NYONS/DRÔMEPROVENÇALE Projectionnisteàl`èredunumérique

page 12 Mardi 28 Aout 2012
Le Dauphiné Libéré
NYONS/DRÔME PROVENÇALE
INFOS
PRATIQUES
NYONS
Collecte de sang
Jeudi 30 août, collecte de
sang organisée par
l’Établissement français du
sang, à la Maison de pays
de 8h30 à 12h 30.
CONDORCET
Marché provençal
Aujourd’hui, à partir de
17h, vide­greniers, marché
provençal. À 19h30, repas
(gardianne de bœuf) 12 €.
Réservation chez Mondy
au 04 75 27 73 64.
VINSOBRES
Ban des vendanges
Vendredi 31 août à 18h,
devant la salle des fêtes de
Vinsobres (à côté de la
mairie).
LA MOTTE­CHALANCON
Cinéma en plein air
Aujourd’hui, à 21h 30, pour
cette dernière séance de
cinéma en plein air, l’office
du tourisme propose le
film “Adieu Berthe”
comédie française d’1h40
avec Valérie Lemercier.
Tarifs : 6 euros adultes et
5 euros
enfants.Renseignements
au 04 75 27 24 67.
LOCALE EXPRESS
PORTRAIT D’UN NYONSAIS Henri Rolland, du cinéma l’Arlequin, raconte l’évolution de son métier
Projectionniste à l’ère du numérique
D
epuis cinq ans, Henri
Rolland, 29 ans, exerce
le métier de projection­
niste aux cinémas Arle­
quin et le Florian à Vaison.
L’arrivée du numérique et de la
3D a bien changé son métier
mais pas sa vision du cinéma.
« Bien sûr, les clients sont con­
tents et nous félicitent. Ils ap­
précient la netteté des images
et des sous­titres. Et la 3D était
très attendue ! » Et il reconnaît
qu’il a fallu « apprivoiser ce
nouveau matériel ».
Après l’école de Condorcet
et le collège Barjavel, Henri
Rolland s’est orienté vers le
métier de peintre en bâtiment
au lycée de Vedène avec l’idée
de devenir peintre pour les dé­
cors de cinéma. Puis, il a ren­
contré Mylène Georgel, fille
du propriétaire de l’Arlequin.
Elle finissait son BTS de comp­
table. Leur chemin était tracé :
Henri s’est spécialisé dans le
métier de projectionniste et, en
2010, ils sont devenus gérants
des deux cinémas.
Au temps du 35 mm
« Avant le numérique, je ré­
ceptionnais les 20 kilos de boî­
tes contenant le film. Sur la ta­
ble de montage deux supports,
dont l’un motorisé, permettent
de coller les pellicules dans
l’ordre pour constituer le film
en l’enroulant sur la grosse bo­
bine. Ceci tous les mercredis
et, le mardi, il fallait démonter
le film pour renvoyer les boîtes.
En plus, à chaque séance, il
fallait vérifier le cadrage, le ré­
glage de la netteté, le son etc.
et nettoyer l’appareil à la fin, et
rembobiner pour la séance sui­
vante. » Outre ces tâches spé­
cifiques, le projectionniste doit
aussi s’occuper des affiches,
surveiller la salle, le bon dérou­
Henri Rolland
lement du film, approvisionner
le bar, faire le ménage etc.
De la bobine au DCP
À présent Henri Rolland ré­
ceptionne les 500 grammes de
Digital cinéma package (DCP)
qu’il télécharge à l’avance.
