il a réussi à marquer encore aujourd’hui et on est tous très contents pour lui. Il a battu un record alors qu’il évolue dans un petit club comme Leicester. Dommage, on aurait aimé gagner, mais bon, un point, c’est mieux que rien’’. ES Sahel Le retour de Bounedjah à Al Sadd reporté ? L a joie de l’attaquant international algérien pour son premier sacre continental n’a pas été totale. En effet, touché à la cheville en finale retour de la Coupe de la Confédération africaine, l’international algérien de l’Etoile du Sahel, Baghdad Bounedjah a subi avec succès une intervention chirurgicale à la cheville. Du coup l’ancien harrachi sera éloigné des pelouses pour deux mois. Une blessure tombant au mauvais moment pour le joueur qui a été sacré pour l’occasion meilleur buteur de cette coupe de la CAF avec 7 buts. A présent, les interrogations vont bon train à propos de la position que va prendre le club qatari d’Al-Sadd, puisque l’ex-joueur de l’USMH appartient à cette formation qui allait le récupérer dès décembre prochain, après l’avoir prêté aux Tunisiens pour une durée de six mois. Tout le monde à Doha attendait d’ailleurs l’arrivée du joueur algérien pour régler les problèmes offensifs d’Al- Sadd en perte de vitesse cette saison, malgré l’engagement de la star espagnole Xavi. L a sélection olympique algérienne a bien débuté le tournoi africain qui se tient au Il devrait rebondir en Série B Abdelkader Ghezzal va signer à Côme L ibre depuis la fin de son contrat avec Parme, qui a déposé le bilan, l'ex-international Abdelkader Ghezzal devrait rebondir en Série B, au Como Calcio. Convoité par la formation de Côme depuis plusieurs semaines, l'attaquant de 31 ans, actif depuis plusieurs saisons en Italie, devrait poursuivre son aventure dans la péninsule. D'accord avec le club lombard, il devrait s'engager dans les prochaines heures une fois la traditionnelle visite médicale passée avec succès. Côme, promu cette saison en Série B, occupe la place de lanterne rouge de la Deuxième division italienne et n'a remporté qu'un des 15 matches disputés cette saison. Sénégal en réussissant le nul face à l'Egypte pour le compte de la première journée du groupe B. Les Algériens auraient même pu l'emporter s'ils avaient osé un peu en attaque, car les Pharaons étaient prenables. Ce point va permettre aux joueurs d'engranger de la confiance avant les deux importantes confrontations contre le Mali, aujourd’hui et le Nigéria, samedi. Le prochain rendez-vous contre la Mali s'annonce décisif, car une victoire va propulser l'équipe vers l'avant et la rapprochera du billet qualificatif pour le carré d'as. La sélection malienne, battue par le Nigéria sur le score de 3 buts à 2, a montré quand même une grande puissance physique avec des joueurs au gabarit impressionnant. Les coéquipiers de l'excellent Ferhat, devront se méfier de leur adversaire qui va certainement jeter toutes ses forces dans la bataille pour essayer de se racheter après son échec contre le Nigéria. Le sélectionneur Schurmann n'a pas caché sa satisfaction après le nul face à l'Egypte, tout en regrettant le manque d'efficacité de ses attaquants car, estime-t-il, il y avait de la place pour battre les Pharaons. Concernant la prochaine rencontre contre le Mali, le technicien helvétique a affirmé que, pour l'instant, le plus important c'est la récupération et la régénération car le match aura lieu mercredi, ce qui fait que l'équipe n'a pas beaucoup de temps pour se reposer. A propos des chances de l'EN dans ce match qui parait capital, Schurmann dira : "On sait ce qui nous attend contre le Mali, un adversaire costaud qui va certainement essayer de se rattraper après sa défaite contre le Nigéria. On va préparer ce match sérieusement dans le but d'obtenir un résultat positif." Gagaâ forfait pour le reste du tournoi Auteur d’un match nul face à l’Egypte pour son entrée en lice dans la CAN U23, l’Algérie peut tirer satisfaction de sa prestation. En revanche, les Verts doivent composer avec la mauvaise nouvelle venue de la blessure d’Ahmed Gagaâ. Touché au genou et remplacé dès la 20e minute de jeu, le milieu de terrain est forfait pour le reste de la compétition. Cheikh Oumar Kome (entraîneur du Mali) ‘‘Nous pouvons battre l'Algérie’’ L 'entraîneur de la sélection malienne U23, Cheikh Oumar Kome, s'attend à un match difficile face à l'Algérie. "Notre prochain match contre l'Algérie sera également difficile. Nous pouvons les battre mais nous ne devons pas nous permettre des erreurs comme lors de notre premier match contre le Nigeria", a déclaré Cheikh Oumar Kome à la presse. "Nous avons mal débuté la rencontre mais en seconde période nous avons mieux joué collectivement. Nous aurions pu égaliser mais nous avons manqué quelques occasions", a-t-il indiqué à propos du match perdu par son équipe face au Nigeria. CAP OUEST N° 444 Mercredi 2 Décembre 2015 SPORT RC Relizane 19 CR Bemouizdad Alain Michel refuse qu'on s'immisce dans son travail Les attaquants retrouvent leurs sensations B Zinou A yant éprouvé les pires difficultés à trouver durant l’entame son équilibre, le Rapid de Relizane qui a fait du maintien son retour parmi l’élite une priorité est parvenu à retrouver ses sensations comme l’atteste le carton plein réussi face à l’USM Blida. Après un début de saison plutôt timide marqué par des résultats en dents de scie, le onze phare de la Mina s’est illustré de fort belle manière devant la formation blidéenne en inscrivant pas moins de cinq buts. Il faut dire que le système offensif mis en place par le coach Be- nyellès a fini par se révéler fructueux ce qui a permis aux partenaires de l’attaquant Tiaiba de se montrer incisifs. Certes, la mission