« C’est devenu de la pure in­
formatique. Une fois le fichier
dans le serveur, je peux l’en­
voyer dans d’autres salles. Tout
ce que je faisais manuellement
est désormais exécuté par le
programme, la play­list, qui
commande tout, du démarra­
ge à l’éclairage de la salle en
fin de séance, en passant par
les bandes annonces etc. »
Bien que cette adaptation soit
très onéreuse, Mylène et Henri
Rolland ont dû y venir car le
35 mm ne se produit plus. Mais
ils ont conservé l’ancien maté­
riel dans la salle du bas pour
plus de diversité dans le choix
des films. Cependant le travail
n’est pas plus facile en raison
des soucis liés à l’informatique
(pannes, mises à jour, termes
techniques…) et la gestion des
fichiers. Leur vision du cinéma
est restée la même : rester en
contact avec le public, favori­
ser la qualité, le confort et pro­
poser des tarifs attractifs. « Ce­
ci parce que nous sommes un
petit cinéma avec un contenu
alternatif qui permet d’utiliser
le DVD, le DCP et la 3D et
encore le 35 mm. »
Nicole GIELY
POUR EN SAVOIR PLUS
Fermeture annuelle du cinéma du
29 août au 18 septembre inclus.
TOURISME
Hausse de fréquentation à la coopérative du Nyonsais
L
NYONS
C’était la dernière semaine de Festiv’été
n La place du Docteur­Bourdongle a vibré jeudi soir sur
des airs de jazz manouche. Dans le cadre de “Festiv’été”,
festival musical organisé par la Ville, le groupe lyonnais
“Zestache” a mis en avant la richesse du répertoire de
Django, mais aussi d’autres classiques du genre. Les
Nyonsais et les touristes présents ont eu un bel aperçu
de l’univers manouche, repris tantôt avec fidélité, tantôt
réinterprété. Les musiciens, trois guitaristes, un batteur,
et un contrebassiste, ont enchanté le public qui a
applaudi durant tout le concert. Pour sa dernière
semaine de concerts, Festiv’été a encore ravi le public.
Les Fontgères : les résidents
de la maison de retraite exposent
a coopérative du Nyonsais
ne connaît pas la crise. Avec
50 % de la production AOP
(Appellation d’origine proté­
gée) en olives et huile d’olives
de Nyons, c’est le site le plus
visité de la ville (magasin et
musée). Et, depuis, le début de
l’été, on s’y bouscule, toujours
en quête des produits phares
de la région.
La fréquentation pour le
mois de juillet est même en
hausse par rapport à l’an passé
et le mois d’août a très bien
démarré avec des visiteurs en­
core plus nombreux qu’en
juillet.
12 000 visiteurs en juillet
« Avec 12 000 visiteurs au
mois de juillet, la fréquenta­
tion est en hausse de 5 %, indi­
que la directrice Anne Lau­
n La chorale de l’École de musique de Nyons fait sa
rentrée. Les répétitions reprendront le lundi
19 septembre à 20 h 30 à l’ancien théâtre (place de
l’ancienne mairie). Les inscriptions se feront le lundi
12 septembre à 20 h 30, même lieu. Cette année, au
programme : “l’Ave Verum” de Mozart.
ÉCHOS DU COMMERCE
SAINT­MAY
Les spécialités marocaines
de Rhizlane et Damien
n Depuis maintenant huit mois, Rhizlane El Khemri et
Damien Goirand, sont installés au village. Il y a trois ans,
ils avaient créé leur activité qu’ils exerçaient à Mirabel­
aux­Baronnies. Rhizlane confectionne de délicieuses
spécialités marocaines et Damien les vend sur les
marchés, foires et vide­greniers de la Drôme provençale
et du Vaucluse. Il vous accueillera avec sympathie et
vous proposera du couscous, du tajine à l’abricot ou au
citron, des galettes salées, mais aussi des pâtisseries à
base de pâte d’amande ou de noix de coco, et du thé à la
menthe. Vous pouvez le retrouver chaque lundi au
marché de La Motte­Chalancon, le mardi au marché de
Grignan, et le samedi au marché de Rémuzat.
Il sera également présent pour la foire de Sahune le
dimanche 2 septembre.
rent. Et pour le mois d’août,
nous devrions dépasser la bar­
re des 14 000 visiteurs ». Parmi
ces visiteurs, la majorité sont
des touristes de l’Hexagone
même si la directrice constate
que les touristes étrangers, no­
tamment les Allemands et les
Anglais, sont de plus en plus
nombreux. « Nous sommes
très satisfaits de la saison »
continue Anne Laurent. « Tant
au niveau de la fréquentation,
qu’au niveau de la vente des
produits oléicoles AOP où on
constate également une pro­
gression. ».