des Relizanais fut loin d’être de tout repos comme peuvent le penser certains tant les gars de la Mina ont donné du fil à retordre aux gars de la Mitidja. Cela étant dit, le compartiment offensif de la formation Relizanaise qui avait donné tant de soucis au staff technique a réussi à retrouver ses vertus. En attendant la confirmation, Benyellès, en fin technicien, devra multiplier les efforts pour espérer préserver cette dynamique et corriger au fur et à mesure les lacunes constatées jusque-là. A priori, le nouveau pensionnaire de l’élite n’a pas encore atteint le niveau optimal mais tout porte à croire que le groupe est sur la bonne voie. Pour rassurer les supporters, la bande à Benyellès est tenue de rester concentrée sachant que le plus dur est à venir. A deux étapes de la fin de la phase « aller », la concurrence s’annonce des plus ardues aussi bien en haut du tableau qu’en bas de l’échelle, mais le Rapid semble hyper motivé pour aller encore de l’avant sachant qu’il demeure important pour le promu de boucler la première manche dans un rang rassurant. RC Arbaâ Les Bleu et Blanc au creux de la vague Zinou T enu en échec chez lui par la JS Kabylie, le dernier de la classe, le RC Arbâa qui ferme lamentablement la marche s’est rendu pour le compte de la 13ème journée à Sétif avec la ferme intention de revenir avec un résultat encourageant. Face au onze d’Ain Fouara, lui aussi en quête de déclic, les partenaires de l’attaquant Yettou se sont montrés incapables de résister à la furia de l’Aigle noir encaissant au final une défaite étriquée qui l’oblige à rester englué à la toute der- nière loge. En difficulté depuis le début de saison, le RCA peine énormément à se mettre au diapason de la compétition. En effet, les gars de la Mitidja ont brillé à deux rounds de la fin de la phase « aller » par une série de contre-performances et le bilan technique n’a jamais été aussi mauvais. Le finaliste de la coupe d’Algérie version 2014/2015 éprouve les pires difficultés à suivre le rythme soutenu imprimé par des antagonistes visiblement mieux préparés et disposant de surcroit d’un effectif étoffé. Contrairement aux prévi- sions, le RCA s’est montré jusque-là amorphe et incapable de rivaliser avec les acteurs de la ligue 1. Evoluant dans un contexte où l’instabilité administrative règne en maitre, Ez Zerga se dirige sous le regard impuissant de ses inconditionnels vers un lendemain incertain. Avec huit points au compteur, le RCA se devra impérativement de réagir suffisamment à temps pour tenter de s’extirper du bas du tableau. L’avenir des « Bleu et Blanc » s’annonce à priori, des plus inquiétants, certes, mais rien n’es encore perdu. LFP - Ligue 2 – Dopage Contrôlé positif, Noufel Ghassiri (JSM Skikda) suspendu 4 années L e joueur de la JSM Skikda (Ligue 2) Noufel Ghassiri, contrôlé positif suite à un examen de dopage, a été suspendu pour 4 années, a annoncé mardi la Ligue de football professionnel (LFP) sur son site officiel. Le joueur skikdi "a fait l'objet d'un contrôle antidopage positif dans le cadre d'une procédure réglementaire lors de la rencontre AS Khroub-JSM Skikda disputée le 23 octobre 2015, qui a révélé l'existence de substance interdite", a fait savoir la LFP. "Après audition du joueur et les explications données le 23 puis le 30 novembre, la commission de discipline a décidé la suspension de Noufel Ghassiri pour quatre années de toute activité liée au football à compter du 24 octobre 2015", a indiqué l'instance. La LFP a précisé que cette sanction était infligée "conformément aux règlements antidopage de la Fédération internationale de football (Fifa) en vigueur". Noufel Ghassiri était suspendu par la commission de discipline de la LFP à "titre conservatoire" depuis lundi dernier, rappelle-t-on. En octobre dernier, l'attaquant de l'USM Alger Youcef Belaïli, contrôlé positif en Ligue des champions face au MC El-Eulma, avait été suspendu 4 années par la Confédération africaine de football (CAF). Le sociétaire du RC Arbaâ, Rafik Boussaïd, a, lui aussi, écopé de deux ans de suspension ferme après avoir été contrôlé positif en Ligue 1 Mobilis face au RC Relizane. ien que les résultats soient là et le Chabab de Belouizdad occupe la seconde place au classement général à deux journées de la fin de la phase aller, il n'en demeure pas moins que le coach Alain Michel ne se sent toujours pas à l'aise. Le coach français dénonce le fait que certaines personnes, dont des dirigeants et des proches de la direction, veulent s'immiscer dans son travail en tentant de lui imposer certains choix, notamment en ce qui concerne les joueurs qu'il aligne. Le premier responsable de la barre technique n'y est pas allé avec le dos de la cuillère pour dire que ces personnes utilisent des supporters pour exercer une pression sur lui, en lui reprochant certains choix à la fin de chaque rencontre, quel que soit le résultat final. Même si, jusque-là, Michel a évité d'en parler avec son premier responsable, Réda Malek, il estime néanmoins que les choses commencent à prendre une autre tournure, l'obligeant donc à réagir pour y mettre un terme. Pour le Français, et selon les propos qu'il a tenus avec ses proches collaborateurs, cela doit cesser pour lui permettre de travailler dans la sérénité et permettre à l'équipe de se garder la même dynamique. MC Alger Grosse Amende pour Ben Braham L e défenseur du Mouloudia d’Alger Sofiane Ben Braham, qui a pété un plomb pour n’avoir pas joué samedi dernier face au CSC, a écopé d’une amende de 1 millions de dinars et un avertissement par le conseil de discipline du club. Devant la commission dicipline (CD), l’ancien joueur d’Amiens a expliqué pourquoi il était hors de lui en assurant qu’il voulait vraiment jouer car il était au top de sa forme physique afin d’apporter sa touche à son équipe et c’est juste justement cette volonté et cette détermina- tion de contribuer à la réussite de son équipe qui l’ont poussé à sortir de ses gonds. Ben Braham assure devant les membres de la CD qu’il n’aurait pas dû se conduire de la sorte et qu’il regrette son comportement. Ben Brahem, qui, la veille, avait déclaré qu’il voulait quitter le Mouloudia, a changé d’avis et il n’a nullement l’intention de mettre en pratique cette menace due plus à de la colère qu’autre chose. Il est décidé à devenir exemplaire dans son quotidien au sein de son club et il est animé des meilleurs sentiments. GC Mascara Les supporters en colère après la défaite contre Ben Badis B.A.B C ’est en masse que les supporters ont envahi la ville de Sidi Bel-Abbès plus précisément au stade des frères Amarouche pour constituer le douzième homme des Coqs, qui devaient en découdre avec le leader en l’occurrence le CR Ben Badiss, qui avant ce choc disposait d’une avance de quatre points sur le Ghali. C’est dire que ce match entre le leader et son dauphin avait un réel enjeu et qui finalement a été remporté par les banlieusards de la région de la Mekkera qui ainsi a pris une grande option pour l’accession du fait que maintenant le Chabab qui va savourer son titre symbo- lique de champion d’automne possède sept points de plus sur ses deux dauphins que sont bien entendu le GC Mascara et l’ESM Koléa, qui a fait la récolte du plein chez le MB Hassasna, qui pourtant restait sur un succès à Oran devant l’autre prétendant le SCM Oran. Ceci dit, cette amère défaite qui a fortement déçu les supporters qui ont été présents lors de la reprise des entraînement pour faire entendre des vertes et des pas mures aux joueurs et au staff technique qui de leur côté ont reconnu avoir raté cette sortie faute d’avoir profité des occasion qu’ils se sont créés, en promettant de faire mieux à l’avenir notamment pour le prochain déplacement à Remchi où le faux pas est interdit. SPORT 20 JRB Sidi Brahim SA Mohamadia – L’équipe a réussi une belle victoire contre la JSM Tiaret Le Jil à l’heure du derby H. Kodat A près le nul inattendu concédés par les poulains de l’entraîneur Oundadji Kaddour face à la lanterne rouge le Nasr Es-Sénia, et la victoire du leader en l’occurrence le GS Sidi Khaled devant l’ICS Tlemcen, les regards des fans de la balle ronde de toute la wilaya seront braqués ce vendredi sur le stade communal de Sidi Brahim qui abritera un derby inédit entre la formation locale qui occupe le poste de dauphin à son adversaire du jour le GS Sidi Khaled qui s’est emparée la première place du podium depuis le début de cette saison. Cette confrontation mettra aux prises le leader qui a su garder sa cage vierge CAP OUEST N° 444 Mercredi 2 Décembre 2015 Est-ce le déclic pour le Sarîi ? depuis 630 minutes et les protégés du président El Hadj Bekhaled qui détiennent le haut du pavé avec une attaque qui crache du feu. Ce derby tant attendu ne cesse d’alimenter les discussions et déchainent déjà les passions dans les fiefs des deux formations, ou l’on ne parle que de ce duel. A Sidi Brahim où à Sidi Khaled, c’est la mobilisation générale où chaque partie tente tant bien que mal se préparer en conséquence pour ce match qui, espérons-le, ne sortira pas de son aspect sportif. Sur le plan purement technique, les deux entraineurs en l’occurrence Oundadji et Haffaf s’attèlent à peaufiner la préparation de leurs joueurs pour le jour j. RCG Oran – Bendénia Said (Président) "Notre objectif reste le maintien’’ Aomar. B R encontré au stade de Benahmed, le très connu Bendénia, président du RCGO, depuis plusieurs années, a répondu avec sa gentillesse habituelle aux questions de notre journal. Suivons-le. - Votre équipe crache le feu, allez-vous changer votre objectif? - Non, notre objectif reste le maintien parce qu'il est impossible de jouer l'accession sans moyens financiers suffisants. - Ceci veut dire que le RCGO va moisir en Régionale 2 … - On n'a pas le choix et en football il faut avoir beaucoup d'argent pour jouer l'accession. - Vous voulez dire que les subventions alloués au Raed sont maigres et qu'il y a des clubs qui ont de l'argent et qui peuvent jouer faci- lement le titre... - C'est ça, le RCGO n'est pas un club riche et pour jouer les premiers rôles et espérer monter au palier supérieur, il faut que la caisse soit bien renflouée. - Vos meilleurs joueurs sont ciblés par les dirigeants des clubs de la nationale 1 et 2 et dès que la saison se termine, ils partent, c'est un vrai problème, n'est-ce pas? - On ne peut pas les bloquer. Les offres sont alléchantes et chaque année, il y a cinq à six joueurs qui changent d'air. - Je vous laisse le soin de conclure… - Comme je viens de le déclarer, on va se contenter d'une place honorable cette saison et lorsque les subventions seront gonflées pour le club de Cuvillier, notre objectif sera l'accession. Aïn El Türck - Tout le monde attend son homologation Le stade ‘‘Zabana’’ prêt pour accueillir ses invités Aomar. B I l y a deux semaines, des membres de la ligue régionale de football d’Oran se sont déplacés au stade communal d'Aïn El Türck et leur mission étaient d'homologuer l'enceinte sportive. Malheureusement, ils ont constaté que la porte principale du stade manquait d'entretien et n'était pas sécurisante et ils ont demandé que les choses soient bien faites pour que les équipes du CRBAET et de l'ASAET accueillent leurs adversaires au stade Zabana. Le très connu Zair Bouameur, futur président de l'ASAET et ses fidèles compagnons ont pris les choses en mains et