Une hausse dans la vente de
produits oléicoles qui pourrait
s’expliquer aussi par la récolte
2011/2012 qui a été moins im­
A.M.
BUIS­LES­BARONNIES
n Les résidents de la maison de retraite Les Fontgères
(ATRIR) vont présenter leurs travaux de l’année écoulée
le vendredi 31 août à partir de 15 heures aux Fontgères,
route des Rieux. L’exposition s’intitule” Traits, portraits,
autoportraits”.
Bientôt la rentrée
pour la chorale de l’école de musique
La coopérative est un lieu incontournable où s’y pressent l’été de nombreux touristes comme ici avec des
vacanciers originaires de la région parisienne qui découvrent Nyons et la coopérative pour la première fois.
portante cette année suite aux
intempéries (fortes chaleurs,
pluie, gel, etc). « Les gens ne
veulent surtout pas manquer
d’olives ou d’huiles alors ils
font le plein, et ce, davantage
les années de petites récoltes »
indique Anne Laurent.
Autre point fort de la saison
estivale à la coopérative du
Nyonsais : le nombre de visites
du moulin a doublé. En effet,
depuis le début du mois de
juillet jusqu’à la date du
23 août, la coopérative a enre­
gistré 750 visites. Un chiffre
qui conforte l’intérêt des va­
canciers pour les olives et
l’huile d’olive AOP de Nyons.
Et bonne nouvelle : les visites
du moulin se poursuivent jus­
qu’au 15 septembre. Rensei­
gnements : 04 75 26 95 00.
L
Les flûtes enchantées des Baronnies
es organisateurs de l’Aca­
démie de “Flûtes en Baron­
nies” qui vient de se tenir pen­
dant huit jours à Buis­les­Ba­
ronnies ne sont pas seulement
des musiciens de grande no­
toriété et des pédagogues
hors pair. Ce sont aussi des
gens de goût, soucieux de la
beauté des décors dans les­
quels se déroule leur festival
drômois. Ils l’ont prouvé une
fois de plus en choisissant, du­
rant ce long week­end, des
lieux magiques, particulière­
ment propices à l’écoute de la
belle musique, pour donner
les traditionnels concerts et
auditions du festival qui clôtu­
re l’académie.
Vendredi soir, c’était l’égli­
se de La­Roche­sur­le­Buis
qui servait de cadre à un pre­
mier concert de flûtes et pia­
no. Le samedi toute la journée,
c’est sous la direction de Gilles
de Talhouët, que l’orchestre
de flûtes de l’académie don­
nait une succession de con­
certs au cœur de la bourgade.
En fin de matinée sur la pla­
ce aux Arcades, dans l’après­
midi à l’hôpital devant les rési­
dents de la maison de retraite,
puis, sur la place du Quincon­
ce avant d’investir le décor
médiéval de la Tour de Safre.
En soirée, c’est dans cadre
apaisé du cloître de l’ancien
couvent des dominicains, que
le Trio d’Argent offrait un ma­
gnifique concert lecture
autour de Debussy, mêlant
flûtes, piano et poésie. Que
dire enfin de la traditionnelle
rencontre dimanche en fin
d’après midi dans le site tota­
lement magique des falaises
de Beaume Rousse où les flû­
tistes de l’académie accompa­
gnèrent dans leurs évolutions
les intrépides grimpeurs du
club d’escalade et le bureau
de “Guides du Buis”.
o
Au cœur de la place des Arcades, à l’hôpital, sur la place du Quinconce, dans le cloître de l’ancien couvent des dominicains où sur le site d’escalade de
Beaume Rousse, les “Flûtes en Baronnies” ont choisi les plus beaux sites de Buis pour conduire leur promenade musicale.
26A-7