tout a été refait grâce à leur bonne volonté et leur amour pour le jeu à onze. Reste maintenant à savoir si la commission va homologuer le stade dans les meilleurs délais et si les deux clubs de football de la ville vont enfin jouer dans la capitale de la corniche oranaise. Pour le moment le CRBAET, SDF, depuis sept ans, reçoit ses adversaires au stade des trois martyrs de Mers El Kébir et il en est de même pour l'ASAET. Ce qui veut dire qu'il est temps que le stade ‘‘Zabana’’ ouvre ses portes pour les clubs qui affrontent le Chabab et l'association sportive. B.A.B J usqu'à la le Sarîi de Mohammadia a réalisé un parcours laborieux, en championnat de la DNA, groupe Ouest, en étant presque vulnérable à l’extérieur du fait que des cinq matchs disputés à l’extérieur, les Oranges ont en perdu trois contre une victoire et un nul, soit une récolte de quatre points sur les 15 possibles. Or, hormis les deux points perdus à domicile face au club voisin du Ghali de Mascara, le Sarîi demeure intraitable dans son fief mais cela reste insuffisant pour une équipe appelée à jouer les premiers rôles. A vrai dire, le match gagné, samedi dernier, dans le cadre de la 9e journée du championnat, aux dépens de la coriace équipe de la JSM Tiaret, a vu une équipe de l’ex-Perrégaux très entreprenante et mieux en jambe, ce qui laisse supposer que l’équipe a retrouvé sa vitesse de croisière et que le succès réalisé contre l’équipe phare des hauts plateaux va constituer le déclic pour l’équipe. A ce sujet le défenseur axial, Kassi Youcef dira : ‘‘ Jusquelà, les joueurs évoluaient avec la peur de mal agir devant des supporters exigeants, notamment les jeunes qui ont été mis dans le bain par le staff technique. Mais, au fil des matchs, le groupe a repris confiance, ce qui a été constaté face à la JSM Tiaret où contrairement aux autres rencontres les joueurs prenaient plus de risques et cela a été payant, du surcroît face à une coriace équipe qui n’est plus à présenter’’. Et de conclure : ‘‘Je pense que ceci va être de même pour la suite du parcours où nous gardons toutes les chances de nous mêler à la course à l’accession, car le championnat ne fait que démarrer et tout peut arriver au cours de ce parcours plein d’embuches’’ IRB Maghnia Le coaching de Kherris mis en cause Mohammed. C L es fans de l'Ittihad qui ont accompagné l'équipe à Hennaya à l'occasion du derby CRBH/IRBM, comptant pour la 8éme journée du championnat Inter-régions, sont revenus bredouilles et endossent l’entière responsabilité de cette défaire à l'entraîneur Kheir Eddine Kherris qui, selon eux a failli tactiquement face à un adversaire largement à la portée des Frontaliers, qui furent méconnaissables au cours de cette empoignade à cause d'une tactique de jeu défaillante concoctée par l'entraîneur. ‘‘Sur le papier, nous avons la meilleure équipe du groupe, car tous les joueurs recrutés au nombre de 21 sont expérimentés et faisaient les beaux jours de leurs clubs respectifs précédents. La direction du club a mis tous les moyens à la disposition du staff technique et ce, avec le témoignage des joueurs eux-mêmes, mais les résultats surtout à l'extérieur ne sont pas convaincants, deux nuls face au CRT et la JS Emir Abdelkader, des équipes qui n'ont rien d'une foudre de guerre. Une défaite face au CRB Hennaya, le match qui fut le premier test difficile pour notre équipe. La faute incombe à l'entraineur Kherris qui n'a pas l'expérience pour coacher une équipe qui renferme des joueurs de la trempe des Sahnoun, Aichi, Zebbour, Sebih, Benmostefa et la liste est longue. A ce rythme et vu de la production de l'équipe lors des précédents matches, Kherris n'a pas le profil d'entraîneur qui pourrait mener l'IRBM à l’accession. Nous lançons un appel au président Laâlem Boualem afin d'intervenir pour mettre le hola car ce n'est pas de cette façon qu'on joue l’accession. La sonnette d'alarme est tirée’’, nous dirons des supporters du club dont la défaite de Hennaya leur est resté en travers de la gorge et semblent inquiets pour l'avenir de leur équipe. JS Emir Abdelkader La Jeunesse perdue S. Réda D écevant sur toute la ligne, le club de la Jeunesse de l’Emir Abdelkader, qui fait, chaque année, de l’accession son principal objectif, passe complètement à côté de la plaque, lors de ce début de saison. L’équipe chère à la localité de St Rémy se contente de végéter dans ls fins fonds obscures du bas du tableau, après avoir réalisé des résultats en dents de scie. Le Raed en vingt-huit (8) matchs a engrangé trente-cinq (6) points, réussissant 1 victoire, a fait cinq (3) nuls et a concédé (4) défaites. Suivant les statistiques, il faut dire que, le compartiment offensif, qui était toujours l’arme absolue des banlieusards oranais, n’a pas donné le rendement escompté puisque seules vingt-sept (5) réalisations ont été inscrites. De son côté, l’ar- rière garde du RCGO s’est fait surprendre à (7) reprises. Des chiffres qui ne portent pas à l’optimisme et qui devraient inciter les dirigeants à penser à une meilleure stratégie pour aller de l’avant et de quitter ce palier dans lequel le club n’a que trop logé. Pour leur part, les supporters appellent à la mobilisation générale et encouragent les dirigeants à prendre les bonnes décisions. CAP OUEST N° 444 Mercredi 2 Décembre 2015 SPORT FA Voile - Championnat d'Afrique Laser, RSX – Mohamed Atbi (Président) "Capables d'arracher notre qualification pour les JO-2016" L a sélection algérienne de voile a les moyens d'arracher sa qualification pour les Jeux olympiques (JO-2016) à l'occasion du championnat d'Afrique (Laser/RSX) prévu à Alger du 4 au 11 décembre, a estimé, avant-hier, le président de la Fédération algérienne de voile (FAV), Mohamed Atbi. "La Fédération algérienne a insisté pour organiser ce rendez-vous continental. Nous avons entière confiance en nos véliplanchistes, déjà sacrés en Afrique chez les jeunes catégories, pour s'illustrer et se qualifier aux JO-2016 à Rio de Janeiro", a déclaré le patron de la FAV lors d'une conférence de presse animée au siège du Comité olympique et sportif algérien (COA) à Ben Aknoun (Alger). Atbi a, en outre, indiqué que ce championnat d'Afrique sera organisé sous l'égide de la Fédération internationale de voile (FIV). "Nous avons donné des garanties à la FIV pour mettre à la disposition des athlètes un matériel d'excellente qualité. Une commission composée d'experts de l'instance mondiale fera le déplacement à Alger pour contrôler le matériel et tous les aspects en relation avec l'organisation", a-t-il fait savoir. De son côté, le président du COA, Mustapha Berraf, a assuré que son instance "apportera tout le soutien nécessaire à la Fédération dans l'objectif de qualifier le maximum d'athlètes aux JO-2016", soulignant que "les résultats dépendront de la volonté et de la préparation de chaque athlète". D'autre part, Berraf a révélé qu'il avait évoqué dernièrement lors d'une rencontre avec le président du Comité international olympique (CIO), omas Bach, la question du dopage. "Les cas avérés de dopage seront très lourdement sanctionnés et les sportifs doivent donc faire très attention", a-t-il averti. Le championnat d'Afrique de voile se déroulera à l'Ecole nationale des sports aquatiques et subaquatiques de Bordj El-Bahri (Est d'Alger) dans les spécialités du Laser standard (hommes), Laser radial (dames) et du RSX. Les premiers dans chaque spécialité (Standard hommes, Radial dames et RSX) se qualifient pour les prochains Jeux olympiques. Concernant le nombre de participants par pays, l'engagement est ouvert (libre) en RSX, et limité à deux véliplanchistes par pays en Standard hommes et Radial dames. Trois courses de RSX et deux autres en Standard et Radial seront au programme de chaque journée. Au total, 53 véliplanchistes représentant huit pays prendront part à ce championnat d'Afrique : l'Algérie (pays hôte), la Tunisie, l'Egypte, les Seychelles, la Tanzanie, le Maroc, l'Angola et le Mozambique. L'Algérie engagera 11 athlètes dans cette compétition : deux en Standard, autant en Radial et 7 dans la spécialité du RSX dont trois filles. Tennis - Classement mondial "juniors" Ibbou se hisse à la 29e place (ITF) L a joueuse de tennis algérienne Inès Ibbou a gagné quatre places et figure désormais au 29e rang du classement mondial "juniors", publié, avant-hier, par la Fédération internationale de tennis (ITF). Début 2015, la jeune algérienne (16 ans) pointait à la 152e place de ce classement, mais son sacre continental au mois d'avril au Caire (Egypte), l'a directement propulsée dans le top 50. La championne d'Afrique (U 18) a commencé par se maintenir dans cette position pendant quelques semaines avant d'entamer une lente ascension, jusqu'à atteindre la 40e place. Par la suite, Ibbou a surfé pendant quelques semaines entre la 40e et 45e place, avant d'entamer une nouvelle ascension l'ayant hissée à la 33e place, notamment, à la faveur d'un assez bon parcours au Mexique, où elle a disputé l'Abierto Juvenil Mexicano, du 16 au 22 novembre, puis la 29e édition de la Yucatan Cup, du 23 au 28 du même mois, au sein de la même ville. Cette 29e place mondiale représente donc le meilleur classement jamais atteint par la jeune algérienne, engagée actuellement dans deux autres tournois internationaux en Floride (Etats-Unis) et grâce auxquels elle pourrait améliorer, encore plus, son classement mondial. Ibbou participe, en effet, à l'Eddie Herr (30 novembre au 6 décembre), et à l'Orange Bowl, du 7 au 13 décembre. Deux compétitions de grade 1 qui mettent en jeu un nombre considérable de points. Handball /Championnat arabe des clubs champions Entrée en lice aujourd’hui des Algériens L es handballeurs du CRB Baraki et du CR Bordj Bou Arréridj aborderont le championnat arabe des clubs champions, qui se déroule à Sousse (Tunisie) avec l'objectif de faire bonne figure et pourquoi pas aller titiller les grosses cylindrées. Le tournoi connait la participation de huit équipes de cinq pays, après le retrait d'enNedjma (Libye) et surtout de la JSE Skikda, championne d'Algérie en titre. Les Skikdis ont décidé de faire l’impasse sur cette compétition en raison de l’absence de quatre de leurs joueurs cadres convoqués en équipe nationale pour les deux prochains stages des Verts. Baraki et Bordj Bou Arréridj ont préparé de la meilleure des façons leur participation à cette compétition, en s'imposant vendredi contre respectivement le Croissant de Chelghoum Laïd (27-22) et le Mouloudia de Saïda (2221) pour le compte de la 8e journée du championnat d'Algérie Excellence. Pour l'entraîneur Abdelkrim Bechkour, qui a conduit Baraki la saison dernière à une historique victoire en finale de coupe d'Algérie contre cette même équipe de BBA, l'objectif initial est d'aller en demi-finales en jouant "match par match". Même Lyes Guira, le capitaine emblématique du CRBBA a évoqué le dernier carré comme premier objectif des siens dont la majorité disputeront une compétition internationale pour la première fois de leur carrière. "Les demi-finales sont dans nos cordes. Nous avons un très bon groupe, manquant, certes, d'expérience mais qui fera de son mieux’’, dira le joueur. Le programme complet : Aujourd’hui 16h00 : CRB Baraki (Algérie) - Ghouroun (Palestine) 18h00 : Makarem Mahdia (Tunisie) - Al-Ahly (Arabie Saoudite) Demain 21 Escrime - Coupe d’Algérie – 2e phase Le MC Alger domine la compétition Les éléments du MC Alger ont dominé la 2ème phase de la coupe d'Algérie d'escrime (juniors-seniors) disputée samedi à la salle Harcha Hacène (Alger). Les algérois ont remporté la quasi-totalité des titres mis en jeu. Il faut dire que cette prestation des Algérois était attendu vu la bonne préparation effectuée. Les résultats complets de la 2ème phase : Séniors : Épée masculine: 1- BENYAHIA Mohamed -MCA2- BENACER Kamel -CSFO3- AIDOUNI Amine -ASCHO3- BELKAIM Yacine -NCRBCÉpée féminine: 1- LAGOUNE Hanane -MCA2- ZEBOUDJ Yousra -MCA3- BENMESSAOUD Ikram -CSFO3- GUEHAM Marwa -DRBEESabre masculin: 1- BOUNABI Akram -MCA2- MAIRI Anis -MCA3- HEROUI Zine-eddine -MCA3- KASDI Hamza -MCASabre féminin: 1- ATROUZ Sarah -MCA2- BOUNGAB Abik -MCA3- ABDICHE Sonia -MCA3- MAAREF Sara -CSFOFleuret masculin: 1- HEROUI Salim -MCA2- ELAZIZI Amine -MCA3- BOULEKFOUL Sofiane -DRBEE3- ZERF Mohamed -DRBEEFleuret féminin: 1- ELHOUARI Narimene -OSC2- ZERABIB Khadidja -MCA3- MEBARKI Meriem -MCA3- ZEBOUDJ Sonia -MCA Juniors: Épée masculine: 1- Benreguia Menaouer - ASCHO 2- Benyahia Mohamed - MCA 3- Kraira Med Chafik - MCA 3- Bennacer Kamel - CSFO Épée féminine: 1- Zeboudj Yousra - MCA 2- Lagoune Hanane - MCA 3- Ouldbrahem Melissa - DRBEE 3- Rouibet Yousra - IRBC Fleuret masculin: 1- Heroui Salim - MCA 2- Berrak Mohamed Taha - ASTDJS-ORAN 3- Bouresla Mohamed - ASCHO 3- Chouali Abdelrahmen - MCA - 16h00 : Assafa (Arabie Saoudite) - Al-Ittihad (Libye) 18h00 : CRB Bou Arréridj (Algérie) - Etoile du Sahel (Tunisie) Vendredi 4 décembre : 16h00 : Al-Ahly (Arabie Saoudite) - CRB Baraki (Algérie) 18h00 : Ghouroun (Palestine) - Makarem Mahdia (Tunisie) Samedi 5 décembre : 17h00 : Assafa (Arabie Saoudite) - CRB Bou Arréridj (Algérie) 17h00 : Etoile du Sahel (Tunisie) - Al-Ittihad (Libye) Dimanche 6 décembre : 17h00 : Al-Ahly (Arabie Saoudite) - Ghouroun (Palestine) 17h00 : CRB Baraki (Algérie) - Makarem Mahdia (Tunisie) Fleuret féminin: 1- Roubiet Amira - IRBC 2- Ghazi Leila - IRBC 3- Guemmar Nihel - MCA 3- Tantast Yasmine - MCA Sabre masculin: 1- Mairi Anis - MCA 2- Bounabi Akram - MCA 3- Kasdi Hamza - MCA 3- Zemmouchi Mohamed - DRBEE Sabre féminin: 1- Boungab Abik - MCA 2- Atrouz Sarah - MCA 3- Abdiche Sonia - MCA 3- Maaref Sarah - CSFO - Notre selection CAP OUEST N° 444 Marcredi 2 Décembre 2015 22 20:55 08:05 08:25 08:45 10:20 12:40 12:45 14:05 15:20 15:30 18:10 18:35 18:42 18:50 20:10 20:50 21:00 22:25 Plusieurs disparitions et meurtres d'enfants ont mis l'Allemagne en émoi. L'insaisissable assassin responsable de ces agissements rôde toujours. Bientôt, la petite Elsie est enlevée et tuée à son tour. Sous les ordres de l'inspecteur Lohmann, la police multiplie les rafles et perquisitions. Ne voyant pas toute cette agitation d'un bon œil, Schränker, un des responsables de la pègre, décide lui aussi de faire mener une enquête. 08:30 09:25 09:45 10:45 11:55 12:00 12:50 13:00 13:35 13:55 15:40 17:00 18:00 19:00 20:00 20:30 20:40 20:45 20:55 21:45 22:40 23:25 Les Simpson Oggy et les cafards Le septième fils Divergente Les tutos La nouvelle édition A la recherche de la fleur perdue Zapping Interstellar e Big Bang eory Album de la semaine Casting(s) Le grand journal Le petit journal Zapping Toute première fois Samba Téléshopping Mon histoire vraie Une histoire, une urgence Petits secrets entre voisins Petits plats en équilibre Les douze coups de midi L'affiche du jour Journal Petits plats en équilibre Joséphine, ange gardien Nos chers voisins Quatre mariages pour une lune de miel Bienvenue à l'hôtel Money Drop Journal Tirage du Loto Nos chers voisins C'est Canteloup Esprits criminels Esprits criminels Esprits criminels Esprits criminels 07:20 07:25 07:45 08:10 08:20 08:35 09:00 10:00 12:45 13:15 13:45 15:45 17:20 18:35 19:45 20:10 20:55 Kid & toi La maison de Mickey Docteur La Peluche K3 Alvinnn !!! et les Chipmunks Les p'tits cuistots M6 boutique Desperate Housewives Le 12.45 Scènes de ménages Un grand-père pour Noël Un Noël sous les étoiles Les reines du shopping Objectif Top chef Le 19.45 Scènes de ménages Le meilleur pâtissier 07:00 07:10 08:00 08:10 09:05 09:10 09:35 10:00 10:55 11:30 12:00 Journal Télématin (suite) Journal Télématin (suite) Dans quelle éta-gère Des jours et des vies Amour, gloire et beauté C'est au programme Motus Les Z'amours Tout le monde veut prendre sa place Journal Consomag Toute une histoire L'histoire continue Comment ça va bien ! Dans la peau d'un chef Joker N'oubliez pas les paroles Journal Parents mode d'emploi Vestiaires Beau travail COP21 Alcaline l'instant Malaterra Les héros du climat Folie passagère 13:00 13:51 14:00 15:05 15:35 17:15 18:15 18:55 20:00 20:40 20:41 20:44 20:45 20:55 22:35 22:40 07:10 07:35 07:45 08:30 08:55 11:10 11:40 12:25 13:20 13:35 15:15 16:25 17:45 18:15 19:00 19:45 20:05 20:50 20:55 22:45 07:27 08:10 08:21 08:35 10:15 10:40 10:50 12:00 12:25 13:50 14:55 16:05 16:15 16:55 17:30 18:10 19:00 19:18 19:30 20:00 20:20 20:45 20:50 22:50 X:enius Arte journal junior Polar Sea 360°, le guide du voyageur inter-arctique X:enius Pacifique sud Mystères d'archives Les nouveaux paradis 360°-GEO Arte journal Tirez la langue, mademoiselle Mystères d'archives Ouragan Fait main Le silure, géant des rivières A la découverte de la Sibérie Arte journal 28 minutes Silex and the City M le Maudit Espions sur la Tamise invasion invasion Les as de la jungle à la rescousse Miss Marple 30 millions d'amis Consomag Midi en France Journal régional Journal national Un cas pour deux Questions au gouvernement Un livre, un jour Des chiffres et des lettres Harry Slam Questions pour un champion Journal régional Edition locale Journal national Tout le sport Plus belle la vie Beau travail Des racines et des ailes le grand débat du 1er tour C'est officiel, Christopher McQuarrie va réaliser Mission Impossible 6 M cQuarrie, c'est parti. Le réalisateur et scénariste de Mission : Impossible Rogue Nation vient de confirmer sur son compte Twitter qu'il acceptait le job de réaliser Mission Impossible 6. En vingt ans d'histoire (déjà) de la franchise Mission : Impossible, c'est la première fois qu'un réalisateur va tourner deux fois de suite pour filmer les galipettes de l'agent secret cassecou joué par Tom Cruise. Brian De Palma, John Woo, J.J. Abrams, Brad Bird ont réalisé les trois premiers épisodes tandis que David Fincher et Joe Carnahan ont loupé leur occasion de tourner un Mission : Impossible.Mais Christopher a une relation privilégiée avec Tom, puisqu'il a réécrit pour luiWalkyrie et l'a dirigé dans l'excellent polar badass Jack Reacher. Et Rogue Nation, sorti en juillet, a rapporté 682,3 millions de dollars sur la planète, troisième plus gros score de la série seulement mais septième plus gros hit de l'année cinéma 2015 pour l'instant. Et dire qu'en août dernier, McQuarrie admettait qu'il se “sentait mal” pour le futur réalisateur de MI6 vu le niveau atteint par chaque film. Avec le recul, il se sentait mal pour lui-même.Mission : Impossible 6 doit se tourner dès août 2016, une fois que Tom Cruise a terminé le tournage de Jack Reacher : Never Go Back (sortie en octobre 2016), suite de Jack Reacher (non ? Si!) qu'il en train de faire sous la direction d’Edward Zwick (Le Dernier samouraï). Et la sortie de Mission : Impossible 6 (pour l'instant sans titre) est prévue pour 2017. Reste une inconnue : quelle cascade va encore nous inventer Tom cette fois, après le Burj Khalifa de Protocole fantôme, la balade en avion et l'apnée de Rogue Nation ? CAP OUEST N° 443 Mardi 1er Décembre 2015 M Mo t s c r o i s é s Solution mots croisés Su d oku S So l u t i o n S u d o k u 23 JEUX Horizontalement 1 - contrôle des élans du coeur 2 - spécialiste des glaçures - Il permet d'allonger la phrase 3 - Alignement - sa bonne tenue fait un bon véhicule 4 - Pays vert pour le poète - successeurs de Mahomet 5 - coupe ce qui suit en deux Mises pour un essai 6 - fonctionnaire mondial - Il doit être hygiénique pour certaines matières 7 - Réseau virtuel - style de rangement - Acide 8 - Joliment colorée - sujet médisant - Guide de mine 9 - Réunit - Mise à bas 10- Joueurs financiers Verticalement A - Galas en grande pompe B - Apprendre à bien prendre la lame c - chef d'état exotique - Qui satisfait un besoin D - Méritants - Mot mis entre parenthèses pour certification du texte E - Parfois but de promenade en mer - Plancher quand il est minimal f - Imprégné d'huile G - Mère des titans - Rendit malade - son de caisse h - Paysan - Prix I - Parfums pour les chefs - Ne reconnaît rien J - servies trop souvent - Bien démuni K - Dispose - Passer sans s'arrêter l - temps du tourisme - Déchets organiques Le flair du chien serait environ 1 million de fois plus sensible que l’odorat de l’homme. S S o l u t i o n Mo t s F l é c h é s Mots fléchés Cap Alger 20°C Temps pluvieux Annaba 19°C Temps clair Meteo Oran 20°C Temps clair N° 444 Mercredi 2 Décembre 2015 Culture Hassen Ferhani primé au Festival du film de Turin… L e cinéaste algérien Hassan Ferhani a reçu samedi soir à Turin (Italie) le Prix du meilleur documentaire international du 33e Festival du film de Turin qui s'est tenu récemment pour son film "Fi rassi rondpoint" (Dans ma tête un rond-point), annoncent les organisateurs. D'une durée de 100 mn, "Dans ma tête un rond-point", produit par la cinéaste algérienne Narimane Mari, a été présenté en avant première mondiale lors du 26ème Festival international de Cinéma de Marseille (France), en juillet dernier où il avait également reçu le premier prix. Ce premier long métrage documentaire de Hassen Fer- hani avait également reçu cette semaine le Tanit d'Or du meilleur documentaire ainsi que le Tanit d'Or Tahar Chriâa de la première œuvre des 26ème Journées cinématographiques de Carthage (Jcc) qui ont pris fin dimanche. Hassen Ferhani avait également reçu le Prix spécial du jury dans la compétition "première œuvre" du Festival international du film documentaire d'Amsterdam (Pays-Bas). Né en 1986 à Alger, Hassen Ferhani avait fait ses premiers pas dans le cinéma aux côtés de Lyes Salem avec qui il travaille en 2004 en tant que script stagiaire pour le court-métrage "Cousines" avant d'assister Karim Moussaoui en 2006 lors de la réalisation du court métrage "Ce qu'on doit faire". En 2006 il réalise son premier court métrage "Baies d'Alger", suivi en 2010 du documentaire "Afric Hotel", coréalisé avec Nabil Djedouani et de "En remontant Cervantès" et "Tarzan, Don Quichotte et nous" sortis respectivement en 2012 et 2013. Fondé en 1982, le Festival du film de Turin, qui s'est tenu cette année du 20 au 28 novembre, est une manifestation visant à explorer et accompagner l'art cinématographique de la jeunesse et les nouvelles orientations du cinéma. …Et le film "Les intrus" de Hazourli projeté en avant-première à Alger Le film "Les intrus" de Mohamed Foudil Hazourli, retraçant des faits historiques inspirés de la Révolution, a été projeté lundi à Alger en clôture des premières Journées internationales du film féminin (JIFF). Produit par l’Agence algérienne pour le rayonnement culturel (AARC), sur un scénario Djamel-Eddine Merdaci, ce long métrage de 2h30 mn se penche sur l’histoire d’un ancien combattant algérien, enrôlé de force dans l'armée coloniale française pour combattre, aux côtés des forces alliées, l'ennemi allemand. A l'écran, Saci dont le rôle est interprété par le comédien Wahid Nader, apparaît dans la première scène au milieu de la bataille de Monte Cas- sino où il perd une jambe. Malgré son engagement aux côtés de la France dans sa guerre livrée contre les forces allemandes, la police coloniale a arrêté son fils, Younès, soupçonné de soutenir les combattants algériens. Le film évolue dans un décor naturel où les scènes alternent en suivant un cheminement parallèle à l'histoire du héro du film qui s'efface ensuite pour laisser place à d'autres personnages. Malgré une réalisation classique, fondée sur une trame historique rehaussée par la beauté des décors et les grands plans, le film ne séduit pas en raison notamment d'un casting jugé parfois trop léger, selon les premiers spectateurs. Coupure d'un câble sous-marin Le capitaine du navire panaméen auditionnée le 17 décembre par le tribunal d'Annaba Le capitaine du navire panaméen Poavosa Ace, identifié par l’enquête judiciaire comme étant le responsable de la coupure, en octobre dernier, du câble sous-marin de fibre optique reliant Annaba à Marseille, sera auditionné le 17 décembre prochain par le tribunal d'Annaba, annonce mardi Algérie Télécom dans un communiqué. "La première audience (du capitaine panaméen) est programmée pour le 17 décembre auprès de la section commerciale maritime près le tribunal d'Annaba", précise la même source. Algérie Télécom rappelle que cette audience "fait suite à une requête introduite en date du 26 novembre 2015 pour demander la validation de la saisie conservatoire du navire panaméen Poavosa Ace, identifié par l’enquête judiciaire comme étant responsable de la coupure du câble sous-marin SMWE4, intervenue le jeudi 22 octobre dernier au large de Sidi Salem". "Cette audience a été décidée après l’enregistrement de ladite requête pour demander les différents dédommagements pour le manque à gagner, les frais de réparation et le préjudice moral subi par Algérie Télécom pendant la durée de la coupure du câble qui a privé l’entreprise de 80% de ses capacités en bande passante internationale et provoqué de graves perturbations sur le réseau national ADSL, pendant 6 jours", souligne le communiqué. "Une demande de saisie conservatoire avait été introduite par Algérie Télécom en date du 16 novembre 2015 et une ordonnance a été rendue en date du 17 novembre 2015 par le président du tribunal d’Annaba, pour la saisie conservatoire du navire dirigé par le capitaine Du Chang Long", ajoute la même source. En plus de la saisie du navire, Algérie Télécom a obtenu "le dépôt de la totalité de la caution, à savoir 601,4 millions de dinars représentant la valeur du manque à gagner induit par cet incident". Algérie Télécom indique, en outre, "avoir exigé le remboursement de 18 millions de dinars de frais de réparation et 100 millions de dinars de dommages et intérêts". "En attendant le jugement définitif qui sera prononcé par le tribunal d’Annaba, le capitaine du navire reste sous contrôle judiciaire avec interdiction de quitter le territoire national et son passeport et les documents du navire saisis", conclut le communiqué. La liste des produits turcs boycottés approuvée à Moscou L e Premier ministre russe, Dmitri Medvedev, a approuvé mardi la liste des produits turcs qui seront boycottés par la Russie à compter du 1er janvier dans le cadre des sanctions imposées pour la destruction d'un Soukhoï-24, la semaine dernière, par l'aviation turque près de la frontière syrienne. La liste a été publiée sur le site internet du gouvernement. On y trouve tomates, oignons, raisin, pommes et volailles. Citrons et noix, que la Russie importe en grandes quantités, n'y figurent pas. Accidents de la route 18 morts et 973 blessés en une semaine D ix-huit (18) personnes ont trouvé la mort et 973 autres ont été blessées dans 870 accidents de la circulation enregistrés durant la période allant du 22 au 28 novembre dernier à travers le territoire national, selon un bilan établi mardi par la Protection civile. Le bilan le plus lourd a été enregistré dans la wilaya de Médéa, avec deux personnes décédées et 24 autres blessées, suite à 24 accidents de la route, a précisé la même source. Par ailleurs, les éléments de la Protection civile ont effectué, durant la même période, 771 interventions pour procéder à l'extinction de 453 incendies urbains, industriels et incendies divers. Mostaganem Le directeur de l’agence AADL relevé de ses fonctions Ilyes Massinissa Le wali Abdelouahid Temmar ne tergiverse et semble avoir déjà averti tous ceux qui ne prennent pas ses recommandations et instructions à la lettre qu’ils seraient exposés à des sanctions exemplaires. C’est ce qui s’est passé, hier mardi, lors de sa 2ème visite au projet des 160 logts promotionnels, situé en face du théâtre régional, où le wali n’a pas caché sa colère quant au non-respect des délais impartis pour la livraison des logements comme il a été décidé lors de sa dernière sortie effectuée au début du mois d’octobre. En effet, lors de sa première visite, le chef de l’exécutif a donné des instructions fermes à ce que les travaux d’assainissement soient achevés le plus rapidement possible pour que les logements soient fin prêts le 20 novembre date-butoir pour les attribuer à leurs bénéficiaires, mais la situation n’a pas évolué dans le sens des instructions données et, pour ce, le premier responsable à payer les frais de ces carences n’est autre que le directeur de l’agence AADL de Mostaganem, Sifou Latreche, chargé de la réalisation dudit projet, qui a été relevé sur-lechamp de ses fonctions par le wali. Par ailleurs, le wali a chargé le directeur régional de AADL à Oran d’assurer la continuité dans le but d’achever les travaux dans les jours à venir.